Confirmation July 16, 2020 - Organ Prelude & Introit Processional Hymn - Saint Albert the Great Catholic ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Confirmation
July 16, 2020
Organ Prelude & Introit
Processional HymnGloria Mass in Honor of St. Albert 1st Reading Ezekiel 36:24-28 I will take you away from among the nations, Los sacaré de las naciones, los reuniré de gather you from all the lands, and bring you entre los pueblos y los traeré de vuelta a su back to your own soil. I will sprinkle clean tierra. Los rociaré con un agua pura y water over you to make you clean; from all quedarán purificados; los purificaré de todas your impurities and from all your idols I will sus impurezas y do todos sus inmundos cleanse you. I will give you a new heart, and ídolos. Les daré un corazón nuevo y pondré a new spirit I will put within you. I will dentro de ustedes un espíritu nuevo. Quitaré remove the heart of stone from your flesh de su carne ese corazón de piedra y les daré and give you a heart of flesh. I will put my un corazón carne. Pondré dentro de ustedes spirit within you so that you walk in my mi Espíritu y haré que caminen según mis statutes, observe my ordinances, and keep mandamientos, que observen mis leyes y them. You will live in the land I gave to your que las pongan en práctica. Vivirán en el país ancestors; you will be my people, and I will que di a sus padres, ustedes serán mi pueblo be your God. y yo seré su Dios. Responsorial Psalm Psalm 104 / Salmo 104
2nd Reading Ephesians 1:3a,4a,13-19a
Blessed be the God and Father of our Lord Bendite sea Dios, Padre de Cristo Jesus
Jesus Christ. He chose us in Christ, before the nuestro Senor. En Cristo Dios nos eligi6 antes
foundation of the world. In him you also, who de la fundaci6n del mundo. Tambien ustedes,
have heard the word of truth, the Gospel of al escuchar la Palabra de la Verdad, el
your salvation, and have believed in him, Evangelia que los salva, creyeron en el,
were sealed with the promised Holy Spirit, quedando sellados con el Espfritu Santo
which is the first installment of our prometido, que es el anticipo de nuestra
inheritance toward redemption as God's herencia. Por el va liberando al pueblo que
possession, to the praise of his glory. hizo suyo, para que al fin sea alabada su
Therefore, I, too, hearing of your faith in the Gloria. He sabido como ustedes viven la fe
Lord Jesus and of your love for all the holy segun Cristo Jesus y el amor para con todos
ones, do not cease giving thanks for you, los santos, por lo que no dejo de dar gracias a
remembering you in my prayers, that the God Dios y de recordarlos en mis oraciones. Que el
of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, Dios de Cristo Jesus nuestro Senor, el Padre
may give you a spirit of wisdom and que esta en la gloria, se les manifieste
revelation resulting in knowledge of him. dandoles espf ritu de sabidurfa y de
May the eyes of your hearts be enlightened, revelaci6n para que lo puedan conocer. Que
that you may know what is the hope that les ilumine la mirada interior, para apreciar la
belongs to his call, what are the riches of glory esperanza a la que han sido llamados por
in his inheritance among the holy ones, and Dios, la herencia tan grande y gloriosa que
what is the surpassing greatness of his power reserva Dios a sus santos, y la fuerza
for us who believe. incomparable con que actua en favor de los
que creemos.
Gospel Acclamation
Gospel Matthew 16:24-27
Then Jesus said to his disciples, “Whoever Entonces dijo Jesús a sus discípulos: «El que
wishes to come after me must deny himself, quiera seguirme, que renuncie a sí mismo,
take up his cross, and follow me. For whoever cargue con su cruz y me siga. Pues el que
wishes to save his life will lose it, but whoever quiera asegurar su vida la perderá, pero el que
loses his life for my sake will find it. What sacrifique su vida por causa mía, la hallará. ¿De
profit would there be for one to gain the whole qué le serviría a uno ganar el mundo entero si
world and forfeit his life? Or what can one give se destruye a sí mismo? ¿Qué dará para
in exchange for his life? For the Son of Man will rescatarse a sí mismo? Sepan que el Hijo del
come with his angels in his Father’s glory, and Hombre vendrá con la gloria de su Padre,
then he will repay everyone according to his rodeado de sus ángeles, y entonces
conduct. recompensará a cada uno según su conducta.Homily CELEBRATION OF CONFIRMATION Invitation - Invitación Laying On of Hands – Imposición de Las Manos Anointing with Chrism – Unción con El Crisma The Universal Prayer LITURGY OF THE EUCHARIST Offertory We ask for your continued financial support. Normally we receive about 80% of our donations in-pew, which means that electronic giving is more important than ever. Please visit saintalbert.org and click on “Support”. You may also find information about GivePlus Text giving from your cell phone. Envelopes may also be mailed to the Parish Office. Thank you for your generosity. Offertory Hymn
Eucharistic Prayer Sanctus – Holy, Holy, Holy Memorial Acclamation Amen Lamb of God
Music for Communion Prayer after Communion
Blessing & Dismissal
Closing Hymn Go to the World / Vayan con Dios
Reprinted under OneLicense A-700860
St. Albert the Great Catholic Church, Austin TX
Rev. Charlie Garza, Pastor ● Rev. John Kim, Parochial Vicar
saintalbert.org ● 512-837-7825You can also read
