ST. MARY'S ASSUMPTION CHURCH - MARCH 29, 2020 - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
ST. MARY’S ASSUMPTION CHURCH
MARCH 29, 2020
63 Monroe Street, Passaic, NJ, 07055
Phone: (973) 779-0427 Fax: (973) 472-5033
Email: stmaryrcchurch@gmail.com
Pastor’s E-mail: JorgeRodri-
guez07502@gmail.com
Website: www.stmarypassaic.org1 642
FIFTH SUNDAY OF LENT
MARH 29, 2020
Mass Intentions Readings for the Week
Saturday, March 28th: Monday: Saint Peter Regalado
8:00am– 11:00 am Private Prayer & Dn 13:1-9, 15-17, 19-30,33-62 or 13:41c-62 / Jn 8:1-11
Tuesday: Saint Stephen of Mar Saba
the expose of the Blessed Sacra- Nm 21:4-9 / Jn 8:21-30
ment Wednesday: Saint Hugh of Grenoble
Sunday, March 29th: Dn 3:14-20, 91-92, 95 / Jn 8:31-42
8:00am– 11:00 am Private Prayer & Thursday: Saint Francis of Paola
the expose of the Blessed Sacra- Gn 17:3-9 / Jn 8:51-59
ment Friday: Saint Benedict The African
Jer 20:10-13 / Jn 10:31-42
Monday, March 30th: Saturday: Saint Isidore
8:00am– 11:00 am Private Prayer & Ez 37:21-28 / Jn 11:45-56
the expose of the Blessed Sacra- Sunday: Palm Sunday of the Passion of the Lord
ment Mt 21:1-11 / Is 50:4-7 / Mt 26:14—27:66 or 27:11-54
Tuesday, March 31th:
8:00am– 11:00 am Private Prayer &
the expose of the Blessed Sacra- REMINDER
ment Due to the coronavirus quarantine,
Wednesday, April 1st: confessions on Monday nights and
8:00am– 11:00 am Private Prayer & the Way of the Cross on Thursdays
the expose of the Blessed Sacra- have been canceled. Until further no-
ment tice.
Thursday, April 2nd:
8:00am– 11:00 am Private Prayer &
RECORDATORIO
the expose of the Blessed Sacra- Por motivo de la cuarentena sobre el
ment coronavirus las confesiones los lunes
Friday, April 3rd: en la noche y el Vía Crucis los jueves
8:00AM—11:00 AM Private Prayer han sido cancelados. Hasta nuevo
& the expose of the Blessed Sacra- aviso.
ment
Saturday, April 4th:
8:00am– 11:00 am Private Prayer &
the expose of the Blessed
Sunday, April 5th:
8:00am– 11:00 am Private Prayer &
the expose of the Blessed Sacra-
ment
Easter flowers envelop are now available .
Sanctuary Lamp Please write the name of your loved one.
Bread & Wine The envelopes will have a special place on
the altar during the Easter season. All en-
In Loving Memory of velopes must be returned by April 5.
Henry Lorencovitz Sr. Thanks for your generosity and donation.
Requested by: His Family2 642
PLEASE PRAY FOR THE SICK Upcoming Events
OF OUR PARISH
In your prayers, please remember our sick and
shut-in brothers and sisters, especially: The Daily Mass book is now open for the
2020 mass intentions.
Betty Cargill, Mario Oliveros, Noah Lorencovitz,
Kathleen Levendusky, Helen Kuruc, Nabila Kreit, Maria
Vega, Florence Kopchak, Kimberly Donkersloot, Maximili- Parish Food Collection: will take place on
ano Sanchez, Olman Vega, Luz Reyes, Anna Lorecovitz, April 25th and 26th . It will be donated to the Fr.
Kelyn Luna, Eric Bellamy, Daysi Abreu, Lidia Hidalgo, English in Paterson. Thank you for your fervent
Hailey Cruz, Juan Barrera, Bernardo Hidalgo and Ernes- support.
to Monge
St. Mary’s Rosary Society: The rosary will be
Lenten Offering to the Lord prayed privately.
“Say to the LORD,” My refuge and fortress, my
God in whom I trust.” Psalm 91:2 Lenten Offering to the Lord: “Say to the
This goes out to all parishioners and friends of LORD, “My refuge and fortress, my God in whom
St. Mary’s. Starting March 1st thru April 12 I trust.” Psalm 91:2. This will take place on
(Easter) you will have the opportunity to offer a March 1st and will conclude on Easter. It will con-
$1.00 ($40.00) a day in thanksgiving to the Ris- sist of offering $1.00 ($40.00) a day as a gift to
en Lord Jesus Christ as a gift. May the Lord Je- the Lord during the season of Lent. Thank you!
sus Christ bless your Lenten Season with many
graces. “You have the LORD for your refuge; you
have made the Most High your stronghold.” Prayer of Pope Francis for
Psalm 91:9. Thank you! Protection and Help
Parish food collection O Mary,
you always shine on our path
“Entrust your works to the LORD, and you as a sign of salvation and of hope.
plans will succeed.” Proverbs 16:3 We entrust ourselves to you, Health of the
Grace and peace to all from Our LORd Je- Sick, who at the cross took part in Jesus’
sus Christ. The food collection is not tak- pain, keeping your faith firm.
ing place due to the events of the virus. It You…know what we need,
will continue again when we are clear of and we are sure you will provide
this event. A heart fill thank you to all who so that, as in Cana of Galilee,
faithfully participate every month. May we may return to joy and to feasting
after this time of trial.
the LORD keep you healthy and blessed. Help us, Mother of Divine Love,
“All who call upon me I will answer; I will to conform to the will of the Father
be with them in distress; I will deliver and to do as we are told by Jesus,
them and give them honor.” Psalm 91:15 who has taken upon himself our sufferings
and carried our sorrows to lead us, through
the cross, to the joy of the resurrection.
OFFICE HOURS Amen.
The office will be closed during quarantine if Under your protection, we seek refuge, Holy
you have any questions please call and leave Mother of God. Do not disdain the entreaties
your message at 973-779-0427 or you can of those of us who are in trial, but deliver us
Email:stmaryrcchurch@gmail.com from every danger, O glorious and blessed
Virgin.3 642
QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
29 DE MARZO DEL 2020
Lecturas de la Semana Eventos Parroquiales
Lunes: San Pedro Regalado El libro misas del 2020 ya esta disponible
Dn 13: 1-9, 15-17, 19-30,33-62 o 13: 41c-62 / Jn 8: 1 para sus intenciones.
-11
Martes: San Esteban de Mar Saba Colecta de Alimentos: se llevará a cabo los días
Nm 21: 4-9 / Jn 8: 21-30 25 y 25 de Abril. Será entregado al Fr. English en
Miércoles: San Hugo de Grenoble Paterson. Gracias por su ferviente apoyo.
Dn 3: 14-20, 91-92, 95 / Jn 8: 31-42
Jueves: San Francisco de Paola Sociedad del Rosario de Santa María: el
Gn 17: 3-9 / Jn 8: 51-59 rosrio se va a rezar en privado.
Viernes: San Benito El Africano
Ofrenda Cuaresmal al Señor: Di al SEÑOR:"
Jer 20: 10-13 / Jn 10: 31-42
Mi refugio y fortaleza, mi Dios en quien confío”.
Sábado: San Isidoro
Salmo 91: 2 Esto tendrá lugar el 1 de marzo y con-
Ez 37: 21-28 / Jn 11: 45-56
cluirá en Pascua. Consistirá en ofrecer $ 1.00
Domingo: Domingo de Ramos de la Pasión del Se-
ñor ($40.00) por día como un regalo al Señor durante
Mt 21: 1-11 / Is 50: 4-7 / Mt 26: 14—27: 66 o 27: 11 la temporada de Cuaresma. ¡Gracias!
-54
Oración del Papa Francisco por
FLORES DE PASCUA protección y ayuda
Los sobres de flores de Pas-
Oh María,
cua ya están disponibles. tú resplandeces siempre en nuestro camino como
Por favor escriba el nombre signo de salvación y de esperanza.
de su ser querido. Los so- Nosotros nos confiamos a ti, Salud de los enfer-
bres tendrán un lugar espe- mos, que bajo la cruz estuviste asociada al dolor
cial en el altar durante la temporada de de Jesús, manteniendo firme tu fe.
Pascua. Todos los sobres deben devolver- Tú, Salvación del pueblo romano, sabes de qué
tenemos necesidad y estamos seguros que provee-
se antes del 5 de abril. Gracias por su ge- rás, para que, como en Caná de Galilea, pueda
nerosidad y donación. volver la alegría y la fiesta después de este mo-
mento de prueba.
Ayúdanos, Madre del Divino Amor, a conformar-
Ofrenda Cuaresmal al Señor nos a la voluntad del Padre y a hacer lo que nos
"Di al SEÑOR:" Mi refugio y fortaleza, mi Dios en dirá Jesús, quien ha tomado sobre sí nuestros su-
quien confío”. Salmo 91: 2 frimientos y ha cargado nuestros dolores para
Esto es para todos los feligreses y amigos de Santa conducirnos, a través de la cruz, a la alegría de la
María. Desde el 1 de marzo hasta el 12 de abril resurrección. Amén.
(Pascua), tendrá la oportunidad de ofrecer un regalo
de $ 1.00 ($ 40.00) al día en acción de gracias al Se- Bajo tu protección buscamos refugio, Santa Ma-
ñor Jesucristo resucitado. Que el Señor Jesucristo
bendiga su temporada de Cuaresma con muchas gra- dre de Dios.
cias. “Tienes al Señor como tu refugio; has hecho del No desprecies nuestras súplicas que estamos en la
Altísimo tu fortaleza ". Gracias por hacer del SEÑOR prueba y libéranos de todo pecado, o Virgen glo-
tu fortaleza. Salmo 91: 9. Gracias! riosa y bendita”
HORARIO DE OFICINA
La oficina estará cerrada durante estemos en tiempo de cuarentena si usted tiene alguna pre-
gunta por favor llame y deje su mensaje al 973-779-0427 o puede mandar un correo electróni-
co al Email: stmaryrcchurch@gmail.com3 642
LENTEN ENCOUNTER WITH JESUS
Embrace the word that will change your life. “I came into the world as light, so that
everyone who believes in me might not remain in darkness.” John 12:46
*March 29th to April 4th
Sunday: “Do not be saddened this day, for rejoicing in the LORD must be your
strength!” Nehemiah 8:10
Monday: “I am with you says the LORD.” Haggai 1:13
Tuesday: “Our soul waits for the LORD, is our help and shield.” Psalm 33
Wednesday: “The LORD is good, a refuge on the day of distress;” Nahum 1:7
Thursday: “He takes care of those who have recourse to him,” Nahum 1:7
Friday: “Your way, O God is holy; what god is as great what god is as great as our
God? Psalm 77:14
Saturday: “You alone are the God who did wonders; among the peoples you revealed
your might. “Psalm 77:15
“I did not come to condemn the world but to save the world.” John 12:47
FIFTH SUNDAY OF LENT
Reading of the holy gospel according to John 11: 1-45
At that time, the sisters sent a message to Jesus saying: "Lord, the one you love is sick." Jesus,
hearing it, said: "This disease is not for death, but will serve for the glory of God, so that the Son
of God may be glorified by it." Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus. When he found out
that he was sick, he stayed two days where he was. Only then did he say to his disciples: "Let's go
to Judea again" ... When Marta found out that Jesus was coming, she went out to meet him,
while Mary stayed at home. And Martha said to Jesus: “Lord, if I had been here my brother
would not have died. But even now I know that whatever you ask of God, God will grant it to
you. ” Jesus said to him, "Your brother will rise again." Martha replied, "I know that he would
rise again in the resurrection on the last day." Jesus said to him: “I am the resurrection and the
life: he who believes in me, even though he has died, will live; and he who is alive and believes in
me will not die forever. Do you think this? ” she replied: "Yes, Lord: I believe that you are the
Christ, the Son of God, the one who had to come into the world." Jesus, moved in his spirit,
shuddered and asked: "Where have you buried him?" They answered: "Lord, come see him." Je-
sus burst into tears. The Jews commented: "As I wanted it!" ... Jesus said: "Take the slab
away" ... looking up, he said: "Father, I thank you for listening to me; I know that you always lis-
ten to me; But I say it for the people around me, so that they believe that you have sent me ”.
And with that said, I shout in a powerful voice: "Lazarus, come out." The dead came out ... Jesus
said to them: "Loose him and let him walk." And many Jews ... seeing what Jesus had done be-
lieved in him.
Reflection based on John 11: 1-45
God of mercy and compassion, your son opened the eyes of the blind. Deliver us from the illu-
sion of sin that clouds our vision, and lead us to the light of your Word to follow your ways.4 642
ENCUENTRO CUARESMAL CON JESÚS
Abraza la palabra que cambiará tu vida. "Vine al mundo como luz, para que todos los que creen en
mí no se queden en la oscuridad". Juan 12:46
* 29 de marzo al 4 de abril
Domingo: "¡No te entristezcas hoy, porque regocijarte en el Señor debe ser tu fortaleza!" Nehemías
8:10
Lunes: "Estoy contigo dice el Señor". Hageo 1:13
Martes: "Nuestra alma espera al Señor, es nuestra ayuda y escudo". Salmo 33
Miércoles: "El Señor es bueno, un refugio en el día de la angustia". Nahúm 1: 7
Jueves: "Cuida de los que recurren a él", Nahúm 1: 7
Viernes: “A tu manera, oh Dios es santo; ¿Qué dios es tan grande? ¿Qué dios es tan grande como
nuestro Dios? Salmo 77:14
Sábado: “Tú solo eres el Dios que hizo maravillas; entre los pueblos revelaste tu poder. "Salmo
77:15
"No vine a condenar al mundo sino a salvarlo". Juan 12:47
QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
Lectura del santo evangelio según san Juan 11:1-45
En aquel tiempo, las hermanas le mandaron recado a Jesús diciendo: “Señor, el que tu amas está enfer-
mo”. Jesús, al oírlo, dijo: “Esta enfermedad no es para la muerte, sino que servirá para la gloria de Dios,
para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella”. Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro. Cuando
se enteró de que estaba enfermo se quedó todavía dos días donde estaba. Solo entonces dijo a sus discípu-
los: “Vamos otra vez a Judea”… Cuando Marta se enteró de que llegaba Jesús, salió a su encuentro,
mientras María se quedó en casa. Y dijo Marta a Jesús: “Señor, si hubiera estado aquí no habría muerto
mi hermano. Pero aun ahora sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá”. Jesús le dijo: “Tu her-
mano resucitara”. Marta respondió: “Sé que resucitara en la resurrección en el último día”. Jesús le dijo:
“Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá; y el que está vivo y cree
en mí no morirá para siempre. ¿Crees esta?” ella le contestó: “Si, Señor: yo creo que tú eres el Cristo, el
Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo”. Jesús, se conmovió en su espíritu, se estremeció y
preguntó: “¿Dónde lo habéis enterrado?” le contestaron: “Señor, ven a verlo”. Jesús se echó a llorar. Los
judíos comentaban: “¡Como lo quería!”… Dijo Jesús: “Quitad la losa”… levantando los ojos a lo alto,
dijo: “Padre, te doy gracias porque me has escuchado; yo sé que tú me escucha siempre; pero lo digo por
la gente que me rodea, para que crean que tú me has enviado”. Y dicho esto, grito con voz potente:
“Lázaro, sal afuera”. El muerto salió… Jesús les dijo: “Desatadlo y dejadlo andar”. Y muchos judíos…, al
ver lo que había hecho Jesús, creyeron en él.
Reflexión basada en Juan 11:1-45
Dios de misericordia y compasión, tu hijo abrió los ojos de los ciegos. Líbranos de la ilusión del pecado
que nubla nuestra visión, y llévanos a la luz de tu Palabra para seguir tus caminos.
Colecta de Alimentos en la Parroquia
"Confía tus obras al Señor, y tus planes tendrán éxito". Proverbios 16: 3
Gracia y paz para todos de Nuestro SEÑOR Jesucristo. La recolección de alimentos no se llevara
a cabo debido a los eventos del coronavirus. Continuará nuevamente cuando estemos libres de
este evento. Un gran agradecimiento a todos los que participan fielmente cada mes. Que el Señor
te mantenga sano y bendecido. “Todos los que me invocan responderé; Estaré con ellos en apu-
ros; Los entregaré y les daré honor ". Salmo 91:15You can also read
