PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries

Page created by Sarah Fox
 
CONTINUE READING
PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries
PROJECT CONNECT
                                                             Good news that makes a difference!

   Bring welcomed hope to your community through Project
Connect—an indispensable, on-site, booklet ministry resource

                             PROJECTlhm.org/projectconnect
                                       CONNECT
that uses display fixtures of pocket-sized, topical booklets to
promote outreach. There are also some booklets for equipping
your congregation’s members to share their faith. Each of the
more than 50 booklet titles available is written from a Christian
perspective and addresses a variety of topics, from forgiveness
and the after-life to depression and anger management. Select
titles are available in Spanish. Explore all three topical categories:
faith-based topics for children, issue-based topics for those in
need, and faith-based topics to equip Christian adults.

                                                                           By using a Project Connect display stand or a
                                                                         smaller desktop PC Junior, churches, business
                                                                         owners, and mission-minded individuals can
                                                                         maximize booklet usage by placing them in a
                                                                         high-traffic location. While church narthexes,
                                                                         pastors’ offices, and fellowship halls are ideal
                                                                         and convenient locations, you might consider
                                                                         placing a stand where support groups or other
                                                                         social services are located. Project Connect
                                                                         booklets are designed so you can easily affix a
                                                                         label with church information, service times, etc.

  Project Connect gets members involved! As a self-funded
ministry (additional donation envelopes can be ordered at no cost),
the purchase of new Project Connect booklets is supported by
contributions from visitors and church members who appreciate
and have benefitted from the content. Congregations or
individuals can make a big difference in people’s lives by using a
Project Connect display to offer booklets as an outreach tool!

   Available as FREE downloadable PDFs, MP3s, and app!

                  For more information on getting started with this simple and
             effective ministry, call 800-944-3450 or go to lhm.org/projectconnect.
                                                                 1
PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries
Project Connect Can Equip You With These Easy-to-use Evangelism Tools:

                             Project Connect Start-up Kit
                             Everything needed to launch your outreach program for a one-time cost
                             (shipping included)*:
                             • A standing, 3-tier, rotating, 24-pocket display with a 23” diameter base x 62”
                               total height. (One tier for each type of booklet: children’s, issue-based, and equipping.)

                             • “Please Take One” sign

                             • Initial supply of 230 pre-selected booklets (Most popular titles from each category.)

                             • 20 offering envelopes (self-supporting program)

                             • 45 “Out of Stock” Cards

                             • Promotional packet (project manual, labeled titles, and dividers)

                             • Free PDF download of each new booklet added to the program

                             * Your choice of durable, clear plastic ($275 – PEE01) or wire 24-pocket display ($250 – PEE07)

             PC Junior
             This compact easy-to-use display is ideal to offer your favorite
             PC booklets in locations where space is limited. The PC Junior
             is 4”w x 10”h x 6”d and costs only $15 (plus S&H – PEE03) for the
             display only. It is made of durable, lightweight, clear plastic, and
             features four pocket sections each of which holds up to 10 booklets.

English Project Connect Booklets are divided between five categories. (See symbol before each booklet title.)

   Christian                 Cultural                     Everyday                    Outreach                      Spiritual
  Foundations                Concepts                      Insights                   Essentials                   Reflections
Basics of Christianity         Understand               Thoughts about                  Personal                     Devotional
    from Biblical,            the different            the good and bad              evangelism and               thoughts meant
     theological,            demographics,              that life throws              tools to reach               to strengthen
   and historical        cultures, and religions           your way                    others with                 and encourage
    perspectives           in our world today                                          the Gospel

All booklets are 50¢ Each unless otherwise indicated.

                                                                2
PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries
English Project Connect Booklets
                                                                                                   ____A Grief Like No Other (6BE167)                                                                                                                                  ____Forgiveness Is a Choice (6BE140)
                                                                                                   Gain insight that may give you or someone else help                                                                                                                 How God’s free gift of forgiveness leads to peace and
                                                                                                   when suicide of a loved one occurs.                                                                                                                                 eternal life.

                                                                                                   ____A Matter of Time (6BE60)                           Gambling
                                                                                                                                                                  What comes to mind when hearing the
                                                                                                                                                                  word “rich”? Culture places a strong
                                                                                                                                                                                                                                     Gambling                          ____Gambling (6BE112)
                                                                                                   How to take control of your life with an effective time-                                                                                                            How to redirect life with the transforming power of
                                                                                                                                                                  emphasis on security through money,
                                                                                                                                                                  on the possessions it can buy. But those
                                                                                                                                                                  who develop a gambling problem go
                                                                                                                                                                  beyond mere security. Fear, guilt, and
                                                                                                                                                                  shame become tied to what has already
                                                                                                                                                                  been sacrificed to fulfill this elusive
                                                                                                                                                                  dream of financial freedom.

                                                                                                                                                                  Is this struggle present in your life?

                                                                                                   management technique and enjoy God’s promises of                                                                                                                    recovery when gambling problem goes beyond mere
                                                                                                                                                                  Then do keep reading as we take a
                                                                                                                                                                  look at both the power of the addiction
                                                                                                                                                                  itself and the transforming power of
                                                                                                                                                                  recovery. Know that there is hope!

                                                                                                   eternal life.                                                                                                      6BE112
                                                                                                                                                                                                                                                                       financial security.
                                                                                                                                                                      660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                                                                                                                             1-800-876-9880 • www.lhm.org

                                                                                                   ____A Treasure Revealed (6BE161)                                                                                                                                    ____Great Deceiver (6BE156)
                                                                                                   Martin Luther’s story and the events of the Reformation.                                                                                                            God’s Word that will help you live in Christ’s victory
                                                                                                   The development of the theology embraced by the                                                                                                                     over Satan.
                                                                                                   world.

                                                                                                   ____Alzheimer’s (6BE55)                                                                                                                                             ____Grief (6BE164)
                                                                                                   This disease inflicts a heartache on both the patient                                                                                                               God’s word to lift the weight of sorrow and help us
                                                                                                   and the caregiver. Learn insight of the joy that is still                                                                                                           move forward.
                                                                                                   possible.
            An Ingrate’s Guide to

  Contentment:
                                                                                                   ____An lngrate’s Guide to Contentment (6BE163)                                                                                                                      ____Has God Abandoned Me? (6BE85)
                                                                           An Ingrate’s Guide to

Five Practices for a More Content Life —
                                                                       Contentment:
         No Matter Who You Are

  While we may not be completely satisfied with

                                                                                                   Five key “practices” to implement concerning                                                                                                                        Domestic violence exists. Gain insight and develop a
  our lot in life—and let’s face it, most of us want
  more—to label oneself as an “ingrate” seems a bit
  harsh. Nevertheless, that’s what the author of this
                                                                            Five Practices
  booklet does. Why he does so is because he knows
  deep down inside there’s more to true contentment
                                                                      for a More Content Life —
  than a five-star home, a wife and family, and an
  expanding bank account.                                               No Matter Who You Are
  Contentment in this world is an elusive thing. Even

                                                                                                   contentment, being content is very much tied to our                                                                                                                 plan for the future and know that God never forsakes.
  with our necessities met and a few perks thrown in
  for good measure, it can still feel like something’s
  missing. The truth of the matter is there will always
  be a void if we tie our sense of inner peace to the
  fleeting things of this world. Offering insight on
  some key “practices” to implement concerning
  contentment, the author shows how being truly
  satisfied is very much tied to our perspective. Citing
  the apostle Paul’s illuminating view on contentment

                                                                                                   perspective.
  as found in the book of Philippians, the author drills
  down to the Source of true peace and satisfaction in
  this life.
                                                          6BE163

           660 Mason Ridge Center Dr., St. Louis, MO 63141-8557
                                1-800-972-5442 • www.lhm.org

                                                                                                   ____Cancer Courage Through Christ (6BE143)                                                                                                                          ____Helping Your Child Grow Through Faith
                                                                                                   Cancer brings fear and will block from seeing the bigger                                                                                                            Conversations (6BE181) … by discovering how to use
                                                                                                   picture that God is in control.                                                                                                                                     Jesus’ methods and cover Jesus’ topics in conversations
                                                                                                                                                                                                                                                                       in their everyday lives.
    Comebacks                                                           Comebacks
                                                                                                   ____Comebacks (6BE150)                                                                                                                                              ____Helping Your Child Have a Relationship With God
   HOW TO GET BACK UP AFTER                                            HOW TO GET BACK UP AFTER
    LIFE KNOCKS YOU DOWN                                                LIFE KNOCKS YOU DOWN
  For those of us who have blown it or would like
  a “re-do,” comebacks are high on the agenda.
  There’s no shortage of things in this world that can
  “rock our boat” or “upset our applecart.” Natural
  disasters, human crazies, financial perils, messed-up

                                                                                                   Learn practical suggestions on how to get back up after                                                                                                             (6BE180) … by exploring how to partner with God using
  childhoods—any or all of these can put us down—
  and keep us there, if we let them. There’s good news
  though. Getting knocked down isn’t getting knocked
  out. Whether it’s a sucker punch or a shot from your
  blind side that dropped you to the ground, you can
  make a personal comeback.

  Here’s the dilemma however. Sometimes our best
  intentions simply aren’t enough. Sometimes what
  we face is a thing or issue or problem we can’t get

                                                                                                   life knocks you down.                                                                                                                                               two practical rhythms that will help their child learn how
  past. It’s then when we need to let go, surrendering
  it to Him who alone has our “back” and our best
  interest at heart. Understanding this, we then know
  at the center of our comeback is our “trust in God’s
  goodness, no matter what,” writes author and
  Pastor Dion Garrett. “It’s a decision to trust He
  is good even when everything around you seems
  to be screaming the opposite, and then to sit back
  and watch as He shows you His goodness.”

                                                                                                                                                                                                                                                                       to pray to God and understand His Word.
  God’s goodness, our comeback—His grace at work
  as it transforms our lives.                                6BE150

    660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                           1-800-876-9880 • www.lhm.org

                                                                                                   ____Depression (6BE135)                                                                                                                                             ____Helping Your Child Welcome Others (6BE182)
                                                                                                   This booklet can assist in detecting other’s struggle and                                                                                                           … through strategies on encouraging their children
                                                                                                   respond—with knowledge and with compassion.                                                                                                                         to be hospitable toward others. Supporting Bible
                                                                                                                                                                                                                                                                       passages and vast experience from the author.
                                                                                                                                                                     Hope and                                                        Hope and
                                                                                                                                                                      Healing                                                         Healing
                                                                                                   ____Everyone Is a Gift (6BE190)                                   Surviving Breast Cancer
                                                                                                                                                               Of all the cancers out there, breast cancer is particularly
                                                                                                                                                               feared. While women naturally recoil at this diagnosis, the
                                                                                                                                                               truth is this form of cancer is often highly treatable. With
                                                                                                                                                               early detection and a proactive doctor-patient strategy for
                                                                                                                                                                                                                                     Surviving Breast Cancer
                                                                                                                                                                                                                                                                       ____Hope and Healing (6BE165)
                                                                                                   This booklet reminds us that people are God’s creation                                                                                                              Battling breast cancer is an all-in effort best waged by
                                                                                                                                                               care and follow-up, favorable outcomes for those with this
                                                                                                                                                               disease are improving steadily. Advances in oncology have
                                                                                                                                                               done much to lengthen people’s lives and in many cases
                                                                                                                                                               eradicate the cancer altogether. That being said, battling
                                                                                                                                                               cancer is no small challenge and doing so often requires
                                                                                                                                                               surgery, radiation, chemotherapy, and other forms of
                                                                                                                                                               treatment. Combating it is an all-in effort best waged by
                                                                                                                                                               leaning on God, staying focused on your care and, ideally,
                                                                                                                                                               engaging with supportive family and friends.

                                                                                                   who possess special gifts from Him.                                                                                                                                 leaning on God.
                                                                                                                                                               In all of this, knowing that God is there with you in
                                                                                                                                                               your cancer, especially in your cancer, is the single most
                                                                                                                                                               important take-away from this disease. Here Jesus puts
                                                                                                                                                               the matter into perspective, “Are not two sparrows sold
                                                                                                                                                               for a penny? And not one of them will fall to the ground
                                                                                                                                                               apart from your Father. But even the hairs of your head
                                                                                                                                                               are all numbered. Fear not, therefore; you are of more
                                                                                                                                                               value than many sparrows” (Matthew 10:29-31).
                                                                                                                                                                                                                         6BE165

                                                                                                                                                                     660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                                                                                                                            1-800-876-9880 • www.lhm.org

                                                                                                   ____First-Class Faith Sharing (6BE154)                                                                                                                              ____How to Talk About Your Faith: An Introduction to
                                                                                                   Gain insight of ways to reach out to an outsider to the                                                                                                             the Spiritual Conversation Curve (6BE175) This easy-
                                                                                                   Christian faith and be effective.                                                                                                                                   to-read, easy-to-use booklet is ideal for helping you have
                                                                                                                                                                                                                                                                       more fruitful conversations about Jesus.
                                                                                                                                                                                                                                     Journey Through
                                                                                                                                                                                                                                       the Rat Race

                                                                                                   ____For Better … For Worse (6BE39)                          Does life feel like a never-ending to-do list of duties
                                                                                                                                                               and obligations? Tending to the pressing needs of
                                                                                                                                                               work, family, finances, and more can run us ragged,
                                                                                                                                                               diminishing our hopes and dreams in the process.
                                                                                                                                                               It’s sad but true—and without addressing these
                                                                                                                                                               issues, things are not likely to change.
                                                                                                                                                                                                                                                                       ___Journey Through the Rat Race (6BE187)
                                                                                                   Practical recommendations to maintain the love that                                                                                                                 This booklet examines struggles we all face in managing
                                                                                                                                                               In Journey Through the Rat Race, you’ll find a
                                                                                                                                                               supportive voice to help identify and manage the
                                                                                                                                                               perils of a life too full. Road-tested insights are
                                                                                                                                                               combined with self-assessment exercises to help
                                                                                                                                                               readers find the best path forward. Key Scriptures
                                                                                                                                                               highlight God’s desire for our lives to be balanced
                                                                                                                                                               and centered on Him.

                                                                                                   brought a couple together.                                               E V E R Y DAY I N S I G H T S
                                                                                                                                                                    For free online courses and more information
                                                                                                                                                                    covering five faith-strengthening categories,
                                                                                                                                                                               visit lhm.org/learn today.
                                                                                                                                                                                                                                                                       time and duties and thoughtful approach toward
                                                                                                                                                                                                                 6BE187 1120 20000
                                                                                                                                                                                                                                       PROJECT CONNECT

                                                                                                                                                                                                                                       PROJECTlhm.org/projectconnect
                                                                                                                                                                                                                                                 CONNECT
                                                                                                                                                                                                                                                                       solutions.

                                                                                                                                                                                                                     3
PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries
____Live the Six (6BE153)                                                                                                                                ____Strength and Honor (6BE149)
                                                                                               Learn how to be an everyday missionary. Inviting God                                                                                                     In the spiritual warfare against pornography, there is a
                                                                                               into the life you’re already living.                                                                                                                     Christian approach to battling this vice.

                                                                                               ___Love Thy Neighborhood (6BE189)                                                                                                                        ____Stressed but Connected (6BE107)
                                                                                               This booklet highlights the biblical theme of God’s                                                                                                      Find insight from setting healthy personal boundaries
                                                                                               people caring for and helping their neighbors in the                                                                                                     to eliminating procrastination and strategies to help you
                                                                                               communities where they live.                                                                                                                             manage stress.

           Loved… and
     Not Forgotten
More than two million people are incarcerated
in the United States, which is the world’s
                                                                                Loved… and
                                                                               Not Forgotten
                                                                                               ____Loved … And Not Forgotten (6BE142)                                                                                                                   ____Surviving Breast Cancer (6BE75)
                                                                                               This prison ministry booklet reminds the incarcerated
largest prison population by far. While those

                                                                                                                                                                                                                                                        The story of a woman who faced breast cancer and
imprisoned are there for a variety of offenses,
none are sentenced to a life that excludes the
Gospel. Penned by Chaplain Steve Hokana, this
Project Connect booklet reminds readers that
God’s love in Jesus transcends all barriers,
all crimes, all sins committed. God’s grace is
the ultimate game-changer; it brings a world
of hope to the abject hopelessness that often

                                                                                               there is hope in Jesus.
marks the lives of those on the inside.

                                                                                                                                                                                                                                                        found hope in the midst of the ordeal.
Without God we are all in prison, awaiting
the sentence we deserve. Jesus’ life, death
and resurrection are God’s guarantee that
salvation is for everyone—no matter who
we are, no matter what we’ve done.

This is the message the prisoner needs to hear.
This is the message we all need to hear.

Pastor and Army Chaplain Steve Hokana has
contributed more than 25 years of service to
our nation. He is familiar with the plight of
prisoners and understands that God’s grace
reaches out to everyone—even those who
seem lost and beyond hope.                                        6BE142

   660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                          1-800-876-9880 • www.lhm.org

                                                                                               ____Managing Your Money (6BE115)                                                                                                                         ____The Bible: What? When? Why? (6BE136)
                                                                                               Practical money management tools to help you gain                                                                                                        Christians read the Bible and talk about it and study it.
                                                                                               clarity and hope for your future.                                                                                                                        Gain insight why this book is so important.

                                                                                               ____Mormons: Who They Are, What They Believe                                                                                                             ____The Conflict at Home (6BE139)
                                                                                               (6BE157) How does this group differ from other                                                                                                           The psychological and physical upheaval of PTSD is a
                                                                                               Christian churches? Get answers in this informative                                                                                                      winnable struggle.
                                                                                               booklet.

                                                                                               ____My Digital Voice: An Introduction to the Digital Mystery
                                                                                                                                                      You
                                                                                                                                                             The
                                                                                                                                                                           of
                                                                                                                                                           Clues to Your True Identity
                                                                                                                                                                                                                           The Mystery
                                                                                                                                                                                                                               of You
                                                                                                                                                                                                                          Clues to Your True Identity
                                                                                                                                                                                                                                                        ____The Mystery of You (6BE129)
                                                                                               Conversation Pledge (6BE177) More and more of our                                                                                                        Feel like you are a failure and ashamed? Analyze your
                                                                                                                                                       Using the popular board game CLUE® as a
                                                                                                                                                       template, author Melanie Wilson guides readers
                                                                                                                                                       to a deeper understanding of their real selves.
                                                                                                                                                       It’s when an individual considers where he’s
                                                                                                                                                       been (rooms); what he’s done (weapons); and
                                                                                                                                                       who people (witnesses) say he is—that a fuller
                                                                                                                                                       grasp of identity can be acquired.

                                                                                               conversations are happening digitally. So, what does
                                                                                                                                                       We all have backgrounds filled with an

                                                                                                                                                                                                                                                        life and learn practical suggestions.
                                                                                                                                                       assortment of experiences and people.
                                                                                                                                                       Throughout our lives it’s easy to build our
                                                                                                                                                       perception of self—good or bad—on these
                                                                                                                                                       variables. We do this at our peril; however, for
                                                                                                                                                       we are flawed by sin from the beginning,
                                                                                                                                                       unable on our own to fully discern our true
                                                                                                                                                       identities. But there is One who knows us best,
                                                                                                                                                       understands us fully, and loves us anyway.
                                                                                                                                                       Whether our self-image is inflated by pride or

                                                                                               research reveal about all these digital conversations.
                                                                                                                                                       beaten down by self-accusation, our identity—
                                                                                                                                                       our fullest identity—is found in Jesus. He alone
                                                                                                                                                       has paid the price for our sins and redeemed us
                                                                                                                                                       to be new creations in Him.
                                                                                                                                                                                                                6BE129

                                                                                                                                                          660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                                                                                                                 1-800-876-9880 • www.lhm.org

                                                                                               ____No Need to Fear (6BE15)                            The Purpose of Living,
                                                                                                                                                      The Purpose of Dying
                                                                                                                                                      This first-hand account chronicles the life of
                                                                                                                                                      Ron Casteel from the day he is diagnosed with
                                                                                                                                                                                                                         The Purpose of Living,
                                                                                                                                                                                                                         The Purpose of Dying           ____The Purpose of Living, The Purpose of Dying
                                                                                               Anxiety comes in many forms. Learn how to begin
                                                                                                                                                      AIDS. His story is a powerful and moving

                                                                                                                                                                                                                                                        (6BE19) Chronicles the life of Ron Casteel from the day
                                                                                                                                                      discovery process of God’s purpose for our lives.

                                                                                                                                                      As Casteel comes to terms with his shortened
                                                                                                                                                      life, he applies Christ’s saving mercy with other
                                                                                                                                                      AIDS patients. His story is both a powerful
                                                                                                                                                      witness and a practical guide for living. As he
                                                                                                                                                      discovers, the purpose for living and the purpose
                                                                                                                                                      for dying are the same—to honor Christ.

                                                                                               tapping into a source of hope.                                                                                                                           he was diagnosed with AIDS.
                                                                                                                                                                                                                 6BE19

                                                                                                                                                         660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                                                                                                                1-800-876-9880 • www.lhm.org

 Have you ever known a parent who is experiencing a
                                                                                               ____Parents of Prodigals (6BE128)                                                                                                                        ____The Truth About Angels (6BE03)
                                                                                               God teaches us love, forgiveness and reconciliation to
 relationship standoff with a child? This booklet considers

                                                                                                                                                                                                                                                        Do angels really exist? From a biblical look what we
 the impasse that leads the child to take flight—become
 prodigal—in his or her response to a grievous home situation.
 We’re all familiar with the painful story. At first, imperceptibly,
 a rift begins to form. Over time these circumstances can lead
 to separation. The prodigal simply exits the home and doesn’t
 look back.

 In this booklet, counselor Dan Kohn considers when the
 prodigal child hits the road. With absence comes the

                                                                                               apply in any parent-child relationship.
 interminable questioning of what could have kept the rift

                                                                                                                                                                                                                                                        know about the origin, ranks, and purpose of angels.
 from forming. There’s anxiety over not knowing where and
 how the child is, and there’s frustration over a situation the
 parent is powerless to do anything about.

 There is, however, hope—an anticipation that God is faithful
 and can handle a prodigal child. Love, forgiveness, and open
 arms are central to the answer, and though the parents may
 find these attributes hard to come by, with God all things are
 possible—even the longed-for return of a prodigal child.

                                                                       6BE28

             660 M ason Ridge Center Dr. • St. Louis, M O 63141-8557
                                      1-800-876-9880 • www.lhm.org

                                                                                               ____Prayer When You Don’t Know What to Say                                                                                                               ____There Is More to Anger (6BE138)
                                                                                               (6BE148) How God answers prayer, why praying is                                                                                                          This booklet provides productive ways to express your
                                                                                               important, and the words of our prayers.                                                                                                                 anger, what to say, and how to say it.

                                                                                               ____Regrets, Reality, Restoration (6BE159)                                                                                                               ____Uncover the Lover Within (6BE89)
                                                                                               We can move beyond the crippling pain our decisions                                                                                                      The author shares what she’s learned from years of
                                                                                               may have caused.                                                                                                                                         marriage and from professional experience counseling
                                                                                                                                                                                                                                                        couples.

                                                                                               ____Setting Priorities (6BE117)                            Victim,
                                                                                                                                                           Validated,
                                                                                                                                                          Victorious
                                                                                                                                                                                                                           Victim,
                                                                                                                                                                                                                            Validated,
                                                                                                                                                                                                                           Victorious                   ____Victim, Validated, Victorious (6BE141)
                                                                                               The pace of life is frantic! Gain great insight into
                                                                                                                                                       This booklet is a resource to help individuals,

                                                                                                                                                                                                                                                        Gain insight how to overcome a life-shattering event
                                                                                                                                                       family members or loved ones in the midst of
                                                                                                                                                       overcoming a life-shattering event. It is intended
                                                                                                                                                       to illustrate that faith in Christ Jesus and His
                                                                                                                                                       saving work on the cross are vital for those
                                                                                                                                                       devastated by something or someone. Remember,
                                                                                                                                                       you are not alone; resources are available. Many
                                                                                                                                                       are listed in the back of this booklet. This text,
                                                                                                                                                       of course, is not the final answer to victim issues.

                                                                                               managing your life.
                                                                                                                                                       Instead, it’s a way for that person to recover

                                                                                                                                                                                                                                                        and regain hope and trust.
                                                                                                                                                       with God’s help, so he or she can regain hope
                                                                                                                                                       and trust. You can overcome!

                                                                                                                                                           “Jesus looked at them and said, ‘With man
                                                                                                                                                           this is impossible, but with God all things
                                                                                                                                                           are possible’” (Matthew 19:26).

                                                                                                                                                       If your faith is damaged, consider a distraught
                                                                                                                                                       father who pleaded with Jesus, concerning his
                                                                                                                                                       son’s condition. Jesus told him all things are
                                                                                                                                                       possible through faith.

                                                                                                                                                           “Immediately the boy’s father exclaimed,
                                                                                                                                                           ‘I do believe; help me overcome my                 6BE141
                                                                                                                                                           unbelief !’” (Mark 9:24).

                                                                                                                                                         660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                                                                                                                1-800-876-9880 • www.lhm.org

                                                                                                                                                                                               4
PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries
Spanish Project Connect Booklets
                                                                                                            ____What Happens When I Die? (6BE137)                                                                                                                                                  ____Cómo ayudar a tu hijo a tener una relación con Dios
                                                                                                            Examining biblical passages this booklet answers this                                                                                                                                  (6BS54) (Helping Your Child Have a Relationship with God) …
                                                                                                            difficult question.                                                                                                                                                                    how to partner with God using two practical rhythms that will
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   help their child learn how to pray and understand God’s Word.

    What Is
   Christmas?
Christmas isn’t always the bright and cheery affair
found in songs or movies. Can it be merry for a family
                                                                            What Is
                                                                        Christmas?                          ____What Is Christmas? (6BE133)                                                                                                                                                        ____Cómo enfrentar las pérdidas (6BS55)
                                                                                                            For families Christmas can be a trying time but God’s
struggling through unemployment, alienation, and
terminal illness? Written by Lutheran Church-Missouri
Synod Pastor Wayne Palmer, What Is Christmas? conveys

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (How to Deal with Losses) While it is true that losses are
how this season can be a complicated and difficult time of
the year. For families working through hurt feelings,
strained relationships—even the oncoming death of a
loved one—Christmas can be a trying time.
Providing Scriptural narrative from the first Christmas,
Palmer conveys how God has reconciled man to Himself

                                                                                                            gift of love can heal every wound.
through His Son and how His love gives us hope when
re-establishing connections with family members. The
best things about Christmas are often those impossible
to put a price on—time spent together, renewed love,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   difficult to accept, in the midst of them there are also gains,
and the true joy the birth of our Savior brings.
For many, childhood memories of Christmas are
magical—bright lights, deep snow, and cherished time
with family members. Sometimes, however, the passage
of time makes those memories distant and elusive, and
leaves one wondering whether it’s possible to recapture
the wonder of Christmas.

Concluding the booklet, Palmer asks the reader this:
“Where do you find yourself this Christmas?” Wherever

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   encounters and growth.
that place might be, the reader is reminded that God’s
gift of love in Jesus Christ can heal every wound and        6BE133

repair every broken relationship.

    660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                           1-800-876-9880 • www.lhm.org

                                                                                                            ____What Is Faith in Jesus? (6BE171)                                                                                                                                                   ____Como establecer prioridades (6BS41)
                                                                                                            What does it mean to “believe” or “have faith” in Jesus?                                                                                                                               (Setting Priorities) Packed with practical suggestions, this
                                                                                                            Or, as we see with the very first Christians, is faith in                                                                                                                              booklet offers you a different perspective for getting your
                                                                                                            Jesus a simple profound, life-changing decision to trust?                                                                                                                              priorities in order.
                                                                          W ho Is Jesus?
                                                                                                            ____Who Is Jesus? (6BE170)                                                                                                                                                             ____Cómo hablar sobre tu fe (6BS44)
                                                                                                            Why were people so amazed by Jesus? Why did some
 Christians have always been a Jesus-consumed
 group of people. From the very beginning, their
 conversations and letters and sermons and songs
 were saturated with his name. Their communities

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (How to Talk About Your Faith) This easy-to-read, easy-
 were preoccupied with the simple stories of his life.
 They handled and carefully passed on his words as if
 they were a valuable treasure.

 But why? Why were people so amazed by Jesus?
 Why did some people feel drawn to bow before him?
 Why were so many people silenced and thrilled by his

                                                                                                            people feel drawn to bow before him? Why were so
 words? Why have Christians throughout the centuries
 been so preoccupied with Jesus?

 In this booklet, we tackle honestly and head-on one of

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   to-use booklet is ideal for helping you have more fruitful
 the most common, and perhaps important, questions
 of the last two thousand years: Who is Jesus?

                                                                                                            many people silenced and thrilled by his words?
           C H R I S T I A N F O U N DAT I O N S
        For free online courses, and more information
         covering five faith-strengthening categories,
                   visit lhm.org/learn today.

                                                    6BE170 0618 20000
                                                                            PROJECT CONNECT                                                                                                                                                                                                        conversations about Jesus.
                                                                            PROJECTlhm.org/projectconnect
                                                                                      CONNECT

 One of the most recognized symbols in the world is
                                                                        W hy Did Jesus Die?
                                                                                                            ____Why Did Jesus Die? (6BE172)                       CRIANDO A LOS HIJOS
                                                                                                                                                                    CON PROPÓSITO
                                                                                                                                                                    Sin lugar a dudas, la crianza de nuestros hijos no es
                                                                                                                                                                    tarea fácil. Son tantas las ocupaciones y los horarios
                                                                                                                                                                                                                                                     CRIANDO A LOS HIJOS
                                                                                                                                                                                                                                                       CON PROPÓSITO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ____Criando a los hijos con propósito (6BS39)
                                                                                                            The most recognized symbol in the world is the cross. Why
 the cross. The cross (two simple lines, one vertical,                                                                                                              que tenemos que cumplir cada día, que con mucha
 one horizontal) can be recognized the world over.                                                                                                                  facilidad perdemos de vista el objetivo primordial
 When you stop and think about it, this is an odd sort                                                                                                              de ser padres.
 of fame for an instrument of capital punishment!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (Parenting with Purpose) What a comfort to know that God
 And yet the cross has obviously caught on.                                                                                                                         ¿Cómo podemos hacer para encontrar el tiempo
                                                                                                                                                                    necesario para ser buenos padres? ¿Cuáles son las
 But why? Why have Christians adopted the cross                                                                                                                     cosas más importantes que debemos enseñar a
 as their central symbol? Why did Jesus’ death by
                                                                                                                                                                    nuestros hijos? ¿Cuál es el propósito por el cual
 a cross become such a focal point for Christians?
 Why do some Christians go so far as to describe                                                                                                                    estamos encargados de su crianza? ¿Hasta dónde
 the cross as “precious”?                                                                                                                                           somos responsables de su futuro?

                                                                                                            have Christians adopted the cross as their symbol? Why
 In this booklet, we tackle honestly and head-on
                                                                                                                                                                    En este folleto encontrará principios prácticos y
 the question at the core of this 2,000-year                                                                                                                        eternos que le ayudarán a establecer una relación
                                                                                                                                                                    duradera con sus hijos y a inculcarles valores que

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   has a purpose for everyone, including your children. Learn
 preoccupation with the cross: Why did Jesus die?
                                                                                                                                                                    les darán propósito en la vida.

                                                                                                            did Jesus’ death by a cross is important for Christians?
           C H R I S T I A N F O U N DAT I O N S
        For free online courses, and more information
         covering five faith-strengthening categories,
                   visit lhm.org/learn today.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   how to better relate to your children.
                                                                                                                                                                                                                                            6BS39

                                                                            PROJECT CONNECT
                                                                                                                                                                             660 Mason Ridge Center Dr., St. Louis, MO 63141-8557
                                                    6BE172 0818 20000                                                                                                                             1-800-972-5442 • www.lhm.org

                                                                            PROJECTlhm.org/projectconnect
                                                                                      CONNECT

                                                                                                            ____Why Do Bad Things Happen? (6BE126)                                                                                                                                                 ____Cuando me enojo (6BS18)
                                                                                                            How to obtain courage during a difficult time and learn                                                                                                                                (There Is More to Anger than Getting Mad) Learn how to
                                                                                                            how God wants to comfort.                                                                                                                                                              express and manage your anger in a correct way.

                                                                                                                                                                              EL DIVORCIO                                                                  EL DIVORCIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ____El divorcio cuando el hombre desune lo que Dios unió
                                                                                                            ____Your Place in God’s Plan (6BE100)                           Cuando el hombre
                                                                                                                                                                          desune lo que Dios unió
                                                                                                                                                                   No es fácil admitir que se fracasó en la relación de
                                                                                                                                                                   pareja, desuniendo aquello que Dios había unido.
                                                                                                                                                                   Tampoco es fácil aceptar que hay que seguir ciertos
                                                                                                                                                                                                                                                           Cuando el hombre
                                                                                                                                                                                                                                                         desune lo que Dios unió

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (6BS38) (Divorce)
                                                                                                            While God will not send you a “Plan of the Day”, in this
                                                                                                                                                                   pasos para lograr recuperarse de un divorcio y que el
                                                                                                                                                                   camino es doloroso y difícil. Pero si no se aprende a
                                                                                                                                                                   sufrir y a comprender la importancia de reconocer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Learn how to heal from the pain of betrayal and deal with
                                                                                                                                                                   los errores y las equivocaciones, no hay crecimiento.
                                                                                                                                                                   Tener un propósito claro en la vida requiere sacrificio
                                                                                                                                                                   y dedicación.
                                                                                                                                                                   De igual forma, edificar una relación de pareja
                                                                                                                                                                   con todos los elementos que conducen a una vida

                                                                                                            booklet you will discover His glorious purpose.
                                                                                                                                                                   armoniosa y capaz de darle la cara a la adversidad sin
                                                                                                                                                                   derrumbarse, requiere esfuerzo y la intervención de
                                                                                                                                                                   una tercera persona: Jesucristo. Su presencia une y
                                                                                                                                                                   hace que la unión sea más íntima y sólida, alentando

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   the aftermath of divorce.
                                                                                                                                                                   la reconciliación.
                                                                                                                                                                   En este folleto queremos alentar a quienes están
                                                                                                                                                                   pensando en divorciarse a que, antes de hacerlo,
                                                                                                                                                                   piensen bien en las consecuencias dolorosas y
                                                                                                                                                                   profundas que tal decisión trae, y ayudar a quienes ya
                                                                                                                                                                   han pasado por un divorcio a superar el sufrimiento
                                                                                                                                                                   que el mismo trae consigo.                             6BS38

                                                                                                                                                                            660 Mason Ridge Center Dr., St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                                                                                                                                 1-800-972-5442 • www.lhm.org

                                                                                                                                                                          El Juego                                                                       El Juego
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ____El juego (6BS09)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (Gambling) Where does addiction start? In this booklet you
                                                                                                                                                                  ¿Cuál es el primer pensamiento que viene a tu
                                                                                                                                                                  mente cuando escuchas la palabra “rico”? Ahora
                                                                                                                                                                  considera la siguiente pregunta: “¿Cuánto dinero
                                                                                                                                                                  piensas que tendrías que tener para considerarte “rico”?

                                                                                                                                                                  Por un lado, nuestra sociedad pone un énfasis muy
                                                                                                                                                                  grande en el dinero como fuente de seguridad, y en
                                                                                                                                                                  todas las cosas que con él se pueden comprar. Por

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   will find the transforming power of recovery. If this problem
                                                                                                                                                                  otro lado, el jugador sabe que, si logra conseguir ese
                                                                                                                                                                  dinero, podrá ser independiente, algo que también
                                                                                                                                                                  es una prioridad en nuestra sociedad.

                                                                                                                                                                  ¿Estás atrapado en ese ciclo? Si es así, este folleto
                                                                                                                                                                  es para ti. En él hablamos no sólo sobre el poder
                                                                                                                                                                  de esta adicción, sino también sobre el poder
                                                                                                                                                                  transformador de la recuperación. Si este problema
                                                                                                                                                                  está presente en tu vida, o en la vida de alguien que

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   is part of your life, know that there is hope!
                                                                                                                                                                  tú conoces, queremos que sepas que ¡hay esperanza!

                                                                                                                                                                                                                                       6BS09

                                                                                                                                                                           660 Mason Ridge Center Dr., St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                                                                                                                                1-800-972-5442 • www.lhm.org

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ____El sabor de la Navidad (6BS35) (The Flavor of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Christmas) What is Christmas? It has a long tradition
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   originated in the context of Christianity but Christians can
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   make a better one only if the baby Jesus is present.

                                                                                                                                                                   FUERZA
                                                                                                                                                                   y HONOR
                                                                                                                                                                                                                                                       FUERZA
                                                                                                                                                                                                                                                       y HONOR
                                                                                                                                                                                                                                                          LA LUCHA ESPIRITUAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ____Fuerza y honor (6BS29) (Strength and Honor: The
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Spiritual Warfare against Pornography) The words offered
                                                                                                                                                                         LA LUCHA ESPIRITUAL
                                                                                                                                                                                                                                                        CONTRA LA PORNOGRAFÍA
                                                                                                                                                                       CONTRA LA PORNOGRAFÍA

                                                                                                                                                                  Lamentablemente, la palabra “pornografía” es un
                                                                                                                                                                  término muy familiar en estos días. Sería poco
                                                                                                                                                                  decir que la pornografía se ha entrometido en
                                                                                                                                                                  nuestros hogares. Sus avances han sido como una
                                                                                                                                                                  marcha que va dejando una secuela de víctimas:

                                                                                                                                                                                                                                                                                           ltos
                                                                                                                                                                  individuos, matrimonios, familias, relaciones,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   here are Christ-centered and deliver a Christian approach
                                                                                                                                                                  carreras, y en ocasiones hasta la fe—todas

                                                                                                                                                                                                                                                                       du
                                                                                                                                                                  ellas se destruyen por causa de este flagelo que

                                                                                                                                                                                                                                                                    aA
                                                                                                                                                                  descarrila a cristianos y no cristianos por igual.

                                                                                                                                                                                                                                                            Par
                                                                                                                                                                  En este folleto, el lector encontrará pautas y
                                                                                                                                                                  esperanza para lidiar con los problemas causados

                                                                                                                                                                                                                                                    Sólo
                                                                                                                                                                  por la pornografía. Las palabras
                                                                                                                                                                                                CRISTOofrecidas  aquí
                                                                                                                                                                                                        PARA TODAS  LAS NACIONES
                                                                                                                                                                  son directas, y ofrecen una perspectiva cristiana                                       CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                                                                                  sobre cómo luchar contra este vicio pernicioso.
                                                                                                                                                                  Nuestro mayor propósito es ayudar a las

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   to battling this vice.
                                                                                                                                                                  personas a vencer la adicción   a laPARA
                                                                                                                                                                                              CRISTO   pornografía
                                                                                                                                                                                                           TODAS LAS NACIONES
                                                                                                                                                                  en sus vidas, algo que, con el poder de la gracia
                                                                                                                                                                  de Dios, puede lograrse. Como dice el autor:
                                                                                                                                                                  “Es en su nombre que conquistamos ataduras,                                           CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                                                                                  incluyendo aquellas creadas alrededor de      la PARA
                                                                                                                                                                                                             CRISTO
                                                                                                                                                                                                             TODAS
                                                                                                                                                                  decepción y la esclavitud a la pornografía.”
                                                                                                                                                                                                             LAS NACIONES
                                                                                                                                                                                                                                           6BS29

                                                                                                                                                                                                              CRISTO PARA TODAS                                       CRISTO PARA
                                                                                                                                                                                                              LAS NACIONES
                                                                                                                                                                                                                                                                      TODAS
                                                                                                                                                                                                                                                                      LAS NACIONES
                                                                                                                                                                    660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                                                                                                                           1-800-972-5442 • www.lhm.org

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ____La Biblia ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Por qué? (6BS32)
                                                                                                                                                                                                                                                                      CRISTO PARA TODAS
                                                                                                                                                                                                                                                                      LAS NACIONES

                                                                                                                                                                                             LA                                                                    LA
                                                                                                                                                                                BIBLIA                                                                     BIBLIA
                                                                                                                                                                 ¿QUÉ? ¿CUÁNDO? ¿POR QUÉ?                                                           ¿QUÉ? ¿CUÁNDO? ¿POR QUÉ?

                                                                                                                                                                     La historia de la Biblia ha sido llamada “La
                                                                                                                                                                     historia más importante jamás contada”. Pero,
                                                                                                                                                                     ¿alguna vez se preguntó cómo y dónde se hizo?
                                                                                                                                                                     ¿Quién la escribió? ¿Con qué fin? ¿Quién
                                                                                                                                                                     decidió qué libros incluir? ¿Por qué la Biblia es
                                                                                                                                                                     tan importante para los cristianos? ¿Qué hace
                                                                                                                                                                     que este libro sea tan diferente de todos los
                                                                                                                                                                     otros libros que han surgido a través de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (The Bible What? When? Why?) Christians read the Bible
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   and talk about it and study it. They preach and teach about
                                                                                                                                                                     los siglos?
                                                                                                                                                                                                                                                             CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                                                                                                                                                                                    www.paraelcamino.com
                                                                                                                                                                     En este folleto encontrará la respuesta a esas
                                                                                                                                                                     preguntas sobre este libro que no sólo ha
                                                                                                                                                                     desafiado el paso del tiempo, sino que también
                                                                                                                                                                     es, sin lugar a dudas, un best-seller a nivel
                                                                                                                                                                     mundial. Pero, más importante aún, también                                            CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                                                                                     encontrará el mensaje central de la Biblia: la                                                         www.paraelcamino.com
                                                                                                                                                                     obra de salvación de Dios porCRISTO
                                                                                                                                                                                                      el hombre
                                                                                                                                                                                                          PARA TODASa LAS NACIONES
                                                                                                                                                                     través del sacrificio de su hijo Jesucristo.
                                                                                                                                                                                                           www.paraelcamino.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   it. Why is this book so important?
                                                                                                                                                                                                    CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                                                                                                                                     www.paraelcamino.com                               CRISTO PARA
                                                                                                                                                                                                                                                                        TODAS
                                                                                                                                                                                                                                                                        LAS NACIONES
                                                                                                                                                                                                                                                                        www.paraelcamino.com
                                                                                                                                                                                                                 CRISTO PARA
                                                                                                                                                                                                                 TODAS
                                                                                                                                                                                                                 LAS NACIONES
                                                                                                                                                                                                                                   6BS32
                                                                                                                                                                                                                 www.paraelcamino.com

                                                                                                                                                                                                                CRISTO PARA TODAS                                      CRISTO PARA TODAS
                                                                                                                                                                                                                LAS NACIONES
                                                                                                                                                                                                                www.paraelcamino.com                                   LAS NACIONES
                                                                                                                                                                                                                                                                        www.paraelcamino.com
                                                                                                                                                                         660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                                                                                                                                1-800-972-5442 • www.lhm.org

                                                                                                                                                                                                                            5
PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries
____La culpa (6BS12)                                                                                                                                                ____Satanás, el gran engañador (6BS34)
                                                                                                                                      (Guilt) Guilt can be useful if it inspires change and growth,                                                                                                       (Great Deceiver) This booklet will give you four basic
                                                                                                                                      but what if guilt burdens you? Learn how you can have                                                                                                               strategies from God’s Word that will help you live in Christ’s
                                                                                                                                      freedom.                                                                                                                                                            victory over Satan.

                                                                                                                                      ____La depresión (6BS20)                                                                                                                                            ____Tu, yo y nosotros (6BS42) (Renew the Romance) If you
                                                                                                                                      (Depression) This booklet offers help in detecting other’s                                                                                                          feel that routine, tension and misunderstanding are turning
                                                                                                                                      struggle with it and offers insights and fresh perspective into                                                                                                     off romance in your relationship, do not despair! In this
                                                                                                                                      how others can respond—with knowledge.                                                                                                                              booklet you will find help.

             La verdad
               sobre
            los ángeles
                                                                                          La verdad
                                                                                            sobre
                                                                                         los ángeles
                                                                                                                                      ____La verdad sobre los ángeles (6BS33)                                                                                                                             ____Un tesoro revelado: Martín Lutero y los sucesos de la
  ¿Es cierto que existen los ángeles? ¿Cuál es su
  propósito? ¿Acaso podemos verlos? A través de
  este folleto le invitamos a explorar la evidencia
  bíblica acerca de los ángeles: su naturaleza y
  origen, los diferentes rangos que existen, e
  incluso la diferencia que hay entre los ángeles
  buenos y los ángeles malos.
                                                                                                                                      (The Truth About Angels) Today’s media features many                                                                                                                Reforma (6BS36) (A Treasure Revealed: Martin Luther and
                                                                                                                                      stories on angels. This booklet takes a biblical look at what                                                                                                       the Reformation) Learn about the story of the man and the
                                                                                            CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
  En estas páginas no sólo descubrirá las                                                           www.paraelcamino.com
  respuestas a muchas de las preguntas que el
  ser humano se ha hecho a través de los siglos,
  sino también lo que la Biblia nos dice con
  respecto a la función que los ángeles cumplen
  y el propósito con que han sido creados.                                                CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                               www.paraelcamino.com

                                        CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES

                                                                                                                                      we know about the origin, ranks, and purpose of angels.
                                                www.paraelcamino.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          development of the theology embraced by the world.
                                                                 6BS33

                                      CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES                                      CRISTO PARA
                                                         www.paraelcamino.com
                                                                                                          TODAS
                                                                                                          LAS NACIONES
                                                                                                          www.paraelcamino.com

                                                    CRISTO PARA
                                                    TODAS
                                                    LAS NACIONES
                                                    www.paraelcamino.com

                                                                                                         CRISTO PARA TODAS
                                                   CRISTO PARA TODAS
                                                   LAS NACIONES                                          LAS NACIONES
                                                    www.paraelcamino.com                                 www.paraelcamino.com

         660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                                1-800-972-5442 • www.lhm.org

  Las Desgracias
 Cuando nos sucede una desgracia nos sentimos
 confusos. Muchas veces, la primera reacción que
 tenemos es culpar a Dios por lo que nos sucede. Con
                                                                                   Las Desgracias                                     ____Las desgracias (6BS24)                            Vivir                        los Seis:
                                                                                                                                                                                                         Aprendiendo a vivir como
                                                                                                                                                                                                          misionero todos los días
                                                                                                                                                                                                 Aun cuando no muchos cristianos dirían que la
                                                                                                                                                                                                 evangelización está reservada sólo para esas almas
                                                                                                                                                                                                                                                                    Vivir      los Seis:
                                                                                                                                                                                                                                                                      Aprendiendo a vivir como
                                                                                                                                                                                                                                                                         misionero todos los días         ____Vivir los Seis (6BS28)
                                                                                                                                      (Tragedies) When a disastrous occurence disrupted our life
 demasiada facilidad le increpamos: ‘¿Por qué a mí?’
                                                                                                                                                                                                 intrépidas que sirven en un país remoto, tal actitud

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (Live the Six) Living as a missionary is inviting God into the
                                                                                                                                                                                                 parece ser reflejo de la forma de pensar de muchos
 Otras veces nos encerramos en nosotros mismos,                                                                                                                                                  cristianos en la actualidad. En este folleto, el Pastor
 sufriendo el dolor por dentro. ¿Por qué reaccionamos                                                                                                                                            Dion Garrett comparte estrategias prácticas para
 así? Porque pensamos que, como somos buenas                                                                                                                                                     compartir el Evangelio con las personas que nos
 personas y no le hacemos mal a nadie, estamos                                                                                                                                                   rodean—sean nuestros vecinos, familiares, amigos,
 libres de todo mal. Pero cuando la desgracia toca a                                                                                                                                             compañeros de trabajo o estudio, o el cajero del                        CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
 nuestra puerta nos deja aturdidos y confusos, y hasta                                                                                                                                           supermercado.
 llegamos a pensar que Dios se equivocó de profesión.
                                                                                                                                                                                                 Garrett escribe: “Es cierto que a veces Dios llama

                                                                                                                                      many times we feel confused and blame God. Learn how to
 Pero sería un error dejar que nuestras emociones                                                                                                                                                a algunas personas a hacer cosas drásticas. Pero

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          life you’re already living and finding ways to serve Him by
 dominen el análisis del por qué de las desgracias.                                                                                                                                              a la mayoría Dios no nos llama a vivir una vida
                                                                                                                                                                                                 drásticamente diferente. Vivir los Seis no tiene que                   CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
 Por eso, para desarrollar este tema, nos vamos a
                                                                                                                                                                                                 ver con vivir una vida totalmente    diferente,
                                                                                                                                                                                                                                 CRISTO          sinoLAS NACIONES
                                                                                                                                                                                                                                        PARA TODAS
 apoyar en la Palabra de Dios y a escuchar lo que
                                                                                                                                                                                                 con lo que Dios quiere hacer dentro de la vida que
 él tiene para decir al respecto.
                                                                                                                                                                                                 uno ya está viviendo. Es un estilo de vida, no una
                                                                                                                                                                                                 lista de cosas para hacer. Es lo que va sucediendo en
 Es nuestro deseo y oración que, a través de este                                                                                                                                                el camino, a medida que uno CRISTO
                                                                                                                                                                                                                               va viviendo.”
                                                                                                                                                                                                                                      PARA TODAS LAS NACIONES
 folleto, Dios te capacite para salir victorioso de                                                                                                                                                                                                                                  CRISTO PARA
 las desgracias.                                                                                                                                                                                                                                                                     TODAS

                                                                                                                                      overcome these feelings based in the Bible.
                                                                                                                                                                                                                                                                                     LAS NACIONES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          meeting the needs of people around you.
                                                                                                                                                                                                                                            CRISTO PARA
                                                                                                                                                                                                                                            TODAS
                                                                                                                                                                                                                                            LAS NACIONES

                                                                                                                                                                                                                                                           6BS28
                                                                      6BS24

                                                                                                                                                                                                                                            CRISTO PARA TODAS                        CRISTO PARA TODAS
                                                                                                                                                                                                                                            LAS NACIONES                             LAS NACIONES

           660 Mason Ridge Center Dr., St. Louis, MO 63141-8557                                                                                                                                      660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                                1-800-972-5442 • www.lhm.org                                                                                                                                                                1-800-972-5442 • www.lhm.org

                                                                                                                                      ____Perdonar es ... dar y recibir (6BS14)
                                                                                   PERDONAR ES…
          PERDONAR ES…                                                             DAR Y RECIBIR
          DAR Y RECIBIR
“Perdonar es dar, y a la vez recibir vida.” George
Macdonald

                                                                                                                                      (Forgiveness is for Giving and for Getting) Everyone needs
Es fácil hablar de perdonar, pero es mucho más
difícil hacerlo. Cuando perdonamos, dejamos de lado
el resentimiento y la culpa que cargábamos como
resultado de haber sido lastimados.

A pesar que a menudo es visto como un símbolo
de debilidad o de entrega, el perdonar demanda, en
realidad, una gran fortaleza. ¿De dónde recibimos

                                                                                                                                      forgiveness. Discover how letting go of resentment and
esa fuerza? De aquél que nos ama con un amor
incondicional y eterno.

Todos necesitamos ser perdonados... y todos
necesitamos perdonar. En estas páginas encontrarás
cómo el perdón, ofrecido y recibido, lleva a una paz
transformadora.

                             660 Mason Ridge Center Dr.
                                                                   6BS14

                                                                                                                                      blame can lead to a transforming peace in your life.
       St. Louis, MO 63141-8557 • www.paraelcamino.com

                                                                                                                                      ____¿Por qué debo ir a la iglesia? (6BS27)
   ¿Por qué debo                                                                   ¿Por qué debo
   ir a la iglesia?                                                                ir a la iglesia?
   Cuando escucha decir la palabra “iglesia”, o pasa
   por delante de una iglesia, ¿cómo se siente? ¿Le

                                                                                                                                      (Why Should I Go To Church?) What the people of church
   evoca un recuerdo cálido que le produce una
   sonrisa, o por el contrario le produce emociones
   negativas? ¿Se pregunta en qué creerán las
   personas que van a esa iglesia?                                                    CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES

   Sea cual sea su respuesta a las preguntas
   anteriores, usted no está solo. La mayoría de
   las personas quisieran tener una respuesta a su
   búsqueda espiritual. En este folleto le invitamos
   a descubrir las posibilidades que existen a través                                CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES

                                                                                                                                      believe and do? No matter where you are in your spiritual
   de las experiencias de personas como usted
   y yo que comparten sus historias de sonrisas,
                              CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
   desencantos, y vidas transformadas.

                                 CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                   CRISTO PARA
                                                                                                   TODAS
                                                                                                   LAS NACIONES

                                                                                                                                      life, we invite you to read the stories of lives transformed.
                                                CRISTO PARA
                                                TODAS
                                                LAS NACIONES
                                                                           6BS27

                                                                                                  CRISTO PARA TODAS
                                               CRISTO PARA TODAS                                  LAS NACIONES
                                               LAS NACIONES                                        www.paraelcamino.com
                                               www.paraelcamino.com

      660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                             1-800-972-5442 • www.lhm.org

                                                                                      ¿Por qué

                                                                                                                                      ____¿Por qué murió Jesús? (6BS48) ( Why Did Jesus Die?)
                                                                                     murió Jesús?
Uno de los símbolos más universales es la cruz. La cruz
(dos simples líneas: una vertical y una horizontal) puede
reconocerse en todo el mundo y está en todas partes.
A lo largo de la historia ha formado parte de muchas
iglesias y a través de los siglos millones de personas la

                                                                                                                                      The most recognized symbol in the world is the cross. Why
han llevado colgando del cuello. Si nos detenemos a
pensar, ¡es una fama extraña para un instrumento de
pena capital! Pero, aun así, nunca pasa de moda.

¿Por qué será? ¿Por qué será que la iglesia ha adoptado
la cruz como su símbolo principal? ¿Por qué será que la
muerte de Jesús en la cruz se ha convertido en un punto
central para los cristianos? ¿Por qué algunos cristianos,
como yo, decimos que la cruz es “preciosa”? ¿Qué
representa exactamente la cruz?

                                                                                                                                      have Christians adopted the cross as their symbol? Why did
En este folleto abordamos honestamente y de frente,
la pregunta que se encuentra en la raíz de esta
preocupación con la cruz: ¿Por qué murió Jesús?

                            CRISTO PARA
                            TODAS
                            LAS NACIONES

  660 Mason Ridge Center Drive, St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                      CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                    1-800-972-5442

                                                              6BS48 0420 2500
                                                                                     CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                                                      Jesus’ death by a cross is important for Christians?
                                                                                                    CRISTO PARA
                                                                                                    TODAS
                                                                                                    LAS NACIONES

                                                                                   ¿Por qué suceden

                                                                                                                                      ____¿Por qué suceden cosas malas? (6BS50)
                                                                                     cosas malas?
                                                                                           CRISTO PARA TODAS
                                                                                           LAS NACIONES

  El sufrimiento sin sentido es insoportable.
  Pero cuando el dolor tiene un propósito, puede
  soportarse con coraje. Si no me crees, fíjate en el
  atleta que castiga a su cuerpo para competir en los
  Juegos Olímpicos, o la mujer que sufre los dolores

                                                                                                                                      (Why Do Bad Things Happen?) How to obtain
  de parto para traer un bebé al mundo, o el padre
  que trabaja largas y duras horas para mantener a
  su familia. Dado que su dolor tiene un propósito
  válido, todos ellos son ejemplos de coraje y no de
  sufrimiento sin sentido.

  Quizás las pruebas que has tenido que enfrentar te
  han dejado frustrado, enojado o incluso amargado.
  Si es así, espero que este folleto te dé una nueva
  perspectiva de la esperanza, la determinación y el

                                                                                                                                      courage during a difficult time and learn how God
  gozo que puedes tener mientras juegas el doloroso
  juego de la vida.

                            CRISTO PARA
                            TODAS
                            LAS NACIONES

  660 Mason Ridge Center Drive, St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                      CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                    1-800-972-5442

                                                              6BS50 0420 2500
                                                                                     CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                                                      wants to comfort.
                                                                                                    CRISTO PARA
                                                                                                    TODAS
                                                                                                    LAS NACIONES

          ¿Qué me va a                                                                 ¿Qué me va a
          pasar cuando                                                                 pasar cuando
           me muera?                                                                    me muera?
                                                                                                                                      ____¿Qué me va a pasar cuando me muera? (6BS19)
                                                                                                   CRISTO PARA TODAS
                                                                                                   LAS NACIONES

  A todos nos espera el mismo fin: la muerte.
  Pocas son las cosas en la vida que nos ponen tan
  nerviosos como nuestra muerte. Todos los días
  escuchamos y hablamos sobre la muerte, pero casi
  nunca nos ponemos a pensar en serio sobre lo que

                                                                                                                                      (What Happens When I Die?) Examining biblical passages
  nos sucederá cuando nos toque morir a nosotros.
  ¿Qué me va a pasar cuando me muera? ¿Cómo
  va a ser? ¿Qué voy a sentir? ¿Qué voy a ver y a
  oír? ¿Veré ángeles? ¿Se aparecerá Jesús en forma
  repentina y me llevará temporalmente al cielo?
  ¿Cómo será el cielo? ¿Cómo puedo estar seguro
  que iré al cielo? ¿Me encontraré con mis familiares
  que murieron antes? ¿Conoceré a otros en el cielo?
  ¿Me reconocerán los demás?

                                                                                                                                      dealing with the “body,” “soul,” “heaven,” “hell” and other
  Estas son algunas de las preguntas que el Pastor
  Hower trata en este folleto, basándose en textos
  bíblicos que hablan sobre el cuerpo, el alma, el
  cielo y el infierno.

                                                                                                                                      topics, this booklet answers this difficult question.
                                                                      6BS19

         660 Mason Ridge Center Dr., St. Louis, MO 63141-8557
                              1-800-972-5442 • www.lhm.org

                                                                                   ¿Quién es Jesús?

 Desde el principio, los cristianos siempre han estado
 maravillados por Jesús. Desde un principio sus
 conversaciones, cartas, sermones y cantos han estado
 saturados de su nombre y sus comunidades han vivido
 obsesionadas con las historias de su vida. Con gran
 cuidado y meticulosidad han pasado sus palabras y
                                                                                                                                      ____¿Quién es Jesús? (6BS52) (Who Is Jesus? ) Why were
                                                                                                                                      people so amazed by Jesus? Why did some people feel
 enseñanzas de generación en generación, como si
 fueran un gran tesoro.

 Pero, ¿por qué? ¿Por qué será que tantos se maravillan de
 Jesús? ¿Por qué será que tantos caen de rodillas ante él?
 ¿Por qué será que sus palabras silenciaron y conmovieron
 a tantos? ¿Por qué será que, a través de los siglos,
 tantas personas han estado tan pendientes de Jesús?

 En este folleto abordamos honestamente y de frente, una
 de las preguntas más comunes y quizás importantes

                                                                                                                                      drawn to bow before him? Why were so many people
 de los últimos dos mil años: ¿Quién es Jesús?

                            CRISTO PARA
                            TODAS
                            LAS NACIONES

  660 Mason Ridge Center Drive, St. Louis, MO 63141-8557
                                                                                      CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                    1-800-972-5442

                                                         add quantity
                                                            below!
                                                               6BS52 0720 ????
                                                                                     CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES

                                                                                                                                      silenced and thrilled by his words?
                                                                                                    CRISTO PARA
                                                                                                    TODAS
                                                                                                    LAS NACIONES

    Remordimientos                                                                 Remordimientos
       Realidad                                                                       Realidad

                                                                                                                                      ____Remordimientos, Realidad, Restauración (6BS31)
     Restauración                                                                   Restauración   CRISTO PARA TODAS
                                                                                                   LAS NACIONES

    Remordimientos. ¿Quién no carga alguno en
    su memoria? El remordimiento por algo que
    hicimos—o dejamos de hacer—a veces pesa tanto
    en nuestra conciencia, que hasta nos cambia
    la vida. Si no hacemos algo al respecto, el

                                                                                                                                      (Regrets, Reality, Restoration) The things we regret doing—
    remordimiento erosiona nuestra auto-estima,
    nuestro deseo de seguir adelante, e incluso
    nuestra habilidad de pensar claramente. Todo lo                                      CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
    vemos a través de los ojos de la culpa, del dolor                                            www.paraelcamino.com

    que hemos causado, de las vidas que hemos
    arruinado o alterado con nuestros tontos
    errores.

    Si bien la restauración no se logra con un                                          CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                         www.paraelcamino.com
    simple acto de voluntad y pensamientos

                                                                                                                                      or not doing do not have to dictate the present—or the
    positivos, nuestro pasado no tiene    por qué dictar
                                      CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
    ni el presente ni el futuro. Cuando noswww.paraelcamino.com
                                                volvemos
    a Aquél que ha cargado todas nuestras penas,
    aflicciones, ansiedades, equivocaciones y
                                                                                                     CRISTO PARA
    maldades a la cruz, podemos superar       esa www.paraelcamino.com
                                    CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                     TODAS
    angustia y dolor devastadores que nuestras                                                       LAS NACIONES
    malas decisiones causaron.                                                                       www.paraelcamino.com

                                                    CRISTO PARA
                                                    TODAS
                                                    LAS NACIONES
                                                             6Bs31
                                                    www.paraelcamino.com

                                                                                                                                      future.
                                                                                                    CRISTO PARA TODAS
                                                    CRISTO PARA TODAS
                                                    LAS NACIONES
                                                                                                    LAS NACIONES
                                                    www.paraelcamino.com                             www.paraelcamino.com

           660 Mason Ridge Center Dr. • St. Louis, MO 63141-8557
                                  1-800-972-5442 • www.lhm.org

                                                                                                                                                                                                                                                  6
PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries
Children Project Connect Booklets                                                                $9.00 (1 unit = 25 books per title)
Geared toward pre-school to third-grade children, full of fun rhymes for youngsters (and parents) to answer questions about Jesus and our faith.
Full PDF Previews are available for each title at lhm.org/kids.

English Booklets
                       ____Do You Know Who Jesus Is? (6BE162)                                                                             ____Welcome (6BE178) Hospitality is one of the best
                       The smartly written, four-line stanzas and charming artwork                                                        traits a child can learn, and this begins at home. This little
                       of this booklet will click with kids immediately, as they                                                          booklet shows in words and pictures how important it is to be
                       discover their Savior and the love He has for them.                                                                welcoming to others—just as God has invited and received us.

                       ____I Love My Neighborhood! (6BE186)
                       This rhyming children’s booklet emphasizes how
                       we should love our neighbors and take care of our
                       neighborhoods.                                                                Spanish Booklets
                       ____Learning to Pray (6BE158)                                                                                      ____Botas Rojas para Navidad (6BS30) (Red Boots for
                       In this little booklet, children will find a colorful story that                                                   Christmas) This children’s story book tells the story of
                       reminds them God is always available as it encourages them                                                         Hans the shoemaker who is hard at work in a small town in
                       to pray.                                                                                                           Germany, secluded from the holiday festivities around him.

                       ____Let’s Be Disciples (6BE168) Jesus’ first disciples                                                             ____El pastorcito (6BS56) (Little Shepherd) This illustrated
                       were ordinary people like you and me. He called and they                                                           children’s book tells the adventures of little shepherd Joel
                       followed. He taught and they listened and learned. We can                                                          who, together with his little sheep Lala, discovers the best
                       all be His disciples and spread the Good News of Jesus.                                                            Shepherd of all in the Christmas story.

                       ____Precious in His Sight (6BE191)                                                                                 ____El viaje de la Navidad (6BS59)(The Christmas Journey)
                                                                                                      El viaje de
                       This children’s booklet shows how we should                                     la Navidad                         This Christmas children story book is about God’s expedition
                       all be mindful and respectful to differences                                      CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                                                          to earth as the Babe of Bethlehem. Enjoy this little booklet as
                       in others.                                                                                                         it rhymes its way through the Nativity story of Jesus’ birth.
                                                                                                        CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES

                                                                                                                     CRISTO PARA
                                                                                                                     TODAS
                                                                                                                     LAS NACIONES

                                                                                                                    CRISTO PARA TODAS
                                                                                                                    LAS NACIONES

                       ____Sharing Your Faith (6BE155) This children’s book is full of
                                                                                 Easter
                                                                                          The           La
                                                                                                      historia
                                                                                                         de la
                                                                                                                                          ____La historia de la Pascua (6BS60) (The Easter Story)
                                                                                  Story                Pascua
                       fun rhymes for youngsters (and parents). It reminds readers                                                        This Easter children story book is about Jesus’ life on
                       that both words and actions are part of telling others about                      CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
                                                                                                                                          earth. Watch Him as He enters Jerusalem, speaks with His
                       Jesus.
                                                                                                        CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES

                                                                                                                    CRISTO PARA
                                                                                                                    TODAS
                                                                                                                    LAS NACIONES
                                                                                                                                          disciples, is betrayed, arrested and, eventually, crucified.
                                                                                                                    CRISTO PARA TODAS
                                                                                                                    LAS NACIONES

 The BibleMe So
    Tells              ____The Bible Tells Me So (6BE179) This kids’ booklet                                                              ____¿Sabes quién es Jesús? (6BS37)
                       provides several key Bible verses that speak to God’s love, His                                                    (Do You Know Who Jesus Is?) This booklet will click with
                       mercy, His forgiveness, and His words of guidance. It reminds                                                      kids immediately, as they discover their Savior and the love
                                                                                                                                          He has for them.
     PROJECT CONNECT

                       children to look to the Bible to learn how to live their lives for God.
     PROJECT CONNECT

     PROJECT
     CONNECT

                       ____The Bully (6BE151)
                       This children’s story book is about a boy affected by bullying
                       at school. He knew the bully needed God in his life, and he
                       cared enough to pray for him.

                       ____The Christmas Journey (6BE146) This Christmas
                       children story book is about God’s expedition to earth as the
                       Babe of Bethlehem. Enjoy this little booklet as it rhymes its
                       way through the Nativity story of Jesus’ birth.

                       ____The Easter Story (6BE147)
                       This Easter children story book is about Jesus’ life on
                       earth. Watch Him as He enters Jerusalem, speaks with His
                       disciples, is betrayed, arrested and, eventually, crucified.

                                                                                                 7
PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries
PROJECT CONNECT

             PROJECTlhm.org/projectconnect
                       CONNECT

  To make your booklet ministry a success, announce new Project Connect booklets in your church bulletin, newsletter or website. Be
  sure to utilize our tips for outreach and promotional material, which includes banners to place on your website. You can also keep tabs
  on your booklet usage with our tracking sheet. Get the complete, updated booklet list at lhm.org/projectconnect/bookletlist.pdf.

  If you share a story in an upcoming newsletter about the impact your Project Connect booklet ministry is making in your community,
  you’ll receive a FREE PC Junior for any published story! Contact us at projectconnect@lhm.org, whenever you have a question.

  To place online orders, go to Project Connect Express Order shoplhm.org (credit card is required).

  For call-in orders, we can place the order for you with your credit card information or wait for your check to arrive to ship your order.

  For mail-in orders, print and use this form to order products. Include your contact information where indicated. Provide the item
  quantity in the appropriate boxes for each item ordered. Multiply quantity by the price to arrive at the total. Send your detailed order
  with your check payable to Lutheran Hour Ministries, 660 Mason Ridge Center Dr., St. Louis, MO 63141-8557.

      Church Information: (Please Print)
      Name: __________________________________________________________________________________________________________________
      Street Address: ________________________________________________________________________________________________________
      City/State/Zip: _________________________________________________________________________________________________________
      Daytime Telephone: __(_____)________________________________ E-mail: ___________________________________________________

      Ship To: (Please Print)
      Name: __________________________________________________________________________________________________________________
      Street Address: ________________________________________________________________________________________________________
      City/State/Zip: _________________________________________________________________________________________________________
      Daytime Telephone: __(_____)________________________________ E-mail: ___________________________________________________

      I Am Paying By:              o Check o Credit Card: __ Visa __ Mastercard __ American Express __ Discover
      Name on card: __________________________________________________________________________________________________________
      Street Address: ________________________________________________________________________________________________________
      City/State/Zip: _________________________________________________________________________________________________________
      Daytime Telephone: __(_____)______________________________ Evening Telephone: __(_____)______________________________
      Account Number: _______________________________________________ Exp. Date: __________________                   Number of   Shipping &
                                                                                                                       Booklets    Handling
      Subtotal: ___________________________________________ Please allow 2-3 weeks for delivery.                        1–20       $4.00
                                                                                                                       21–40       $5.00
                                                                  For RUSH delivery, please call 1-800-752-9636.
      Shipping & Handling (see chart): ________________________                                                         41-60      $7.00
                                                                  Orders must be a minimum of $5 (before shipping).
                                                                                                                       61-100      $8.95
      Grand Total: ________________________________________       Payment in full is required prior to shipment.
                                                                                                                      101-150      $10.95
                                                                                                                      151-250      $13.95
                                                                                                                      251-500      $21.95
                                                     PROJECT CONNECT                                                  Over 500     $41.95

                            660 Mason Ridge Center Dr., St. Louis, Missouri 63141-8557 | lhm.org | 1-800-944-3450

                     Customer Service 800-876-9880, M-F 8 a.m. - 5 p.m. Central Time | In Canada: 800-555-6236
09/2021                                              PROJECT   CONNECT
                                                           8lhm.org/projectconnect                                                             PPE06
PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries PROJECT CONNECT - Lutheran Hour Ministries
You can also read