DIRK BROSSÉ GUILTY PLEASURES - Eliane Reyes 21 waltzes for piano solo
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
DIRK BROSSÉ
GUILTY PLEASURES
21 waltzes for piano solo
Eliane Reyes
WOR L D PR EMI E R R E CO R D I N G
Eliane Reyes DIRK BROSSÉ
MAENE STRAIGHT STRUNG CONCERT GRAND PIANO SERIE 1 : A DAY IN THE LIFE OF A WALTZ
1] Sunny Morning Waltz 02:34
2] Courtly Waltz 01:23
3] Wistful Waltz 04:47
4] Afternoon Tea Waltz 01:44 3
5] Once upon a waltz 03:17
6] A Waltz in the Park 02:09
7] Evening Waltz 02:58
SERIE 2 : ALWAYS TIME TO DANCE
8] The lady loves to waltz 04:41
9] Playtime Waltz 03:19
10] Waltz for a Princess 03:37
11] Wacko Waltz 02:59
12] Mysterious Shades Waltz 04:11
13] Ritual Fire Waltz 01:58
14] I could have waltzed all night 03:15
SERIE 3 : WALTZ ON THE ROAD
15] Eros in Vienna Waltz 04:26
16] The Ebony Key Waltz 05:28
17] Carefree Jazz Waltz 05:03
18] The Yellow River Waltz 04:43
www.dirkbrosse.be 19] Oriental Rapture Waltz 04:45
www.eliane-reyes.com 20] Mucho Gusto Waltz 05:27
21] It takes two to waltz 03:35
GUILTY PLEASURES The performance and recording of the 21
waltzes called for an exceptional soloist: for
It was during the first lockdown in March 2020 me, the much-praised Eliane Reyes was the
that I composed 21 concert waltzes for piano, ideal pianist to take up this challenge. Thanks
to which I gave the rather mischievous title to her impeccable playing, feeling for colour
4 of “Guilty Pleasures”. The waltzes, with one and nuance, her capability for empathy and 5
exception, are far removed from the familiar her always enthralling interpretations, Eliane
commercial stereotype of the Viennese waltz. presents the essential character of each waltz
My waltzes are stylised in form, eclectic in their with purity and simplicity, whether nostalgic,
musical language and primarily intended for sentimental, witty, dreamy, sensual, noble,
concert performance. Surprising syncopations, mysterious, tempestuous, cheerful, energetic
hidden hemiolas and outrageous jazz rhythms and always passionate. A gift from heaven.
conflict and contrast with the traditional waltz
accompaniments, whilst the musical styles and And there was more to come: we were able
genres range from purely classical, romantic to record this new music on the Chris Maene
and atonal to jazz, Latino, Eastern, African and Straight Strung Concert Grand. Pure unadulter-
Chinese. ated beauty flowing from an inexhaustible
source of sound, in which we wanted to bathe
Guilty Pleasures relates deeply human tales forever…
that take place in the hidden rooms of our
subconscious. They reveal our wildest fantasies I would like to thank everyone who made this
and irrepressible passions, our most intimate project possible, in particular Inge and Thomas
feelings and deepest desires. Each waltz tells Baert — and Ella as well.
its own tale, and each tale is steeped in its own
musical microcosmos. Dirk Brossé, January 2021
I first discovered Dirk Brossé’s music when I logue of colours, life experiences, styles and
saw the series Parade’s End in 2012. I then lis- musical genres, as well as to go from laughter
tened to his symphonic works; his human and to tears almost instantly, and to pass from
melodic musical language restored my faith in the depths to lighter moods. We had to draw
so-called modern music and his genuine artis- on our own psychological resources and life
6 tic approach is rare in today’s world. We have experiences. 7
a friend in common, Daniel Capelletti, whom
we have both known for a long time; one day It was an exciting adventure… and it was only
this year I decided to write to Dirk to express the beginning!
my admiration for his work and to say that if
he should need a pianist, I would be very much Eliane Reyes, January 2021
interested! A few hours later I received a reply:
“I’ve got a project for you right now!”
We met at Flagey and I discovered these 21
waltzes with much emotion. I realised im-
mediately that this project was ideal for me; it
was a perfect match for my experience and my
emotions.
The waltz is probably the musical form that is
the most familiar to me, after having played
the complete Chopin waltzes at the age of 10.
There are so many different emotions in each
of these 21 waltzes; the pianist has to be able
to adapt quickly and to explore a whole cata-
8 9
THE CHRIS MAENE STRAIGHT STRUNG more than 300 historical instruments. This recitals in Vienna, Paris and London. The sound
CONCERT GRAND PIANO gradually led to the desire to build his own of the unique instrument was very well re-
grand piano with different sonorous proper- ceived by press, audiences and musicians alike.
In the late 19th century, Steinway & Sons ties, aiming to offer a valid artistic alternative
successfully brought to fruition the concept to existing concert grands. To accomplish this, By now the Chris Maene Straight Strung
of the modern cross-strung grand piano. Ever Chris Maene went back to the original basic Grand Piano is played all over the world by the
since then, this construction concept has been principle of straight, parallel stringing, where best international concert pianists, and the
imitated by all piano builders. It has resulted the bass strings are not crossed over the other Chris Maene Factory is building a full range of
in a standardization of piano building and a strings but run parallel to them. straight-strung grand pianos.
uniformity of piano sound. As a reaction to this,
the second half of the 20th century witnessed In 2013 Daniel Barenboim commissioned Chris The Chris Maene Straight Strung Concert
an intense quest for performance practices Maene to build “the perfect parallel-strung Grand Piano is regularly used for concerts and
using historical instruments that bring back concert piano”. He wanted to reconcile the recordings by artists such as Martin Helmchen,
the greater sound diversity and transparency unique characteristic sonorous richness of the Pierre-Laurent Aimard, Emanuel Ax, Eric Le
of older times. historical piano with the volume, clarity, power Sage, Hannes Minnaar, Liebrecht Vanbeck-
and playing comfort of the best modern con- evoort, Jan Michiels, Julien Libeer, Jef Neve and
As part of this movement, the Chris Maene cert pianos. Bram De Looze.
Factory soon began specializing in building
harpsichords and pianofortes, based on Chris In May 2015 Daniel Barenboim inaugurated his For more information, please visit
Maene’s renowned and unique collection of new straight strung grand piano with Schubert www.chrismaene.com
10 11
12 13
14 15
GUILTY PLEASURES
Avant-propos de Dirk Brossé sentiments les plus intimes et nos désirs les Je souhaite remercier tous ceux qui ont permis Le rendez-vous était fixé à Flagey et je découvre
plus profonds. Chaque valse raconte sa propre à ce projet de se concrétiser, en particulier Inge ces 21 valses avec beaucoup d’émotions.
Pendant le confinement en mars 2020, j’ai histoire et chaque histoire baigne dans son et Thomas Baert (avec un clin d’œil à Ella). Immédiatement,j’ai su que ce projet était fait
16 composé 21 valses concertantes pour piano propre microcosme musical. pour moi et en totale adéquation avec mon 17
solo, que j’ai regroupées sous le titre quelque Dirk Brossé, janvier 2021 ressenti, les émotions...
peu grivois de « Guilty Pleasures ». L’interprétation et l’enregistrement des 21
valses exigeaient une soliste d’exception. La La valse est probablement le genre musical dans
Ces valses sont, à l’exception d’une seule, très pianiste la plus à même selon moi de relever ce lequel je me sens la plus familière, depuis mon
éloignées du prototype commercial bien connu défi n’était nulle autre que la célèbre et talen- intégrale des valses de Chopin à l’âge de 10 ans.
des valses dansantes viennoises. Mes valses tueuse Eliane Reyes. Avec son jeu précis, son J’ai découvert la musique de Dirk Brossé avec le Il y a beaucoup de sentiments différents dans
sont plutôt de forme stylisée, au langage éclec- sens des couleurs et des nuances, son empathie film Parade´s end en 2012 et j’ai ensuite écouté chacune de ces 21 valses, il faut s’adapter très
tique et surtout destinées à être interprétées en et son interprétation toujours captivante, ses œuvres symphoniques. vite et cela demande d’explorer tout un cata-
concert. Les syncopes surprenantes, hémioles Eliane est parvenue à restituer l’âme de chaque Son langage humain et mélodique m’a réconci- logue de couleurs, d’expériences de vie, de style,
dissimulées et rythmes de jazz audacieux se valse : nostalgique, sentimentale, amusante, liée avec la musique dite « contemporaine » et de genres musicaux, on doit pouvoir passer du
heurtent çà et là à l’accompagnement tradi- songeuse, sensuelle, noble, mystérieuse, im- sa démarche artistique authentique est rare à rire aux larmes quasi instantanément, d’une pro-
tionnel caractéristique de la valse. Les styles pétueuse, joyeuse, énergique et toujours pas- notre époque. fondeur à un humour plus léger... nous devons
et genres musicaux varient du pur classique, sionnelle. Un cadeau du ciel. Et comme si cela puiser dans nos ressources psychologiques et
romantique et atonal, au jazz, latino-américain, ne suffisait pas, nous avons été gratifiés d’une Nous avons un ami commun de longue date, notre vécu.
oriental, africain et chinois. autre manne céleste. Nous avons pu interpréter Daniel Capelletti, et un jour durant cette année
ces nouvelles compositions sur le Chris Maene 2020, je me suis décidée à envoyer un mot pour Ce fut une aventure passionnante... et ce n’est
« Guilty Pleasures » relate des histoires hu- Straight Strung Concert Grand. La beauté à témoigner de mon admiration à Dirk en lui que le début!
maines qui se déroulent au plus profond de l’état pur dévoilée par une source inépuisable disant que s’il avait un projet, je suis partante!
notre subconscient. Elles révèlent nos pulsions de sonorités dont on se délecterait des siècles Quelques heures plus tard, il me répond « j’ai un Eliane Reyes, janvier 2021
irrépressibles et fantasmes les plus fous, nos durant… projet asap »! Traduction Nicolas Lefèvre
LE CHRIS MAENE STRAIGHT STRUNG Petit à petit l’envie grandissait de créer un pia- Schubert à Vienne, Paris et Londres. La presse,
CONCERT GRAND PIANO no à queue de concert moderne avec d’autres le public et les musiciens étaient très en-
18 couleurs sonores pour pouvoir offrir une alter- thousiastes sur la sonorité de cet instrument 19
Le concept réussi du piano à queue à cordes native moderne pour les pianos à queue exis- unique.
croisées a été réalisé par Steinway & Sons à tants. Pour réaliser ceci, Chris Maene revenait Depuis, le Chris Maene Straight Strung Grand
la fin du 19e siècle. À partir de ce moment-là, à la méthode de base des cordes droites, pa- Piano est joué dans le monde entier par les
ce concept de construction est rapidement rallèles : avec cette méthode les cordes basses meilleurs pianistes nationaux et internatio-
imité par toutes les marques de piano. Ceci ne sont pas croisées, mais sont parallèles aux naux, et le Chris Maene Factory réalise une
a provoqué une standardisation dans la autres cordes. gamme complète de pianos à queue à cordes
construction du piano et une uniformité du parallèles.
son. Pendant la 2e moitié du 20ème siècle, il y a En 2013, Daniel Barenboim passait la com-
eu un mouvement contre cette uniformité par mande pour « le piano à queue à cordes paral- Le Chris Maene Straight Strung Grand Piano
une recherche approfondie dans l’utilisation lèles parfait ». Son souhait était de concilier est régulièrement utilisé pour des concerts et
des instruments historiques, qui ont une plus la richesse sonore caractéristique des pianos des enregistrements par e.a. Martha Argerich,
grande diversité de son et qui font revivre la historiques au volume, à la clarté, à la portée et Pierre-Laurent Aimard, Emanuel Ax, Eric Le
transparence d’avant. au confort de jeu des meilleurs pianos à queue Sage, Hannes Minnaar, Liebrecht Vanbecke-
modernes. voort, Jan Michiels, Julien Libeer, Jef Neve et
Parallèlement à ce mouvement, le Chris Maene Chris Maene avait déjà travaillé longtemps Bram De Looze.
Factory s’est rapidement spécialisé dans la sur ce concept et grâce à cette commande il
construction des clavecins et des pianofortes, a pu réaliser son rêve, créer un piano à queue Pour plus d’informations, consultez le site
inspiré par la collection prestigieuse et unique qui réunit la tradition et l’innovation. Daniel www.chrismaene.com
de plus de 300 instruments historiques de Barenboum a inauguré en mai 2015 son piano
Chris Maene. à queue à cordes parallèles avec des récitals20 21
GUILTY PLEASURES
Voorwoord Dirk Brossé Met haar feilloos spel, zin voor kleur en nuance, Ik heb de muziek van Dirk Brossé leren kennen De wals is sinds mijn integrale vertolking van
haar empathisch vermogen en immer boeien- via de soundtrack van de BBC/HBO serie de walsen van Chopin toen ik 10 jaar was,
Tijdens de lockdown periode van maart 2020 de interpretatie heeft Eliane de ziel van elke Parade’s End, en als gevolg daarvan ben ik be- waarschijnlijk het muzikale genre waarin ik me
22 heb ik onder de ietwat ondeugende titel wals onvervalst weten weer te geven: ginnen luisteren naar zijn symfonische muziek. het meest thuis voel. 23
‘Guilty Pleasures’, 21 concert walsen voor piano nostalgisch; sentimenteel; grappig; dromerig;
solo gecomponeerd. De walsen zijn, op één na, sensueel; nobel; geheimzinnig; onstuimig; Zijn menselijke en melodieuze taal hebben me In de 21 walsen van Dirk komen verschillende
mijlenver verwijderd van de bekende commer- opgewekt; energiek en altijd passioneel. Een verzoend met de zogenaamde ‘hedendaagse’ genres en uiteenlopende emoties aan bod.
ciële prototype Weense danswalsen. Mijn wal- geschenk uit de hemel. muziek. Zijn artistieke aanpak kom je de dag De vertolking ervan vraagt om een snel aan-
sen zijn eerder gestileerd van vorm, eclectisch van vandaag niet vaak meer tegen. passingsvermogen en een gevarieerd kleu-
van taal en vooral bedoeld voor concertante En alsof dit nog niet genoeg was, viel er nog renpallet. In één oogwenk moet je kunnen
uitvoeringen. Verrassende syncopen, verdoken meer manna uit de lucht. Toen ik aan een gemeenschappelijk vriend mijn schakelen van een lach naar een traan, van
hemiolen en gedurfde jazz ritmes gaan wel appreciatie voor de muziek van Dirk kenbaar diepzinnigheid tot lichtvoetige humor. Dit kan
eens in de clinch met de typische traditionele We mochten deze nieuwe muziek laten klinken maakte, waagde ik het erop contact op te je enkel bereiken als je kan putten uit jarenlan-
wals begeleiding. De muzikale stijlen en genres op de Chris Maene Straight Strung Concert nemen met de boodschap dat ik interesse had ge psychologische kennis en uit een veelheid
lopen uiteen van puur klassiek, romantisch en Grand. Pure schoonheid uit een onuitputtelij- in een samenwerking. Enkele uren later kreeg aan levenservaringen.
atonaal tot jazz, latino, Oosters, Afrikaans en ke klankbron waaraan we ons eeuwig willen ik een aanbod: ‘ik heb een project voor jou’.
Chinees. Elke wals vertelt een eigen verhaal laven… Het was een boeiend avontuur... en we staan
en elk verhaal baadt in zijn eigen muzikale Tijdens onze eerste afspraak in Flagey mocht ik nog maar aan het begin!
microkosmos. Ik houd eraan iedereen te danken die dit pro- als allereerste de 21 walsen inkijken.
ject mogelijk heeft gemaakt, in het bijzonder Vertaling Agnès Feltkamp / Dirk Brossé
De uitvoering en opname van de 21 walsen Inge en Thomas Baert. Ik besefte meteen dat dit project me op het lijf
vroeg om een uitzonderlijk solist. De gelauwer- geschreven was, het sloot perfect aan bij mijn
de Eliane Reyes was voor mij dé uitverkoren Dirk Brossé, januari 2021 gevoelswereld en mijn emoties.
pianiste om de uitdaging aan te gaan.DE CHRIS MAENE STRAIGHT STRUNG CONCERT Gaandeweg groeide het verlangen om een Daniel Barenboim inaugureerde in mei 2015
GRAND PIANO: TRADITIE EN INNOVATIE. eigen moderne concertvleugel te bouwen zijn nieuwe rechtsnarige vleugelpiano met
24 met andere klankeigenschappen en met als Schubert-recitals in Wenen, Parijs en Londen. 25
Eind 19de eeuw werd het succesvolle concept doel een geldig artistiek alternatief te bieden Pers, publiek en musici waren zeer lovend over
van de moderne kruissnarige vleugelpiano voor de bestaande concertvleugels. Om dit te de klank van het unieke instrument.
door Steinway & Sons gerealiseerd. Sindsdien realiseren greep Chris Maene terug naar het
wordt dit bouwconcept door alle huidige oorspronkelijke basisprincipe van de rechte, Sindsdien wordt de Chris Maene Straight
pianomerken geïmiteerd. Dit leidde tot een parallelle besnaring: hier zijn de bassnaren niet Strung Concert Grand Piano overal ter wereld
standaardisering van de pianobouw en tot gekruist t.o.v. de andere snaren, maar lopen er bespeeld door de beste pianisten uit bin-
een uniformiteit van de pianoklank. Als reactie evenwijdig mee. nen- en buitenland en bouwt de Chris Maene
daarop ontstond in de 2de helft van de 20ste Factory een volledig gamma van rechtsnarige
eeuw een doorgedreven zoektocht naar uit- In 2013 gaf Daniel Barenboim Chris Maene vleugels.
voeringspraktijken met gebruik van historische de opdracht om de “volmaakte rechtsnarige
instrumenten, die de grotere klankdiversiteit concertvleugel” te bouwen. Zijn wens was de De Chris Maene Straight Strung Concert Grand
en transparantie van weleer terugbrengen. unieke en karakteristieke klankrijkdom van Piano wordt regelmatig gebruikt voor concer-
de historische piano te verzoenen met het ten en opnames door oa. Daniel Barenboim,
Met deze beweging mee specialiseerde de volume, de helderheid, de draagkracht en het Pierre-Laurent Aimard, Emanuel Ax, Eric Le
Chris Maene Factory zich al snel in het bouwen speelcomfort van de beste moderne vleugel- Sage, Hannes Minnaar, Liebrecht Vanbec-
van klavecimbels en pianofortes, gebaseerd piano’s. Chris Maene had dit nieuwe concept kevoort, Jan Michiels, Julien Libeer, Jef Neve en
op Chris Maene’s vermaarde en unieke verza- reeds langere tijd uitgedacht en kon met deze Bram De Looze.
meling van meer dan 300 historische instru- opdracht zijn ultieme droom waarmaken en
menten. een vleugelpiano bouwen waarbij traditie en Voor meer info ga naar www.chrismaene.com
innovatie samenkomen.ALSO AVAILABLE ON
26 REFLECTIONS 27
Franz Liszt
Liebrecht Vanbeckevoort
KTC 1631
22 WALTZES
Frédéric Devreese
Luc Devos
KTC 4003
PIANO MUSIC FOR 2 AND 4 HANDS
Désiré-Emile Inghelbrecht
Daniel Blumenthal, Robert Groslot
KTC 1157
F O R M O R E E TC E T E R A T I T L E S P L E A S E V I S I T O U R W E B S I T E : W W W. E TC E T E R A - R E C O R D S . C O M28
Colophon
producer Dirk Brossé for BV Dirk Brossé
musical director & editing Daniel Capelletti
tonmeister, edit and mixing Piet Meersschaut
executive producer Etcetera Records Dirk De Greef
recording venue Piano’s Maene Ruiselede, Belgium
recording dates October 25 and November 29, 2020
instruments Chris Maene Straight Strung Concert Grand CM//284
art-direction & design Roman E. Jan
images & photo’s Manuel Gouthière, Paris
thanks to:
Bouzouk make-up artist
Arielle Assaraf styling and dress designer
Valery Leclercq hairdresser
Pieter Corten assistant to Dirk Brossé
Chris Maene creator Chris Maene Straight Strung Concert Grand
Henk Swinnen Senior Consultant Chris Maene Straight Strung Concert Grand
Piano’s Maene Ruiselede
Thomas & Inge Baert - and Ella as well.
• KTC 1692You can also read
