CONNECTION - Dorothy M Wallace Cope Center
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
INSIDE THIS ISSUE:
CONNECTION
A NEWSLETTER FOR MIAMI-DADE COUNTY PUBLIC SCHOOLS PARENTS
- Reopening Guide
- Parent Webinar
- Stay Connected
August 2020
Volume 13 | Issue #65 |
For the latest updates regarding the reopening of schools for the 2020-2021 school year, please visit
http://reopening.dadeschools.net.
M-DCPS TO LAUNCH ‘WEEK OF WELCOME’ TO HELP FAMILIES
PREPARE FOR 2020-2021 SCHOOL YEAR
feature so all parents can view it in Each module will indicate whether it
their preferred language. Each day is to be viewed by students, parents
of the week, additional videos will or by both.
be uploaded to the site. Critically
In addition to the material that will
important modules to facilitate a
be available for the Wee of Welcome
student’s education for the new
at http://miamiweekofwelcome.com,
school year will be indicated as
families can take advantage a wide
“Must Watch.”
array of resources at the M-DCPS
Beginning August 24, M-DCPS will
Select programming will also be Reopening of Schools website and
launch a virtual Week of Welcome, a
broadcast on WLRN-TV Ch. 17. through the The Parent Academy’s
series of online programming modules
Many of the “Must Watch” videos virtual campus at
to assist families in preparing for the
will be featured each day of the parentacademymiami.com/virtual-
reopening of the school year and
Week of Welcome, as well as special campus/. The M‐DCPS Distance
introduce them to the routines and
programming for students in Learning Hotline, 305‐995‐HELP
practices of My School Online (MSO).
Exceptional Student Education and (4357), will continue to be available
The 2020-2021 school year begins
PreKindergarten (PreK) programs. to provide assistance in live‐time.
August 31 for students across Miami-
Dade utilizing MSO. The topics, which range from Lastly, school administrators will be
cybersecurity and coping with stress providing parents with instructions
During the week of August 24-28,
to study habits and nutrition, are on how to view videos created by
sessions covering nearly 60 topics will
organized into four main categories their child’s school showing morning
be available for viewing in English,
Connecting Virtually, Supporting announcements and events such as
Spanish and Haitian-Creole at
Student Success, Healthy Mind & Open House via the website https://
http://miamiweekofwelcome.com.
Body, and Your Child on Campus. dadeschools.eduvision.tv/.
The website has a translation
1 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here
1 CONNECTION
M-DCPS REOPENING GUIDE NOW AVAILABLE
registration, student vaccinations,
Internet access assistance, bullying
prevention, resources for homeless
students, graduation requirements
and other useful information for the
start of this new school year.
The guide is posted on the District’s
Reopening page, http://reopening.
dadeschools.net, where it may be
viewed or downloaded. Additional
resources for families are posted
online, including an updated list of
Frequently Asked Questions, a Back-
to-School checklist and information
on the District’s weeklong virtual
orientation for students and parents
In an effort to provide families and and the Week of Welcome.
models, processes and procedures
the community with comprehensive that will be implemented and The COVID-19 pandemic continues
information regarding the reopening expanded upon for the upcoming to evolve and conditions may change.
of schools, M-DCPS has developed a 2020-2021 school year. In addition The District will continue to monitor
new, helpful resource called Reopen to details related to the M-DCPS guidance from public health entities
SMART/Return SAFE: A Guide to the distance learning model, My School and update the guide, as new
Reopening of Miami-Dade County Online (MSO) and the Schoolhouse information becomes available.
Public Schools. Model, the guide also includes
The guide outlines the instructional resources related to new student
M-DCPS URGES PARENTS TO GET THEIR CHILDREN
VACCINATED
exclusively via My School Online.
Parents/guardians should not wait
to contact their medical provider to
schedule an appointment. Not only
are school age vaccines required for
school, vaccinations prevent illnesses
that lead to unnecessary medical
visits, hospitalizations and further
strain on the healthcare system.
The Florida Department of Health
in Miami-Dade County, Federally
M-DCPS is urging parents/guardians influenza season, the flu shot will also Qualified Health Centers, University
to check their children’s immunization be critically important to reduce the of Miami Pediatric Mobile Clinic and
records to see if they are due for impact of respiratory illnesses in the the Jessie Trice Community Health
any mandated school entry vaccines. community. System provide FREE or low-cost
Particularly during the COVID-19 vaccines. For more information, visit
All M-DCPS students are required
pandemic, it’s important for children http://www.dadeschools.net/.
to have the mandatory school age
to receive vaccinations to protect
vaccines for the 2020-2021 school
them from preventable diseases and
year, including those participating
outbreaks. During the upcoming
2 CONNECTION
REOPENING OF SCHOOLS PARENT WEBINAR
TO BE HELD AUGUST 25
With less than two weeks before the the District has also posted on Tuesday, August 25, at 5:30 p.m.
start of the 2020-2021 school year, Frequently Asked Questions and a Parents can submit questions for
M-DCPS continues to provide families Back-to-School checklist in multiple the webinar by emailing questions@
with a myriad of helpful resources to languages. Parents are encouraged dadeschools.net. The deadline to
assist them in ensuring their children to read through these materials to submit questions is Friday, August 21.
have a strong and successful start to prepare for the upcoming school year.
their academic year. The hour-long webinar can be
In an effort to answer additional accessed by visiting http://reopening.
In addition to the Reopen Smart/ questions, Superintendent of Schools dadeschools.net and will also air
Return Safe Reopening Guide posted Alberto M. Carvalho will also host a simultaneously on WLRN-TV Ch. 17.
on http://reopening.dadeschools.net, webinar for parents and guardians Click here for an informational flier.
STAY INFORMED!
important outreach and emergency
messages from the District and your
child’s school. Parents may update
their information by contacting their
child’s principal.
To receive text messages, parents
should text “Y” to 67587 on their
mobile device. If they don’t opt in,
they will miss out on emergency
messages. The Dadeschools Mobile
app is another available resource.
It is a one-stop shop for parents to
receive valuable information such
as class schedules, student grades,
and much more. The free app can be
downloaded to your mobile device.
Miami-Dade County Public Schools It is imperative that parents stay
(M-DCPS) prides itself in its ability to connected and informed. Accurate
communicate quickly and efficiently and up-to-date contact information,
with parents through automated including phone numbers and email
voice, email and text messages. addresses are critical to receiving
3 CONNECTION
SCHOOL BOARD
MEETINGS
September 9
11:00 a.m.
Regular Meeting
6:00 p.m.
Second Budget Public
Hearing
October 21
11:00 a.m.
Regular Meeting
IMPORTANT DATES
& INFORMATION
August 24-28
Week of Welcome
August 31
First Day of School
September 7
Labor Day
September 28
Teacher Planning Day
SOCIAL MEDIA
@MDCPS
@EscuelasMDCPS @MiamiSchools
@MiamiSup @AlbertoMCarvalho1 www.dadeschools.net
4 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here Stay connected with Miami-Dade County Public Schools. Make sure you follow
@MiamiSchools @MiamiSchools us on social media for the latest news and updates regarding the school district.
@MiamiSup #MDCPSConnects
Perla Tabares Hantman, Chair Dr. Marta Pérez
The School Board of Dr. Steve Gallon III, Vice Chair Mari Tere Rojas
Dr. Dorothy Bendross-Mindingall
Miami-Dade County, Alberto M. Carvalho
Susie V. Castillo
Superintendent of Schools
Florida Dr. Lawrence S. Feldman
Dr. Martin Karp Maria Martinez
Dr. Lubby Navarro Student Advisor to the School Board
Produced by the Daisy González-Diego
4 CONNECTION Office of Communications Chief Communications Officer
EN ESTA EDICIÓN:
CONEXIÓN
UN BOLETÍN DE NOTICIAS PARA LOS PADRES DE FAMILIA
- Guía de Reapertura
- Seminario web para padres
- Manténgase conectado
DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE
Agosto 2020
Volumen 13 | Publicación #65 |
Para obtener las últimas actualizaciones sobre la reapertura de las escuelas para el curso escolar del
2020-2021, por favor, visite http://reopening.dadeschools.net.
LAS M-DCPS LANZARÁN LA ‘SEMANA DE BIENVENIDA’ PARA AYUDAR
A LAS FAMILIAS A PREPARARSE PARA EL CURSO ESCOLAR DEL 2020-2021
http://miamiweekofwelcome.com. y nutrición, se organizan en cuatro
El sitio web tiene una función de categorías principales: Conexión
traducción para que todos los virtual, Apoyar el éxito estudiantil,
padres puedan verlo en su idioma de Mente y cuerpo sanos y Sus hijos
preferencia. Cada día de la semana, en el recinto. Cada módulo indicará
videos adicionales serán disponibles si tiene que ser visto por los
en el sitio web. Los módulos de estudiantes, los padres de familia o
importancia crítica que facilitan la por ambos.
A partir del 24 de agosto, las M-DCPS educación al estudiante para el nuevo
lanzarán una Semana de Bienvenida Las familias también pueden
curso escolar se indicarán como
a distancia, con una serie de módulos aprovechar de una amplia gama
“Must Watch”.
de programación en línea para de recursos mediante el campus
ayudar a las familias a prepararse La programación seleccionada virtual de la Academia para Padres
para la reapertura del curso escolar también se transmitirá en el canal de Familia en parentacademymiami.
y presentarles las rutinas y prácticas 17 WLRN-TV. Muchos de los videos com/virtual-campus/. La línea directa
de Mi Escuela en Línea (My School “Must Watch” serán destacados cada de Aprendizaje a Distancia de las
Online, MSO). El curso escolar del día de la Semana de Bienvenida, M-DCPS, 305-995-HELP (4357),
2020-2021 comienza el 31 de agosto así como la programación especial seguirá estando disponible para
para los estudiantes de Miami-Dade para los estudiantes en programas brindar asistencia en tiempo real.
con el uso de MSO. de Educación para Estudiantes
Por último, los administradores
Excepcionales y PreKindergarten
Durante la semana del 24 al 28 de escolares proporcionarán a los padres
(PreK).
agosto, las sesiones, que cubrirán casi instrucciones sobre cómo ver los
60 temas, estarán disponibles para Los temas, que varían desde la videos creados por la escuela de sus
su acceso en inglés, español y criollo ciberseguridad y hacer frente al hijos a través del sitio web https://
haitiano en estrés hasta los hábitos de estudio dadeschools.eduvision.tv/.
1 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here
1 CONEXIÓN
LA GUÍA DE REAPERTURA DE LAS M-DCPS ESTA DISPONIBLE
estudiantes, ayuda para el acceso
a Internet, prevención del acoso,
recursos para estudiantes sin hogar,
requisitos de graduación y otra
información útil para el comienzo de
este nuevo curso escolar.
La guía está publicada en la página
de Reapertura del Distrito, http://
reopening.dadeschools.net, donde
se puede ver o descargar. También
hay recursos adicionales para las
familias, incluida una lista actualizada
de Preguntas Frecuentes, una lista de
verificación de Regreso a la Escuela
e información sobre la orientación
En un esfuerzo por brindar a las La guía describe los modelos, virtual de una semana de duración del
familias y a la comunidad información procesos y procedimientos de Distrito para estudiantes y padres de
integral sobre la reapertura de instrucción que se implementarán familia, la Semana de Bienvenida.
las escuelas, las M-DCPS han y ampliarán para el próximo curso
La pandemia de COVID-19 continúa
desarrollado un recurso nuevo y escolar del 2020-2021. Además de
evolucionando y las condiciones
útil llamado “Reabrir de manera los detalles relacionados con nuestro
pueden cambiar. El Distrito continuará
INTELIGENTE/Regresar de manera modelo de aprendizaje a distancia
monitoreando la orientación de
SEGURA: Una guía para la reapertura de las M-DCPS, Mi Escuela en Línea
las entidades de salud pública y
de las Escuelas Públicas del Condado (My School Online, MSO) y el Modelo
actualizando la guía a medida que
Miami-Dade” (“Reopen SMART/ de Escuela Física (Schoolhouse),
haya nueva información disponible.
Return SAFE: A Guide to the la guía también incluye recursos
Reopening of Miami-Dade County relacionados con la matrícula de
Public Schools”). nuevos estudiantes, vacunas de los
LAS M-DCPS ALIENTAN A LOS PADRES A VACUNAR A
SUS HIJOS
protegerlos de enfermedades y brotes una cita. La vacunación de rutina
prevenibles por vacunación. Durante previene enfermedades que conducen
la próxima temporada de influenza, la a visitas médicas innecesarias,
vacunación contra la gripe también hospitalizaciones y más tensión en el
será primordial para reducir el impacto sistema de salud.
de las enfermedades respiratorias en
El Departamento de Salud de la
la comunidad.
Florida del Condado Miami-Dade,
A todos los estudiantes de las Centros de Salud Federalmente
M-DCPS se les requiere obtener las Calificados, la Clínica Pediátrica
vacunas obligatorias para el curso Móvil de la Universidad de Miami
escolar del 2020-2021, incluidos y el Sistema de Salud Comunitario
Las M-DCPS instan a los padres de
aquellos que asistirán exclusivamente Jessie Trice proporcionarán vacunas
familia/tutores a verificar los registros
por medio de Mi Escuela en Línea (My GRATUITAS o de bajo costo. Para
de vacunación de sus hijos para ver
School Online, MSO). más información, visite http://www.
si les corresponde alguna vacuna
dadeschools.net/.
obligatoria para ingresar a la escuela. Los padres/tutores no deben
Particularmente durante la pandemia esperar y deben comunicarse con su
del COVID-19, es importante que sus proveedor médico para programar
hijos reciban vacunas de rutina para
2 CONEXIÓN
SE LLEVARÁ A CABO UN SEMINARIO WEB PARA PADRES
SOBRE LA REAPERTURA DE LAS ESCUELAS EL 25 DE AGOSTO
A menos de dos semanas del inicio Preguntas Frecuentes y una lista pueden enviar sus preguntas para el
del curso escolar del 2020-2021, las de verificación para el Regreso a seminario web al correo electrónico
M-DCPS continúan brindando a las la Escuela en múltiples idiomas. questions@dadeschools.net. La fecha
familias una gran cantidad de recursos Se alienta a los padres a que lean límite para enviar preguntas es el
útiles para ayudarlas a asegurar que todos estos materiales con el fin de viernes, 21 de agosto.
sus hijos tengan un comienzo exitoso prepararse para el curso escolar que
del curso escolar. se aproxima. Puede acceder al seminario web
de una hora de duración al visitar
Además de la Guía de Reapertura En un esfuerzo por responder a http://reopening.dadeschools.
“Reabrimos de Manera Inteligente/ preguntas adicionales, el net y también será transmitido
Regresamos de Manera Segura” Superintendente de Escuelas Alberto simultáneamente en el canal 17
(“Reopen Smart/Return Safe M. Carvalho también organizará un WLRN-TV. Haga clic aquí para
Reopening Guide”) publicada en seminario web para padres de familia acceder a un aviso informativo.
http://reopening.dadeschools.net, el y tutores el martes, 25 de agosto, a
Distrito también ha publicado las 5:30 p.m. Los padres de familia
¡MANTÉNGASE INFORMADO!
través de mensajes automáticos de Para recibir mensajes de texto,
voz, correo electrónico y texto. los padres deben enviar un
mensaje de texto con “Y” al
Es imprescindible que los padres se
67587 en su dispositivo móvil.
mantengan conectados e informados.
Si no se inscriben, se perderán
El mantener su información de
los mensajes de emergencia. La
contacto precisa y actualizada,
aplicación móvil Dadeschools es
incluidos los números de teléfono y
otro recurso disponible. Es una
direcciones de correo electrónico, es
ventanilla única para que los padres
fundamental para recibir mensajes
reciban información valiosa, como
importantes de alcance y emergencia
horarios de clases, calificaciones
del Distrito y la escuela de sus hijos.
Las Escuelas Públicas del de los estudiantes y mucho más.
Los padres pueden actualizar su
Condado Miami-Dade (M-DCPS) La aplicación gratuita se puede
información comunicándose con el
se enorgullecen de su capacidad descargar a su dispositivo móvil.
director de sus hijos.
para comunicarse rápidamente y
eficientemente con los padres a
3 CONEXIÓN
REUNIONES DE
LA JUNTA ESCOLAR
9 de septiembre
11:00 a.m.
Reunión Regular
6:00 p.m.
Segunda audiencia
pública presupuestaria
21 de octubre
11:00 a.m.
Reunión Regular
FECHAS E INFORMACIÓN
IMPORTANTES
24-28 de agosto
La Semana de Bienvenida
31 de agosto
El primer día de clases
7 de septiembre
Dia del Trabajo
28 de septiembre
Día de planificación del
maestro
MEDIOS SOCIALES
@MDCPS
@EscuelasMDCPS @MiamiSchools
@MiamiSup @AlbertoMCarvalho1 www.dadeschools.net
4 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here Manténgase conectado a las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade.
@MiamiSchools @MiamiSchools Asegúrese de seguirnos en los medios sociales para ver las últimas noticias y
@MiamiSup actualizaciones con respecto al distrito escolar. #MDCPSConnects
Perla Tabares Hantman, Presidenta Dra. Marta Pérez
La Junta Escolar del Dr. Steve Gallon III, Vicepresidente Mari Tere Rojas
Dra. Dorothy Bendross-Mindingall
Condado Miami-Dade, Alberto M. Carvalho
Susie V. Castillo
Superintendente de Escuelas
Florida Dr. Lawrence S. Feldman
Dr. Martin Karp Maria Martinez
Dra. Lubby Navarro Estudiante Asesor de la Junta Escolar
Realizado por la Daisy González-Diego
4 CONEXIÓN Oficina de Comunicaciones Jefa Principal de Comunicaciones
SA KI LADAN:
KONEKSYON
YON BILTEN ENFÒMASYON POU PARAN LEKÒL LETA MIAMI-DADE COUNTY
- Gid pou Reouvèti Lekòl
- Seminè sou Entènèt
pou Paran
- Rete Konekte
Out 2020
Bilten 13 | NIMEWO 65 |
Pou dènye enfòmasyon konsènan reouvèti lekòl pou ane lekòl 2020-2021 an, silvouplè vizite
http://reopening.dadeschools.net.
M-DCPS PRAL LANSE ‘SEMÈN BYENVENI’ POU EDE FANMI
PREPARE POU ANE LEKÒL 2020-2021 AN
http://miamiweekofwelcome.com. paran oubyen toude ansanm ki pou
Sit entènèt la gen yon fonksyon gade yo.
tradiksyon pou tout paran ka gade li
Anplis materyèl ki ap disponib nan
nan lang yo prefere a. Chak jou nan
Semèn Byenveni an nan http://
semèn nan, n ap ajoute plis videyo
miamiweekofwelcome.com, fanmi
sou sit la. Modil ki pi enpòtan yo ap
yo ka pwofite tou yon gran varyete
fasilite edikasyon timoun pou nouvo
resous sou sit entènèt M-DCPS
ane lekòl la sou sit la kòm “Must
la Reopening of Schools e atravè
Kòmanse 24 out, “Miami-Dade Watch” (Ou Dwe Gade).
kanpous sou entènèt Akademi Paran
County Public Schools (M-DCPS)” Nou ap difize yon pwogramasyon
an nan parentacademymiami.com/
(Lekòl Leta Miami-Dade County) nou seleksyone yo sou WLRN-TV
virtual-campus/. Liy Enfòmasyon
pral lanse sou entènèt yon Ch. 17. Anpil nan videyo “Nou Dwe
pou Aprantisaj a Distans M‐DCPS la,
Semèn Byenveni, yon seri modil Gade” yo ap disponib chak jou nan
305‐995‐HELP (4357), ap kontinye
pwogramasyon a distans pou ede Semèn Byenveni an, ansanm ak
disponib pou ofri asistans yon fason
fanmi prepare yo pou reouvèti ane pwogramasyon espesyal pou elèv
dirèk.
lekòl la e entwodui yo nan woutin Edikasyon Espesyal ak pwogram Klas
ak pratik “My School Online (MSO)” Matènèl yo. Finalman, Administratè lekòl yo ap
(Lekòl Mwen sou Entènèt). Ane lekòl bay paran enstriksyon sou fason
Nou ap varye sijè yo, kòmanse sou
2020-2021 an ap kòmanse 31 out pou yo jwenn videyo lekòl pitit yo
sekirite sou entènèt ak abitid pou fè
pou elèv atravè Miami-Dade nan kreye ki montre anons nan maten
fas ak estrès pou etidye ak nitrisyon,
itilize MSO. ak aktivite tankou Jounen Vizit
e nou òganize yo an kat kategori
Lekòl atravè sit entènèt https://
Pandan semèn 24-28 out la, ap prensipal Konekte a Distans, Sipòte
dadeschools.eduvision.tv/.
gen sesyon ki kouvri plis pase Siksè Elèv, Yon Lespri ak yon Kò ki
60 sijè ki disponib pou gade ann Ansante, Pitit Ou sou Kanpous Lekòl
Anglè, Espayòl ak Kreyòl nan la. Chak modil pral endike si se elèv,
1 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here
1 KONEKSYON
GID POU REOUVÈTI LEKÒL LA DISPONIB KOUNYE A
elèv, vaksinasyon elèv, èd pou aksè
entènèt, prevansyon kont arasman,
resous pou elèv sanzabri, kondisyon
pou gradyasyon ak lòt enfòmasyon
enpòtan pou kòmansman nouvo ane
lekòl la.
Gid la poste sou paj Reouvèti Distri
a, http://reopening. dadeschools.net,
kote nou ka wè li e telechaje li. Nou
pral poste plis resous sou entènèt pou
fanmi, ki gen ladan yon nouvo vèsyon
Kesyon Moun Poze Souvan, yon lis
pou paran tcheke pou Retou Lekòl la
ak enfòmasyon sou oryantasyon sou
entènèt Distri a ki ap dire yon semèn
pou elèv ak paran ansanm ak Semèn
Nan yon efò pou bay fanmi ak Gid la rezime modèl enstriksyonèl Byenveni an.
kominote a tout enfòmasyon yo, pwosesis ak pwosedi nou pral
konsènan reouvèti lekòl la, M-DCPS enplemante e elaji nan ane lekòl Pandemi COVID-19 la kontinye
devlope yon nouvo resous ki itil ki 2020-2021 ki ap vini an. Anplis evolye e kondisyon yo ka chanje.
rele “Reopen SMART/Return SAFE: detay ki gen rapò ak modèl aprantisaj Distri a ap kontinye suiv konsèy antite
A Guide to the Reopening of Miami- a distans M-DCPS la, “My School sante piblik yo e l ap mete gid la ajou,
Dade County Public Schools” (Reouvri Online (MSO)” (Lekòl Mwen sou yon fwa gen vouvo enfòmasyon
avèk ENTELIJANS/Retounen an Entènèt), ak Modèl Bilding Lekòl ki disponib.
SEKIRITE: Yon Gid pou Reouvèti Lekòl la, gid la gen ladan tou resous ki
Leta Miami-Dade County). gen rapò ak enskripsyon nouvo
M-DCPS AP ANKOURAJE PARAN POU YO VAKSINE
PITIT YO
Paran/gadyen pa dwe rete tann pou
yo kontakte founisè medikal yo pou
pwograme yon randevou. Non sèlman
Vaksinasyon selon laj obligatwa pou
lekòl, vaksinasyon yo sèvi tou kont
prevansyon maladi ki abouti a vizit
medikal ki pa nesesè, ospitalizasyon
ak plis presyon nan sistèm swen
sante a.
‘Florida Department of Health in
M-DCPS ap aknouraje paran/gadyen “flu shot” (vaksen kont gwo grip) pral Miami-Dade County’, plizyè ‘Federally
pou yo tcheke dosye vaksinasyon trè enpòtan pou redui efè maladi Qualified Health Centers’, ‘University
pitit yo pou wè si yo bezwen pran respiratwa nan kominote a. of Miami Pediatric Mobile Clinic’
vaksen yo mande pou antre lekòl ak ‘Jessie Trice Community Health
Nou mande pou tout elèv M-DCPS
la. Patikilyèman pandan pandemi System’ pral ofri vaksen GRATIS
resevwa vaksen ki obligatwa pou laj
‘COVID-19’, li enpòtan pou timoun oubyen a bon mache. Pou plis
yo pou ane lekòl 2020-2021 an, ki gen
yo resevwa vaksinasyon pou pwoteje enfòmasyon, vizite
ladan sa yo ki ap patisipe antyèman
yo kont maladi ak epidemi ki evitab. http://www.dadeschools.net/.
nan “My School Online” (Lekòl Mwen
Pandan sezon gwo grip ki ap vini an,
sou Entènèt).
2 KONEKSYONSEMINÈ SOU ENTÈNÈT POU REOUVÈTI
LEKÒL LA AP FÈT 25 OUT
Avèk mwens pase de semèn avan Lekòl la nan plizyè lang. nou ankouraje Delè pou voye kesyon yo se vandredi
kòmansman ane lekòl 2020-2021 an, paran yo pou yo li materyèl sa yo yon 21 out.
M-DCPS ap kontinye ofri fanmi anpil fason pou yo prepare yo pou ane lekòl
resous ki ap itil pou ede yo asire yo ki ap vini an. Nou ka jwenn Seminè sou Entènèt la
elèv yo byen kòmanse ane akademik lè n vizite reopening.dadeschools.net
la. Nan yon efò pou reponn plis kesyon, e nan menm moman an andirèk sou
Sipèentandan Lekòl yo Alberto M. WLRN-TV Ch. 17. Klike la a pou w ka
Anplis Gid ‘Reopen Smart/ Return Carvalho pral fè tou yon seminè sou jwenn yon feyè pou plis enfòmasyon.
Safe’ nou an ki poste sou http:// entènèt pou paran ak gadyen madi
reopening.dadeschools.net, Distri a 25 out, a 5:30 nan aprèmidi. Paran ka
poste tou Kesyon Moun Poze Souvan imèl kesyon pou seminè sou entènèt
ak yon lis pou paran tcheke pou Retou la nan questions@ dadeschools.net.
RETE ENFÒME!
ki soti nan Distri a ak lekòl pitit ou.
Paran yo ka mete enfòmasyon yo ajou
tou lè yo kontakte direktè lekòl
pitit yo.
Pou resevwa mesaj tèks, paran yo
dwe voye tèks “Y” nan 67587 sou
aparèy mobil yo. Si yo pa enskri, y ap
rate mesaj ijan yo. Aplikasyon Mobil
dadeschools la se yon lòt resous. Se
yon espas ki gen tout enfòmasyon
pou paran tankou orè klas, nòt
elèv, e plis toujou. Nou ka telechaje
aplikasyon gratis la sou aparèy
mobil nou.
Lekòl Leta Miami-Dade County Li enpòtan anpil pou paran yo rete
(M-DCPS) fyè de tèt li pou kapasite konekte e enfòme. Enfòmasyon sou
li genyen pou l kominike rapidman e kontak paran ki ajou e kòrèk, tankou
efikasman avèk paran atravè mesaj nimewo telefòn, ak adrès imèl
odyo otomatik, imèl ak mesaj tèks. enpòtan anpil pou resevwa mesaj ijan
3 KONEKSYONREYINYON KOMISYON
KONSÈY LEKÒL
9 septanm
11:00 dimaten
Reyinyon Regilye
6 :00 diswa
Dezyèm Odyans
Bidjè Piblik
21 oktòb
11:00 dimaten
Reyinyon Regilye
DAT AK ENFÒMASYON
ENPÒTAN
24-28 Out
Semèn Byenveni
31 Out
1ye Jou lekòl
7 Septanm
Fèt Travay
28 Septanm
Jou pou pwofesè
Fè Planifikasyon
MEDYA SOSYAL
@MDCPS
@EscuelasMDCPS @MiamiSchools
@MiamiSup @AlbertoMCarvalho1 www.dadeschools.net
4 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here Rete konekte avèk Lekòl Leta Miami-Dade County. Asire w ou suiv nou sou
@MiamiSchools @MiamiSchools medya sosyal yo pou dènye nouvèl ak enfòmasyon konsènan distri lekòl la.
@MiamiSup #MDCPSConnects
Perla Tabares Hantman, Chèmann Doktè Marta Pérez
Komisyon Konsèy Doktè Steve Gallon III, Vis Chèmann Mari Tere Rojas
Doktè Dorothy Bendross-Mindingall
Lekòl Miami-Dade Alberto M. Carvalho
Susie V. Castillo
Sipèentandan Lekòl yo
County, Florid Doktè Lawrence S. Feldman
Doktè Martin Karp Maria Martinez
Doktè Lubby Navarro Konsèye Elèv nan Komisyon Konsèy Lekòl la
Se yon Pwodiksyon Daisy González-Diego
4 KONEKSYON Biwo Kominikasyon an Ofisye Anchèf KominikasyonYou can also read
