ANNIVERSARY EDITIO N - Eduard Dressler
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
A N NI V E RS A RY
A U T U M N / W I N T E R –– 2019
EDITION
A U T U M N / W I N T E R –– 2019
19 2 9
2019
Vor 90 Jahren legte der Schneidermeister Eduard Dressler den
Grundstein für die Philosophie unserer Marke. Jeder Mann sollte die
Möglichkeit haben, seine Persönlichkeit mit hochwertiger, stilvoller Klei-
dung zum Ausdruck zu bringen. Dies ist auch heute noch unser Credo.
Perfektion in Qualität, Passform und Verarbeitung – es sind die sensiblen
Signale, die den Unterschied machen und eine bemerkenswerte
Präsenz im Auftritt garantieren. Egal ob im casualisierten Look oder
in eleganter Stilistik: EDUARD DRESSLER finest menswear steht seit
jeher für einen souveränen, authentischen Stil, der maskulines
Understatement charaktervoll in den Fokus rückt.
EDUARD DRESSLER – for personalities
Exactly 90 years ago, master tailor Eduard Dressler laid the foundation
for the brand’s philosophy: every man should have the opportunity
to express his personality through stylish, high-quality attire. That
remains our credo to this very day.
Perfect quality, fit and finishing – those are the nuanced sig-
nals that make a difference, guaranteeing an eye-catching
fashion statement. Regardless if the look is casual or stylishly
elegant: EDUARD DRESSLER finest menswear has long stood
for a sophisticated, authentic style distinctively defined by
masculine understatement.
EDUARD DRESSLER – for personalities
3
A U T U M N / W I N T E R –– 2019
A N N I V E R S A RY
EDITION
„Ich liebe die Kombination aus Lässigkeit
und subtiler Eleganz,
die alles Aufgesetzte überstrahlt.“
TILL BRÖNNER
Till Brönner ist einer der bestgekleideten Männer Deutschlands. Till Brönner is one of Germany’s best-dressed men. No wonder
Kein Wunder, dass er bereits mehrfach mit dem GQ Style Award he has been honoured with the GQ Style Award multiple times.
ausgezeichnet wurde. Sein Kleidungsstil: lässig elegant. His clothing style: casually elegant.
Das Bewusstsein für Kultiviertheit und die kompromisslose Leiden- An understanding of sophistication and an uncompromising passion for
schaft für Qualität verbinden Till Brönner und EDUARD DRESSLER. quality are what unite Till Brönner and EDUARD DRESSLER. Inspired
Inspiriert durch seinen Style ist nun zum Jubiläum eine limitierte by his style a limited Anniversary Edition has been produced.
Anniversary Edition entstanden. Die kosmopolitischen Einflüsse des The musician’s cosmopolitan influence can be seen in his choice
Musikers spiegeln sich in seiner Auswahl besonderer Materialien of exceptional fabrics, and even the silhouettes reflect his style.
wider und auch die Silhouetten sind durch seinen Stil beeinflusst. Smart, easy-going, all-day looks and elegant evening wear converge
Smarte, ungezwungene Allday-Looks und elegante Evening Wear in a crossover collection that boasts masculine casualness and
5
verbinden sich in einem Cross-over aus maskuliner Lässigkeit und international flair.
internationalem Style.
A U T U M N / W I N T E R –– 2019
L O O K 2 / Always on the go
Für Kenner mit Blick für Details und Sinn für Haptik. Das Sakko For connoisseurs with an eye for details and an appreciation of haptics.
in der voluminösen Waffelstruktur aus wattierter Jerseyqualität ist Made from quilted jersey and boasting a voluminous waffle structure,
die moderne Interpretation eines Travel-Sakkos. Integriert ist eine this jacket is today’s re-interpretation of a travel jacket. It features a
angedeutete Innenjacke mit Windstopperfunktion. Zusammen mit mock inner jacket with wind-stopping functionality. Combined with 7
der leichten Flanellhose ist das Outfit ideal für Kosmopoliten, die our lightweight flannel trousers, it is ideal for cosmopolitan men who
Flexibilität und Allround-Talente schätzen. appreciate flexibility and all-round talents.
A U T U M N / W I N T E R –– 2019
L O O K 3 / Stay true to yourself
Ein purer, ehrlicher Style, der durch souveränes Understatement
überzeugt. Der lässige dunkelblaue Anzug mit Active Performance
ist nicht nur angenehm im Tragekomfort, sondern garantiert
auch perfektes Tragegefühl und eine charmante Silhouette. Die
matte Struktur des Oberstoffs harmoniert mit einem leichten
Pullover aus feinster Merinowolle.
A pure, honest style that captivates, thanks to its sophisticated
understatement. Not only is this relaxed dark blue suit with Active
Performance unbelievably comfortable, it ensures a perfect fit
and charming silhouette. The exterior fabric’s matt structure
harmonises with a lightweight pullover made of finest merino wool. 9
A U T U M N / W I N T E R –– 2019
L O O K 4 / Incredible Inspiration
Eine moderne Balance zwischen der hohen Schule der Schnei-
derkunst und einem smarten, unkomplizierten Look. Das Jersey
Sakko in Glencheck mit softer, angerauter Struktur wird mit
einem Rundhals-Pullover aus extrafeiner Merinowolle kombiniert.
Zusammen mit einer schmal geschnittenen Bundfaltenhose
aus 100% Supima Breitcord wird der Casual Style unterstützt.
A modern balance between the high art of tailoring and a smart,
uncomplicated look. The jersey glen-check jacket with its soft,
roughened structure is combined with a crew-neck crafted from
extra-fine merino wool. The casual style is underscored by trim-cut
pleated trousers made of 100% Supima wide-ribbed corduroy.
11
A U T U M N / W I N T E R –– 2019
L O O K 5 / Just be
Charismatischer Auftritt – entspannter Stil. Das legere Soft Jacket in
einem kontrastreichen Schwarz-Weiß-Glencheck aus einer Baumwolle-
Wolle-Seide-Mischung in Kombination mit der lässigen Jogpants aus
softem Jersey Stretch gibt dem Outfit eine interessante Spannung.
Charismatic appearance – relaxed style. The casual Soft Jacket in 13
a contrasting black/white glen-check is tailored from a cotton/wool/
silk blend. The easy-going jog pants made of stretch jersey give the
outfit an eye-catching tension.
A U T U M N / W I N T E R –– 2019
L O O K 6 / Style delights
Ein klassisches Material kehrt als moderner Akzentgeber zurück.
Das dreidimensionale Sakko aus hochwertigem Supima Breitcord
wirkt sehr selbstverständlich in Kombination mit der hellen,
casualisierten Flanellhose. Ein entspannter Allday-Look, der
durch einen edlen Merino-Kaschmir-Pullover mit Stehkragen
noch einmal unterstützt wird.
A classic fabric returns as a modern accentuator. The three-
dimensional jacket made of finest Supima wide-ribbed corduroy
makes a self-assured statement when combined with casual
flannel trousers in a light hue. A relaxed, all-day look which is
further enhanced by an elegant merino/cashmere pullover with
standing collar.
A U T U M N / W I N T E R –– 2019
L O O K 7 / Live your passion
Der schwarze Anzug in doppeltem Fensterkaro ist der gelungene Dialog This black double-windowpane suit successfully unites tradition and
17
zwischen Tradition und Moderne. Feinste Detailarbeit mit der Seele modern styling. Finest details, perfectly tailored, give it its exceptional
der Schneiderkunst zeichnet sich hier besonders aus. Der lässige look. Almost completely unconstructed, it is the essence of relaxed
Anzug ist nahezu unkonstruiert. Es entsteht eine softe Silhouette casualness. The result is a soft silhouette which boasts impeccable
von bestechender Eleganz und einmaliger Leichtigkeit. elegance and incomparable lightness.
A U T U M N / W I N T E R –– 2019
L O O K 8 / Tribute to elegance
Nonchalante Interpretation von maskulinem Glamour. Das bordeaux-
farbige Dinnerjacket mit kontrastierendem Paisley-Muster macht
besondere Abende ein bisschen exklusiver. Die matt schimmernde
Oberfläche des Samt-Jackets bringt die Dessinierung des Musters
sensibel zur Geltung. Es entsteht ein eleganter Ausdruck, der
individuellen Stil mit Understatement verbindet.
Nonchalant interpretation of masculine glamour. The bordeaux-
coloured dinner jacket with contrasting paisley pattern makes
those special evenings even more exclusive. The velvet jacket’s
shimmering matt surface discretely highlights the pattern’s design.
The result: an elegant fashion statement which announces an
understated, individual style.
19A U T U M N / W I N T E R –– 2019
L O O K 9 / Invincible independence
Lässig, in einer neuen Interpretation eleganter Leichtigkeit: Das Casual, in a re-interpretation of elegant lightness: the jersey tailored
21
Jersey-Sakko im legeren Waffelpiqué hat eine strukturierte, samtige jacket in an informal waffle piqué boasts a structured, velvety look.
Optik. Mit einer soften Bundfaltenhose aus schwarzem Flanell in Combined with soft pleated black-flannel trousers in a pleasantly
angenehm schmaler Passform erhält das Outfit eine edle, entspannte trim-cut style, the outfit offers a top-drawer, casual silhouette, not
Silhouette mit exzellenter Passform-Performance. to mention outstanding fit and performance.A U T U M N / W I N T E R –– 2019
LOOK 3
LOOK 1
LOOK 2
LOOK 6
LOOK 5
TILL BRÖNNER / Anniversary Edition
LOOK 4 LOOK 1 Jacket 54001/47, Trousers 54001/47, Shirt
D0661/79, Bow tie D4781/41 LOOK 2 Jacket 74184/49,
Trousers 54W05/69, Jersey D4300/15, Scarf D4501/61, Belt
6031/44 LOOK 3 Suit 10S05/42, Knit D4401/67, Pocket
square D4803/40, Belt 6033/48 LOOK 4 Jacket 44J00/20,
Trousers 34W01/01, Belt 6032/01, Knit D0401/49, Pocket
square D4804/41, Scarf D4501/41 LOOK 5 Jacket 54W01/10,
LOOK 8 Shirt D4631/01, Trousers D4301/01, Knit D4401/98 LOOK 6
Jacket 64001/69, Trousers 54W05/12, Knit D4405/79, Belt
LOOK 9
6031/13, Pocket Square D4804/61 LOOK 7 Jacket 54W06/01,
Trousers 54W06/01, Coat 74256/22, Shirt D4621/10, Tie
D4780/01, Pocket square D4801/97, Belt 6033/01 LOOK
8 Jacket 64002/99, Trousers 10001/01, Shirt D0661/79,
Bow tie D4781/01, Pocket square D4801/01 LOOK 9
Jacket 64J01/01, Coat 74254/20, Trousers 10011/01, Shirt
D4623/01, Belt 6030/01, Pocket square D4800/96 23
LOOK 7Dressler Bekleidungswerke Brinkmann GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 43 63762 Großostheim Germany
• •
T +49 (0)6026 - 50 20 info@eduard-dressler.com
•
www.eduard-dressler.com
Eduard Dressler
eduarddressler_officialYou can also read
