2021 LUXUS FÜR DIE HÄNDE INDULGE YOUR HANDS - addi.de
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
2021 LUXUS FÜR DIE HÄNDE INDULGE YOUR HANDS
Inhalt
Content
8 192 Jahre addi „Made in Germany“ 35 Häkelnadeln
192 years addi “Made in Germany” Crochet Hooks
14 Neuheiten 2021 41 addiClick/Knooking-Sets
New Items 2021 addiClick/Knooking-Sets
16 Rundstricknadeln 50 addiExpress Strickmaschinen
Circular Knitting Needles addiExpress Knitting Machines
20 Strumpfstricknadeln 54 Zubehör
Double Pointed Needles Accessories
22 addiCraSyTrio 61 Bücher, Anleitungen & Poster
addiCraSyTrio Books, Instructions & Posters
25 Jackenstricknadeln 64 Verkaufshilfen
Single Pointed Needles Sales Displays
27 Olivenholznadeln
Olive Wood Needles
31 Bambusnadeln
Bamboo Needles
DAS GESAMTE SORTIMENT
GIBT ES AUCH ONLINE:
WWW.ADDI.DE
THE ENTIRE PRODUCT RANGE
IS ALSO AVAILABLE ONLINE:
WWW.ADDI.DE/EN
Produkte nach Artikelnummern sortiert |
Products sorted by item numbers
NR. BEZEICHNUNG SEITE
NO. DESCRIPTION PAGE
105-7 Rundstricknadeln 17 246-7 addiClick HOOK Häkelnadeln, 49
Circular Knitting Needles einzeln | 3,5-8 mm
108-7 Rundstricknadeln „lang“ 17 addiClick HOOK Crochet Hooks, seperatly /
Circular Knitting Needles „extra long“ 3.5-8 mm (US 4 - 11)
109-7 Sonder-Rundnadeln 17 262-7 Tunesische Häkelnadeln 39
Special-Circular Needles Tunesian Hooks
113-7 Garnhäkelnadeln mit Griff 39 265-7 Tunesische Doppelhäkelnadel 40
Crochet Hooks with handle Tunesian (Double-head)
114-7 Rundstricknadeln 1,5/1,75 mm 17 Crochet Hooks
Circular Needles 1.5/1.75 mm 280-7 Fadenfingerring 59
(US 000/00) Knitting Thimble
130-7 Garnhäkelnadeln ohne Griff 39 281-7 Knooking Nadel Set 49
Crochet Hooks without handle Set of Knooking Needles
140-7 addiSwing Häkelnadeln 36 282-7 Zopfmusternadeln 60
addiSwing Crochet Hooks Cablestitchpins
141-7 addiSwing Maxi Häkelnadeln 36 400-7 Jackennadeln Champagner 26
addiSwing Maxi Crochet Hooks Single Pointed Needles Champagne
145-7 addiSwing Mini Garnhäkelnadeln 36 401-7 Strumpfstricknadeln Champagner 21
addiSwing Mini Crochet Hooks Double Pointed Needles Champagne
148-7 Wollhäkelnadeln mit Griff 38 402-2 Maschenbären | 8 x 2-5 mm 56
Crochet Hooks with handle Needlehuggers | 8 x 2-5 mm
150-7 Stahl-Strumpfstricknadeln 21 403-7 Nadelmaß ohne Messer | rot 57
Double Pointed Needles Needle Gauge without knife | red
160-2 addiCraSyTrio SHORT 23 404-7 Nadelmaß mit Messer | schwarz 57
addiCraSyTrio SHORT Needle Gauge with knife | black
161-2 addiCraSyTrio LONG 23 405-7 Rundstricknadeln Champagner | 18
addiCraSyTrio LONG Kunststoff
170-7 addiNovel Circular Knitting Needles
Quintett Strumpfstricknadeln 20 Champagne | plastic
addiNovel Quintett Double 407-2 addiLove Maschenmarkierer 6 Stk. 55
Pointed Needles addiLove Stitchmarker 6 pcs.
182-7 Maschenraffer 60 407-7 addiLove Maschenmarkierer 55
Stitchholder Set à 100 im Polybeutel
200-7 Jackenstricknadeln 26 addiLove Stitchmarker
Single Pointed Needles 100 pieces in polybag
201-7 Strumpfstricknadeln 21 408-2 addiMarker Maschenmarkierer 6 Stk. 56
Double Pointed Needles addiMarker Stitchmarker 6 pcs.
204-7 addiColibri Strumpfstricknadeln 20 408-7 addiMarker Maschenmarkierer 56
addiColibri Double Pointed Needles Set à 100 im Polybeutel
217-7 addiNovel Jackenstricknadeln 25 addiMarker Stitchmarker
addiNovel Single Pointed Needles 100 pieces in polybag
230-7 addiDuett | Häkelnadel mit 40 409-7 Nadelmaß für Häkelnadeln und 57
Stricknadelspitze Rundstricknadeln
addiDuett | Crochet Hook Needle Gauge for Crochet Hooks
with knitting needle tip and knitting needles
240-2 addiClick HOOK Etui | 48 412-0 Zählrahmen 57
3,5-8 mm Countingframe
addiClick HOOK case | 413-2 addiToGo | Maschenstopper, 2 Stk. 55
3.5-8 mm (US 4-11) addiToGo | Stitch stopper, 2 Stk.
243-2 addiClick Knooking Etui | 49 415-7 Elektronischer Reihenzähler 58
3,5-8 mm + Seil Electronical Row Counter
addiClick knooking case | 416-2 addiMaschenfix 55
3.5-8 mm (US 4-11) + cord addiStitchfix
245-7 Wollhäkelnadeln ohne Griff 38
Crochet Hooks without handle
4 Produkte nach Artikelnummern sortiert | Products sorted by item numbers addi MADE IN GERMANY
NR. BEZEICHNUNG SEITE
NO. DESCRIPTION PAGE
419-7 Cashmere Kamm 59 560-2 addiCraSyTrio BAMBOO SHORT 24
Cashmere Comb addiCraSyTrio BAMBOO SHORT
420-7 addiMoon 58 561-2 addiCraSyTrio BAMBOO LONG 24
addiMoon addiCraSyTrio BAMBOO LONG
433-7 addiToGo | Maschenstopper 55 570-2 addiClick Nature Olivenholz Etui | 30
1,5–5 mm, Set à 10 im Polybeutel 3,5-8 mm
addiToGo | Stitch stopper addiClick Nature Olive
1,5–5 mm, 10 pieces in polybag Wood Case | 3.5-8 mm (US 4-11)
434-7 addiToGo | Maschenstopper 55 575-7 addiNature Rundstricknadeln | 24
5,5–10 mm, Set à 10 im Polybeutel Olivenholz
addiToGo | Stitch stopper addiNature Circular Knitting
5,5–10 mm, 10 pieces in polybag Needles | olive wood
445-7 Wollhäkelnadeln Champagner | 38 576-7 addiClick Nature Olivenholz 30
Kunststoff Spitzen | 3,5-12 mm
Crochet hooks Champagne | plastic addiClick Nature olive wood tips |
482-7 Zopfmusternadel Champagner 60 3.5-12 mm (US 4-17)
Cablestitchpin Champagne 577-7 addiNature Häkelnadeln | Olivenholz 28
496-2 Fusselrasierer 59 addiNature Crochet Hooks | olive wood
Electric textil razor 578-7 addiNature Garnhäkelnadel I
500-7 addiNature Jackenstricknadeln | Bambus 34 Olivenholz 28
addiNature Single Pointed Needles | bamboo addiNature Yarn Crochet Hooks |
501-7 addiNature Strumpfstricknadeln | 33 olive wood
Bambus 587-7 addiNature Walnuss 35
addiNature Double Pointed Wollhäkelnadel NOVEL
Needles | bamboo addiNature Walnut Wool
540-2 addiClick HOOK BAMBOO Etui | 33 Crochet Hook NOVEL
3,5-8 mm 600-9 Waltraud Rundstricknadeletui 59
addiClick HOOK BAMBOO case | Organizer for circulars
3.5-8 mm (US 4-11) 608-7 Goldmarie Handarbeitsschere 59
545-7 addiNature Wollhäkelnadeln | Bambus 33 Embroidery-scissors
addiNature Crochet Hooks | bamboo 610-9 Strumpfstricknadeletui „Rita“ | 59
550-2 addiClick BAMBOO Etui | 33 für 10 Sets
3,5-8 mm Organizer „Rita“ | for 10 sets
addiClick BAMBOO case | 630-2 addiWrap Häkelnadel-Etui | befüllt 27
3.5-8 mm (US 4-11) addiWrap Crochet Hook case | filled
555-7 addiNature Rundstricknadeln | Bambus 34 631-2 addiWrap Häkelnadel-Etui | leer 27
addiNature Circular Knitting addiWrap Crochet Hook case | empty
Needles | bamboo 640-2 addiSwings Wollhäkelnadel Etui | 37
556-7 addiClick BAMBOO Spitzen | 47 mit 7 Häkelnadeln
3,5-12 mm addiSwings case | with 7 Crochet Hooks
addiClick BAMBOO needle tips | 646-2 addiSwings Etui | leer 37
3.5-12 mm (US 4-17) addiSwings case | empty
557-7 addiClick BAMBOO Kupplung 47 648-2 addiColours Häkelnadel Etui | 37
addiClick BAMBOO connector mit 9 Häkelnadeln
558-7 addiClick BAMBOO Seile 47 addiColours case | with 9 Crochet Hooks
und Kupplung (Set) | 3 Seile 650-2 addiClick BASIC Etui | 45
(60, 80, 100 cm) + 1 Kupplung 3,5-10 mm
addiClick BAMBOO cords and connector (set) addiClick BASIC case |
| 3 cords (60, 80, 100 cm) 3.5-10 mm (US 4-15)
(24‘‘, 32‘‘, 40‘‘) + 1 connector 656-7 addiClick BASIC Spitzen | 3,5-15 mm 45
559-7 addiClick BAMBOO Seil | 47 addiClick BASIC needle tips |
60, 80, 100, 120, 150 cm 3.5-15 mm (US 4-19)
addiClick BAMBOO cord | 657-7 addiClick BASIC Kupplung | 2 Stück 45
60, 80, 100, 120, 150 cm addiClick BASIC connector | 2 pieces
(24‘‘, 32‘‘, 40‘‘, 47‘‘, 60‘‘)
addi MADE IN GERMANY Produkte nach Artikelnummern sortiert | Products sorted by item numbers 5
Produkte nach Artikelnummern sortiert |
Products sorted by item numbers
NR. BEZEICHNUNG SEITE
NO. DESCRIPTION PAGE
658-7 addiClick BASIC Seile und 45 758-7 addiClick LACE SHORT 46
Kupplung (Set) | 3 Seile Seile + Kupplung | 5 Seile
(60, 80, 100 cm) + 1 Kupplung (40, 50, 60, 80, 100 cm)
addiClick BASIC cords and addiClick LACE SHORT cords +
connector (set) | 3 cords connector | 5 cords
(60, 80, 100 cm) (24‘‘, 32‘‘, 40‘‘) + (40, 50, 60, 80, 100 cm)
1 connector (16‘‘, 20‘‘, 24‘‘, 32‘‘, 40‘‘)
659-7 addiClick BASIC Seil | 45 759-7 addiClick LACE SHORT Seil | 46
60, 80, 100, 120, 150, 200 cm 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150 cm
addiClick BASIC cord | addiClick LACE SHORT cord |
60, 80, 100, 120, 150, 200 cm 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150 cm
(24‘‘, 32‘‘, 40‘‘, 47‘‘, 60‘‘, 80‘‘) (16‘‘, 20‘‘, 24‘‘, 32‘‘, 40‘‘, 60‘‘, 80‘‘)
660-7 addiClick Starterset | 48 760-2 addiClick LACE LONG Etui | 44
3,5, 4,5, 6 cm, Seile 60 + 80 cm 3,5-8 mm
addiClick starter set | addiClick LACE LONG case |
3.5, 4.5, 6.0 mm (US 4, 7, 10), 3.5-8 mm (US 4-11)
cords 60 + 80 cm 766-7 addiClick LACE LONG Spitzen | 44
670-2 addiClick MIX Etui 44 3,5–8 mm
addiClick MIX case addiClick LACE LONG
680-2 addiClick by Woolly Hugs Etui 42 needle tips | 3.5-8 mm (US 4-11)
addiClick by Woolly Hugs case 768-7 addiSOS Seileset | 60-100 cm 48
699-2 HeartStopper 49 addiSOS lifeline cords | 60-100 cm
HeartStopper (24‘‘, 32‘‘, 40‘‘, 47‘‘)
710-7 Sockenwunder LACE 19 769-7 addiSOS Seileset, einzeln |
Sockwonder LACE 60, 80, 100, 120 cm 48
715-7 Feinstricknadeln 1,5 und 1,75 mm 18 addiSOS lifeline cords, single |
Lace Needles 1.5 and 1.75 mm 60, 80, 100, 120 cm (24‘‘, 32‘‘, 40‘‘, 47‘‘)
(US 000/00) 770-2 addiCraSyTrioNovel LONG 48
717-7 addiNovel Rundstricknadel 16 addiCraSyTrioNovel LONG
addiNovel Circular Knitting Needles 775-7 Feinstricknadeln 22
730-2 addiClick Novel LACE SHORT Etui 41 Lace Circular Needles
addiClick Novel LACE SHORT case 780-0 Preisstreifen für Deutschland 66
736-7 addiClick Novel LACE SHORT Spitzen | 41 782-0 addiStore | Türaufkleber 66
3,5-8 m Door sticker
addiClick Novel LACE SHORT 796-6 Standmodul | leer 65
needle tips | 3.5-8 mm (US 4-11) Standing display | empty
740-2 addiClick Novel LACE LONG Etui 41 797-6 Wandmodul | leer 64
addiClick Novel LACE LONG case Mounted display | empty
746-7 addiClick Novel LACE LONG Spitzen | 41 819-0 Anleitung addiEi 53
3,5-8 m addiEgg instruction
addiClick Novel LACE LONG 860-0 Flyer Made in Germany 63
needle tips | 3.5-8 mm (US 4-11) Flyer Made in Germany
750-2 addiClick LACE SHORT Etui | 46 860-2 addiNest Etui 54
3,5-8 mm addinest case
addiClick LACE SHORT case | 870-0 – 871-0 Horsti, der kleine
3.5-8 mm (US 4-11) Adlerjunge | Buch 62
756-7 addiClick LACE SHORT Spitzen | 46 Horsty, the little eagle kid | book
3,5-8 mm 872-0 – 873-0 Eulinchen & Eulino | Buch 62
addiClick LACE SHORT Owlie & Owlino | book
needle tips | 3.5-8 mm (US 4-11) 874-0 – 875-0 Maritime Maschen Kurbeln | Buch 61
Winding up nautical stitches | book
880-2 addiEi | Strickmaschine | 6 Nadeln 53
addiEgg | 6 needles
881-7 Ersatznadeln addiEi 53
Spare needles addiEgg
6 Produkte nach Artikelnummern sortiert | Products sorted by item numbers addi MADE IN GERMANY
NR. BEZEICHNUNG SEITE
NO. DESCRIPTION PAGE
889-7 addiExpress Haken 52
addiExpress Hook
890-2 addiExpress Kingsize | 51
Strickmaschine, 46 Nadeln
addiExpress Kingsize |
Knittingmaschine, 46 needles
891-0 – 893-0 addiExpress Kingsize | 62
addiExpress Kingsize Buch
addiExpress Kingsize |
addiExpress Kingsize book
895-0 – 898-0 Kurbeln statt Stricken | 62
addiExpress Kingsize Buch
Winding instead of knitting |
addiExpress Kingsize book
899-2 addiExpress Stopper 52
addiExpress Stopper
901-7 Sticknadeln mit Spitze 60
Needles pointed size
910-7 – 913-7 Sticknadeln mit Spitze 60
Needles pointed size
914-7 – 920-7 Sticknadeln ohne Spitze 60
Needles | not pointed
921-9 Smyrna-Nadeln Nr. 1 | ohne Spitze 60
Smyrna needles No. 1 | pointe
922-7 addiLoop | Vernähnadel, 2 Stück 60
addiLoop | Wool needles
for sewing up, 2 pieces
975-0 – 976-0 Familie Wolli | 62
addiExpress Professional Buch
Woolly Familiy |
addiExpress Professional book
980-0 – 982-0 addiExpress 62
Professional Kombi-Technik
addiExpress Professional
Combination Technique
989-7 Ersatznadeln addiExpress 52
Spare needles addiExpress
990-2 addiExpress Professional | 50
Strickmaschine, 22 Nadeln
addiExpress Professional |
Knittingmaschine, 22 needles
991-0 – 993-0 Turbo-Stricken 62
mit der addiExpress Professional 1
Turbo-Knitting with
addiExpress Professional 1
995-0 – 997-0 Turbo-Stricken 62
mit der addiExpress Professional 2
Turbo-Knitting with
addiExpress Professional 2
addi MADE IN GERMANY Produkte nach Artikelnummern sortiert | Products sorted by item numbers 7
addi – Made in Germany seit 192 Jahren
addi – Made in Germany for 192 years
Leitbild
Mission Statement
Produkte
Products » Made in Germany
» Inhabergeführt seit 192 Jahren
» Höchste Qualitätsstandards
» 1.300 Handarbeitsinstrumente » Transparenz in der Produktion
» Täglich bis zu 45.000 » Nachhaltigkeit
produzierte Nadeln » Made in Germany
» Owner-managed for 192 years
» Alle Metallnadeln sind nickelfrei » Highest quality standards
» Transparency in production
» 93 % Made in Germany » Sustainability
» Qualitätsmarktführer
» 1,300 handicraft tools
» Up to 45,000 needles
produced daily
» All metal needles are nickel free
» 93 % Made in Germany
» Quality market leader
Innovation » Umweltschutz und Nachhaltigkeit
gehören für viele Menschen zum Le-
Innovation
ben dazu, auch am Arbeitsplatz
» Ausschließliche Nutzung von um-
weltschonenden Büroartikeln
» addi ist ein innovationsfreudiges Unternehmen
» Reduktion des Wasser- und
» Jährlich werden innovative Produktneuheiten auf
Energieverbrauchs
den Markt gebracht
» Verwendung umweltverträglicher
» Durch konsequente, innovative
Materialien
Fertigungsprozesse und -technologien sichern wir
» Zertifiziert durch das Projekt „ÖKO-
unsere Wettbewerbsfähigkeit für die Zukunft
PROFIT NRW“
» Geschützte Marke
» Environmental protection and
» Gebrauchsmusterschutz für verschiedene
sustainability belong to daily life for
Produkte und Patente für unsere Nadeln,
many people, even at work
auch auf internationaler Ebene
» Exclusively usage of environmentally
» addi is a company with passion for innovation
friendly office supplies
» Every year, innovative product novelties are
launched » Reduction of water and energy
» Due to consistent focus on innovative production consumption
processes and technologies, we ensure our » Usage by environmentally friendly
competitiveness for the future materials
» Protected brand » Certification by the project
» Utility model protection for various “ECO-PROFIT NRW”
products
Nachhaltigkeit
Sustainability
8 addi MADE IN GERMANY
Mitarbeiter
Employees
» Familienfreundlicher Arbeitgeber und
das leben wir auch
» Großes Arbeitsplatzangebot für die
» Unsere Kunden zahlen unsere Umgebung
Löhne und Gehälter – deshalb » Unterstützung der öffentlichen
garantieren wir höchste Qualität, Einrichtungen im Umfeld
besten Service und ständige wie beispielsweise das Schwimmbad,
Weiterentwicklung Schulen bei Projekten oder Vereine
» Gleichbleibende » Viele langjährige Mitarbeiter, geringe
Ansprechpartner Fluktuation
» Faires Preis-Leistungs-Verhältnis » Family-friendly employer and we live it
» Schnelle » Large job offer for the surrounding
Reklamationsbearbeitung area
» Langjährige Kundenbeziehungen » Support for public facilities in the area,
» Our customers pay our wages such as the public swimming pool
and salaries - therefore we guar- or schools in projects or registered
antee highest quality, best ser- associations
vice and constant development » Many long-standing employees,
» Consistent contact persons low fluctuation
» Fair price-performance ratio
» Fast processing of complaints
» longtime customer relationships
Kunden
Customers
Standort
Location
» MADE IN GERMANY - ist uns wichtig
» Keine Kinderarbeit, kein Lohndumping
» Arbeitsplatzsicherung am Standort
Altena-Dahle
» MADE IN GERMANY – is important to us BESUCHER WILLKOMMEN
» No child labor, no wage dumping Betriebsbesichtigung
» Job stability at the Altena-Dahle location auf Anfrage
Telefon 02352 9781-0
VISITORS WELCOME
Factory tour on request
Phone +49 2352 9781-0
Lieferanten
Suppliers
» Gute Kommunikation » Good communication
» Faire Gestaltung der » Fair design of business
Geschäftsbeziehungen relationships
» Streben nach langjährigen » Striving for long-term business
Geschäftsbeziehungen relationships
» Verlässlich bei Zielzusagen » Reliable with target
» Kontinuierliche gemeinsame commitments
Verbesserungen » Continuous joint improvements
» Fristgerechte Zahlungen » Payments on time
addi MADE IN GERMANY 9
addi stellt sich auf für die Zukunft
addi is setting itself up for the future
Ende 2021 wird Thomas Selter, Mr. addi, auf 50 Jahre At the end of 2021, Thomas Selter, Mr. addi, will be able to
Firmenleitung bei addi zurückblicken können. Für viele look back on 50 years of company management at addi.
ist er das Gesicht bei addi. Allerdings wäre er nicht er, For many, he is the face of addi. However, he wouldn't
wenn er sich nicht ausreichend Gedanken gemacht be him if he hadn't given enough thought to who would
hätte, wer ihm nachfolgen wird. Und so hat er Mitte succeed him. And so, in mid-2020, he handed over the
2020 die große Mehrheit seiner Gesellschafteranteile vast majority of his shares to Claudia Malcus. She has
an Claudia Malcus übergeben. Sie ist auch schon über been with addi for over 30 years and worked with Thomas
30 Jahre bei addi und hat viele Jahre mit Thomas Selter Selter on the management board for many years. Torsten
in der Geschäftsführung zusammengearbeitet. Torsten Schneider and Caroline Deutschmann will continue to
Schneider und Caroline Deutschmann werden Claudia support Claudia Malcus. This means that addi will remain
Malcus weiterhin unterstützen. Damit bleibt addi ein a family business that attaches great importance to good
Familienunternehmen, das sehr viel Wert auf die gute cooperation with customers and suppliers in a spirit of
und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Kunden und partnership, and where the employees enjoy working for
Lieferanten legt und in dem die Mitarbeiter gerne und a long time. Maintaining what is good and being open to
lange arbeiten. Gutes zu erhalten und offen sein für Neues new things has been part of the guiding principle so far
war bisher ein Teil des Leitmotivs und wird es in Zukunft and will continue to be in the future. We are still committed
auch sein. Made in Germany fühlen wir uns nach wie vor to Made in Germany.
verpflichtet.
CLAUDIA MALCUS
Geschäftsführung CEO
Management » Ressorts: Strategisches Management,
Einkauf, Marketing, Personal
» Ressorts: Strategic Management,
Purchasing, Marketing, Human Resources
TORSTEN SCHNEIDER
CEO
» Ressorts: Vertrieb, Finanzen,
Rechtswesen, IT
» Ressorts: Sales, Finance,
Legal, IT
CAROLINE DEUTSCHMANN
SENIOR MANAGER
» Ressorts: Produktion, Personal, Technik,
Gebäudemanagement
» Ressorts: Production, Human Resources,
Technology, Facility Management
THOMAS SELTER
» Beiratsvorsitzender
» Chairman of the
Advisory Board
10 addi MADE IN GERMANYaddi bei Facebook,
Instagram & Co.
addi on Facebook,
Instagram & Co.
Der interaktive Austausch „Social Media“ ist bei addi längst ein
wichtiger Bestandteil geworden. „Das Ohr direkt beim Endver-
braucher“, die Bedürfnisse, die Freude, den Spaß an der Handar-
beit und auch die Fragen zu Produkten gleich live mitzubekom-
men, gehört heute bei addi zur Kommunikation wie früher das
Telefon. Dabei erhalten wir sehr viele schöne Rückmeldungen,
die wir gerne auch mal zeigen (SEITE 12).
The interactive exchange “Social Media” has long become an im- addiCampus
portant component at addi. “Being able to listen to the needs”, the
joy, the fun of needlework and also to read the questions about
Mit addiCampus macht addi einen
products live is now as much a part of communication at addi as
weiteren Schritt in die Zukunft.
the telephone used to be. We receive a lot of very nice feedback,
Wissenstransfer zu allen Fragen rund
which we are happy to show (page 12).
um das Thema Stricken und Häkeln,
die Weitergabe von Wissen und der
Austausch sind bei addi ein zentraler
Ausbildung bei addi Punkt für die Weiterentwicklung. Zu
addiCampus zählen Schulungen von
Training at addi Fachhändlern vor Ort als Face-to-
Face Austausch, Betriebsführungen,
Workshops und Ideentreffs, aber
Jungen Menschen eine Chance geben, dass auch Videokonferenzen und
sie gut gerüstet in die Zukunft gehen. Das ha- Webinare. Gerade letzteres wird
ben wir uns bei addi zur Aufgabe gemacht. Als immer mehr verankert werden in die
Familienunternehmen sehen wir es nicht nur MELINA B. Vertriebsstruktur bei addi und dient
als unsere Pflicht an, Ausbildungs- und Prakti- zur Unterstützung des Fachhandels,
kumsplätze anzubieten, sondern schlichtweg der bei addi nach wie vor eine sehr
auch als Vergnügen. Talente aufspüren, neue wichtige Rolle einnimmt.
Ideen mit jungen Menschen entwickeln und With addiCampus, addi is taking
neue Impulse aus der Unbefangenheit der jun- DOMINIK H. another step into the future.
gen Köpfe zu bekommen, das ist ein deutliches Knowledge transfer on all matters
Plus für die Zukunft eines Unternehmens. relating to knitting and croching,
In 2021 haben wir Auszubildende in den Berei- sharing knowledge and exchange are
chen Industriekauffrau, Industriekauffrau EU, PAULINE D. a central point for further development
Maschinen- und Anlagenführer, sowie Werk at addi. addiCampus includes training
studenten im Bereich Wirtschaftsinformatik sessions for specialist retailers on site
und Business and Management. Gemeinsam as a face-to-face exchange, factory
gestalten wir die Zukunft. tours, workshops and idea meetings,
Giving young people a chance to be well but also video conferences and
SARAH M.
equipped for the future. That is what we at webinars. The latter in particular will
addi have made our task. As a family business, be increasingly anchored in the sales
we see it not only as our duty to offer appren- structure at addi and serve to support
ticeships and internships, but also simply as a the retail trade, which continues to play
pleasure. NICO G. a very important role at addi.
Tracking down talent, developing new ideas
with young people and getting new impulses
from the impartiality of young minds is a clear
plus for the future of a company.
In 2021, we have apprentices in the fields of in-
dustrial clerk, industrial clerk EU, machine and
plant operator, as well as working students in DANNY H.
the fields of business informatics and business
and management. Together we are shaping the
future.
MAXIMILIAN S. 11
addi MADE IN GERMANYSehr geehrte Damen und Herren bei Selter,
nachdem ich ein Billigprodukt probiert hatte, das,
wie sich zeigte, keinen fließenden Übergang von
Spitze zu Seil ermöglichte, erwarb ich ein Produkt
Ihrer Firma bei „Stoff und Stil“: Ich bin begeistert! I bought an addi from a third party
Selbst kleine Runden (Ärmel o.ä.) können dank unfortunately I got a damaged product. I wrote
der Flexibilität der Rundnadel noch in Runden to addi company without any hope of them
gestrickt werden! replying back but they did and gave me so
many advices on fixing it. When all was lost
Gertrud B. PER E-MAIL
they said they would send a replacement to me.
And they are!!! All the way to India. That's
how precious customers are to them. Thank you
addi. You're a dream. Can't wait to start my love
for knitting on your generous gift!!!
Rezension addiNovel: ich bin hochgradig
begeistert. Selbst bei dieser Hitze glei- Nini A. VIA YOUTUBE
ten die Maschen wie von selbst über die
Nadeln. Nichts stockt nichts quietscht.
Der Übergang vom Seil zur Nadel ist per-
fekt. Selbst bei meinem Muster mit dop-
pelten Umschlägen bleibt nichts hängen.
Die ersten Reihen waren deshalb echt ge-
wöhnungsbedürftig., weil alles so tadel- When I began to knit I didn't know anything about knitting
los flutschte. Das Seil ist sehr flexibel, ver- needles, and slowly I began to buy the different brands
dreht sich nicht ständig und nervt nicht of needles and accessories on the market. But when
rum, wie bei vielen anderen Seilen. Die I discovered the Addi products I realized the needles
Nadeln liegen super in der Hand und das were made of a different quality than the other brands I
Maschenbild ist deutlich gleichmäßiger had purchased, and I love them. I have two sets of their
als mit anderen Nadeln. Mein Fazit, ein interchangeable needles, the wood and the steel ones.
absolut passendes Preis-Leistungsver- I have their double pointed needles in all the sizes. Cable
hältnis. Da macht das Stricken selbst bei needles, markers, etc. Simply put, they are wonderful.
35 Grad noch Spaß. I highly recommend them. Love, love, love, my addi s.
Birgit H. VIA FACEBOOK Nelly M. VIA YOUTUBE
addi-Kundenstimmen Moin, ich habe keine Frage aber muss ihnen
addi client voices zu dieser tollen addiExpress gratulieren. Seit
4 Wochen teste ich sie wirklich Hardcore. Für
z.B. den Förderverein KinderLeben in Hamburg
oder auch für Igeps, den Verein in München für
Bedürftige und Obdachlose u.v.m. kurble ich
gerade Mützen für den Winter. Per Handstrick
Ich möchte Ihnen für Ihre Produkte meinen Dank aus-
eine langwierige Sache, gekurbelt geht das
sprechen. Ich habe Rundstricknadeln von Ihrer Firma
flott und macht Spass.
gekauft und bin sehr zufrieden mit dem Kauf. Ich habe
früher Stricknadeln anderer Hersteller verwendet, aber Im Augenblick bin ich bei 80 fertigen Mützen,
Ihre erwiesen sich als ausgezeichnet! Ich mache gerne 100 sind geplant vielleicht auch mehr. Ich
Handarbeiten, deshalb erleichtern qualitative Instru- denke auch für sie ist eine positive Rück
mente meine Arbeit. Ich bin begeistert von Ihren Strick- meldung einmal schön.
nadeln! Ich erinnere mich an die Worte eines Weisen, Anette S. PER E-MAIL
der sagte: „Enthalte denen nichts Gutes vor, denen es
zusteht, wenn es in deiner Macht liegt zu helfen“. Ich
denke, diese Worte können über Sie gesagt werden. Es
ist schön, dass Ihre Produkte trotz der Pandemie wei-
terhin produziert werden. Ich wünsche Ihrem Unterneh-
men Wohlstand, damit Sie weiterhin die notwendigen Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Produkte produzieren können. Vor allem aber wünsche Der Kundenservice von addi ist einfach
ich Ihnen und Ihrem Team gute Gesundheit. Setzen Sie unschlagbar Ich habe addi schon oft
Ihre nützliche Arbeit fort! weiterempfohlen. Egal ob Häkel-, oder
Stricknadeln. Und werde es auch weiter
Swetlana V. PER E-MAIL
machen.
Stephanie D. PER E-MAIL
12 addi MADE IN GERMANYaddiNovel –
die ergonomische
Feinstricknadel
addiNovel – the ergonomic
lace knitting needle addi-Nadeln
Made in Germany
addi-needles
Made in Germany
addi-Blog
Für alle, die sich gerne inspirieren lassen, für alle, die
gerne lesen, für alle, die das Wissen von Profis nutzen
wollen, gibt es die Blogbeiträge bei addi. Dabei wird
addi unterstützt von den besten Influencern der Szene
„Stricken und Häkeln“. Lesen und Lernen von Profis.
For all those who like to be inspired, for all those who
like to read, for all those who want to use the knowledge
of professionals, there are the blog posts at addi. addi
is supported by the best influencers in the knitting and
crochet scene. Read and learn from professionals. Häkeln lernen mit
addi Häkelnadeln
Learn to crochet with
addi Crochet Hooks
Stricken lernen
mit addi Stricknadeln
Learn to knit with addi
knitting needles Welche Nadel ist
die Richtige
für mein Projekt?
Which is the right needle
for your project?
Mit addi um die Welt
Around the world with addi
13
addi MADE IN GERMANYNeuheiten 2021
New Items 2021
addiNature Walnuss
Wollhäkelnadel NOVEL | 587-7
addiNature Walnut
Wool Crochet Hook NOVEL
Ein weiteres Naturprodukt mit exklusiver dreieckiger Struktur, mit
einem Griff im beliebten NOVEL-Design aus edlem Walnuss-Holz.
Luxus für die Hände, von 2,0 – 6,0 mm. | Seite 35
Another natural product with an exclusive triangular structure, with a
handle in the popular NOVEL design made of fine walnut wood. Luxury
for the hands, from 2.0 - 6.0 mm. | Page 35
OLIVENHOLZ-
HÄKELNADEL
JETZT BIS 8 MM addiWrap
OLIVE WOOD
CROCHET HOOK NOW
Häkelnadel-Etui, befüllt | 630-2
UP TO 8 MM addiWrap
Crochet Hook case, filled
addiWrap Häkelnadel-Etui, leer | 631-2
addiWrap Crochet Hook case, empty
Ein wunderschönes neues „Zuhause“ für
Ihre Olivenholz-Häkelnadeln für die Stärken
2-6 mm. Material: Waxed Canvas und
Baumwolle | Seite 27
A beautiful new „home“ for your olive wood
crochet hooks for thicknesses 2-6 mm.
Material: Waxed canvas and cotton. | Page 27
addiClick-Etuis
addiClick cases
addiClick, das patentierte Stecksystem für Strickspaß,
neue Etuis in modischer Textilstruktur
addiClick, the patented plug-in system for knitting
fun, new cases in trendy textile structure.
14 Neuheiten 2021 | New Items 2021 addi MADE IN GERMANYaddi2go
addi2go
Basisinformationen rund um addi, auch
praktische Tools und Stories. Alles in einer
Hand und das auf dem Smartphone. Die
Installation ist kinderleicht und erfolgt via addiCraSyTrio Novel
App Store für Android und iOS. addiCraSyTrio Novel
Basic information about addi, as well as
practical tools and stories. Everything
in one hand and on your smartphone.
Installation is very easy takes place via JETZT
App Store for Android and iOS. BIS 8 MM
NOW UP
TO 8 MM
Seite 22 | Page 22
addiNovel Quintett Strumpfstricknadeln | 170-7
addiNovel Quintett double pointed needles
Zuwachs in der „Novel-Familie“. Ein Set aus 5 LACE-Nadeln
und der beliebten Novel-Struktur in den Durchmessern 3,0 – 8,0 mm
und in den Längen 15 und 20 cm. | Seite 20
New addition to the „Novel family“. A set of 5 LACE-needles and the
popular Novel structure in diameters of 3.0 - 8.0mm and in lengths
of 15 and 20 cm. | Page 20
addiExpress-Buch
„Maritime Maschen kurbeln“ | 874-0
addiExpress book Neue Anleitungen für
Strickmaschinen
die
addiExpress Professional
“Winding up nautical stitches”
und
addiExpress Kingsize
14 tolle Anleitungen für die addiExpress Professional und
addiExpress Kingsize | Seite 61
14 great instructions for the addiExpress Professional and Maritime Maschen
addiExpress Kingsize. | Page 61
kurbeln
addiExpress Professional und
Kingsize | Seite 50-51
addiExpress Professional and
Kingsize | Page 50-51
addi MADE IN GERMANY Neuheiten 2021 | New items 2021 15Rundstricknadeln
Circular Knitting Needles
In den addi-Rundstricknadeln steckt die Erfahrung aus
192 Jahren Produktion. Deshalb können Sie Premium-
Produkte mit perfekten Übergängen, flexiblen Seilen und
glatten, leichten Spitzen erwarten. Ihre addi-Qualität –
natürlich „Made in Germany“.
Our addi circular knitting needles benefit from 192 years of
manufacturing experience. This means premium products
with perfect connections, flexible cords and smooth, light
tips. addi quality – “Made in Germany”, of course!
addi dmins
Unsere Verwaltung
Our administration
717-7
addiNovel | 717-7
Feinstricknadeln im viereckigen Design für müheloses H alten und
Stricken. Für alle, die nicht so fest s
tricken. Durch die Hohlraumtechnik
passen sich die M aschenreihen perfekt in die Metallwölbungen ein und
rutschen trotzdem gut. Für Feststricker und bei stumpfen Garnen emp-
fehlen wir die normalen addi Rundstricknadeln 105-7.
Lace knitting needles with ergonomic design for effortless holding
and knitting. This is ensured by square, rounded edges and a textured
surface. For those who want to work precisely or have problems with
their hands. For tight knitting and for dull yarns we recommend the
normal addi circular knitting needles 105-7.
717-7
mm 2,0 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8
us 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10,5 10,75 11
40 cm 16" • • • • • • • • • • • • • • • •
50 cm 20" • • • • • • • • • • • • • • • •
60 cm 24" • • • • • • • • • • • • • • • •
80 cm 32" • • • • • • • • • • • • • • • •
100 cm 40" • • • • • • • • • • • • • • • •
120 cm 47" • • • • • • • • • • • • • • • •
150 cm 60" • • • • • • • • • • • • • • • •
16 Rundstricknadeln | Circular Knitting Needles addi MADE IN GERMANYRundstricknadeln | 114-7 | 105-7
Unser Klassiker mit oberflächenveredelten Messingspitzen und Goldseilen.
Our classic with surface-treated brass tips and gold cords.
114-7 105-7
mm 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 9 10 12 15
us 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10,5 10,75 11 13 15 17 19
20 cm 8" • • • • • •
30 cm 12" • • • • • • • • • • • •
40 cm 16" • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
50 cm 20" • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
60 cm 24" • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
80 cm 32" • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
100 cm 40" • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
120 cm 47" • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
150 cm 60" • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Rundstricknadeln, lang | 108-7
Extralange Rundstricknadeln.
Extra long circular knitting needles.
mm 2 2,5 3
us 0 1 2 105-7
200 cm 80" • • •
250 cm 100" • • •
300 cm 120" • • •
Sonder-Rundstricknadeln | 109-7
Rundstricknadeln in Stärke und Länge nach Ihren
Wünschen. Auf Anfrage.
Circular knitting needles in various diameters and
length according to your wishes. On request.
Petra St., Schweiz
Stricknadeln -
Ja, super Qualität! Ich liebe die
Lieb e Grü ße aus der Schweiz.
angenehmes Material.
addi MADE IN GERMANY Rundstricknadeln | Circular Knitting Needles 17Feinstricknadeln | 715-7 | 775-7
Extralange, oberflächenveredelte Messingspitzen.
Pfeilschnell für feine Muster.
Lace knitting needles with plated brass tips.
Extra long tips for very fine patterns.
715-7 775-7
mm 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8
us 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10,5 10,75 11
40 cm 16" • • • • • • • • • • • • • • • • • •
50 cm 20" • • • • • • • • • • • • • • • • • •
775-7
60 cm 24" • • • • • • • • • • • • • • • • • •
80 cm 32" • • • • • • • • • • • • • • • • • •
100 cm 40" • • • • • • • • • • • • • • • • • •
120 cm 47" • • • • • • • • • • • • • • • • • •
150 cm 60" • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Produktvideo Feinstricknadel
Product video lace knitting needle
Rundstricknadeln
Champagner | 405-7
Hochwertige Kunststoff-Rundstricknadeln mit
Goldglitter.
Circular knitting needles, made from high
quality plastic with gold glitter.
mm 7 8 9 10 12 15 20 25
us 10,75 11 13 15 17 19 36 50
60 cm 24" • • • • • • • •
80 cm 32" • • • • • • • •
100 cm 40" • • • • • • • •
120 cm 47" • • • • • • • •
150 cm 60" • • • • • • • •
405-7
18 Rundstricknadeln | Circular Knitting Needles addi MADE IN GERMANYaddiSockenwunder LACE | 710-7
Bei der 25 cm langen Rundstricknadel addiSockenwunder
LACE für feine Garne hat die längere Arbeitsnadel eine LA-
CE-Spitze mit 70 cm und die kürzere Nadel mit 45 cm Län-
ge eine BASIC-Spitze. Sockenstricken wird mit dieser Mi-
ninadel so ganz einfach, weil die längere Spitze leichter zu
greifen ist. Weitere Einsatz-Möglichkeiten sind z.B. Hand-
schuhe, Ärmel, Stulpen oder Babykleidung.
The 25 cm long circular needle addiSockenwunder LACE
for fine yarns has a LACE point of 70 cm on the longer
working needle and a BASIC tip on the shorter needle with
a length of 45 cm. Sock knitting becomes very easy with
this mini needle because the longer tip is easier to grip.
Other possible uses include gloves, sleeves, cuffs or baby
clothes.
mm 2 2,5 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5
us 0 1 2 3 4 5 6 7 8
25 cm 10" • • • • • • • • •
710-7
Strick-Anleitungen und Tipps zur Handhabung des addi
Sockenwunder gibt es auf YouTube im Kanal „addinadeln“:
http://bit.ly/2byP6yK
You can find knitting instructions and tips on how to handle
the addiSockwonder on YouTube on the “addinadeln”
channel: http://bit.ly/2byP6yK
ände
Luxus für die H
ds
ur han
Indulge yo
addiSockenwunder
7 ANLEITUNGEN FÜR DIE
RUNDSTRICKNADEL MIT TRICK
7 INITTING INSTRUCTIONS
FOR THE CIRCULAR NEEDLE WITH A TRICK
katharinastricktimmer
Ich stricke mein 2. Paar
Socken mit dem
addiSockenwunder und
bin ganz begeistert
davon.
Kostenlose Anleitung
addiSockenwunder | 817-0
DIN A5, 148 x 210 mm
Auch als Download verfügbar:
www.addi.de/strickanleitungen
Free instruction
addiSockwonder | 817-0
DIN A5, 148 x 210 mm
Also as free download available:
www.addi.de/en/knitting-instructions
addi MADE IN GERMANY Rundstricknadeln | Circular Knitting Needles 19Strumpfstricknadeln
Double Pointed Needles
Glatteste Spitzen, leichte, hochwertige Materialien, perfekte Verarbeitung in aufwendiger
Handarbeit sowie viel Erfahrung und Qualität: Das bekommen Sie mit Spielenadeln –
natürlich „Made in Germany“.
A set of 5 double pointed needles with smooth tips, lightweight, high-quality materials,
perfect results even for elaborate needlework and the benefit of years of experience and
quality – this is what you get with our double pointed needles
“Made in Germany”, of course!
Wi zards
addi
Unser
e Galv
anik
ctrop lating
Our ele
addiNovel Quintett
Strumpfstricknadeln | 170-7
Nach dem Erfolg der addiNovel-Rundstricknadeln, sowie der
addiCrasyTrio Novel und dem addiClick-System Novel werden jetzt
alle Spielenadelherzen noch höher fliegen. Das Set aus 5 LACE-
Nadeln mit der Novel-Struktur für müheloses und unverkrampftes
Stricken.
After the success of the addiNovel circular knitting needles, as well
as the addiCrasyTrio Novel and the addiClick-System Novel, all play
170-7 needle hearts will now fly even higher. The set of 5 LACE-needles
with the Novel structure for effortless and relaxed knitting.
EUROPÄISCHES GEBRAUCHSMUSTER
EUROPEAN UTILITY MODEL
mm 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5 5,5 6 6,5 6 7 8
us 4 5 6 7 8 7 8 9 10 10,5 10 10,75 11
15 cm 6" • • • • • • • • • • • • •
20 cm 8" • • • • • • •
23 cm 8" • • • • • •
addiColibri Strumpfstricknadeln | 204-7
addiColibri – das sind die wahrscheinlich leichtesten Spielenadeln der Welt.
Wunderschön in Trendfarben mit je einer Spitze für Basic- und Lace-Stricken
pro Nadel ausgestattet – perfekt, auch für Mützen.
addiColibri – probably the lightest double pointed needles in the world. Each
204-7 with a tip for basic and lace knitting for precise needlework – perfectly, also for
hats.
GESCHÜTZT DURCH DPMA
PROTECTED BY DPMA
mm 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5 5,5 6 7 8
us 0 2 2 2 4 5 6 7 8 7 8 9 10 10,75 11
15 cm 6" • • • • • • • • • • • • • • •
20 cm 8" • • • • • • • • • • •
23 cm 9" • • • •
20 Strumpfstricknadeln | Double Pointed Needles addi MADE IN GERMANYStahl-Strumpfstricknadeln | 150-7
150-7
Strumpfstricknadeln aus Stahl, oberflächenveredelt. Damit
lassen sich mit Leichtigkeit Handschuhe und Strümpfe für
liebe Menschen stricken.
Double pointed steel needles with plated surface. With
these needles it’s easy to knit fine socks, stockings and
gloves for loved-ones.
mm 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 3
us 000 00 0 1 2
20 cm 8" • • • • • • •
Extraleichte Strumpfstricknadeln | 201-7
Strumpfstricknadeln, extraleicht, aus hochwertigem Alumi-
nium, perlgrau, glatt, für ein müheloses Arbeiten auch bei
größeren Stärken.
Ultralight, pearl grey, smooth, high quality aluminium dou- 201-7
ble pointed needles, making them easier to use, even at
higher thicknesses.
mm 2 2,5 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5 5,5 6 7 8
us 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10,75 11
10 cm 4" • • • • •
15 cm 6" • • • • •
20 cm 8" • • • • • • • • •
23 cm 9" • • • •
40 cm 16" • • • • • • • • • •
Strumpfstricknadeln
Champagner | 401-7 401-7
Strumpfstricknadeln aus hochwertigem Kunststoff mit (7 + 8)
Goldglitter, „Made in Germany“. 7 und 8 mm massiv und
stabil, 9 bis 15 mm hohl und leicht: komplett aus Glitter-
Kunststoff mit perfekten Übergängen und verlängert auf
25 cm für angenehmeres Arbeiten. In 20 mm Stärke mit
Champagnerspitzen und weißem Kunststoffrohr.
High quality plastic double pointed needles with gold glit-
ter, “Made in Germany”, of course! 7 and 8 mm (US 10,75 - 11)
are solid and stable, 9 to 15 mm (US 13 - 19) are hollow and
light – made entirely from glitter plastic with perfect con-
nections and lengthened to 25 cm, making them easier
to use. Size 20 mm (US 36) with gold glitter tips and white
plastic tube.
mm 7 8 9 10 12 15 20
us 10,75 11 13 15 17 19 36
20 cm 8" • •
25 cm 10" • • • • •
401-7
(9–15)
addi MADE IN GERMANY Strumpfstricknadeln | Double Pointed Needles 21Entwickelt mit Multitalent
Sylvie Rasch / CraSy addiCraSyTrio
Developed with the
multi-talented addiCraSyTrio
Sylvie Rasch / CraSy
addi revolutioniert mit dieser Weltneuheit das Stricken in Runden! Mit dem
addiCraSyTrio, dem 3er Set biegsames Nadelspiel können kinderleicht selbst
kleinste Durchmesser gestrickt werden. Möglich ist dies durch die b esondere
Biegsamkeit des Mittelteils der Nadel, der sich jeder Hand anpasst. Beim Stricken
in Runden werden die Maschen auf zwei Nadeln verteilt und mit der dritten Nadel
wird ganz einfach gestrickt – also nur zwei Nadelwechsel pro Runde! Einzelne N adeln können auch als Zopf
musternadeln eingesetzt werden. Mit addiCraSyTrio wird nicht nur das Sockenstricken leichter, schneller
und einfacher, sondern auch Handschuhe, Stulpen, Ärmel, Mützen oder Babykleidung sind d amit kein
Problem. N atürlich „Made in Germany“! addi is revolutionising with a world first knitting in the round. With
the addiCraSyTrio, the triple set of flexible double pointed needles knitting even the smallest of diameters is a
child's play. This is possible due to the special flexibility of the middle section of the needle, which enables it to
fit to every hand. When knitting in rounds, the stitches are distributed across two needles and simply knitted
with the third needle – so only two needle changes are needed per round! Individual needles can also be used
as cable needles. With addiCraSyTrio, it is easier, quicker and simpler to knit not just socks; gloves, leg-warmers,
sleeves, hats or baby clothes are also no longer a problem. Of course, “Made in Germany”!
addiNeedlemakers
Unsere Montageabteilung
or
Our assembly department
addiSupervis
hrung
etriebsfü
Unsere B
tenz
und Assis agement
ur opera tions man
O e
assistanc
team and
770-2
addiCraSyTrio Novel LONG | 770-2
Die addiCrasyTrio Novel aus veredeltem Messing ist das bewährte 3er Set
biegsamer Sockenstricknadeln, allerdings mit 2 LACE-Spitzen im ergo-
nomischen Viereck-Design, also mit viereckig abgerundeten Kanten und
einer strukturierten Oberfläche. So können kinderleicht selbst kleinste
Durchmesser gestrickt werden und man schont dabei die Hände und
Schultern. Besonders hervorzuheben ist die Spitzenlänge von 125 mm,
ideal für größere Hände. Verfügbar in den Stärken 2,0 – 8,0 mm.
The addiCrasyTrio Novel LONG made of refined brass is the proven 3-piece
set of flexible sock knitting needles, but with 2 LACE tips in ergonomic
square design, i.e. with square rounded edges and a textured surface. This
makes it is very easy to knit even the smallest diameters and is light on the
hands and shoulders. Particularly noteworthy is the tip length of 125 mm,
ideal for larger hands. Available in the diameters 2.0 - 8.0 mm.
JETZT AUCH mm 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8
4,5-8 MM us 0 1 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10,5 10,75 11
NOW ALSO
4.5-8 MM 30 cm 11,8" • • • • • • • • • • • • • • • •
PATENTGESCHÜTZT
PATENT PROTECTED
22 addiCraSyTrio | addiCraSyTrio addi MADE IN GERMANYaddiCraSyTrio SHORT | 160-2
Mit dem addiCraSyTrio aus veredeltem Messing, dem 3er
Set biegsamer Socken-Stricknadeln mit je einer BASIC-
und einer LACE-Spitze können kinderleicht selbst kleinste
Durchmesser gestrickt werden. Gewinner des
With the addiCraSyTrio, the triple set of flexible sock knitting German-Design-
needles, each with a BASIC and a LACE point, knitting even Award 2018
the smallest of d
iameters is child’s play.
mm 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5
us 0 1 2 2 2 3 4 5 6 7 8
21 cm 8,3" • • • • • • • • • • •
PATENTGESCHÜTZT
PATENT PROTECTED Dritter Platz
160-2 British-Craft-
Award 2019
Third place
British Craft
Award 2019
addiCraSyTrio LONG | 161-2
Die heiß begehrten addiCraSyTrio Metall gibt es auch
mit längeren S pitzen für große Hände und auch für viele
Maschen - egal ob Socken, Mützen, Ärmel oder Baby
bekleidung. Jeweils ca. 10,5 cm lange Spitzen (1x Basic +
1x Lace) mit einem addi Goldseil von ca. 5 cm. Verfügbar
in den Stärken 4-8 mm.
The highly popular addiCraSyTrio metal are also avail-
able with longer tips for large hands and also for many
stitches - for socks, hats, sleeves or baby clothing.
Approx. 10.5 cm long tips (1x Basic + 1x Lace) combined
with an addi gold cord of approx. 5 cm. Available in
sizes 4-8 mm.
mm 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8
us 6 7 8 9 10 10,5 10,75 11
26 cm 10,2" • • • • • • • •
161-2
PATENTGESCHÜTZT
PATENT PROTECTED
elbourne
crochetlovem
su rp ris ed because sock
I was
s seemed so
knitting alway e.
mysterious an d difficult to m
addi MADE IN GERMANY addiCraSyTrio | addiCraSyTrio 23addiCraSyTrio BAMBOO SHORT | 560-2
Für alle, die nicht so gerne mit Metallspitzen stricken
gibt es auf Kundenwunsch addiCraSyTrio BAMBOO mit
Bambusspitzen. In den Stärken 2,0 – 5,0 mm machen sie
die Stricker glücklich, die bevorzugt mit natürlichen Materi-
alien arbeiten.
For those who are less fond of knitting with metal,
addiCraSyTrio BAMBOO is also available upon custom-
er request, with bamboo points. Available in sizes 2.0 – 5.0
mm, they make those knitters happy who prefer to work
with natural materials.
mm 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5
us 0 1 2 2 2 3 4 5 6 7 8
24 cm 8,3" • • • • • • • • • • •
560-2
PATENTGESCHÜTZT
PATENT PROTECTED
addiCraSyTrio BAMBOO LONG | 561-2
Die addiCraSyTrio Bamboo gibt es mit längeren Spitzen
für große Hände und größere Durchmesser. Damit lassen
sich wunderbar auch dicke Garne für Mützen, Ärmel,
Rollkragen oder Babybekleidung verarbeiten. Jeweils ca.
12,5 cm lange Spitzen verbunden mit einem addi Goldseil
von ca. 5 cm. Verfügbar in den Stärken 4-8 mm.
The addiCraSyTrio Bamboo are also available with longer
tips for large hands and larger diameters. Now thick yarns
for hats, sleeves, turtlenecks or baby clothes can be easi-
ly knitted. Approx. 12.5 cm long tips combined with an addi
gold rope of approx. 5 cm. Available in sizes 4-8 mm.
mm 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8
561-2 us 6 7 8 9 10 10,5 10,75 11
30 cm 11,8" • • • • • • • •
ände
Luxus für die H
ds
ur han
Indulge yo
addiCraSyTrio
6 ANLEITUNGEN FÜR DAS
BIEGSAME STRUMPFSTRICKNADELSPIEL
6 INSTRUCTIONS FOR THE FLEXIBLE
DOUBLE POINTED KNITTING NEEDLES
Kostenlose Anleitung yanmatters s
of addi FlexiFlip
addiCraSyTrio | 818-0 I bought a pair od uk tn ame
ischer Pr
DIN A5, 148 x 210 mm (nordamerikan t k
ni tte d
I ha d no
Auch als Download verfügbar: addiCraSyTrio). w ith these
s. W el l,
socks for 2 year it is
www.addi.de/strickanleitungen oing again even
Free instruction needles, I am g Su ch a jo y
at a tim e.
addiCraSyTrio | 818-0 only one sock en d th em .
reco m m
DIN A5, 148 x 210 mm to use. I highly
k you.
Also as free download available: Thank you, than
www.addi.de/en/ Anwendungsideen
knitting-instructions Inspirations
24 addiCraSyTrio | addiCraSyTrio addi MADE IN GERMANYJackenstricknadeln
Single Pointed Needles
Wenn‘s mal etwas traditioneller werden soll, liefern Ihnen
addi-Jackennadeln auf ganzer Linie Qualität und p erfekte
Verarbeitung – natürlich „Made in Germany“.
If you want something more traditional, addi‘s range of
classic single pointed needles offer high quality and perfect
results every time – “Made in Germany”, of course!
addiPressure
Unser Pressenraum
Pressing department
217-7
addiNovel Jackenstricknadeln | 217-7
Solides und leichtes Aluminium, perlgrau, im ergono
mischen viereckigen Design, also mit viereckig abgerun-
deten Kanten und einer strukturierten Oberfläche. Damit
können alle Fans von Jackenstricknadeln nun auch von
den Vorteilen der innovativen addiNovel profitieren.
Solid and light aluminium, pearl grey, in an ergonomic
design with square rounded edges and a textured surface.
So, all fans of single pointed needles can now also benefit
from the advantages of the innovative addiNovel.
mm 2 2,5 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5 5,5
us 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
35 cm 14" • • • • • • • • • •
addi MADE IN GERMANY Jackenstricknadeln | Single Pointed Needles 25400-7
(6–8)
400-7
(9–20)
Jackenstricknadeln Champagner | 400-7
Jackenstricknadeln aus hochwertigem Kunststoff mit Gold-
glitter. 6, 7 und 8 mm massiv und stabil, 9 bis 20 mm hohl
und leicht. Verbesserte Oberflächen.
Single pointed needles with gold glitter. 6 , 7 and 8 mm (US
10 - 11) are solid and stable, 9 to 20 mm (US 13 - 36) are hollow
and light made from high quality plastic.
mm 6 7 8 9 10 12 15 20
us 10 10,75 11 13 15 17 19 36
35 cm 14" • • • • • • • •
40 cm 16" • • • • • • • •
200-7
Jackenstricknadeln | 200-7
Solides und leichtes Aluminium, perlgrau, mit glatter, glänzen-
der Oberfläche.
Single pointed needles, solid and light aluminium, smooth-
grey, bright surface.
mm 2 2,5 3 3,25 3,5 3,75 4 4,5 5 5,5
us 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20 cm 8" • • • • • • • • • •
35 cm 14" • • • • • • • • • •
40 cm 16" • • • • • • • • • •
26 Jackenstricknadeln | Single Pointed Needles addi MADE IN GERMANYOlivenholznadeln
Olive Wood Needles
Zum Material der Holznadeln hat sich addi lange Gedanken gemacht. Aus dem Holz von nicht
mehr tragenden Olivenbäumen – einem nachhaltigen und umweltfreundlichen Rohstoff - hat addi
ein wunderschönes Sortiment für alle Strick- und Häkelfans geschaffen. Neben Rundstricknadeln
verarbeiten wir Olivenholz auch für das addiClick Nature Olivenholz Etui und die Olivenholz-Häkelnadeln.
Allen Produkten gemeinsam sind die warme, glatte Oberfläche, die wunderschöne Maserung und die
hochwertige Verarbeitung aus der addi-Produktion – natürlich „Made in Germany“. Das Holz ist frei von
chemischen Zusatzstoffen.
addi has given consideration to the issue of the wood needle material for a long time. The wood of
olive trees which no longer bear fruit – a sustainable and non-polluting raw material - has been used
by addi to create a beautiful range of products for passionate knitters and crocheters. In addition to
round knitting needles, we also offer the olive wood for addiClick Nature olive wood case and olive wood
crochet hooks. All products benefit from the warm, smooth surface, the appealing grain and the high-
quality addi workmanship – “Made in Germany”, of course. The wood is free of any chemical additives.
Unsere Holzabteilung
Our wood department
addiHolzwürmer
NEU
NEW
addiWrap Häkelnadel-Etui | 630-2
Für alle Liebhaber der handschmeichelnden
Olivenholz-Häkelnadeln gibt es jetzt ein
wunderschönes Roll-Etui, das sich praktisch in einer
kleinen Tasche oder Rucksack mitnehmen lässt.
Material: Waxed Canvas und Baumwolle
630-2
INHALT
Häkelnadeln in den Stärken 2-6 mm
addiWrap Crochet Hook case for all lovers of the
hand-flattering olive wood crochet hooks, there is
now a beautiful roll-up case that is practical to carry
in a small bag or rucksack.
Material: Waxed canvas and cotton.
CONTENT
Crochet hooks in sizes 2-6 mm
addiWrap Häkelnadel-Etui, leer | 631-2
addiWrap Crochet Hook case, empty 631-2
addi MADE IN GERMANY Olivenholznadeln | Olive Wood Needles 27You can also read
