45 WILUS WAY, ISELIN NJ 08830 - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
45 W ILUS W AY , I SELIN NJ 08830
GPS—USE 45 AUTH AVE., ISELIN NJ † Phone: 732-283-2300 † Fax: 732-283-3326
ceceliaparish@gmail.com † www.stcecelia.com
(For quick reference—See pages 2 &3)
New to the parish?
Welcome! You may register on our website and bring the form back to our office, or
you may call our Parish Office at (732)283-2300. We ask all parishioners to please
register. Family members over the age of 18 are asked to register as individuals. To
Fr. Deniskingsley Nwagwu, S.D.V. receive a letter of recommendation, become a God parent, you would need be
Administrator registered for at least three months (See more info below under “Sponsor Letters”)
pastorofstcecelia@gmail.com House Blessing
Fr. Cyril Adim Offiong, S.D.V. If you would like to have a home visitation or blessing, please call the Parish Office.
Parochial Vicar sacraments
frcyrilstcecelia@gmail.com SPONSOR LETTERS: Church law mandates that a sponsor for Baptism and
Deacon Anthony Pepe Confirmation must be an active Confirmed Catholic. An active Catholic is a parishioner
who is registered, attends Mass weekly contributes to the support of the Church, is in
Permanent Deacon
a valid Catholic Marriage, and publicly leads a life compatible with Church teaching.
Kathleen Beglan We can only write letters of eligibility for parishioners who meet these criteria.
Office Administrator BAPTISM: Please contact the Parish Office for all information and to make
Notary Public arrangements.
kbeglan@stcecelia.com
FIRST EUCHARIST/FIRST HOLY COMMUNION & CONFIRMATION: To enroll your
Jasmin Alfaro child, please contact Sister Anna for information, (732) 283-2816.
Parish Secretary
jalfaro.stcecelia@gmail.com R.C.I.A: The Rite of Christian Initiation for Adults is the process by which
non-Catholics who are interested in becoming members of the Roman Catholic
Sr. Anna Tran, SCC Church, and/or Catholics who wish to complete their initiation sacraments. For more
information please call Sister Anna, (732)283-2816
MARRIAGE: Make arrangements one year in advance of the proposed wedding date.
Aida Gamboa Please call the Parish Office.
Director of Music Ministry MINISTRY TO THE SICK OR HOMEBOUND: If any of your loved ones are in need of
Maria Campos a priest and need the sacraments, please call the Parish Office at any time. The
priests are always on call! Regular communion calls to the sick, aged or homebound
should be arranged in advance.
Parish Office Hours
Parish Organizations/Societies
Mon—Thu 8:00am—4:00pm
ALTAR SERVERS: Children in grades 3 and up are invited join. Contact Ann Cecilia
Fri 8:00am—12:00pm
Trinh, Altar Server Coordinator at (856)470-6401
LEGION OF MARY—Saturdays—9 AM, Conference Room
ROSARY ALTAR SOCIETY—The Rosary is prayed before every daily/weekend
Mass. The meetings are the 1st Monday of the month at 7 PM in the Church
Conference Room.
Monday—Friday 7:00 & 9:15 am YOUNG ADULT FORMATION SERIES—The young adult formation series ages
Saturday 8:00 am & 4:30 pm 18-35 will be held on the first Friday of every month following Holy Hour and Mass at
Sunday 7:30am, 9:30am,11:30am St. Cecelia’s. There will be dinner, a talk, small groups and night prayer. Coordina-
& 1:30pm (Spanish) tor—Break Ministry.
First Friday’s there is NO 9:15 am Mass CLASSICAL CHOIR—Practice Tuesday evenings from September—June at 7:30 PM
ONLY 7:00 am & 7:00 pm in the church. Coordinator—Aida Gamboa.
FOOD PANTRY is open for food pick-up TUESDAYS from 10 AM to 2 PM ONLY.
Confession Times Call or email stcecelia.socialministry@gmail.com for food requests/appointments for
Saturday pick-up. OTHER SERVICES provided by the Social Ministry Office.
11:00 am—12:00 pm / 3:15—4:15 pm
Or by appointment (732)283-2300 Devotions
CENACLE FOR MARIAN MOVEMENT OF PRIESTS every Wed. after 9:15 AM Mass.
NOVENAS to St. Jude and Our Lady of the Miraculous Medal every Sat. after 8AM Mass.
Gift Shop Hours
DIVINE MERCY CHAPLET are Fridays after the 9:15 AM Mass.
Mon—Thurs 10:00 am—1:00 pm 2,000 HAIL MARY’S every 2nd Saturday of the month, in the Chapel starting at 7:00 AM.
Friday Closed ADORATION CHAPEL—Mon-Thurs 7 AM to 4 PM. Fri. 7am-12pm and Sat. and Sun. are
Saturday 3:00 pm—6:00 pm only during mass & confession hours. When you come in the Chapel and the Tabernacle
Sunday 10:00 am—1:00 pm doors are closed, open them. If you are the last one in the Chapel, please close the
Hours may vary, please call before you come Tabernacle doors and shut off the light (make sure they are completely pressed down).
732-283-1775 FIRST FRIDAY ADORATION begins at 6:00 pm followed by Holy Mass at 7:00 pm.
Responsorial Psalm
The LORD has done great things for us;
we are glad indeed.
— Psalm 126:3
Readings for the Week
Monday: Rom 8:12-17; Ps 68:2, 4, 6-7ab, 20-
WORLD MISSION SUNDAY—VIGIL MASS—10/23 21; Lk 13:10-17
4:30 PM Madeline Costantino req. Regina & Frank Discenza Tuesday: Rom 8:18-25; Ps 126:1b-6;
Lk 13:18-21
SUNDAY—10/24
Wednesday: Rom 8:26-30; Ps 13:4-6; Lk 13:22-30
7:30 AM LIVING & DECEASED OF THE PARISH
9:30 AM *Rick Gonzalez req. Sonia Rivera
Thursday: Eph 2:19-22; Ps 19:2-5; Lk 6:12-16
*Frankie Fields req. Tom Cerami Friday: Rom 9:1-5; Ps 147:12-15, 19-20;
11:30 AM *James Kelly req. Christine & William Kelly Lk 14:1-6
*Benny & Sunil Maynekas req. Sharole req. Maynekas Saturday: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29;
1:30pm SPANISH MASS Ps 94:12-13a, 14-15, 17-18;
Lk 14:1, 7-11
MONDAY—WEEKDAY—10/25 Sunday: Dt 6:2-6; Ps 18:2-4, 47, 51;
7:00 AM Flora Villanueva req. Family
Heb 7:23-28; Mk 12:28b-34
9:15 AM Flora Villanueva req. Family
Stewardship reflections
TUESDAY—WEEKDAY—10/26 “And Jesus said to him, ‘Go your way; your faith
7:00 AM Special Intention for Sulali req. Sashya has made you well.’ And immediately he
9:15 AM Dorothy Johnson req. Steve & Gloria Pysarenyk received his sight and followed him on the
way.” (Mark 10:52). Faith is believing in
WEDNESDAY—WEEKDAY—10/27 something even though you may not be able to
7:00 AM Claire Burns req. Steve & Gloria Pysarchyk
9:15 AM Thomas Finnigan req. Finnigan Family
physically see it. Many people think that
miracles don’t happen anymore. This is hard,
but try to focus on the positive and not the
THURSDAY—SS. SIMON & JUDE—10/28
negative things in your life. When you focus on
7:00 AM Mary Misa req. Gloria Olenchak
9:15 AM Brian O’Donnell req. MaryEllen O’Donnell your blessings instead of your hardships,
miracles will seem common. You will see God’s
active presence in your daily life. You will begin
FRIDAY—WEEKDAY–10/29 to develop an attitude of gratitude.
7:00 AM Patrick McKenna req. Mike & Teresa Clifford
9:15 AM Joyce Glennon req. Mike & Teresa Clifford Sick Relatives & Friends
Mirabella Parota, Cathy (Napiorski) Harris, Jamie Nestor, Joseph
Jonathan Cem, Ryan Michael, Lena Zimbardo, Nicole C. Rossi, Marieta
SATURDAY—B.V.M—10/30 M, Samuel & Rose M., Marina Gomez, Gloria Reichley, Shawn Ekatan,
8:00 AM David Branco req. Wife & Children Alberto Batista, Thomas, Amanda & Christine Porcelli, Ligia Riezenman,
Kat T., Robert & Mary Maurer, Raymond Kneckel, Craig Soper, Gail
Rezmerski, Howard Chubbuck, Martin & Diane Petrucci, Anita Pintozzi,
THE THIRTHY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME— Ellen Morales, Rose Cappiello, Olga Barritta, Arnold & Luisa Franco,
Franklin Pfeifer, Jr., Steve Colligan, Alberto Castillo, Frank Honkisz, Nikki
VIGIL MASS—10/30 Honkisz, Maria Julia Perez, Ann Fitzsimmons, Wiletta Boswell, Elaine
4:30 PM John O’Donnell req. MaryEllen O’Donnell Dziuban, Peggy Sheridan, Richard Dzivban, Eileen Donovan, Kevin
Lyman, Joyce Ann, Barbara Dee, Cathy H., Eliana Taveres, Diane
Campolargo, Rafael Rosario, Carol Casino, Jacqueline Voelkel, George
SUNDAY—10/31 & Betty Whitehead, Jack James Coyle, Frances DeLuca, Carmelina
7:30 AM LIVING & DECEASED OF THE PARISH Carrera, Samuel Carrera, Manny Parente, Stacy Boland, Paula Wegg
9:30 AM *Patria Aragan req. Yllana Amarra
*Mary Misa req. Steve & Annette Aneson In Loving Remembrance
11:30 AM *Eva Canova req. Canova Family Let us remember all our departed brothers and
*Wiliam Donovan req. Mary Dzat sisters, especially Frederick M. Kratzel & Ian
1:30pm SPANISH MASS Peters asking God to reward them with eternal joy
and peace.
Religious Education News October 17 2021 October 18, 2020
giving back to God
Religious Education Office phone In-pew $ 8,285.50 In-pew $ 6,298.50
number is 732-283-2816; the CELL
O ff e r i n g
Faith Direct $ 2,597.20 Faith Direct $ 2,808.75
number is 732-343-1132. Our Total $10,882.70 Total $ 9,107.25
Religious Education Office is
located on the second floor of the
Church. Improv. Fund 2021 Improv. Fund 2020
IMPORTANT DATES In-pew $ 2,782.00 In-pew $ 2,261.00
October 25th— Rel. Ed. Classes Grades 1-8 Faith Direct $ 758.00 Faith Direct $ 752.00
from 5:45pm-7:15pm Total $ 3,540.00 Total $ 3,013.00
October 26th (Tuesday)—Rehearsal for
Confirmation at St. Anthony Padua at 6:30pm.
Candidates only October Wedding Anniversaries
October 29th—Confirmation’s Celebration in Alan & Melanie Mercado, 20 yrs
St. Anthony Padua at 4:00 PM Geoffrey & Maria Qua, 25 yrs
November 1— All Saints’ Day—No Ed. Classes Dhaniel & Maryerll Teves, 25yrs
Renato & Fe Soriaga, 35 yrs
– Attend Mass Michael & Karen Grust, 35yrs
November 7 (Sunday) —Family Mass at Robert & Karen Nitti, 45 yrs
9:30am—Hosted by eight graders—All are Joseph & Linda Fede, 45yrs
James & Carol Major, 50 yrs
invited Albert & Carol Edmonds, 50 yrs
November 8th—Rel. Ed. Classes Grades 1-8 Lawrence & Judith Mraz, 52 yrs
from 5:45-7:15pm John & Josephine Padovano, 52 yrs
Michael & Carmela Ellis, 53 yrs
Raymond & Christine Napiorski, 60 yrs
Theodore & Stella Ruschak, 63 yrs
The St. Cecelia Food Pantry is in Victor & Marilyn Shaw, 64 yrs
need of the following items:
Coffee, tea, tomato sauce, potato
flakes, stuffing and gravy,
pudding, jello, syrup, shelf table milk and snacks.
We thank you in advance for your continued support.
A Letter from the Bishop
Today is World Mission Sunday. This important day in life of the Church universal fortifies our understanding of our shared
call to mission, bestowed upon us at Baptism. Pope Francis’ message for World Mission Sunday reflects on the theme:
“We cannot but speak about what we have seen and heard” (Acts 4:20). The Holy Father shares his zeal, reminding
us that, “as Christians, we cannot keep the Lord to ourselves”, as we “recall with gratitude all those men and women who
by their testimony of life help us to renew our baptismal commitment to be generous and joyful apostles of the Gospel.” He
invites us to speak of our faith! World Mission Sunday provides us with that very opportunity. We can speak our faith and
respond to our missionary call-through prayer, participation in the Eucharist, and giving generously to the priests, religious
and lay pastoral leaders in more than 1,100 mission dioceses in Asia, Arica, the Pacific Islands, and parts of Latin
American and Europe as they proclaim the Gospel, build the Church, serve the poor and speak of our shared faith in
corners of the world. “The global pandemic has brought to the fore and amplified the pain, the solitude, the poverty, and
the injustices experienced by so many people”, reminds Pope Francis. This year, as the world recovers from the loss and
the challenges that resulted, let us respond with reciprocal generosity to the fullest extend that we are able. If you were
unable to support missionaries last year due to difficulties arising from the pandemic and assembly, I urge you to double
your generosity for those most in need. As we rebuild our lives, help us to also reach out in solidarity and support for the
Mission Church, and the work and witness of missionaries worldwide. In spirit, I offer my sincere gratitude for your kind
missionary heart, reaching out in love throughout Mission Month. With renewed best wishes, I remain,
Yours in Christ, James T. Checchio
Most Reverend James F. Checchio, JCD, MBA Bishop of Metuchen
All Saints Day All Souls Day
st
On Monday November 1 On Tuesday, November 2nd
(All Saints Day), you may (All Souls Day), the Mass of
bring any relics you have in remembrance will be
your home to be blessed during any Mass or celebrated at 7:00 PM.
you may bring them to the Parish Office. The Envelopes for All Souls Day will be available
Masses for All Saints Day will be held at the in the atrium for our All Souls Day Mass
7 AM, 9:15 AM & 7:00PM inten ons. Please fill out the envelope with
the name(s) of your beloved dead and place
Coffee & Fellowship it in the collec on basket along with your
Bakers are needed for our Sunday envelope or return to the
Coffee & Fellowship on parish office by Thursday, October 28th so
Sunday, November 7th, the envelopes may be placed on the Altar for
2021. Please call Terry Schantz at All Souls Day.
732‐877‐5360 if you can bake, purchase
treats or volunteer! Thank your support. The Fifteenth in a Series
“The Voca on and Mission of the Lay Faithful in the
Church and in the World”
Rosary Altar Society Last week’s ar cle concluded with saying that who the
A Fall Clothing Drive will be held laity are can only be explained through the sacrament of
Bap sm wherein individuals enter into a “radical
on Saturday, October 30, from
newness of life…” That life is an extraordinary dignity
9AM to 1PM, in front of the Church. We brought about in the very entering into a personal
accept gently worn clothing, along with rela onship with each of the divine Persons. The words
shoes, purses, bed & kitchen linens, and toys said to Jesus on the banks of the Jordan River, “You are
my beloved Son…” are said now to each Chris an at the
of all kings. Each category of dona ons outpouring of water by which each is conformed to the
should be placed in separate plas c bags. image of Jesus and therefore children of God in his only
Now is the me to Fall clean those closets! bego en Son, Jesus. So this first point about the
Ques ons? Please call Carol (732)494‐8697. extraordinary dignity given at Bap sm that describes
who the laity are is that by Bap sm, the sacrament of
rebirth, we become children of God.
Society of Divine Voca ons Secondly, as the Bap sm is given, now the
50/50 Raffle believer is incorporated into Christ’s Body which is the
Church. This means that not only is each disciple
The Society of Divine Vocations annual in mately united in a rela onship to Jesus but that she or
50/50 raffle is underway. The drawing of he is now linked in a vital communion with other people
the 50/50 will take place on Friday, November 19, 2021, of faith. This unity among Chris ans is an image of and
at Vocationist Fathers, 90 Brooklake Road, Florham extension of the communion, meaning that mys cal
Park, NJ. The donation for a book of six (6) is only $20. communion, that binds the Father to the Son and the Son
Individual tickets can be taken for a donation of $5.00. If to the Father in the bond of love, the Holy
you take a book of six, you get two tickets free! Tickets are Spirit” (#12:3). We read of this communion expressed in
available in the atrium after Mass or in the Parish Office. John 17:21: “…so that they may all be one, as you,
Every book purchased goes toward assisting the Father, are in me and I in you that they also may be in us,
Vocationist Fathers’ work with the underprivileged and the that the world may believe that you sent me.”
candidates studying for the priesthood and religious life. Ref: Miller, J. Michael., The Post‐Synodal Apostolic Exhorta ons of
John Paul II, Our Sunday Visitor Publishing Division, 1998
The Rosary Rally –10/16/2021
Adorers of the Blessed Sacrament at
St. Cecelia Church
We invite those who are willing to spend one hour with
Jesus, silently praying or just simply keeping watch with
our Lord as you would a dear friend, Monday through
Friday between the hours of 8 AM and 4 PM
You can fill out the form below and drop it off at the parish office, or send an email
to denyse.giannone@gmail.com. If you have any questions or concerns please call Denyse Giannone at
732-221-8931
Invitation to Eucharistic Adoration
YES, I am willing to spend one hour a week with Jesus, Who is truly present in the Eucharist.
Name:_______________________________ Telephone________________________
Email______________________________________________
Preferred Hour______________________________________
October/November 2021
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
23
Rehearsal for
Confirmation at St.
Anthony after 4 PM
Mass. Please attend
4 PM Mass at St.
Anthony Padua
*9 am Leg. of Mary
*11 am-12:00 pm &
3:15-4:15 pm
Confessions
*3pm Class. Choir
*7:30 pm Rosary—
via Zoom
*World Mission
Sunday Fund
24 25 26 27 28 29 30
*7:30 PM Rosary—via *Rel. Ed. Classes *Rehearsal for *7:30 PM Rosary— *All envelops for All *Confirmation *Fall Clothing Drive
Zoom Grades 1-8 from Confirmation at St. via Zoom Souls Day are due Celebration in St. from 9AM to 1PM, in
*World Mission 5:45pm-7:15pm Anthony Padua at *7pm RCIA today Anthony Padua at front of the Church.
Sunday Fund *7:30 PM Rosary—via 6:30pm. *33 Days of 4:00 PM *9 am Leg. of Mary
Zoom Candidates only Consecration to St. *7:30 PM Rosary—via *11 am-12:00 pm &
3:15-4:15 pm
*7 pm Classical Joseph 7:00-8:30pm Zoom
Confessions
Choir in Church Atrium
*3pm Class. Choir
*7:30 PM Rosary— *7:30 PM Rosary—via
*7:30 pm Rosary—
via Zoom Zoom via Zoom
31 NOVEMBER 1 2 3 4 FIRST FRIDAY 5 6
*7:30 PM Rosary—via *All Saints’ Day— All Souls Day— *7:30 PM Rosary— *7:30 PM Rosary—via NO 9:15 AM MASS *9 am Leg. of Mary
Zoom 7 AM, 9:15 AM & the Mass of via Zoom Zoom ONLY 7AM & 7PM *11 am-12:00 pm &
*World Mission 7:00PM MASS remembrance will *7pm RCIA *6:00pm Adoration 3:15-4:15 pm
Sunday Fund *No Ed. Classes– be celebrated at *7:00pm Mass Confessions
Attend Mass 7:00 PM. *7:30pm young *3pm Class. Choir
*7:30 pm Rosary—
*Consecration to St. *7 pm Classical adult formation
via Zoom
Joseph at 7 pm Choir series
Mass *7:30 PM Rosary— *7:30 PM Rosary—via
*7:30 PM Rosary—via via Zoom Zoom
Zoom
7 8 9 10 11 12 13
*Coffee and Fellowship *7:30 PM Rosary—via *7 pm Classical *7:30 PM Rosary— *7:30 PM Rosary—via *7:30 PM Rosary—via *9 am Leg. of Mary
after all Sunday Masses Zoom Choir via Zoom Zoom Zoom *11 am-12:00 pm &
*7:30 PM Rosary—via *7:30 PM Rosary— *7pm RCIA 3:15-4:15 pm
Zoom via Zoom Confessions
*3pm Class. Choir
*7:30 pm Rosary—
via Zoom
To participate in our live streaming or view our recorded videos, please visit Mass Schedule Daily Evening
our website, Facebook page or YouTube Channel listed below. Monday - Friday: 7:00 am and 9:15 Rosary
am
Saturday: 8:00 am Please join us as
www.stcecelia.com Saturday Evening Vigil Mass: 4:30 we recite the
rosary daily via
pm
Sunday Mass: 7:30 am, 9:30 am, Zoom at 7:30 pm.
11:30 am and 1:30 pm (Spanish) Use the following information to log
St. Cecelia Iselin Live-Stream Schedule into Zoom:
Daily Mass—9:15 am Zoom.com / Join a Meeting, then:
Weekend Mass—11:30 am Meeting ID: 841 1311 3175
St. Cecelia Church, Iselin Passcode: U20J6Y
Spanish Section Sección Español
Personal parroquial Sacramentos
Fr. Deniskingsley Nwagwu, S.D.V.
CARTAS DEL PATROCINADOR: La ley de la Iglesia exige que un patrocinador para el
Administrador Bautismo y la Confirmación debe ser un Católico Confirmado activo. Un católico activo es
pastorofstcecelia@gmail.com un feligrés que está registrado, asiste a misa semanalmente, contribuye al apoyo de la
Fr. Cyril Adim Offiong, S.D.V. Iglesia, está en un matrimonio católico válido y públicamente lleva una vida compatible
Vicario parroquial con la enseñanza de la Iglesia. Solo podemos escribir cartas de elegibilidad para los
frcyrilstcecelia@gmail.com feligreses que cumplen con estos criterios.
BAUTISMO: Comuníquese con Maria Campos al (732)283-0150 para obtener toda la
Deacon Anthony Pepe
información y hacer arreglos. Toda la información requerida debe enviarse antes de
Permanent Deacon que se pueda establecer la fecha. Es necesario registrarse para poder asistir a una
Kathleen Beglan clase previa al bautismo.
Oficina del administrador PARA LA PRIMERA EUCARISTÍA / PRIMERA SANTA COMUNIÓN,
Notario publico CONFIRMACIÓN Y / O RICA: comuníquese con Maria Campos al (732)283-0150
kbeglan@stcecelia.com MATRIMONIO: Haga arreglos con un año de anticipación a la fecha propuesta para la
Jasmin Alfaro boda. Llame a Maria Campos al (732)283-0150
Secretario parroquial MINISTERIO A LOS ENFERMOS O A LOS HOGARES: Si alguno de sus seres
jalfaro.stcecelia@gmail.com queridos necesita un sacerdote y necesita los sacramentos, por favor llame a la Oficina
Sr. Anna Tran, SCC Parroquial en cualquier momento. ¡Los sacerdotes están siempre disponibles! Las
llamadas de comunión regulares a los enfermos, ancianos o confinados en el hogar
deben organizarse con anticipación.
Bendición de la casa
Aida Gamboa Si le gustaría tener una visita a un hogar o una bendición, por favor llame a la Oficina
Director del ministerio de musica Parroquial.
Maria Campos
Organizaciones / Sociedades parroquiales
Horas de oficina parroquial SERVIDORES ALTAR: Se invita a los niños en los grados 3 en adelante. Comuníquese
Mon—Thu 8:00am—4:00pm con Ann Cecilia Trinh, Coordinadora de monaguillos al (856)470-6401
LEGIÓN DE MARÍA — Sábados — 9 a. M., Sala de conferencias
Fri 8:00am—12:00pm SOCIEDAD DEL ALTAR DEL ROSARIO — El Rosario se reza antes de cada misa di-
aria / fin de semana. Las reuniones son el primer lunes del mes a las 7 pm en la Sala de
Conferencias de la Iglesia.
SERIE DE FORMACIÓN PARA JÓVENES ADULTOS — La serie de formación para
jóvenes adultos de 18 a 35 años se llevará a cabo el primer viernes de cada mes después
de la Hora Santa y la Misa en Santa Cecilia. Habrá cena, charla, grupos pequeños y
Lunes—Viernes 7:00 & 9:15 am oración nocturna. Coordinador — Ministerio de Break.
Sábado 8:00 am & 4:30 pm CORO CLÁSICO — Practique los martes por la noche de septiembre a junio a las 7:30
Domingo 7:30am, 9:30am,11:30am pm en la iglesia. Coordinadora: Aida Gamboa..
& 1:30pm (Spanish) LA DESPENSA DE ALIMENTOS está abierta para recoger alimentos los MARTES de
El primer viernes NO hay misa a las 9:15 10AM—2PM ÚNICAMENTE. Llame o envíe un correo electrónico a
am SOLO 7:00 am y 7:00 pm stcecelia.socialministry@gmail.com para solicitudes de alimentos / citas para recoger.
OTROS SERVICIOS prestados por la Consejería del Ministerio Social.
Tiempos de confesión
Sábado ORACIONES
11:00 am—12:00 pm / 3:15—4:15 pm
CENÁCULO DEL MOVIMIENTO MARIANO DE SACERDOTES todos los miércoles.
Horario de la tienda de regalos después de la Misa de las 9:15 AM.
Lun—Jueves 10:00 am—1:00 pm NOVENAS a San Judas y Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa todos los sábados.
Viernes Closed después de la misa de las 8 a. m.
Sábado 3:00 pm—6:00 pm CAPLETA DE LA DIVINA MISERICORDIA son los viernes después de la Misa de las
Domingo 10:00 am—1:00 pm 9:15 AM
El horario puede variar, llame antes de venir 2.000 AVISO MARÍA cada segundo sábado del mes, en la Capilla a partir de las 7:00 AM
732-283-1775 CAPILLA DE ADORACIÓN: de lunes a jueves de 7 a. M. A 4 p. M. Vie. 7 am-12pm y
sáb. y sol. son solo durante las horas de misa y confesión. Cuando entre en la Capilla y
Recordatorio importante las puertas del Tabernáculo estén cerradas, ábralas. Si eres el último en entrar a la Capil-
Se pide a todos los feligreses que se registren en la la, cierra las puertas del Tabernáculo y apaga la luz (asegúrate de que estén completa-
Oficina Parroquial. Los miembros de la familia mente presionadas).
mayores de 18 años deben registrarse como
LA ADORACIÓN DEL PRIMER VIERNES comienza a las 6:00 pm seguido de la Santa
individuos. Para recibir una carta de recomendación,
debe estar registrado durante al menos tres meses. Misa a las 7:00 pm.salmo responsorial
Estábamos alegres,
pues ha hecho grandes cosas
por su pueblo el Señor.
—Salmo 126 (125):3
LECTURAS DE LA SEMANA
DOMINGO DE MISIÓN MUNDIAL: MISA DE VIGILIA— Lunes: Rom 8:12-17; Sal 68 (67):2, 4, 6-7ab,
10/23 20-21; Lc 13:10-17
4:30 PM Modeline Costantino req. Rogina & Frank Discenza Martes: Rom 8:18-25; Sal 126 (125):1b-6;
Lc 13:18-21
DOMINGO—10/24
7:30 AM LIVING & DECEASED OF THE PARISH Miércoles: Rom 8:26-30; Sal 13 (12):4-6;
9:30 AM *Rick Gonzalez req. Sonia Rivera Lc 13:22-30
*Frankie Fields req. Tom Cerami Jueves: Ef 2:19-22; Sal 19 (18):2-5; Lc 6:12-16
11:30 AM *James Kelly req. Christine & William Kelly Viernes: Rom 9:1-5; Sal 147:12-15, 19-20;
*Benny & Sunil Maynekas req. Sharole req. Maynekas Lc 14:1-6
1:30pm MISA ESPAÑOL Sábado: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29;
Sal 94 (93):12-13a, 14-15, 17-18;
LUNES ——10/25 Lc 14:1, 7-11
7:00 AM Flora Villanueva req. Family Domingo: Dt 6:2-6; Sal 18 (17):2-4, 47, 51;
9:15 AM Flora Villanueva req. Family
Heb 7:23-28; Mc 12:28b-34
MARTES——10/26 Reflexiones sobre la
7:00 AM Special Intention for Sulali req. Sashya mayordomía
9:15 AM Dorothy Johnson req. Steve & Gloria Pysarenyk “Y Jesús le dijo: Vete; tu fe te ha sanado '. E inmedi-
atamente recobró la vista y lo siguió por el camino ".
MIÉRCOLES ——10/27
(Marcos 10:52). Fe es creer en algo aunque no
7:00 AM Claire Burns req. Steve & Gloria Pysarchyk
puedas verlo físicamente. Mucha gente piensa que
9:15 AM Thomas Finnigan req. Finnigan Family
los milagros ya no suceden. Esto es difícil, pero
trata de concentrarte en las cosas positivas y no en
JUEVES ——10/28 las negativas de tu vida. Cuando te concentras en
7:00 AM Mary Misa req. Gloria Olenchak tus bendiciones en lugar de en tus dificultades, los
9:15 AM Brian O’Donnell req. MaryEllen O’Donnell milagros parecerán comunes. Verá la presencia
activa de Dios en su vida diaria. Comenzará a
VIERNES —SS. SIMON Y JUDE—10/29 desarrollar una actitud de gratitud.
7:00 AM Patrick McKenna req. Mike & Teresa Clifford Parientes enfermos y
9:15 AM Joyce Glennon req. Mike & Teresa Clifford
amigos
Mirabella Parota, Cathy (Napiorski) Harris, Jamie Nestor, Joseph
SÁBADO —B.V.M—10/30 Jonathan Cem, Ryan Michael, Lena Zimbardo, Nicole C. Rossi, Marieta
8:00 AM David Branco req. Wife & Children M, Samuel & Rose M., Marina Gomez, Gloria Reichley, Shawn Ekatan,
Alberto Batista, Thomas, Amanda & Christine Porcelli, Ligia Riezenman,
Kat T., Robert & Mary Maurer, Raymond Kneckel, Craig Soper, Gail
EL TRIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO Rezmerski, Howard Chubbuck, Martin & Diane Petrucci, Anita Pintozzi,
ORDINARIO: MISA DE VIGILIA—10/30 Ellen Morales, Rose Cappiello, Olga Barritta, Arnold & Luisa Franco,
Franklin Pfeifer, Jr., Steve Colligan, Alberto Castillo, Frank Honkisz, Nikki
4:30 PM John O’Donnell req. MaryEllen O’Donnell Honkisz, Maria Julia Perez, Ann Fitzsimmons, Wiletta Boswell, Elaine
Dziuban, Peggy Sheridan, Richard Dzivban, Eileen Donovan, Kevin
DOMINGO—10/31 Lyman, Joyce Ann, Barbara Dee, Cathy H., Eliana Taveres, Diane
7:30 AM LIVING & DECEASED OF THE PARISH Campolargo, Rafael Rosario, Carol Casino, Jacqueline Voelkel, George
9:30 AM *Patria Aragan req. Yllana Amarra & Betty Whitehead, Jack James Coyle, Frances DeLuca, Carmelina
Carrera, Samuel Carrera, Manny Parente, Stacy Boland, Paula Wegg
*Mary Misa req. Steve & Annette Aneson
11:30 AM *Eva Canova req. Canova Family En recuerdo amoroso
*Wiliam Donovan req. Mary Dzat Recordemos a todos nuestros hermanos y
1:30pm MISA ESPAÑOL hermanas fallecidos, especialmente Frederick M.
Kratzel & Ian Peters pidiendo a Dios que los
recompense con gozo y paz eternos.Noticias de educación religiosa 10 de Octubre 2021 11 de Octubre 2020
devolviendo a Dios
El número de teléfono de la Oficina de Educación La Misa $ 8,258.50 In-pew $ 6,298.50
Donación
Religiosa es 732-283-2816; el número de CELDA Faith Direct $ 2,597.20 Faith Direct $ 2,808.75
es 732-343-1132. Nuestra Oficina de Educación Total $ 10,882.70 Total $ 9,107.25
Religiosa está ubicada en el segundo piso de la
Improv.Fondo 2021 Improv.Fondo 2020
Iglesia.
FECHAS IMPORTANTES La Misa $ 2,782.00 La Misa $ 2,261.00
25 de octubre— Rel. Ed. Clases Grados 1-8 de
Faith Direct $ 758.00 Faith Direct $ 752.00
Total $ 3,540.00 Total $ 3,013.00
5:45 pm a 7:15 pm
26 de octubre (martes) - Ensayo para la
Confirmación en St. Anthony Padua a las 6:30
pm. Solo candidatos Aniversarios de bodas de octubre
29 de octubre: celebración de la Confirmación Alan & Melanie Mercado, 20 yrs
en St. Anthony Padua a las 4:00 p.m. Geoffrey & Maria Qua, 25 yrs
Dhaniel & Maryerll Teves, 25yrs
1 de noviembre— Día de Todos los Santos — Renato & Fe Soriaga, 35 yrs
No Ed. Clases - Asistir a misa Michael & Karen Grust, 35yrs
7 de noviembre (domingo) —Misa familiar a Robert & Karen Nitti, 45 yrs
Joseph & Linda Fede, 45yrs
las 9:30 am— Organizada por alumnos de James & Carol Major, 50 yrs
octavo grado — Todos están invitados Albert & Carol Edmonds, 50 yrs
8 de noviembre — Rel. Ed. Clases Grados 1-8 Lawrence & Judith Mraz, 52 yrs
John & Josephine Padovano, 52 yrs
de 5: 45-7: 15pm Michael & Carmela Ellis, 53 yrs
Raymond & Christine Napiorski, 60 yrs
La despensa de alimentos de St. Cecelia necesita los Theodore & Stella Ruschak, 63 yrs
siguientes artículos: café, té, salsa de tomate, hojuelas de Victor & Marilyn Shaw, 64 yrs
papa, relleno y salsa, pudín, gelatina, almíbar, leche de
mesa y bocadillos. Le agradecemos de antemano su
continuo apoyo.
Una carta del obispo
Hoy es el Domingo Mundial de las Misiones. Este importante día en la vida de la Iglesia universal fortalece nuestra com-
prensión de nuestro llamado compartido a la misión, que se nos otorgó en el Bautismo. El mensaje del Papa Francisco
para el Domingo Mundial de las Misiones reflexiona sobre el tema: “No podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y
oído” (Hechos 4:20). El Santo Padre comparte su celo recordándonos que, “como cristianos, no podemos guardarnos al
Señor para nosotros”, ya que “recordamos con gratitud a todos aquellos hombres y mujeres que con su testimonio de vida
nos ayudan a renovar nuestro compromiso bautismal de ser apóstoles generosos y alegres del Evangelio ”. ¡Nos invita a
hablar de nuestra fe! El Domingo Mundial de las Misiones nos brinda esa misma oportunidad. Podemos hablar nuestra fe
y responder a nuestro llamado misionero a través de la oración, la participación en la Eucaristía y dar generosamente a
los sacerdotes, religiosos y líderes pastorales laicos en más de 1,100 diócesis misioneras en Asia, Arica, las Islas del Pa-
cífico y partes de América Latina y Europa mientras proclaman el Evangelio, construyen la Iglesia, sirven a los pobres y
hablan de nuestra fe compartida en los rincones del mundo. “La pandemia mundial ha puesto de relieve y amplificado el
dolor, la soledad, la pobreza y las injusticias que experimentan tantas personas”, recuerda el Papa Francisco. Este año,
mientras el mundo se recupera de la pérdida y los desafíos que resultaron, respondamos con generosidad recíproca en la
mayor medida que podamos. Si no pudo apoyar a los misioneros el año pasado debido a las dificultades derivadas de la
pandemia y la asamblea, le insto a que duplique su generosidad para con los más necesitados. A medida que reconstru-
imos nuestras vidas, ayúdanos a extender la mano en solidaridad y apoyo a la Iglesia Misionera, y al trabajo y testimonio
de los misioneros en todo el mundo. En espíritu, ofrezco mi más sincera gratitud por su bondadoso corazón misionero,
extendiéndome con amor durante todo el Mes de la Misión. Con renovados mejores deseos, me quedo,
Suyo en Cristo, James T. Checchio, Reverendísimo James F. Checchio, JCD, MBA Obispo de MetuchenTodos los Santos Todo el Dia de Almas
El lunes 1 de noviembre El martes 2 de noviembre (Día
(Día de Todos los Santos), de los Difuntos) se celebrará
puede traer las reliquias la misa de recuerdo a las 7:00
que tenga en su hogar para ser bendecidas p.m. Los sobres para el Día de
durante cualquier Misa o puede llevarlas a la los Difuntos estarán disponibles en el atrio
Oficina Parroquial. Las misas del Día de para nuestras intenciones de la Misa del Día
Todos los Santos se llevarán a cabo a las 7 a. de los Difuntos. Por favor llene el sobre con
el (los) nombre (s) de su amado difunto y co‐
Café y compañerismo lóquelo en la canasta de recolección junto
Se necesitan panaderos con su sobre del domingo o devuélvalo a la
para nuestro Coffee & oficina parroquial antes del jueves 28 de oc‐
Fellowship el domingo 7 de tubre para que los sobres se puedan colocar
noviembre de 2021. ¡Llame en el Altar para Todas las Almas. Día.
a Terry Schantz al 732‐877‐5360 si puede
hornear, comprar golosinas o ser voluntario! El decimoquinto de una serie
Gracias por su apoyo. “La vocación y misión de los laicos en la Iglesia y en el
mundo”
Sociedad del Rosario del Altar El ar culo de la semana pasada concluía diciendo que
Una colecta de ropa de otoño se quiénes son los laicos sólo se puede explicar a través del
llevará a cabo el sábado 30 de sacramento del Bau smo, en el que los individuos entran
en una “radical novedad de vida…” Que la vida es una
octubre, de 9 a. M. A 1 p. M., Frente a la igle‐ dignidad extraordinaria que se produce en el mismo en‐
sia. Aceptamos ropa poco usada, junto con trar en una relación personal con cada uno. de las Per‐
zapatos, carteras, ropa de cama y de cocina, sonas divinas. Las palabras que se le dijeron a Jesús a oril‐
y juguetes de todos los reyes. Cada categoría las del río Jordán: “Tú eres mi Hijo amado…” se dicen
ahora a cada cris ano al derramarse el agua por la cual
de donaciones debe colocarse en bolsas de cada uno se conforma a la imagen de Jesús y por lo tanto
plás co separadas. ¡Ahora es el momento de hijos de Dios en su único Hijo engendrado, Jesús. Entonc‐
limpiar esos armarios en otoño! es, este primer punto sobre la extraordinaria dignidad
dada en el Bau smo que describe quiénes son los laicos
es que por el Bau smo, el sacramento del renacimiento,
Sorteo 50/50 de la Socie‐ nos conver mos en hijos de Dios.
dad de Vocaciones Divinas En segundo lugar, cuando se da el Bau smo, ahora el
La rifa anual 50/50 de la Sociedad de creyente se incorpora al Cuerpo de Cristo, que es la Igle‐
Vocaciones Divinas está en marcha. El sia. Esto significa que cada discípulo no solo está ín‐
sorteo del 50/50 se llevará a cabo el viernes 19 de mamente unido en una relación con Jesús, sino que
noviembre de 2021 en Voca onist Fathers, 90 Brooklake ahora está vinculado en una comunión vital con otras
Road, Florham Park, Nueva Jersey. La donación de un personas de fe. Esta unidad entre los cris anos es imagen
libro de seis (6) es de solo $ 20. Se pueden tomar boletos y extensión de la comunión, es decir, esa comunión mís ‐
individuales por una donación de $ 5.00. Si tomas un ca, que une al Padre con el Hijo y al Hijo con el Padre en
libro de seis, ¡ob enes dos boletos gra s! Los boletos el vínculo del amor, el Espíritu Santo ”(# 12: 3). Leemos
están disponibles en el atrio después de la misa o en la de esta comunión expresada en Juan 17:21: “… para que
oficina parroquial. Cada libro comprado se des na a todos sean uno, como tú, Padre, en mí y yo en , que
ayudar al trabajo de los Padres Vocacionistas con los también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea
desfavorecidos y los candidatos que estudian para el sac‐ que tú enviaste me."
erdocio y la vida religiosa.Octubre/Noviembre 2021
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
23*Ensayo para la
Confirmación en St.
Anthony después
de la Misa de las 4
PM. Por favor,
asista a la Misa de
las 4 PM en St.
Anthony Padua
*9 am Legión de
María en inglés
*11 am-12:00 pm &
3:15-4:15 pm
24 25 26 27 28 29 30
*7:30 pm Rosario — *Clases de educación *Ensayo para la *7:30 pm Rosario — * 33 Días de *Celebración de la * Recogida de ropa
a través de zoom en religiosa Grados 1 - 8 Confirmación en a través de zoom en Consagración a San Confirmación en St. de otoño de 9 a. M.
Ingles. de 5:45 - 7:15 St. Anthony Padua Ingles José 7: 00-8: 30pm Anthony Padua a las A 1 p. M., Frente a la
*Fondo Mundial del *7:30 pm Rosario — a las 6:30 pm. Solo *7pm RCIA en el Atrio de la 4:00 p.m. iglesia
Domingo de las a través de zoom en candidatos Iglesia *7:30 pm Rosario — *9 am Legión de
Misiones Ingles a través de zoom en María en inglés
*7 pm Classical *7:30 pm Rosario —
a través de zoom Ingles *11 am-12:00 pm &
Choir
3:15-4:15 pm
*7:30 pm Rosario —
Confesión *3pm
a través de zoom en
Práctica del coro en
Ingles
inglés *7:30 pm
Rosario
31 NOVEMBER 1 2 3 4 PRIMER VIERNES 5 6
*7:30 pm Rosario — *Todos los Santos- Todo el día de *7:30 pm Rosario — * 33 Días de NO 9:15 AM MISA *9 am Legión de
a través de zoom en MISA DE 7 AM, 9:15 almas-La misa de a través de zoom en Consagración a San SOLO 7AM Y 7PM María en inglés
Ingles. AM Y 7:00 PM recuerdo se Ingles José 7: 00-8: 30pm * 6: 00pm Adoración *11 am-12:00 pm &
*No Ed. Clases - celebrará a las *7pm RCIA en el Atrio de la * 7:00 pm Misa 3:15-4:15 pm
Asistir a misa 7:00 PM horas. Iglesia * 7: 30pm serie de Confesión *3pm
*7:30 pm Rosario — Práctica del coro en
*7 pm Classical *7:30 pm Rosario — formación para
a través de zoom en a través de zoom inglés *7:30 pm
Choir jóvenes adultos
Ingles Rosario
*7:30 pm Rosario — *7:30 pm Rosario —
a través de zoom en a través de zoom en
Ingles Ingles
7 8 9 10 11 12 13
* Café y compañerismo *7:30 pm Rosario — *7 pm Classical *7:30 pm Rosario — * 33 Días de *7:30 pm Rosario — *9 am Legión de
después de las misas a través de zoom en Choir a través de zoom en Consagración a San a través de zoom en María en inglés
de 7, 9, 11:30 am Ingles *7:30 pm Rosario — Ingles José 7: 00-8: 30pm Ingles *11 am-12:00 pm &
*7:30 pm Rosario — a través de zoom en *7pm RCIA en el Atrio de la 3:15-4:15 pm
a través de zoom en Ingles Iglesia Confesión *3pm
Ingles. *7:30 pm Rosario — Práctica del coro en
a través de zoom inglés *7:30 pm
Rosario
Horario de verano de la Iglesia Horario de Misas
Lunes—Jueves: 8 am—4:00 pm Lunes-Viernes : 7:00 am and 9:15 Rosario Diario
Viernes: 8 am — 12:00 pm am en Ingles Por favor únanse a
Horario de verano de la tienda de regalos Sábado: 8:00 am en Ingles nosotros mientras rezamos el
Lunes—Jueves: 10am—1pm Misa de vigilia del Sábado rosario diariamente a las 7:30 a
Viernes: CERRADA 4:30 pm en Ingles través de zoom en Ingles.
Sábado: 3 pm—6 pm Misas del Domingo: 7:30 am, Utilice la siguiente información
Domingo: 10 am—1 pm 9:30 am, and 11:30 am en Ingles para iniciar sesión en Zoom:
Confesión 1:30 pm en español Zoom.com / Join a Meeting:
Sábado: 11:00 am—12:00 pm / 3:15—4:15 pm ID: 841 1311 3175Morgan
basement waterproofing
Grow Your Business,
Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin. www.jspaluch.com
In Our 4th Decade of Quality Service Free professional ad design & my help!
• French Drains • Foundation Repair email: sales@jspaluch.com
• Mold Remediation
All Work Guaranteed For Information ... Call
877-401-4777
morganbasementwaterproofing.com 800.524.0263
What We Can Offer
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELL You and Your Business:
NETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY? • Many ad size options to meet your budget in color or black and white
J.S. PALUCH COMPANY • One-on-one customer service to help build and design your ad
• The ability to change your ad up to 12 times per year
NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential! J.S. Paluch Company 1.800.524.0263
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823 EARNMONEY!
or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM DO GOOD! MAKE A
www.jspaluch.com POSITIVE IMPACT!
If You Live Alone You Need MDMedAlert! Get this
✔Ambulance 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Police
FREE Shipping Solutions as Low as
weekly bulletin
✔Fire
FREE Activation
✔Friends/Family
NO Long Term Contracts
95
$19.
a month delivered by
This Button SAVES Lives!
As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
email - for FREE!
MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
The Most Complete Online
National Directory ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” Since 1945 Lic. #01670A
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
Owen S. Dunigan & Co., Inc. CHARLES LADIS, President
Plumbing & Heating • St. Lic. #7121 & 283 Thank you for advertising in
our church bulletin.
Cert. Backflow Insp Lic #8714 I am patronizing your business 41 West Inman Ave., Rahway, NJ 07065
because of it! 732-388-1058 Fax 732-499-9604
732-634-0630 Woodbridge • James Juarez
INVEST LOCALLY
Grow in your faith,
Targeting local business makes good “Cents”– find a Mass, and
Get your name out there by advertising in local connect with your
Catholic Community
parish bulletins. Contact us today for your next
with OneParish!
advertising move and we will work with you for
your next “AD THAT WORKS!”
Download Our Free App or Visit
Check us out at www.jspaluch.com www.MY.ONEPARISH.com
511586 St Cecelia Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263Angie's List Award Winner 2015 - 2019
Your
GUTTER CLEANING
ad
215-322-7400 could www.star22home.com www.my5DB.com
be in KITCHENS * BATHROOMS o: (732) 369-6387
Thomas M. Cawley, D.C.,Chiropractor
38 years experience in Iselin • St. Cecelia’s graduate
this 22 plainfield ave, Piscataway, nj m: (732) 343-5450
1153 Green Street, Iselin, N.J. 08830 space! Showroom & Design Center by Appointment
732-283-3995 • www.metroparkchiropractic.com $9,000 Complete bathroom remodel. Labor / materials
568 Middlesex Ave. Joseph V. Costello III, Manager NJ Lic. No. 3670 Green St. &
(RT 27) Cooper Ave.
WWW.COSTELLO-RUNYON.COM
METUCHEN ISELIN
732-548-0149 732-283-0075
Our Services
• Live- in and hourly care
• Hygiene Assistance • Companionship
• Respite Care for Families
Medical Alert System
• Meal Prep • Light House- Keeping
Call for FREE initial assessment
No Obligation Consultation
908-590-1759 • 888-664-1769 FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 1900 $29.95/Mo. billed quarterly
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship Now Serving You From Three Locations
of the Sea of the United States of America
(CST 2117990-70)
• One Free Month
Take your FAITH ON A JOURNEY.
Call us today at 860-399-1785 or email
eileen@CatholicCruisesandTours.com
METUCHEN EDISON-FORDS PERTH AMBOY
• No Long-Term
www.CatholicCruisesandTours.com 319 Amboy Avenue 23 Ford Avenue 424 East Avenue Contract
WHY IS IT Metuchen, NJ 08840 Edison-Fords, NJ 08863 Perth Amboy, NJ 08861
A man wakes up after sleeping 732-548-2134 1-800-649-0358 732-826-0358
Brendan J. Flynn, Jr. Brendan J. Flynn, Jr. James J. Flynn, IV
under an ADVERTISED blanket
Manager Manager Manager • Price Guarantee
on an ADVERTISED mattress NJ Lic. No. 4105 NJ Lic. No. 4105 NJ Lic. No. 4152
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower • Easy Self Installation
shaves with an ADVERTISED razor
See
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
Call Today!
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup Your Ad Toll Free 1.877.801.8608
COLOR
of ADVERTISED coffee
in
drives to work
in an ADVERTISED car Consider
and then . . . . Remembering
refuses to ADVERTISE
Your Parish in
believing it doesn’t pay. Call J.S. Paluch Today! Your Will.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
1.800.524.0263 For further information,
please call the Parish Office.
3 Generations Serving The Edison, NJ Community With Professional, Compassionate Service Since 1960
Preneed funeral planning - an investment in peace of mind
At-need funeral arrangement - when you need a friend.
Mary Ann Gosselin, Manager-Director NJ Lic. # 3386
Jonathan R. Miskewicz, Funeral Director NJ Lic. # 5213
732.381.5858 Text us at (732) 558-7822 www.gosselinfuneralhome.com
660 NEW DOVER ROAD, EDISON, NJ 08820
511586 St Cecelia Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263You can also read
