20 22 ARTY BOTANICAL EARTHY TONES JAPANDI ZEN HAPPY THOUGHTS - Edelcactus

20
   22

COMBINATIONS
NEW POT-PLANT
                ARTY BOTANICAL
                EARTHY TONES
                JAPANDI ZEN
                HAPPY THOUGHTS

2   SIERPOTTENLIJN 2022

NEW POT-PLANT
COMBINATIONS
    NIEUWE SIERPOTTENCOLLECTIE 2022
    Graag laten we je kennismaken met onze nieuwe sierpottencollectie 2022. De collectie bestaat uit
    prachtig keramiek in de kleuren van de vier nieuwste trends. Een complete en unieke collectie voor
    elke smaak. Waar je ook naar zoekt, je vindt het bij Edelcactus. Daar zijn we trots op! Wil je een
    inspirerende presentatie maken met deze collectie? We denken graag met je mee. Maak vandaag nog
    een afspraak met je Edelcactus account-manager en laat je informeren over de vele mogelijkheden.

    DECORATIVE POT COLLECTION FOR 2022
    We would like to introduce you to our new decorative pot collection for 2022. The collection consists
    of beautiful ceramics in the colors of the four latest trends. It’s a complete and unique collection for
    every taste. Whatever you are looking for, you will find it at Edelcactus. That’s something we are truly
    proud of! Do you want to make an inspiring presentation with this collection? We are happy to work
    with you to achieve that. Make an appointment with your Edelcactus account manager today and
    they’ll gladly tell you about all the possibilities.

    TEAM EDELCACTUS

                                                                                                               SIERPOTTENLIJN 2022   3

ARTY                      EARTHY
BOTANICAL                 TONES
01. FACE IT               01. SIWA
02. BRYGGEN               02. QENA
03. ZAMORA                03. EL MINYA
04. ADRINKA

4   SIERPOTTENLIJN 2022

JAPANDI         HAPPY
ZEN             THOUGHTS
01. BALI        01. MERIDA
02. LOMBOK      02. PUEBLA
03. KOTA CINA   03. BOHO
04. JAVA        04. FANTASY ANIMAL

                                     SIERPOTTENLIJN 2022   5

6   SIERPOTTENLIJN 2022

01. FACE IT
              ARTY
              BOTANICAL
02. BRYGGEN
03. ZAMORA
04. ADRINKA

              EEN PERSOONLIJKE MIX VAN STIJLEN
              In dit thema draait het om een mooie persoonlijke mix van stijlen. De kleuren zijn neutraal, zoals
              beiges, grijzen en een peach gecombineerd met een pittige uitschieter zoals oker. Dessins zijn losjes,
              nonchalant en soms zelfs uit de hand getekend. Het voelt handgemaakt, de hand van de maker is
              zelfs zichtbaar. Bijzondere details, zoals stevige ‘oren’ zorgen voor een nieuwe kijk op de bloemplot.
              Glazuren mogen gerust ‘shiny’ zijn. Breng verschillende elementen bij elkaar en er ontstaat opnieuw
              een geheel!

              A PERSONAL MIX OF DIFFERENT STYLES
              This theme is all about a nice personal mix of different styles. The colors are neutral, such as beiges,
              grays and a peach, combined with a spicy highlight, such as ocher. The designs are loose, nonchalant
              and sometimes even drawn by hand. It feels handmade, and sometimes the artist’s hand is even
              visible. Special details, such as sturdy ‘ears’, provide a new perspective on the flower plot. Glazes can
              be ‘shiny’. Bring different elements together and create a whole once again!

                                                                                                                          SIERPOTTENLIJN 2022   7

ARTY BOTANICAL
    01.FACE IT

    SUCCULENT MIX IN FACE IT SIERPOT

                     CACTUS MIX IN FACE IT SIERPOT

8   SIERPOTTENLIJN 2022

ARTY BOTANICAL
02.BRYGGEN

        SUCCULENT MIX IN BRYGGEN SIERPOT

CACTUS MIX IN BRYGGEN SIERPOT

                                  SIERPOTTENLIJN 2022   9

ARTY BOTANICAL
     03.ZAMORA

     SUCCULENT MIX IN ZAMORA SIERPOT

                      CACTUS MIX IN ZAMORA SIERPOT

10   SIERPOTTENLIJN 2022

ARTY BOTANICAL
04.ADRINKA

     SUCCULENT MIX IN ADRINKA SIERPOT

CACTUS MIX IN ADRINKA SIERPOT

                                   SIERPOTTENLIJN 2022   11

12   SIERPOTTENLIJN 2022

01. SIWA
               EARTHY
               TONES
02. QENA
03. EL MINYA

               INSPIRATIE UIT DE NATUUR
               Hier speelt het kleurgebruik de hoofdrol. Earthy Tones, de naam zegt al precies waar het om
               draait: kleuren, tonen, nuances die geïnspireerd zijn op de aarde, de natuur. En dan hebben we
               vooral de warme kleuren gekozen zoals terracotta’s, rozen, beiges en nude-tinten. Met als prettige
               tegenhanger een frisse wit. Verder zijn de dessins rustig, ingetogen, abstract. Vaak in de vorm van
               een reliëf of imprint. En de afwerking? Een beetje glans is hier prachtig, zo ontstaat een mooie
               twinkeling binnen al die mooie aardetinten. Maar het mag gerust ook bijna modderig mat zijn.

               INSPIRED BY NATURE
               The use of color plays the main role here. Earthy Tones, the name already says exactly what it’s
               all about: colors, tones, and nuances inspired by the earth and nature. We especially chose the
               warm colors, such as terracotta, roses, beiges, and nude shades. With a fresh white as a pleasant
               counterpart. Furthermore, designs are calm, subdued, and abstract – often in the form of a relief
               or imprint. And the finish? A little ‘shine’ is wonderful here, as this creates a beautiful twinkle within
               all those lovely earth tones, but it can also be nice and matte.

                                                                                                                            SIERPOTTENLIJN 2022   13

EARTHY TONES
     01. SIWA

     SUCCULENT MIX IN SIWA SIERPOT

                      CACTUS MIX IN SIWA SIERPOT

14   SIERPOTTENLIJN 2022

EARTHY TONES
          02. QENA

        SUCCULENT MIX IN QENA SIERPOT

CACTUS MIX IN QENA SIERPOT

                                  SIERPOTTENLIJN 2022   15

EARTHY TONES
     03. EL MINYA

     SUCCULENT MIX IN EL MINYA SIERPOT

                      CACTUS MIX IN EL MINYA SIERPOT

16   SIERPOTTENLIJN 2022

SUCCULENT MIX IN EL MINYA SIERPOT

CACTUS MIX IN EL MINYA SIERPOT

                                     SIERPOTTENLIJN 2022   17

18   SIERPOTTENLIJN 2022

01. BALI
                JAPANDI
                ZEN
02. LOMBOK
03. KOTA CINA
04. JAVA

                RUST, RUST EN NOG EENS RUST
                Zen gaat over rust, rust en nog eens rust. Ingetogen nuances in natuurkleuren. Maar dat is zeker
                niet saai, want in die verschillende kleurtonen vind je groenen, gelen, rozen en zelfs een koele
                grijs. Door juist deze tinten bij elkaar te brengen ontstaat die zachtheid, die rust. Hier geen wilde
                dessins of patronen. Zachte, simpele structuren zijn hier het dessin. Zo nu en dan zie je een simpele
                belijning, om de kalme sfeer te bewaren. Glazuren en materialen zijn hier meestal mat, maar een
                subtiele glans in een zachte kleur past ook heel mooi.

                CALM, CALM, AND CALM
                Zen is about calm, calm, and calm. Subdued nuances in natural colors. But that is certainly not
                boring because in those different color tones you will find greens, yellows, roses and even a cool
                gray. Bringing these shades together creates that softness, that calmness. You will not find any
                wild designs or patterns here. Soft, simple structures are the design here. Every now and then you
                find simple lines, to preserve the calm atmosphere. Glazes and materials are usually matte here,
                but a subtle shine in a soft color also fits very nicely.

                                                                                                                        SIERPOTTENLIJN 2022   19

JAPANDI ZEN
     01.BALI

     SUCCULENT MIX IN BALI SIERPOT

                      CACTUS MIX IN BALI SIERPOT

20   SIERPOTTENLIJN 2022

JAPANDI ZEN
02.LOMBOK

        SUCCULENT MIX IN LOMBOK SIERPOT

CACTUS MIX IN LOMBOK SIERPOT

                                  SIERPOTTENLIJN 2022   21

JAPANDI ZEN
     03. KOTA CINA

     SUCCULENT MIX IN KOTA CINA SIERPOT

                      CACTUS MIX IN KOTA CINA SIERPOT

22   SIERPOTTENLIJN 2022

JAPANDI ZEN
              04.JAVA

        SUCCULENT MIX IN JAVA SIERPOT

CACTUS MIX IN JAVA SIERPOT

                                   SIERPOTTENLIJN 2022   23

24   SIERPOTTENLIJN 2022

01. MERIDA
                     HAPPY
                     THOUGHTS
02. PUEBLA
03. BOHO
04. FANTASY ANIMAL

                     WILD EN UITGESPROKEN
                     Ja, nu mag het wel wild en uitgesproken zijn. Je ontdekt hier veel kleuren, en ze mogen lekker fel
                     zijn. Maar een poederachtige peach of een zachte zeegroen zijn ook van de partij. En samen mixen,
                     fel en zacht, dat is helemaal prachtig. Dessins en patronen zijn spannend en uitbundig, vaak met
                     een dikke knipoog. Bloempotten zijn haast een onderdeel van het gezin in de vorm van dieren of
                     gezichten. De afwerking kan zowel mat als glanzend zijn, of allebei natuurlijk. Met dit thema breng
                     je vrolijkheid en een beetje opschudding in het interieur.

                     WILD AND EXPRESSIVE
                     Yes, here it can be wild and expressive. You will discover many colors here, and they can be nice and
                     bright. But a powdery peach or a soft sea green are also available. By combining them, bright and
                     soft, you create something absolutely beautiful. Designs and patterns are exciting and exuberant
                     – often with a bit of fun. Flower pots are almost part of the family in the form of animals or faces.
                     The finish can be either matte or glossy, or both of course. With this theme you bring cheerfulness
                     and a little commotion to the interior.

                                                                                                                             SIERPOTTENLIJN 2022   25

HAPPY THOUGHTS
     01.MERIDA

     SUCCULENT MIX IN MERIDA SIERPOT

                           CACTUS MIX IN MERIDA SIERPOT

26   SIERPOTTENLIJN 2022

HAPPY THOUGHTS
   02. PUEBLA

        SUCCULENT MIX IN PUEBLA MAND

CACTUS MIX IN PUEBLA MAND

                                 SIERPOTTENLIJN 2022   27

HAPPY THOUGHTS
     03.BOHO

     SUCCULENT MIX IN BOHO SIERPOT

                      CACTUS MIX IN BOHO SIERPOT

28   SIERPOTTENLIJN 2022

HAPPY THOUGHTS
04.FANTASY
    ANIMAL

    SUCCULENT MIX IN FANTASY ANIMAL SIERPOT

CACTUS MIX IN FANTASY ANIMAL SIERPOT

                                       SIERPOTTENLIJN 2022   29

30   SIERPOTTENLIJN 2022

EDELCACTUS B.V.
Noorddammerweg 95
1187 ZS Amstelveen
The Netherlands

T+31 (0) 20 42 64 300
info@edelcactus.nl
edelcactus.nl