The COVID-19 Vaccine and What You Need to Know
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
The COVID-19 Vaccine and What You Need to Know
With the recent release of the vaccines, we understand that you may have some questions. As such, we would
like to provide you with support and information to help you navigate through this next chapter of the pandemic.
The Hollow Metal Trust Fund, through Anthem/Empire BlueCross BlueShield (“Anthem/Empire”), and
Express Scripts, is committed to helping you stay healthy while giving you peace of mind.
Is the COVID-19 Vaccine covered? Additionally, if you get sick, vaccination is becoming more readily
YES. The vaccine will be covered you could spread the disease available to the general public. To
at no cost to you or your family during to friends, family, and others check if you are eligible for vaccination,
this national public health emergency, around you. you can visit https://am-i-eligible.
regardless of where you receive the • Hollow Metal Trust Fund participants covid19vaccine.health.ny.gov/ if you
vaccine and whether you present your will receive the COVID-19 vaccination live in New York or https://covid19.
Anthem/Empire or Express Scripts at no cost. nj.gov/faqs/nj-information/slowing-
identification card. the-spread/who-is-eligible-for-
• You and your dependents will be vaccination-in-new-jersey-who-is-
Things to Know about the covered at no cost for the COVID-19
COVID-19 Vaccine included-in-the-vaccination-phases
vaccine. You will not have out-of- if you live in New Jersey.
According to government sources, pocket costs for the vaccine during
including the Centers for Disease Control this national public health emergency. If you have questions about coverage
("CDC"), a COVID-19 vaccination This applies to all participants and for the COVID-19 vaccine, you can
provides potential to be one of the safest dependents, regardless of which contact:
ways people may be able to return to doctor or healthcare facility you • Anthem/Empire at (844) 416-6387
what they remember as normal. Learn choose to visit for the COVID-19 or by visiting their website at
how the Hollow Metal Trust Fund covers vaccination. anthem.com
the vaccine and your vaccination, how
• The FDA has approved the • Express Scripts at (800) 939-2091
health authorities are ensuring vaccine
vaccine on an Emergency Use or by visiting their website at
safety, and when the vaccine will be
Authorization basis. express-scripts.com
available by reading below.
Researchers have studied vaccine Additionally, if you need assistance in
• The COVID-19 vaccination may help
reactions and potential side effects finding a site that is giving vaccinations,
keep you from getting COVID-19 or
throughout the trials. The FDA’s you can utilize the resources below.
reduce symptoms of major, clinical
emergency approval process for the Please note that site locations are
COVID-19
vaccine included a review of all of the dependent upon the city and state that
• It may not prevent a person from clinical trial data. The FDA, CDC, and you live in, and each of these areas
getting the coronavirus infection vaccine manufacturers will continuously have different rules and requirements for
but studies to date have shown a monitor vaccine safety and quality. receiving the vaccination.
significant decrease in likelihood of Currently, there are multiple vaccines NYC: https://vaccinefinder.nyc.gov/
getting major, clinical COVID-19. available, of which two doses are
NJ: https://covid19.nj.gov/pages/
• Getting vaccinated yourself required, and a one-dose vaccine is
vaccine
may also protect people around also now available.
you, particularly people at CT: https://portal.ct.gov/DPH/
Distribution will take time.
increased risk for severe illness Immunizations/COVID-19-Vaccine-
The CDC has recommended that
from COVID-19. Providers
healthcare workers, residents of nursing
• COVID-19 can have serious, homes and long-term-care facilities, PA: https://www.health.pa.gov/
life-threatening complications, those with certain health issues, and topics/programs/immunizations/
and there is no way to know senior citizens be the first Americans Pages/COVID-19-Vaccine-
how COVID-19 will affect you. to receive the vaccine. However, the Providers.aspx
Traducción español en la página siguiente
Benefits Gateway / Spring 2021
La Vacuna para COVID-19 y lo que necesita saber
Comprendemos que puede tener en la probabilidad de contraer los trabajadores de cuidados de
algunas preguntas con la reciente COVID-19 clínico mayor. la salud, los residentes de asilos
liberación de las vacunas. De tal e instalaciones de cuidados
• El que usted reciba la vacuna
manera, queremos proporcionarle a largo plazo, quienes tienen
puede también proteger a
soporte e información para ciertos problemas de salud y
las personas que están a su
ayudarle a navegar a lo largo del los adultos mayores sean los
alrededor, particularmente la
siguiente capítulo de la pandemia. primeros estadounidenses en
gente con mayor riesgo de
El Fondo de Fideicomiso Hollow recibir la vacuna. Sin embargo,
una enfermedad severa por
Metal, a través de Anthem/ la vacunación es cada vez más
COVID-19.
Empire BlueCross BlueShield disponible para el público en
(“Anthem/Empire”) y Express • El COVID-19 puede causar general. Para revisar si es elegible
Scripts, está comprometido a complicaciones serias que para la vacunación, puede
ayudarle a permanecer saludable amenacen la vida, y no visitar https://am-i-eligible.
proporcionándole a la vez hay forma de saber cómo covid19vaccine.health.ny.gov/
tranquilidad. le afectará el COVID-19. si vive en Nueva York o https://
Adicionalmente, si se enferma, covid19.nj.gov/faqs/nj-
¿Está cubierta la Vacuna
puede transmitir la enfermedad information/slowing-the-spread/
para COVID-19?
a amigos, familiares y demás who-is-eligible-for-vaccination-
SÍ. La vacuna quedará cubierta personas a su alrededor. in-new-jersey-who-is-included-
sin costo para usted o su familia in-the-vaccination-phases si vive
• Los participantes del Fondo de
durante esta emergencia nacional en Nueva Jersey.
Fideicomiso Hollow Metal recibirán
de salud pública, sin importar si Si tiene alguna duda sobre su
la vacunación contra COVID-19
recibe la vacuna y si presenta su cobertura para la vacuna de
SIN COSTO.
credencial de Anthem/Empire o COVID-19, puede contactar a:
Express Scripts. Usted y sus dependientes estarán
cubiertos sin costo para vacunas • Anthem/Empire al (844) 416-6387
Cosas que hay que saber sobre o visitando su sitio web
de COVID-19. No tendrá costos por
la Vacuna para COVID-19 en anthem.com
desembolso por la vacuna durante
De acuerdo con fuentes del esta emergencia nacional de salud • Express Scripts al
gobierno, incluyendo los Centros pública. Esto aplica a todos los (800) 939-2091 ovisitando
para Control de Enfermedades participantes y dependientes, sin su sitioweb en
("CDC"; Centers for Disease importar el doctor o las instalaciones express-scripts.com
Control), una vacunación contra de cuidados de la salud que decida
el COVID-19 tiene el potencial visitar para su vacunación contra el Adicionalmente, si necesita
para ser una de las formas más COVID-19. ayuda para buscar un sitio de
seguras para que la gente pueda vacunación, puede utilizar los
• La FDA aprobó la vacuna bajo recursos a continuación. Tome
regresar a lo que recuerdan como
una Autorización de Uso por en cuenta que las ubicaciones de
normal. Conozca cómo el Fondo
Emergencia. los sitios dependen de la ciudad
de Fideicomiso Hollow Metal
cubre la vacuna y su vacunación, Los investigadores estudiaron las y el estado en el que vive y cada
cómo las autoridades de salud reacciones de la vacuna y los posibles una de estas áreas tiene reglas
trabajan para tener una vacuna efectos segundarios mediante y requerimientos diferentes para
segura y cuándo estará disponible pruebas. El proceso de aprobación recibir la vacunación.
la vacuna al leer a continuación. de emergencia de la FDA para la NYC: https://vaccinefinder.nyc.
vacuna incluye una revisión de todos gov/
• La vacunación contra el
los datos de las pruebas clínicas. La
COVID-19 puede ayudarle NJ: https://covid19.nj.gov/
FDA, los CDC y los fabricantes de
a no contraer COVID-19 o pages/vaccine
las vacunas monitorearán de manera
reducir los síntomas de un CT: https://portal.ct.gov/DPH/
continua la seguridad y calidad de la
COVID-19 clínico mayor. Immunizations/COVID-19-
vacuna. Actualmente, hay múltiples
• Puede que no evite vacunas disponibles, de las cuales Vaccine-Providers
que una persona sea se requieren dos dosis y también hay PA: https://www.health.
infectada con coronavirus, vacunas de una dosis disponibles. pa.gov/topics/programs/
pero los estudios a la immunizations/Pages/COVID-
La distribución tomará tiempo.
fecha han mostrado una 19-Vaccine-Providers.aspx
disminución significativa Los CDC han recomendado que
Pg. 2Using Your Cómo usar su
Dental Coverage cobertura dental a
Through Sele-Dent través de Sele-Dent
Members are encouraged to contact Sele-Dent, Inc. Se anima a los miembros a contactar a Sele-Dent, Inc.
(“Sele-Dent”) ONLY for help locating participating dentists (“Sele-Dent”) SOLO para ayudar a localizar dentistas
in your area by dialing (800) 520-DENT (3368) or by participantes en su área llamando al (800) 520-DENT (3368)
website at www.sele-dent.com and providing a zip code. o en el sitio web en www.sele-dent.com proporcionando un
Remember, using an “in-network” dentist is the best way código zip. Recuerde, usar un dentista de la red es el mejor
to ensure you are taking full advantage of your coverage modo de asegurarse de que esté aprovechando al máximo
and limiting your “out-of-pocket” costs. However, you also su cobertura y que limite sus costos directos. Sin embargo,
usted también tiene la opción de utilizar dentistas que no son
have the option of utilizing dentists that are not in the Sele-
de la red de Sele-Dent. Si usted visita un dentista fuera de la
Dent network. If you visit a dentist outside of Sele-Dent’s red de Sele-Dent, tenga en cuenta que se pagará al dentista
network, please note that the dentist will be paid based de acuerdo al Cronograma de Beneficios de Sele-Dent. Esto
on Sele-Dent’s Schedule of Benefits. This means that the significa que el dentista puede facturarle a usted el saldo de
dentist can “balance-bill” you for the remaining costs. los costos restantes.
With Sele-Dent, note that there is an annual Tome en cuenta que con Sele-Dent hay un máximo
individual calendar year maximum of $1,500 for individual anual por año calendario de $1,500 para
all dental benefits. todos los beneficios dentales.
To learn more about your dental coverage and claims, you Conozca más sobre su cobertura dental y reclamaciones,
can reach C & R Consulting by phone at (212) 395-9339 puede contactar a C&R Consulting por teléfono al
(Option Number 4). (212) 395-9339 (Opción número 4).
Benefits Gateway / Spring 2021 Pg. 3REMINDER:
Update your Contact Do you have
Information, Marital Status, Questions
and Eligible Dependents with about your
the Fund Office Whenever Medical
Changes Occur Coverage?
Keeping the Hollow Metal Fund • To update your marital Contact Anthem
Office notified of any changes to your status, call the Fund Office
contact information, marital status, at (212) 366-7880 and notify
BlueCross BlueShield at
and/or eligible dependents is crucial us of your divorce or marriage. (800) 810-BLUE (2583),
to allowing us to properly administer If you were recently divorced,
your benefits. If the Fund Office you will be required to send
or visit their website at
has an incorrect mailing address or the Fund Office your divorce www.anthem.com.
phone number for you, we may not judgment. If you were recently
be able to contact you or send you married, you will be required to Anthem BlueCross
important information regarding your send the Fund Office a copy
BlueShield will assist you
benefits. Additionally, if you do not of your marriage certificate
notify us of changes in your marital and your spouse’s Social with all of your medical
status or update us regarding your Security Card. coverage questions.
eligible dependents, our records
• To add an eligible dependent,
will not correctly reflect who should
call the Fund Office at
and should not be receiving benefits
(212) 366-7780 and notify
under your coverage. Remember, if
us of the new dependent you
the Fund is still covering someone
would like to add. Additionally,
such as an ex-spouse, who is not
you will need to send in the
eligible to continue receiving health
required documentation, ¿Tiene
benefits after a divorce, you and your
ex-spouse will be responsible for
including a marriage certificate
(if applicable), a birth certificate,
preguntas
reimbursing the Fund for any claims
that were improperly paid on the
and a Social Security Card. To sobre su
remove an ex-spouse, call the
ex-spouse’s behalf. That is why it is
important to immediately notify the
Fund Office at (212) 366-7880 cobertura
and follow the same rules that
Fund Office of a divorce.
pertain to divorce notification. médica?
Fortunately, updating your information
on record with the Hollow Metal Fund Comuníquese con
If you have questions
Office is easy: regarding your information Anthem BlueCross
• To update your address, call the on record with the Fund BlueShield al
Fund Office at (212) 366-7780 Office, you can call
and request a Change-of-Address the Welfare Department
(800) 810-BLUE (2583),
Form. Once you receive the form, at (212) 366-7880 or the o visite su página web
fill it out completely and send it Pension Department at www.anthem.com.
back to the Fund Office. (212) 366-7881.
• To update your phone number, call Anthem BlueCross
the Fund Office at (212) 366-7880 BlueShield responderá
and notify us of your new phone
number. You may be required to fill todas sus preguntas
out a form, which the Fund Office sobre cobertura médica.
will send to you.
Traducción español en la página siguiente
Pg. 4RECORDATORIO:
Actualice su información de contacto, Do you have
estado civil y dependientes elegibles Questions
ante la Oficina del Fondo cuando
ocurra algún cambio
about your
Medical Bills
Mantener la Oficina del Fondo • Para actualizar su número de
de Hollow Metal notificada de teléfono, llame a la Oficina del or Claims?
todo cambio en su información Fondo al (212) 366-7880 y
de contacto, estado civil, y/o notifíquenos sobre su nuevo Contact C & R
dependientes elegibles es muy número de teléfono. Le
importante para que podamos pueden solicitar que complete
Consulting, Inc.
administrar correctamente un formulario, que le enviará at (212) 395-9339
sus beneficios. Si la Oficina la Oficina del Fondo.
del Fondo tiene una dirección (Choose Option #4)
• Para actualizar su estado
de correo postal incorrecta
civil, llame a la Oficina del
o un número de teléfono
incorrecto, quizás no podamos
Fondo al (212) 366-7880 C&R Consulting, Inc.
y notifíquenos sobre su
comunicarnos con usted o
divorcio o casamiento. Si will be happy to answer
enviarle información importante
respecto a sus beneficios.
se divorció recientemente, any questions you
le solicitarán que envíe
Además, si no nos notifica
de los cambios en su estado
a la Oficina de Fondo su may have regarding
sentencia de divorcio. Si se
civil o no nos actualiza sobre
casó hace poco, deberá
your benefits.
sus dependientes elegibles,
enviar a la Oficina del Fondo
nuestros registros no reflejarán
una copia de su certificado
correctamente quién debe y
de casamiento y de la tarjeta
quién no debe recibir beneficios
de Seguridad Social de su
bajo su cobertura. Recuerde, si
el Fondo está todavía cubriendo
cónyuge. ¿Tiene
a alguien tal como un ex
cónyuge, que no es elegible
• Para agregar un dependiente
elegible, llame a la Oficina de
preguntas
para continuar recibiendo
beneficios luego de un divorcio,
Fondo al (212) 366-7780 y sobre sus
notifíquenos del dependiente
usted y su ex cónyuge serán nuevo que desee agregar. facturas o
responsables de reembolsar al Además, deberá enviar la
Fondo todo reclamo que se haya documentación requerida reclamos
pagado por error en nombre de incluyendo el certificado de
su ex cónyuge. Esta es la razón casamiento (si corresponde), médicos?
por la que es importante notificar un certificado de nacimiento
inmediatamente a la Oficina del y una tarjeta de Seguridad Comuníquese con
Fondo de un divorcio. Social. Para quitar a un ex
cónyuge, llame ante la Oficina C&R Consulting, Inc.
Afortunadamente, actualizar su
información en su legajo ante
del Fondo al (212) 366-7880 al (212) 395-9339
y siga las mismas reglas que
la Oficina del Fondo de Hollow (Seleccione la opción #4)
corresponden a la notificación
Metal es fácil:
de divorcio.
• Para actualizar su
dirección, llame a la Si usted tiene cualquier C&R Consulting, Inc.
Oficina del Fondo al (212) pregunta sobre su información
366-7780 y solicite un de contacto que aparece en
tendrá el placer de
formulario de cambio la Oficina del Fondo, puede responder todas sus
de dirección. Una vez llamar al Departamento de
que reciba el formulario, bienestar al (212) 366-7880 o preguntas acerca
complételo en su totalidad al Departamento de pensiones de sus beneficios.
y envíelo de regreso a la al (212) 366-7881.
Oficina del Fondo.
Benefits Gateway / Spring 2021 Pg. 5Keeping your Beneficiary
Do you have
Designations Up to Date Questions
Life changes often result in the need rights to your benefits in a separation
to update beneficiary designations for agreement or waiver form. If you about your
your Welfare and Retirement (Pension) have not changed your beneficiary
benefits. You should be certain that designation in writing with the Hollow Prescription
your beneficiary designations on file at
the Hollow Metal Fund Office reflect
Metal Fund Office, your former
spouse may very likely be entitled to
Drug
your current wishes. your benefits. *For your Retirement Coverage?
benefits, if you re-marry, your
It is not uncommon for members
to mistakenly believe that a divorce
new spouse generally will be Contact Express
entitled to those benefits unless
judgment or separation agreement
a Qualified Domestic Relations
Scripts at
automatically revokes any prior
designations of their former spouse
Order (“QDRO”) awards benefits (800) 711-0917,
to your former spouse.
as the beneficiary for their benefits. or visit their
However, the Funds are generally The good news is that it is easy to
obligated to pay benefits to the last change your beneficiary. To check website at
beneficiaries you designated. It often or change your beneficiary for your www.express-scripts.com
does not matter that you might be Welfare and Retirement (Pension)
divorced from your last beneficiary benefits, please contact the Hollow
or that your former spouse might Metal Fund Office at (212) 366-7880
Express Scripts has
have agreed to waive all of his/her or (212) 366-7881. all the answers to
your prescription
Mantenga actualizadas sus drug coverage questions.
designaciones de beneficiarios
Los cambios de la vida renunciar a todos sus derechos ¿Tiene
generalmente dan lugar a la
necesidad de actualizar las
a recibir sus beneficios a través
de un acuerdo de separación o
preguntas
designaciones de beneficiarios formulario de renuncia. Si no ha sobre su
de sus beneficios de Bienestar cambiado la designación de su
y Retiro (Pensión). Deberá beneficiario en forma escrita ante cobertura de
asegurarse de que sus
designaciones de beneficiarios
Hollow Metal Fund Office, su ex
cónyuge muy probablemente
medicamentos
archivadas en Hollow Metal tenga derecho a sus beneficios. recetados?
Fund Office reflejen sus deseos *Respecto de sus beneficios
actuales. de Retiro, si usted se casó Comuníquese
nuevamente, su nuevo
No es raro que los miembros
cónyuge generalmente tendrá con Express Scripts
crean por error que una
sentencia de divorcio o
derecho a aquellos beneficios al (800) 711-0917,
a menos que una Orden de
un acuerdo de separación
Pago de Pensión Alimentaria o visite su sitio web
revocan automáticamente las
designaciones anteriores de sus
(“QDRO”) adjudique beneficios www.express-scripts.com
a su ex cónyuge.
ex cónyuges como beneficiario
de sus beneficios. Generalmente, La buena noticia es que es fácil Express Scripts tiene
los Fondos están obligados cambiar el beneficiario. Para
a pagar beneficios al último verificar o cambiar su beneficiario todas las respuestas
beneficiario que usted designó. de los beneficios de Bienestar y 'a sus preguntas
En general no importa que usted Retiro (Pensión), comuníquese con
pueda haberse divorciado de su Hollow Metal Fund Office al (212) sobre cobertura de
último beneficiario o que se su ex 366-7880 o (212) 366-7881. medicamentos recetados.
cónyuge pueda haber acordado
Pg. 6Pension Withholdings
You may change your current to change your withholding submit it to the Hollow Metal
tax withholding options with options, please go to the IRS Pension Fund Office.
respect to your monthly website at http://www.irs.
If you have any questions,
benefits from the Hollow Metal gov/pub/irs-pdf/fw4p.pdf,
please contact us at
Pension Fund. If you would like download the W-4P form, and
(212) 366-7881.
Retenciones sobre pensiones
Puede modificar sus modificar sus opciones de preséntelo en la oficina de
opciones actuales de retención, por favor visite Hollow Metal Pension Fund.
retención de impuestos al sitio web de IRS http://
Si tiene alguna duda, por favor
respecto de sus beneficios www.irs.gov/pub/irs-
comuníquese con nosotros al
mensuales del Hollow Metal pdf/fw4p.pdf, descargue
(212) 366-7881.
Pension Fund. Si desea el formulario W-4P y
Pension Benefit Statement Availability
You may request a statement please submit a written your contact information and/
of your accrued benefit from request verifying all your or marital status by sending
the Hollow Metal Pension Fund information to the Fund updates to the following
(the “Pension Fund”) once in Office at: address:
any 12-month period. The
Hollow Metal Pension Fund Hollow Metal Trust Fund
benefit statement includes an
ATTN: Pension Statement Hollow Metal Pension Fund
estimate of the monthly benefit
Request 395 Hudson Street
you have earned, as of the
395 Hudson Street New York, NY 10014
date of your request, based
New York, NY 10014
on the most recent information You may also contact us for
available to the Pension Fund. Please keep the Fund Office the requests above at
To request a benefit statement, updated on any changes in (212) 366-7881.
Declaración de la disponibilidad
de beneficios de pensión
Podrá solicitar una declaración beneficios, por favor envíe cualquier modificación en su
de su beneficio devengado a una solicitud escrita verificando información de contacto y/o
Hollow Metal Pension Fund (el toda su información a la Oficina estado civil mediante el envío
“Fondo de Pensión”) por única del Fondo: de una actualización a la
vez durante cualquier período siguiente dirección:
Hollow Metal Pension Fund
de 12 meses. La declaración de
ATN. Solicitud de declaración de Hollow Metal Trust Fund
beneficios incluye una estimación
beneficios de pensión Hollow Metal Pension Fund
del beneficio mensual que usted
395 Hudson Street 395 Hudson Street
ha adquirido, a la fecha de su
Nueva York, NY 10014 Nueva York, NY 10014
solicitud, de acuerdo con la
información más reciente con la Mantenga informada a la También puede llamarnos por
que cuenta el Fondo de Pensión. Oficina del Fondo acerca de las solicitudes antes mencionadas
Para solicitar una declaración de al (212) 366-7881.
Benefits Gateway / Spring 2021 Pg. 7Hollow Metal Benefit Funds Presorted First Class
395 Hudson Street US POSTAGE
New York, NY 10014 PAID
Wilkes-Barre, PA
Permit #188
Hollow Metal Benefit Funds
CONTACT INFORMATION: INFORMACIÓN DE CONTACTO
Hollow Metal Benefit Funds Hollow Metal Benefit Funds
395 Hudson Street, 9th Floor 395 Hudson Street, 9th Floor
New York, NY 10014 Nueva York, NY 10014
Welfare Department: (212) 366-7880 Departamento de Bienestar: (212) 366-7880
Pension Department: (212) 366-7881 Departamento de pensiones: (212) 366-7881
*The information in this newsletter is intended to highlight certain information about your *La información incluida en este boletín informativo tiene la intención de resaltar cierta
benefits and to provide other information about the Hollow Metal Benefit Funds. Benefits información sobre sus beneficios y de brindar información adicional sobre Hollow Metal
Gateway is not a substitute for the official Plan documents which set forth all of the Benefit Funds. Benefits Gateway no constituye un reemplazo de los documentos del
requirements and conditions for benefits. In the event of any inconsistency between Plan oficial que estipulan todos los requisitos y condiciones para recibir los beneficios. En
Benefits Gateway and the Plan documents, the Plan documents control. caso de cualquier inconsistencia entre Benefits Gateway y los documentos del Plan, los
documentos del Plan son los que ejercen el control.
Pg. 8You can also read
