SZOBASZERVÍZ ZIMMERSERVICE ROOM SERVICE

Page created by Everett Fuller
 
CONTINUE READING
SZOBASZERVÍZ ZIMMERSERVICE ROOM SERVICE
SZOBASZERVÍZ
ZIMMERSERVICE
ROOM SERVICE
SZOBASZERVÍZ ZIMMERSERVICE ROOM SERVICE
ELŐÉTELEK - SZENDVICSEK                                  ELŐÉTELEK - SZENDVICSEK
VORSPEISEN - SANDWICH | STARTERS - SANDWICHES            VORSPEISEN - SANDWICH | STARTERS - SANDWICHES
Tatár beefsteak				 					4 390 Ft                        Friss saláta vinegrettel                                     1 490 Ft

                                                MEALS
                                                ÉTELEK
Beef steak Tartare                                       Frisch gemischter Salat mit Vinaigrette
Beefsteak ’Tatar Art’                                    Fresh mixed salad with vinaigrette

                                                         Mozzarella paradicsom saláta                                 1 490 Ft
Eredeti Cézár saláta                 1 690 Ft
                                                         Tomaten Salat mit Mozarella
Klassischer Caesar Salat
                                                         Tomato salad with mozzarella
Original Caesar salad

                                                         Narrabo burger, fűszeres steak burgonyával                   2 990 Ft
Cézár saláta csirkemellel            2 390 Ft            Narrabo Burger mit würzigen Steakkartoffeln
Caeser Salat mit Hänchenbrust                            Narrabo burger with spicy steak potato
Caesar salad with chicken breast

                                                         Mediterrán panini szendvics grillezett csirkemellel,         2 190 Ft
                                                         mozarellával, friss salátával
Cézár saláta scampival               3 490 Ft            Mediterraner Panini Sandwich mit gegrillter Hähnchenbrust,
Caesar Salat mit Garnelen                                Mozarella und frischem Salat
Caesar salad with scampi                                 Mediterranean panini sandwich with grilled chicken breast,
                                                         mozzarella and fresh salad
SZOBASZERVÍZ ZIMMERSERVICE ROOM SERVICE
LEVESEK | SUPPEN | SOUPS                                                           FŐÉTELEK | HAUPTSPEISEN | MAIN COURSES

                                                                          MEALS
                                                                          ÉTELEK
Vidéki húsleves, vele főtt hússal és zöldségekkel, tésztával   1 490 Ft            Tagliatelle tejszínes garnélával, parmezánforgáccsal				   3 490 Ft
Hühnersuppe mit Fleisch, Gemüse und Suppennudeln                                   Garnele mit Sahne, Tagliatelle, Parmesan
Chicken broth with meat, vegetables and noodles                                    Tagliatelle with creamy prawn and parmesan

Palóc gulyás                                                   1 990 Ft            Grillezett csirkemell filé zöldséges rizottóval            3 190 Ft
Gulasch Suppe mit grünen Bohnen und Dill                                           Gegrillte Hänchenbrustfilet, Risotto mit Gemüse
Goulash soup with green beans and dill                                             Grilled chicken fillet and risotto with vegetables

                                                                                   Bőrén pirított fogasfilé, parajos gnocchival               4 490 Ft
                                                                                   Geröstete Zanderfilet, Gnocchi mit Spinat
                                                                                   Toasted Zander fillet with spinach gnocchi
FŐÉTELEK | HAUPTSPEISEN | MAIN COURSES                                                    DESSZERTEK | NACHSPEISEN | DESSERTS

                                                                                 MEALS
                                                                                 ÉTELEK
Rib eye steak ruccolás sült burgonyával, zöldfűszeres gombákkal       5 990 Ft            Túrós- barackos rétes, erdei gyümölcsöntettel                                    1 490 Ft
Rib Eye Steak mit Kartoffeln, Ruccola, und würziger Pilzen                                Quark- Aprikosen Strudel mit Waldfrüchtesauce
Rib eye steak with rucola flavored baked potato and herb mushrooms                        Strudel filled with peach and sweet cottage cheese, served with fruit dressing

                                                                                          Omlós körtés pite glutén és laktózmentesen                                       1 490 Ft
Vajban sült óriás borjú bécsi, zöldségekkel pirított újburgonyával    5 190 Ft            Birnenkuchen ohne Gluten und Laktose
Wienerschnitzel mit Gemüse und geröstete Frühkartoffeln                                   Pear pie without gluten and lactose
Wiener Schnitzel fried in butter with vegetables and roasted potato

                                                                                          Friss szeletelt gyümölcsválogatás                                                1 290 Ft
                                                                                          Frisches Obstscheiben
                                                                                          Fresh sliced fruits
ÜVEGES SÖR | FLASCHENBIER | BOTTLED BEER                                      ÜDÍTŐK
                                                                              ALKOHOLFREIE GETRÄNKE | SOFT DRINKS
Paulaner Lager 4,9% alk.                         0,33 l    990 Ft

                                                                     DRINKS
                                                                              Coca cola üdítők                                  0,25 l                620 Ft

                                                                     ITALOK
Paulaner Salvator Barna /dunkel/dark 7,3% alk.    0,5 l   1 190 Ft
                                                                              Coca cola getränke /drinks
Paulaner Hefe Búza | weis | white 5,5 % alk.      0,5 l   1 190 Ft
                                                                              Happy Day gyümölcslé                               0.1 l                280 Ft
                                                                              Happy Day fruchtsaft / juices
                                                                              Red Bull                                          0.25 l                800 Ft

                                                                              FORRÓ ITALOK
                                                                              HEISSE GETRÄNKE | HOT DRINKS
PALACKOZOTT VIZEK
FLASCHENWASSER | BOTTLED WATER                                                Espresso		                                                              490 Ft
                                                                              Cappuccino		                                                            590 Ft
                                                                              Latte macchiato		                                                       650 Ft
Szigetközi friss víz                             0,25 l     580 Ft
                                                                              Tea / Tea / Tea		                                                       650 Ft
Szigetközi friss víz                                1l    1 190 Ft
Römerquelle                                      0,35 l     680 Ft
Römerquelle                                      0,75 l   1 390 Ft            A Narrabo étterem kínálata a fentinél természetesen sokkal bővebb.
                                                                              Mondja el Kollégánkank, milyen italra vágyik és mi segítünk a döntésben.
                                                                              Natürlich die Auswahl des Narrabo Restaurants ist viel mehr als das oben genannte.
                                                                              Sagen Sie unserem Kollegen, welche Art von Getränk Sie möchten, und wir helfen
                                                                              Ihnen bei der Entscheidung.

                                                                              Our restaurant offers a wider range of drink selections. Let our colleague know
                                                                              what kind of drink you prefer and we are pleased to help you with the decision.
Amennyiben Önnek bármilyen allergiája, vagy intoleranciája van,
kérjük, tájékoztassa a rendelést felvevő kollégánkat.

Wenn Sie Allergien oder Intoleranzen haben, informieren Sie bitte
unseren Bestellkollegen.

In case you have any allergy or food intolerance, please inform our
colleagues while making your order.

Az allergiát vagy intoleranciát okozó alapanyagokat az étlapon a következőképpen jelöltük:
Die Zutaten, die Allergien oder Intoleranz verursachen finden Sie wie folgt:
The ingredients that cause allergies or intolerances are marked on the menu as follows:

      glutén                  rákfélék               tojás                     hal
      Gluten                  Krustentiere           Ei                        Fisch
      gluten                  crustaceans            eggs                      fish

      földimogyoró            szójabab               tej                       diófélék
      Erdnüsse                Sojabohnen             Milch                     Nüsse
      peanuts                 soybeans               milk                      nuts

      zeller                  mustár                 szezámmag                 szulfitok
      Sellerie                Senf                   Sesamsamen                Sulfite
      celery                  mustard                sesame seeds              sulphites

      csillagfürt             puhatestűek            diabetikus ételek         halal
      Lupine                  Mollusken              Diabetische Kost          Halal
      lupin                   molluscs               diabetic food             halal
Telefonszám: 1202 – rendelésleadás ideje: 06:30 - 22:30
Telefonnummer: 1202 – bitte bestellen Sie zwischen 06:30 und 22:30 Uhr
Phone number: 1202 – please order between 06:30 and 22:30 o’clock

Tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy fogyasztásukhoz minden rendelés után 1500 Ft értékben
kényelmi díjat számítunk fel.
A megadott árak tartalmazzák az ÁFA-t és 10% szervízdíjat.

Wir möchten unseren lieben Gästen beauskunften, dass wir für jeden Genüsse eine Gebühr von
1500 HUF Komfortgebühr berechnen.
Die Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und eine Servicegebühr von 10%.

We would like to inform our guests that we charge 1500 HUF after every order as convenience fee.
These prices are contain 10 % service fee and VAT.

Morvai Patrik: Food & Beverage Manager
Major Krisztián: Executive Chef
You can also read