St. Mary, Our Lady of the Presentation Catholic Church March 21, 2021
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
St. Mary, Our Lady of the Presentation
Catholic Church ~ March 21, 2021
1062 Charnelton St., Eugene, OR 97401
Phone: 541-342-1139 Fax: 541-334-6996
Website: stmaryeugene.com email: information@stmaryeugene.com
March 21, 2021 - Fifth Sunday of lent
The grain of wheat must die to produce fruit.
Such dying must be cultivated by obedience
and by our covenant with God,
rooted in love and forgiveness.
Next Week’s Reading
Is 50:4-7 Ps 22:8-9, 17-20, 23-24 Phil 2:6-11 Mk14:1-15:47
In Our Prayers
…all those who are ill, including:
Manuel & Marilyn Betonio, Jason Brown,
Juan Gonzalez Cortez family, Severina Cox,
Dolores Cunha, Flor DeLuz Cervantes,
Ken & Sylvia Doggett, David Faulkner,
Cynthia Fellez, Sharon Foster, Wayne Hanson,
Maya Henry, Morris Kielty, Jackie Larsen,
John Lewis, Jr., Edward Martinuzzi,
Evelyn O’Boyle, Gaye Rittal, Elsie Rodriguez,
Dick & Jean Sellers, John & Linda Simpson,
Dee Weaver, and Jeanne Wharton Mass Policies
Reservations are required for the Sunday 9:00 am and 11:00 am
In Loving Memory Masses only. All other weekend and daily Masses are open to the
We pray for the repose of the souls of our loved ones, including: first 100 individuals.
Masks and physical distancing requirements remain in place, we
Marjorie Koch appreciate your compliance with these guidelines.
Reserve your space for the 9:00 am and 11:00 am Sunday Mass
Dolores Clouthier
online at our website www.stmaryeugene.com Enter your name,
& David Bowe the names of those attending with you and the number of people.
It is that simple. If you do not have internet access you may call
the Parish Office, at 541-342-1139, and we will put in your reserva-
Mass Intentions
tion.
We strongly encourage able faithful to return to Mass. Safety pro-
tocols are in place for your protection, including attendance limits,
March 22-28, 2021
physical distancing, consistent cleaning after each Mass and face
~ Daily 8:00 Masses ~ coverings required for all, age 5 and up. Please let your friends and
loved ones know that all are welcome to attend Mass in person.
Tue. ~ Alfonso Jeronimo †
The dispensation from the Obligation to attend Mass remains in
Wed. ~ Pauline Sadowsky †
place. Please do not come to Mass if you do not feel well or are in
Thu. ~ Fr Frank Gelskey † a high risk group.
Sat. ~ Our Blessed Mother
~ Daily 12:15 Masses ~
Mon. ~ Intentions of Jeanne Wharton
St. Mary Parish Staff
Tue. ~ Marie Cunningham † Pastor - Rev. Ron Nelson
Wed. ~ Mary Gelskey † Parochial Vicar - Rev. Henry Guillén-Vega
Thu. ~ For Vocations Retired Assisting Priest/part time - Rev. Bryce McProud
Fri.~ Funeral for Dorothy Clouthier † Parish Seminarian - Matthew Knight
Pastoral Associate - Marybeth Schombert
~ Sunday Masses ~ Business Manager - Rose Burke
5:30 pm Vigil ~ For Parishioners Director of Outreach Ministry - Lilly Hagen
7:30 am ~ Intentions of Mary Kingston Director of Music/part time - David Phillips
9:00 am ~ Intentions of Coord. Youth Sacramental Prep/part time - Julie Rutledge-Sanchez
Bob & Corinne Palmer & family Coordinator of Religious Education/part time - Sharon Dunham
Sacramental Registrar - Margaret Fleming
11:00 am ~ Intentions of Molly Wirch
Administrative Assistant – Brenda Maddux
1:00 pm ~ Eusebio Gonzalez † Lead Custodian - James Du Chateau
5:30 pm ~ Intentions of Tamara Derrick Assistant Custodian/part time - Joe Crandall
2
Mass Schedule Weekly Offertory for March 7, 2021
Daily Mass: Offertory $12,679.58
8:00 am: Tuesday through Thursday & Saturday WeShare online giving $ 5,921.00
12:15 pm: Monday through Friday Holy Day $ 50.00
Sunday Mass: Total Offertory $18,650.58
5:30 pm: Latin Vigil (Saturday Evening) +/- +650.58
7:30 am, 9:00 am, 11:00 am,
1:00 pm Spanish, March Weekly Need $18,000.00
5:30 pm Life Teen
Reconciliation Monthly Offertory for February 2021
Mondays - 11:00 am to 12:00 pm
Income: Budget:
Wednesdays - 11:00 am to 12:00 pm
Fridays - 11:00 am to 12:00 pm Offertory $40,512.11 $48,960.00
Saturdays - 3:00 pm to 5:00 pm WeShare Online $23,230.96 $20,000.00
In the Parish Center Holy Days/Christmas $ 1,770.00 $ 1,500.00
Adoration Chapel Other Income $ 5,156.89 $ 2,190.00
Open Daily - 6:00 am to 8:00 pm Total $70,669.96 $72,650.00
+/- -1,980.04
Give to St. Mary via text message.
Text “StMary” to 1-800-950-9952,
click on the link and complete your gift.
Simple, safe, and convenient.
Parish Office Hours
The Parish Office hours are:
Monday 9:00am - 4:00pm
Tuesday 9:00am - 5:00 pm
Wednesday 9:00am - 5:00 pm
Thursday 9:00am - 4:00 pm
Friday 9:00 am - 4:00 pm
The office remains open by appointment only.
Please call 541-342-1139 with questions or to sched-
ule an appointment .
Thank you for helping us keep everyone healthy.
.
Missals & Parish Directories
Would you like to follow along with the readings at
Mass? We have the March 28 - May 29 Sunday Missal
available in the office for a suggested donation of
Archbishops catholic appeal $3.00.
Thanks to all our parishioners who have We also have extra copies of the church directory
made their gift to the 2021 Archbishop’s for $5.00 each. Please call the office at 541-342-
1139 if you would like to purchase either item.
Catholic Appeal.
The goal for St. Mary is $81,510. Every gift
means so much! If you have not yet made a Advertiser spotlight
gift or pledge, it is not too late, please go di- Local businesses and sponsors that advertise in our Bul-
letin make our bulletin possible and at no cost to the par-
rectly to ish. Please support them and encourage others to shop
https://advance.archdpdx.org/aboutaca advertisers first. Our spotlight this week is:
to give online in the coming days. We would
like 100% participation in support of
Marcy Dombrowsky
Need help with Medicare?
Archbishop Sample and our Catholic Church Marcy.Dombrowsky@providence.org
in western Oregon. 541-579-5901
3
Stations of the cross
Join us this Friday, March 26, at 7:00 pm, and
Good Friday, April 2, at 12:15 pm, for Stations
of the Cross. It is a powerful way to enter into
the Lord’s Passion by reflecting on this journey
to Calvary and His dying on the Cross for our
sins. Please consider participating on this
meaningful Lenten Devotion as a family.
March 28 - Palm Sunday Masses
Reconciliation 5:30 pm Latin Vigil
Reconciliation is available each week in the Parish Center, 7:30 am Mass
including Mondays during Lent. 9:00 am Mass
Mondays - 11:00 am to 12:00 pm 11:00 am Mass
Wednesdays - 11:00 am to 12:00 pm 1:00 pm Misa en Español
Fridays - 11:00 am to 12:00 pm 5:30 pm Life Teen
Saturdays - 3:00 pm to 5:00 pm Monday, March 29
11:00 am Reconciliation
12:15 pm Mass
Lenten Q & A Tuesday, March 30
I haven’t attended Triduum services before. What happens
8:00 am Mass
that’s different from a normal Sunday Mass?
12:15 pm Mass
The liturgies during Holy Week are unique and rich in sym- Wednesday, March 31
bolism. The Mass for Palm Sunday follows the pattern of the 8:00 am Mass
day 2,000 years ago when Jesus entered Jerusalem. It in- 11:00 am Reconciliation
cludes a Gospel reading outside the church building and 12:15 pm Mass
the entrance of the priest into the sanctuary while the con-
Thursday, April 1 - Holy Thursday *
gregation waves palms.
7:00 pm Mass Bilingual / Misa bilingüe
The Holy Thursday Mass also follows the rhythm of the an-
cient Last Supper. The presider washes the feet of members Friday, April 2 - Good Friday *
of the congregation, like Jesus washed the feet of the disci- 12:15 pm Stations of the Cross
ples. (This year, due to the pandemic, the washing of the 3:00 Good Friday Service - English
feet will be omitted). After Mass, all remaining hosts are 7:00 pm Good Friday Service - Spanish
taken to an altar of repose, where adoration of the Blessed Servicio litúrgico de Viernes Santo en Español
Sacrament occurs late into the night. Parishioners can re- Saturday, April 3 - Holy Saturday *
main like the disciples in Gethsemane, asked to “watch and 8:30 pm Easter Vigil
pray.”
On Good Friday, we celebrate another special liturgical Sunday, April 4 - Easter Sunday *
service. Following the Liturgy of the Word, there is a commu- 7:30 am Mass
nal reverencing of the cross. The intercessions are solemn 9:00 am Mass
and include prayers for many different groups of people, 11:00 am Mass
reminding us that Jesus’ passion is for the whole world. There 1:00 pm Misa en Español
is no Liturgy of the Eucharist. Hosts consecrated on Holy 5:30 pm Life Teen Mass
Thursday are distributed, after which the tabernacle is Monday, April 4 - Easter Monday
empty. The tabernacle remains empty through Holy Satur- 9:00 am Mass
day — just as Jesus departed from this earthly world in death The Parish Office is closed
— and we wait in hope for Easter Sunday!
*All Holy Thursday through Easter Sunday
Fridays of Lent - Abstinence events, require preregistration for attendance.
Sign ups will open at 10:00 am
Good Friday - Fasting & Abstinence Monday, March 22.
4
Consider Vocations
“The Father will honor whoever serves me.” Are you
being called to belong to Christ alone as a priest,
deacon or through the consecrated life? Contact
Join 40 Days for Life, through March 28, for 40 days the Vocation Office at 503-233-8368 or at voca-
of prayer and fasting for an end to abortion. You’re tions@archdpdx.org.
invited to stand and peacefully pray during a 40-day
vigil in the public right-of-way outside Planned Par- Project Melchizedek:
enthood, at 3579 Franklin Blvd. (between Eugene Vocation Discernment Small Group
and Springfield), and to help spread the word about Have you ever thought about becoming a priest?
this important community outreach. Join us for Project Melchizedek, a group open to all
If you’d like more information, or if you’d like to vol- Catholic men high school age and older, to learn
unteer to help, please contact Eileen at etmore- what the priesthood is all about and get practical
gon@yahoo.com or 541-543-7168. advice on how to discern the Lord’s will. Find out
more and register to join us at
melchizedekeugene.com.
No need to have attended prior sessions to join.
Free Food options
St. Jude Parish hosts the Archdiocese Free Food Box
Program on Saturdays from 10:30 - 11:30am at the St.
Jude Parking Lot. There will be 500 boxes of fresh
food Boxes are available on a first come, first serve
policy, until all boxes are gone. Every family is wel-
come to avail this free food box. No paper or
voucher is needed. All you have to do is to show-up
at the parking lot of St. Jude Catholic Church in 4330
Willamette Street, Eugene, Oregon, 97405.
Easter Flowers Catholic Community Services (CCS) gives out food
Remember a friend or loved one by donating to to community members in need. If you or someone
the Easter Flowers. The names of those you are hon- you know needs assistance, come to CCS on Mon-
oring will be listed in the Bulletin. Offering envelopes days, Wednesdays, or Fridays from 8:00 am - 12:00
are located in the church vestibules. Please return noon. No income documentation is needed.
envelopes to the Parish Office or Offertory Basket by In Eugene pick up at CCS, 1464 W. 6th Avenue, or
Sunday, March 22. There is a WeShare link for online in Springfield, pick up at CCS, 1025 G St. Contact
giving at stmaryeugene.com. CCS with questions at 541-345-3628 ext. 404.
The suggested donation is $25.
The Annunciation
of the Lord is March 25
The angel Gabriel was sent from God…
and coming to her, he said, “Hail, full of grace! The
Lord is with you.”
“Do not be afraid, Mary, for your have found favor
with God. Behold, you will conceive in your womb and
bear a son, and you shall name him Jesus. He will be
great and will be called Son of the Most High, and the
Lord God will give him the throne of David his father,
and he will rule over the house of Jacob forever, and of
his Kingdom there will be no end.”
Mary said, “Behold, I am the handmaid of the Lord.
May it be done to me according to your word.”
...then the angel departed from her.
5
Página en Español EVANGELIO: Jn 12, 20-33
21 de marzo de 2021 Entre los que habían llegado a Jerusalén para ado-
rar a Dios en la fiesta de Pascua, había algunos grie-
gos, los cuales se acercaron a Felipe, el de Betsaida
de Galilea, y le pidieron: “Señor, quisiéramos ver a
V Domingo de Cuaresma Jesús”.
Felipe fue a decírselo a Andrés; Andrés y Felipe se lo
dijeron a Jesús y él les respondió: “Ha llegado la hora
de que el Hijo del hombre sea glorificado. Yo les ase-
Estaciones de la Cruz guro que si el grano de trigo, sembrado en la tierra, no
Unirse a nosotros este viernes, 26 de marzo a las 7:00 muere, queda infecundo; pero si muere, producirá mu-
pm, o Viernes Santo, 2 de abril a las 12:15 horas, para cho fruto. El que se ama a sí mismo, se pierde; el que
se aborrece a sí mismo en este mundo, se asegura
estaciones de la cruz.
para la vida eterna.
Es una forma poderosa de entrar en la Pasión y muer- El que quiera servirme, que me siga, para que don-
te del Señor: su viaje al clavario y su muerte en la cruz de yo esté, también esté mi servidor. El que me sirve
por nuestros pecados. Esta temporada de Cuaresma será honrado por mi Padre.
considere participar en esta devoción cuaresmal ver- Ahora que tengo miedo, ¿le voy a decir a mi Padre:
daderamente significativa como familia. ‘Padre, líbrame de esta hora’? No, pues precisamente
para esta hora he venido. Padre, dale gloria a tu nom-
bre”. Se oyó entonces una voz que decía: “Lo he glori-
viernes de cuaresma - abstinencia
ficado y volveré a glorificarlo”.
viernes santo - ayuno y abstinencia De entre los que estaban ahí presentes y oyeron
aquella voz, unos decían que había sido un trueno;
Información Para La misa otros, que le había hablado un ángel. Pero Jesús les
dijo: “Esa voz no ha venido por mí, sino por ustedes.
Domingo 1:00 pm Está llegando el juicio de este mundo; ya va a ser arro-
La política de máscaras de la gobernadora Brown re- jado el príncipe de este mundo. Cuando yo sea levan-
quiere que todos nosotros, a partir de los cinco años, use- tado de la tierra, atraeré a todos hacia mí”. Dijo esto,
mos una máscara en la Misa. Estén preparados con sus indicando de qué manera habría de morir.
máscaras y observen la distancia social, especialmente
entrando y saliendo de la iglesia.
Por favor visiten a nuestro sitio web, MEDITACIÓN DEL EVANGELIO
www.stmaryeugene.com, o contáctenos en la oficina Jesús dijo: “Desátenlo y déjenlo caminar” (Juan 11:44).
parroquial, al 541-342-1139, para estar actualizados con Ya estamos al umbral de la Pasión del Señor. A lo largo de
todos los cambios que están pasando. la Cuaresma, hemos escuchado el amor de Dios por noso-
Reconciliación Horario tros en cada mensaje del Evangelio. Desde las tentaciones
miércoles y viernes 11:00 am - mediodía de Jesús en el desierto, la transfiguración, la samaritana, el
sábado 3:00 pm - 5:00 pm ciego de nacimiento, y hoy, la liturgia que nos sitúa en la
resurrección de Lázaro, el Evangelio es de amor y vida. De
Capilla de adoración estar atado de pies y manos, ha desatado, caminando
6:00 am—8:00 pm todos los días. libremente. Hoy el Señor nos desata de nuestros pecados,
si lo deseamos. La promesa del Padre sigue viva en su Hijo
Amado. Jesús lo afirma con sus palabras: Yo soy la resu-
Pensando en vocaciones rrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá.
“El llegó a ser la fuente de la salvación para todos los que El que vive, el que cree en mí, no morirá para siem-
le obedecen” El Don de la vocacion a la vida sacerdotal pre” (Juan 11:25-26).
o religiosa requiere una respuesta obediente a través de la Con Lázaro resucitado, Jesús anuncia su resurrección.
oración y la acción. Llama a la Oficina de Vocaciones al Quien entendió bien el mensaje fue Marta, con su respues-
503-233-8368 o escribe a vocations@archdpdx.org. ta dada a la pregunta de Jesús: “Sí, Señor; yo creo que tú
Proyecto Melquisedec: eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mun-
do” (Juan 11:27). El Santo Padre, dijo que el Señor “Nos
Grupo de Discernimiento Vocacional invita, casi nos ordena, que salgamos de la tumba en la
¿Alguna vez han pensado en ser sacerdote? Únase cual nuestros pecados nos han hundido. Nos llama insisten-
a nosotros para el "Proyecto Melquisedec," un grupo temente a salir de la oscuridad de la prisión en la que esta-
abierto a todos los hombres católicos de edad de mos encerrados, conformándonos con una vida falsa,
egoísta, mediocre. ‘Salí afuera!’, nos dice. ‘¡Salí afuera!’”.
secundaria y mayor para aprender más de lo que es
(Radio Vaticana 6 de abril 2014). El reto es salir sin miedo,
el sacerdocio y obtener avisos prácticos para discer- confiando en la providencia de Dios, y en todo lo que se
nir la voluntad del Señor. Descubre más y registrarse pueda hacer por desatar los nudos de la vida de los unos
para la siguiente sesión en melchizedekeugene.com. y los otros.
No tiene que haber asistido a sesiones presiones para
unirse al grupo.
6
Calendar of Events
Sunday, March 21 Monday, March 22 Tuesday, March 23 Wednesday, March 24
FIFTH SUNDAY OF LENT 11:00 ~ Reconciliation 8:00 † Mass 8:00 † Mass
7:30 † Mass 12:15 † Mass (streamed) 12:15 † Mass (streamed) 11:00 ~ Reconciliation
9:00 † Mass (streamed) 7:00 ~ RCIA 12:15 † Mass (streamed)
11:00 † Mass (streamed) 7:00 ~ Spanish Adult Prep
1:00 † Misa (transmitido)
4:00 ~ Charismatic Prayer
5:30 † Mass
Thursday, March 25 Friday , March 26 Saturday, March 27 Sunday, March 28
THE ANNUNCIATION ABSTINENCE 8:00 † Mass (streamed) PALM SUNDAY
OF THE LORD 11:00 ~ Reconciliation 9:00 ~ Project Melchizedek 7:30 † Mass
8:00 † Mass 12:15 † Funeral Mass 3:00 ~ Reconciliation 9:00 † Mass (streamed)
12:15 † Mass (streamed) for Dolores Clouthier (streamed) 5:30 † Latin Vigil Mass 11:00 † Mass (streamed)
6:00 ~ Holy Hour 7:00 ~ Stations of the Cross 1:00 † Misa (transmitido)
4:00 ~ Charismatic Prayer
5:30 † Mass
Monday, March 29 Tuesday, March 30 Wednesday, March 31 Thursday, April 1
MONDAY OF HOLY WEEK TUESDAY OF HOLY WEEK WEDNESDAY OF HOLY WEEK HOLY THURSDAY
11:00 ~ Reconciliation 8:00 † Mass 8:00 † Mass 7:00 † Mass/Misa
12:15 † Mass (streamed) 12:15 † Mass (streamed) 11:00 ~ Reconciliation Bilingual/bilingüe
7:00 ~ RCIA 12:15 † Mass (streamed)
7:00 ~ Spanish Adult Prep
Friday , April 2 Saturday, April 3 Sunday, April 4 Monday, April 5
FRIDAY OF THE PASSION HOLY SATURDAY EASTER SUNDAY OF THE MONDAY WITHIN THE
OF THE LORD (GOOD FRIDAY) 8:30 † Easter Vigil Mass RESURRECTION OF THE LORD OCTAVE OF EASTER
FASTING & ABSTINENCE 7:30 † Easter Sunday Mass 9:00 † Mass (streamed)
12:15 ~ Stations of the Cross 9:00 † Easter Sunday Mass (streamed)
3:00 ~ Good Friday Service-(streamed) 11:00 † Easter Sunday Mass (streamed)
7:00 ~ Good Friday Service in Spanish 1:00 † Domingo de Pascua Misa
Servicio litúrgico de Viernes Santo (transmitido)
en Español 5:30 † Easter Sunday Mass
Parish Office Closed at Noon Parish Office Closed
Opciones de Comida Gratis Catholic in Recovery
La Parroquia de San Judas les invita al Programa de Catholic in Recovery is a free Catholic sacramental
Cajas de Comida Gratis de la Arquidiócesis cada sábado recovery fellowship for those seeking freedom from
a las 10:30 - 11:30 am en el estacionamiento de la iglesia.
addictions and unhealthy attachments. Weekly
Habrá 500 cajas de alimentos frescos Las cajas están dis-
meetings are held Tuesdays, at 7:00 pm, in the St. Paul
ponibles en la orden de llegada, hasta que todas las cajas
se hayan agotado. Les invitan a todas las familias a colec- Room of St. Paul Catholic Church. Walk-ins are wel-
tar unas cajas de comida gratuitas. No se necesitan papel come. Contact Jeremy for more information at
ni comprobante. Todo lo que tienes que hacer es presen- stpaulcommunity@archdpdx.org.
tarse en el estacionamiento de la Iglesia de San Judas, St. Paul is located at 1201 Satre Street, in Eugene.
4330 Willamette Street, Eugene, Oregon, 97405.
Catholic Community Services (CCS) distribuye alimentos a
los miembros de la comunidad que los necesitan. Si usted
o alguien que conoce necesita ayuda, venga a CCS los
lunes, miércoles o viernes de 8:00 am a 12:00 del mediodía.
No se necesita documentación de ingresos.
En Eugene, recoja en CCS, 1464 W. 6th Avenue, o en
Springfield, recoja en CCS, 1025 G St. Comuníquese con
CCS si tiene preguntas al 541-345-3628 ext. 404.
Apoye nuestro Boletín comprando
con nuestros anunciantes.
7
You can also read
