Saint Barbara Catholic church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
July 18, 2021 - Page
Saint Barbara
Catholic church
07/18/2021
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 18, 2021 - Page 2
SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
TODAY’S READINGS
First Reading — I shall gather the remnant of my flock and bring
them back to their meadow (Jeremiah 23:1-6).
Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing
I shall want (Psalm 23).
July 17 — July 23, 2021 Second Reading — You who were once far off have
become near by the blood of Christ
Saturday
(Ephesians 2:13-18).
8:00 AM Meynardo Encarnacion † RIP Gospel — When Jesus saw the vast crowd, his heart
4:00 PM Giuse Joseph Chau Nguyen † RIP
was moved with pity for them, and he began to teach
5:30 PM Celso Sr. Abrau † RIP
7:00 PM Giuse Nguyen Van Chi † RIP them many things (Mark 6:30-34).
8:30 PM All Souls † RIP SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday Sunday: Sixteenth Sunday in Ordinary Time
6:30 AM Daminh & Maria † RIP Tuesday: St. Apollinaris
8:00 AM Maria Tran Thi Be † RIP Wednesday: St. Lawrence of Brindisi
9:30 AM Dominico and Anna † RIP Thursday: St. Mary Magdalene
11:00 AM Anton Nguyen Dai Diec † RIP Friday: St. Bridget
12:45 PM Victor Guerra † RIP Saturday: St. Sharbel Makhlūf
4:00 PM Maria Nguyen Thi Thom † RIP
5:30 PM Anh Hong Chau † RIP
7:00 PM Salvador Giron † RIP
Monday LECTURAS DE HOY
8:15 AM For the Sicks & Dying SI Primera lectura — El Señor reunirá el resto del rebaño y asignará
5:30 PM Maria Nguyen Ngoc Nga † RIP nuevos pastores (Jeremías 23:1-6).
Tuesday Salmo — El Señor es mi pastor, nada me falta (Salmo 23 [22]).
8:15 AM Anton Nguyen Dai Diec † RIP Segunda lectura — En Cristo, tanto los judios como los no judios tienen
5:30 PM Maria Giang Thi Hien † RIP acceso en un sólo Espíritu (Efesios 2:13-18).
7:00 PM Juan Carlos Ibarra † RIP Evangelio — Cansados, Jesús y los apóstoles
tratan de irse hacia un lugar retirado para
Wednesday
descansar (Marcos 6:30-34).
6:30 AM Hiep & Thu ’s family THX
8:15 AM All Victims of Covid 19 † RIP
5:30 PM Maria and Giuse † RIP
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Thursday Domingo: Decimosexto Domingo del
6:30 AM Minh & Yen ‘s family THX Tiempo Ordinario
8:15 AM Anna & Joankim & Anton † RIP Martes: San Apolinario
5:30 PM RIP Miércoles: San Lorenzo de Brindis
Maria Nguyen Thi Hue †
Jueves: Santa María Magdalena
Friday Viernes: Santa Brígida de Suecia
8:15 AM For Parishioners Sábado: San Sharbel Makhlūf
5:30 PM Micae Bui Tran Khanh † RIP
7:00 PM Maria Teresa † RIP THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !
Your donations for the weeks of
July 03 - July 04, 2021 : $ 25,351.00
Thank you for your continuing support to sustain
the ministries and ongoing needs of our parish .
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 18, 2021 - Page 3
PRAYERS
Prayer of the Faithful
*+*+*+*
Let us bring our prayers today to our Good Shepherd, who gathers and cares for
his people.
For Christians throughout the world who are in danger because of their beliefs,
especially in the Middle East, let us pray to the Lord.
For peace in the world, especially in those places where enmity and hostility stretch back for
generations, let us pray to the Lord.
For those who are without direction in their lives, for those who are seeking meaning and
guidance, let us pray to the Lord.
For time alone to recharge, and for the grace to be
renewed in spirit by God’s gracious presence, let us pray
to the Lord.
For an end to racism in our country, our city, our
community, let us pray to the Lord.
For all those who are sick, for all who suffer from COVID-
19, and for all who have died, let us pray to the Lord.
For all the prayers that we hold in the silence of our
hearts; for all our intentions spoken and unspoken, let us
pray to the Lord.
O Shepherd of us all,
you know our lives and what we need.
Graciously grant these our prayers,
you who live and reign for ever and ever. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Lavinia Giuse Joseph Chau Nguyen
Robert Pond Barbara Gail Stewarts
Maria Nguyen Thi Hue
Richie & Rosamaria
Giuse Vu Van Hoc
Mary James Provenza Anton Nguyen Dai Diec
Giuse Ta Truong Hai
Lord Jesus Christ,
Redeemer of the world, Gioan Baotixita Truong Ngoc Tien
you have shouldered the burden of our weakness and
borne our sufferings in your own passion and death God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of
Hear this prayer for our sick brothers and sister whom your people: hear the prayers we offer for our departed brothers
you have redeemed Strengthen their hope of salvation and sisters Cleanse them of their sins and grant them the fullness
and sustain them in body and soul, for you live and of redemption
reign for ever and ever. We ask this through Christ our Lord,
Amen Amen
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 18, 2021 - Page 4
SAINT BARBARA’S PARISH NEWS
†Baptism
***
For baptism, please visit our website at:
www.saintbarbarachurch.org/Sacraments
* Celebrated on January, March, May, July, Septem-
ber, and November
on Sundays at 2:30PM effective on July 2021
1st Sunday — Vietnamese
2nd Sunday — English
3rd Sunday — Spanish
For more information, please contact our office at:
714-775-7733
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 18, 2021 - Page 5
CỘNG ĐÒAN THÁNH GIUSE
DANH SÁCH (4) CÁC ÂN NHÂN & HỘI VIÊN HỘI 18 Tháng Bảy—Tình Yêu Mời Gọi
BẢO TRỢ ƠN THIÊN TRIỆU NĂM 2021(tiếp theo)
115 PHƯƠNG TĂNG $100.00 CK# 117 Vua Friedrich Wilhelm cai trị nước Phổ vào
116 HOA LAI-HUE NGUYEN $100.00 CK# 1378 khoảng đầu thế kỷ thứ 18. Ông nổi tiếng là người
nóng nảy khó tính. Ông không thích những nghi
117 MS ROSIE NGUYEN $100.00 CK# 272
thức rườm rà. Ông chỉ thích đi dạo một mình
118 MARIA MADALENA NG THIỀU UYỂN $100.00 CK# 1645
giữa các đường phố Berlin. Thích sống đơn giản,
119 ĐỖ HỮU KHÁNH $100.00 CK# 155 nhưng ông lại rất nhạy cảm với bất cứ một sự
120 OB HOÀNG ĐAO $100.00 CK# 5554 xúc phạm nào của thần dân. Nếu chẳng may có
121 NGUYEN T CẨM $100.00 CK# 226 người nào chạm đến ông giữa đám đông, ông sẽ
122 KHUYEN NGO $100.00 CK# 561 không ngần ngại dùng gậy đập túi bụi vào người
123 QUYNH NHU LUU $100.00 CK# 293 đó. Thành ra, khi thấy đức vua đang đi đến, mọi
124 NGUYEN HOÀNG LAN $100.00 CK# 154 người đều tìm cách lẩn tránh.
125 CHẤT HOÀNG&HÀ PHẠM $100.00 CK# 1189
126 NGA UONG $100.00 CK# 601 Lần kia, khi ông dang đi giữa phố Berlin, một
127 TRUNG PHAM $100.00 CK# 1751 người đàn ông đang đi tới, bỗng lẩn tránh đi nơi
128 MINH TRAN $100.00 CK# 371 khác. Vừa ngạc nhiên, vừa bực tức vì dân chúng
lẩn tránh mình, vua Friedrich mới chận người
129 VINCENT TRAN&NGOC RANG NGUYEN $100.00 CK# 1123
đàn ông lại và hỏi lý do tại sao ông ta lẩn tránh đi
130 DUNG NGUYEN $100.00 CK# 1106
nơi khác. Người đàn ông luống cuống mãi, cuối
131 TRUONG VU & JOANNE DINH $100.00 CK# 1352 cùng đành phải thú nhận rằng sở dĩ ông ta lẩn
132 OB BINH PHAM, NOI DAO $100.00 CK# 346 tránh nhà vua là vì sợ hãi. Nghe đến đó, vua Frie-
133 AN DANH $100.00 CK# 333 drich nổi tam bành, ông túm lấy vai người đàn
134 ĐINH VIẾT THANH $70.00 ông đáng thương, vừa lắc mạnh, vừa thét lên:
135 MRS OANH NGUYEN $60.00 "Tại sao ngươi dám sợ ta. Ta là vua của ngươi.
136 MARIA LUONG T MAN-MARIA PHAM T NAN $60.00 Ngươi phải yêu mến ta. Ngươi phải yêu mến ta,
137 TERESA HIỀN TRẦN-MARIA NGA TRẦN $60.00 ngươi có biết điều đó không?".
138 GIUSEMARIA N THẾ HÙNG-MARIA V.SIÊNG $60.00
139 TRAN THI THANH $60.00 CK# 02765 Chỉ có con người mới biết yêu bởi vì chỉ có con
người mới có tự do. Không ai có thể cưỡng bách
140 VU SU $50.00
người khác phải yêu mình... Tạo dựng con người
141 DINH THI RIÊN $50.00
có tự do, Thiên Chúa vẫn luôn tôn trọng tự do ấy.
142 LYON AND LILY CAO $50.00 Ngài không cưỡng bách con người phải yêu mến
143 NGUYEN PHUONG $50.00 Ngài, nhưng chỉ mời
144 CỰU CHỦ TỊCH CHÂU $50.00 gọi và tỏ tình. Bằng
145 KHAN&CUONG NGUYEN $50.00 công cuộc tạo dựng,
146 LE THỊ THU HỒNG $50.00 bằng cuộc sống và cái
147 HÒA NGUYỄN $50.00 chết của Con Một Ngài,
148 LISA KIM LE $50.00 Thiên Chúa đã tỏ tình
149 ALEX&QUÝ NGUYEN $50.00 với con người... Tình
150 GIUSE PHAM VAN CONG $50.00 yêu luôn đi bước trước.
151 THÚY NGUY $50.00 Bước trước ấy là một
lời nói, một ánh mắt,
152 TIEN NGUYEN $50.00
một nụ cười, một món
Xin đón xem danh sách kế tiếp (5) vào số báo kỳ tới - 25 tháng 07. quà, một nghĩa cử.
Chân thành cám ơn các vị ân nhân và hội viên bảo trợ Trích sách Lẽ Sống
Ơn Thiên Triệu. Xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả quý vị!
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 18, 2021 - Page 6
ADS
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 18, 2021 - Page 7
ADS
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 18, 2021 - Page 8
Pastor Mass Schedule
Rev Tuan Pham 714-775-7733 ***
Parochial Vicars Saturday Vigil
Rev Ramon Cisneros 714-775-7733 4:00 PM Vietnamese
Rev Benjamin Hoang 714-775-7733 5:30 PM English
Rev Danh Trinh 714-775-7733 7:00 PM Vietnamese
Deacon
Dcn Carlos Navarro 714-308-6706 Sunday
Dcn Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733 6:30 AM Vietnamese
Parish Office 8:00 AM Vietnamese
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext 221 9:30 AM English
11:00 AM Vietnamese
Mirian Gonzalez, Spanish 714-775-7733 ext 222 12:45 PM Spanish
Kim Bui, Finance 714-775-9420 4:00 PM Vietnamese
Eli Ho, Bulletin Editor 714-775-7733 ext 229 5:30 PM English
Faith Formation 7:00 PM Spanish
Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext 242
Sr Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext 239 ** Daily Mass Schedule**
Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext 236 Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Sr Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475 ext 238 8:15 AM English
5:30 PM Vietnamese
Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext 238
Wed, Thu
Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 6:30 AM Vietnamese
Adult Education (RCIA) Tues, Fri
Deacon Hao Nguyen—Eng/Viet 714-775-9475/ 714-495-0955 7:00 PM Spanish
Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625 Saturday
Homebound Eucharistic Ministers 8:00 AM English
Nancy Herrera—English 714-287-4070
Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820
Lien Do—Viet 714-858-3069
St Barbara School wwwstbarbaracom
Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 PRESIDER SCHEDULE
HORARIO QUE PRESIDE
Jody Rogers, Finances 714-775-9473 Lịch Dâng Lễ
Baptism Funeral Saturday, July 24, 2021
Go to: www.saintbarbarachurch.org/ Contact the Parish Office 8:00 AM—Fr Tuan Pham
Sacraments to: Marriage 4:00 PM—Fr Tuan Pham
-> Download the Application Contact the Parish Office for an ap- 530 PM—Fr Benjamin Hoang
7:00 PM—Fr Danh Trinh
-> Fill it out completely pointment with one of the priests at
-> Turn it in to the Parish Office with least six (6) months prior to marriage Sunday, July 25, 2021
Baby’s birth certificate and Sponsor’s Reconciliation 6:30 AM— Fr Danh Trinh
requirements Mon:8:45 AM – 9:15 AM Eng 8:00 AM— Fr Benjamin Hoang
-> Request Certificate Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet 9:30 AM— Fr Tuan Pham
11:00AM—Fr Benjamin Hoang
Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet 12:45PM—Fr Ramon Cisneros
Eucharistic Adoration 4:00 PM— Fr Danh Trinh
7th day of each month Anointing of the Sick 5:30 PM— Fr Tuan Pham
7:00 PM— Fr Ramon Cisneros
From 9AM—7AM next day Contact: (657) 345-9245
Parish Office Hours : Mon-Fri : 10:00AM - 3:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S Euclid St • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org— Email: info@st-barbarachurch.org— For Ads: J.S Paluch Co, Inc, 1-800-231-0805
St Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
You can also read
