Saint Albert the Great Parish
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459
MASS INTENTIONS IN GOD ALONE
Isaiah speaks to us today of Cyrus, King of Persia, anointed by
Sunday, October 18, 2020 the Lord. God calls Cyrus by name and leads him in service to
6:15 am + Stanislaw Smalec the Israelites. In this passage we hear that it is the Lord who
7:30 am + Grace Cesario, + Thomas & Delia Fuertes
+ Esteban Melecio, + Claribel Tan
gives Cyrus his title, who arms him against his enemies, and
9:00 am + Hans Monroy, + Catherine Janus who opens doors and unbars gates before him. And God does
10:30 am + Stanislaw Marek, + Jozef Leja, + Aleksandra Leja all of this so that the people will know that “I am the L ,”
+ Krzysztof Foks and that “there is none besides me” (Isaiah 45:6). Paul opens
12:00 pm - his letter with essentially the same notion—that in God alone
1:30 pm + Barbara Wozniak - Death Anniversary we find our grace and peace. Paul also gives thanks to God on
+ Jozef & Maria Kuternoga our behalf, calling to mind our work of faith, hope, and love.
5:00 pm -
6:30 pm + William Ralph Morgan And in the familiar Gospel reading, Jesus tells the Pharisees to
Monday, October 19, 2020 give to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.
Copyright © J. S. Paluch Co.
6:30 am - Mr. & Mrs. Marlon Fuertes 24th Wedding
Anniversary Blessing FAMILY
7:30 am - As the family goes, so goes the nation and so goes the whole
8:30 am + Ann Depa world in which we live. — John Paul II
6:00 pm - Rosary & Mass (in Polish)
Tuesday, October 20, 2020 LOOK WHO’S TALKING
6:30 am - Special Intention When money speaks the truth is silent. —Russian proverb
7:30 am + Anna Zur
8:30 am -
Wednesday, October 21, 2020
6:30 am - The 2021 Mass Book is Open!
7:30 am - Please stop in the parish office
8:30 am + John Strezo if you would like to reserve Masses for your loved ones.
6:00 pm - Novena to the BVM (in Polish)
Thursday, October 22, 2020
6:30 am - Thank You for the Tabernacle Flowers
7:30 am -
8:30 am + Teresa Szymanska Kotlarz Family
Friday, October 23, 2020
6:30 am - Let Us Pray for the Sick
7:30 am -
8:30 am - Special Intention Adamow Kathy Hermann Debra O'Donnell James
6:00 pm - Rosary & Mass (in Polish) Alvarez Fr. Carreon Greg Hernandez Frank Onsagher M & C
Saturday, October 24, 2020 Alvarez Lupe Hernandez J & J Pahl Don
7:30 am - Amato Bartel Hock, Karen Pawlak Elaine M.
8:30 am - Arp K & J Jandura R & D & Muffy Pawlak Michael A.
5:00 pm + Stanley & Veronica Ojer, + Vincent Garcia Bandusky Chuck Juris, D & R Piete Sr. Paulette
7:00 pm - Outdoor Rosary Procession & Mass Bella Vincent Kandich John Pineda Family
Sunday, October 25, 2020 Benanti Rose Porfirio John
Kemp Belinda
6:15 am + Stanislaw Smalec
Bojczuk, Fr. Ted Klus Gabrysia Pruett Lefteri
7:30 am + Ercole & Innocenza Sturino
+ Max & Alice Gajos Bottari Salvatore Janecek Jr. Jerry Riccio Mary Ann
9:00 am + Deceased Members of St. Albert the Great Brazeau Family Leffers Will Rie Michael
10:30 am + Jozef & Maria Mikos, + Stanislaw Marek Brennan Linda Ling Ginger Robles Dulce
+ Kazimierz & Katarzyna Mikos Buchalski Marilyn Lonski Theresa Rodriguez Robert
+ Anna & Tadeusz Szczypta, + Karolina & Jozef Stoch Ciszek Bernice Lubawski Baby C. Ruffolo Lou
+ Jan & Janina Stoch, + Stanislaw & Maria Mikos Dabrowski Stan & John Lubawski Ken Sabacan Family
12:00 pm - St. Albert Parishioners - Blessing Domian, Helena Lubawski Monique Shehane Mary Jane
1:30 pm + Jan & Helena Budz Dulce Alice Mavraganes Mike Silverman Alex
+ Marianna Cerazy 33rd Death Anniversary
Echauz Family Mazgaj Linda Slavik Ed
5:00 pm -
6:30 pm + Mia Reyes Fisher Larry R. Rebecca Mercurio Robert J. Stanislawek Theresa
Formica Phyllis Merino Jan Stuchly Bonnie
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Gancarski Jozefa Miller Bernadette Szymanek Joshua
Monday: Ss. John de Brébeuf, Isaac Jogues, and Grabelzki Marlyn Molek Gabrysia Wilhelm Frances
Companions Grogan Tom Mortell Flora Zahradnicek M.
Tuesday: St. Paul of the Cross Hedderman Family Munoz Francesca Ziobro Elaine
Thursday: St. John Paul II
Friday: St. John of Capistrano
Saturday: St. Anthony Mary Claret; Let Us Pray For the Deceased:
Blessed Virgin Mary; United Nations Day Parishioners of St. Albert the Great,
Juan Prado, Marek Bednarz, Victorina Tallez.
Eternal rest grant unto them, o Lord, and let the perpetual light
Page 2
shine upon them. May they rest in peace.From the Pastor’s Desk
My Dear Brothers and Sisters in Christ!
Few weeks ago our parish began its participation in the Archdiocesan “Renew My Church” campaign. Our
parish “TEAM” meets through the internet with the members of teams from our neighboring parishes (St. Fabian,
St. Gerald, St. Louis de Montfort). Together through prayer and discussion and trust we look for spiritual and
material solutions for our parish communities. In a near future our “TEAM” will provide more information. I invite all
of you to pray the words of prayer written by St. Francis of Assisi:
Lord Jesus, you speak to us today, as you spoke to holy men and women who have gone before us. In every age and in our own
time, you call to us and say: Renew My Church. Pour out the gift of your Holy Spirit upon us, and so enable us to hear you
clearly to listen to each other attentively, to imagine our future boldly, to discern your direction wisely, to persevere in your holy
will, courageously, to stay together in charity, to surrender our own plans readily, to embrace the greater good, to hand on your
gifts to future generations. May we remain in the holy company of the Blessed Virgin Mary, the apostles and all the saints. May
their example and presence inspire us with patient confidence in the work of your grace. We ask this of you who live and reign
with the Father in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen
Throughout the month of November we will pray for our beloved, deceased family members and friends, who
departed with the sign of faith and rest in peace. Special envelopes may be obtained after each Mass from our parish
ushers.
”Jesus, I Trust in You”!
Fr. Mariusz
SAINTS ISAAC JOGUES (1560-1646) AND JOHN DE BRÉBEUF
ST. VNCENT DE PAUL SOCIETY (1593-1649) AND THEIR COMPANIONS
Their mission was to New France, but these missionaries found in
THANK YOU to all parishioners who present-day New York State and the province of Ontario a world wildly
have supported charitable efforts in our different from the homes they left behind. Six Jesuit priests, Fathers Isaac
parish and community. Times are hard for Jogues, John de Brébeuf, Anthony Daniel, Gabriel Lalemant, Charles
all! Please consider donating to SVDP to Garnier, and Noël Chabanel—and Jesuit lay volunteers René Goupil and
help others. If you can, we are short of
John LaLande—shared the gospel with the Native Americans they met, in
funds due to lack of usual fundraisers
during the Easter period closures. You can languages they painstakingly learned, and through images they creatively
donate thru the PARISH POOR BOX or adapted to the indigenous cultures (for example, John de Brébeuf’s “ ’Twas
SUNDAY COLLECTION (mark SVDP on in the Moon of Wintertime: the Huron Carol”). But their evangelization was
envelope). We are accepting NON- caught up in turmoil beyond their control: a smallpox epidemic, battles
PERISHABLE FOOD in the parish between French and English trading interests—the traders united only by
collection bin in the vestibule. We are short their willingness to exploit the Native Americans—and conflict among the
of some items as Jelly, Peanut Butter, tribes themselves, Huron, Mohawk, Iroquois. The missionaries’
Ramen Noodles. GOD BLESS YOU ALL perseverance despite exhausting hardships, their steadfast courage in facing
FOR LISTENING TO OUR PLEA. THE unspeakable tortures, and undaunted love even for those who martyred them,
PLEA OF THE HUNGRY AMONG US.
bore fruit, immediately in Kateri Tekakwitha’s sanctity, eventually in the
Catholicism that still flourishes in the United States and Canada.
CELEBRANT SCHEDULE Our Weekly Offering
10/11/2020
Saturday, October 24, 2020
5:00 pm - Fr. Sergio Angur First Collection_______ $17,768.00
Sunday, October 25, 2020 Second Collection_____ $5,044.00
6:15 am - Fr. Mariusz Nawalaniec
7:30 am - Fr. Joseph Mol May God Bless All Who Support OCTOBER 18, 2020
9:00 am - Fr. Joseph Mol Our Parish!!!
10:30 am - Fr. Mariusz Nawalaniec WORDS AND ACTIONS
Parish Office Hours:
12:00 pm - Fr. Sergiusz Angur When people hear us speak God’s word,
1:30 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec Monday - Friday: they marvel at its beauty and power; when
5:00 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec 10:00 am to 12:00 pm they see what little impact it has on our
6:30 pm - Fr. Bernardo Lozano 2:00 pm to 5:00 pm. daily lives, they laugh and poke fun at
Saturday: 10:00 am to 12:00 pm
Page 3
what we say. —AnonymousPage 4
Page 5
St. Albert the Great School
Just Keep Swimming
Great things happen @ St. Albert the Great!
Dear St. Albert the Great Parishioners,
Happy Fall to everyone! Every week, I would like to send you an update on how things are going at the school, as we
embark upon this new reality in the wake of the Covid pandemic. School is different today with social distancing,
wearing masks, having remote learners and in-school learners at the same me. So far this school year, we have been
able to implement full- me in-person learning in our school. This is very difficult to do because we have to keep our
students 6 feet apart at all mes. We have a very good safety plan for our students that the Archdiocese has
approved. In order to keep our children safe, we must clean and disinfect a er classrooms are used throughout the
day. New protocols had to be established with our drop off and pick up mes for students. Our parents have been
absolutely wonderful adjus ng to all these new “rules”. In the classroom, the teachers are doing wonderful work
establishing new procedures and safety protocols. This month, we are amping up our focus back to personalized
learning strategies in the classroom which enable students to be advocates for their learning. Addi onally, we have
been working hard to make sure that Christ is always present in the lives of our children. We have implemented a
weekly prayer service that our teachers put together, and we pray the Rosary together as a school via Google Meet
every Friday a ernoon. We would also like to thank Fr. Bernardo for leading us in our pet blessing on the Feast of
St. Francis! Maintaining our connec on with our faith is more important now than ever. Our work con nues to bring
Christ into the lives of our students everyday, and to empower them to become future disciples for our Church.
Wishing you the warmest blessings of this fall season!
Mrs. McLawhorn, Principal
Help Wanted
Various posi ons are needed at our school. Please call the
school office (708)424-7757 or email
Principal McLawhorn (jmclawhorn@satgschool.org) if you are
interested
• Part me Custodian
Join our students as they pray
the Rosary every Friday on
facebook live at 12:30pm.
October 13 & 14 are Amazon Prime Days! Click the link below to
shop on Amazon Smile and choose St. Albert the Great Parish &
School as your charity! 0.5% of your total purchase will be
donated back to St. Albert the Great .
School office hours Monday– Friday 8:00 am– 4:00 pm
Page 6Z biurka Ks. Proboszcza
Moi Drodzy Parafianie i Goście!
Od kilku tygodni kontynuujemy w naszej parafii program „Renew My Church-Odnów Mój Kościół”.
Wraz z naszym parafialnym „TEAM” spotykamy się przez internet z przedstawicielami Diecezji Chicago i z
przedstawicielami sąsiednich parafii (St. Fabian, St. Gerald, St. Louis de Montfort). Wspólnie przez „modlitwę
i dyskusję w prawdzie oraz ufności” szukamy jak najlepszego duchowego oraz materialnego rozwiązania dla
naszych wspólnot parafialnych. W najbliższej przyszłości podam więcej szczegółowych informacji na ten temat.
Zachęcam wszystkich parafian i gości do żarliwej modlitwy słowami św. Franciszka z Asyżu:
„Panie Jezu, przemawiasz dziś do nas tak, jak przemawiałeś do tych świętych mężczyzn i kobiet, którzy szli przed nami.
Jak czyniłeś to przez wszystkie wieki, także i dziś wzywasz nas, mówiąc: Odnów mój Kościół. Wylej na nas dar Twojego Ducha
Świętego, abyśmy potrafili: wyraźnie Cię usłyszeć, z uwagą słuchać jedni drugich, śmiało marzyć o przyszłości, mądrze
rozeznawać Twoje wskazania odważnie trwać w pełnieniu Twojej świętej woli, łączyć się w dobroczynności, bez wahania
rezygnować ze swoich planów, aby przyjmować większe dobro i przekazywać Twoje dary przyszłym pokoleniom. Trwajmy w
świętym gronie Najświętszej Maryi Dziewicy, apostołów i wszystkich świętych. Niech ich przykład i obecność natchną nas
cierpliwą ufnością w działanie Twojej łaski. Prosimy o to Ciebie, który żyjesz i królujesz z Ojcem w jedności Ducha Świętego,
jeden Bóg przez wszystkie wieki wieków. Amen”.
- za wszystkich uczestników programu „Odnów Mój Kościół”, aby wyraźnie usłyszeli Pana, z uwagą słuchali jedni
drugich i śmiało marzyli o przszłości.
- za wszystkich liderów parafialnych, aby otworzyli się na przyjęcie większego dobra i zaangażowali się w odnowę
Kościoła dla przyszłych pokoleń.
- za wszystkich wiernych, aby pamiętali o swoim zobowiązaniu chrzcielnym i byciu posłanym do niesienia Doberej
Nowiny naszym wspólnotom.
- za nas samych, za naszych braci i siostry, aby Pan posłał swego Ducha Świętego, by odnowił każdego z nas i dał
nam odwagę i siłę do pójścia za Nim, gdziekolwiek nas poprowadzi.
Zachęcam także wszystkich do pobrania u naszych marszałków specjalnych kopertek na tzw. „Wypominki
Listopadowe”. Przez cały miesiąc listopad będziemy się modlić za tych, którzy odeszli od nas ze znakiem wiary i
śpią w pokoju.
„Jezu, ufam Tobie”!
Ks. Mariusz
ODDAĆ CAŁY ŚWIAT BOGU
Obchodzimy dziś 91 Światowy Dzień Misyjny, modląc się za misjonarzy i wspierając ich
dzieła ofiarami. Święty Paweł uczy, że głoszenie Ewangelii nie dokonuje się wyłącznie
słowem. To Duch Święty udziela przekonywającej mocy słowom i otwiera serca na przyjęcie
prawdy. Modlimy się, prosząc o Boże błogosławieństwo i łaskę dla misjonarzy, by byli
podatni na natchnienia Pana i wiernie wypełniali swą misję. Słowo Boże uczy, że nic się nie
dzieje bez woli Stwórcy. Pierwsza trudność w przyjęciu prawdy o wszechmocy Boga
obecnego w naszych dziejach polega na tym, że On przeprowadza swe zbawcze plany,
posługując się ludźmi „nieodpowiednimi” do powierzonych im zadań. Król perski Cyrus był
poganinem, ale to właśnie jego wybrał Pan i powierzył mu specjalną misję. Druga trudność
polega na tym, że wydaje się, że Bóg jest nieobecny. Dostrzegamy w świecie jedynie
bezpośrednie przyczyny i skutki naszych działań. Nie widzimy ukrytych śladów ingerencji
Stwórcy. Czasami prowadzi to do pychy i zadufania w sobie, do przekonania, że jesteśmy
samowystarczalni. Chrystus uczy, że to Bóg pisze historię ludzkości, choć rękoma ludzi. Nie
mamy zatem prawa usuwać Boga z historii. Trzeba oddać Mu to, co jest Jego: cześć i
posłuszeństwo w wierze, poszanowanie Jego woli oraz synowskie oddanie. Tak, jak
misjonarze, trzeba oddawać świat Bogu, czyniąc go lepszym przez wiarę oraz miłość. Oddać
Bogu Jego własność. ks. Zbigniew Sobolewski
W sobotę, 24-go października o godz. 7:00 wieczorem odbędzie się „Procesja Eucharystyczna i
Różaniec” ulicami Burbank. Procesja wyruszy z parkingu szkoły „Tobin” przy ulicy 85-tej i Ridgeland
Ave. a zakończy się Mszą Świętą w kościele. Serdecznie wszystkich zapraszamy do udziału!!!
Page 7PARISH OFFICE…………………..…..(708)423-0321 MASSES:
BIURO PARAFIALNE po polsku.…..(708)423-0321 SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English);
Please call for Baptism, 1st Communion, Confirmation 6:30 PM Sunday Obligation (Polish)
Marriage ceremony, parish registration, SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English)
convert instruction, prolonged illness at home. 6:15 AM, 10:30 AM, 1:30 PM, 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish)
PARISH WEBSITE www.stalbertgreat.com WEEKDAYS (Monday-Friday) 6:30 AM (English-September 1 to June 30)
E-MAIL stalbert@archchicago.org (Monday-Saturday) 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English)
PARISH BOUNDARIES WEDNESDAYS 6:00 PM Novena to the Blessed Virgin Mary (Polish)
North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett SACRED HEART ADORATION CHAPEL
South-87th St. (Cicero to Austin) Open Monday - Friday 8:30AM to 8:30 PM
83rd St. (Austin to Narragansett) Fridays 3:00 PM - Divine Mercy Chaplet (Polish)
MINISTRY OF CARE……………….…(708)423-0321 Open Saturday 8:30 AM to 6:00 PM
Deacon Irvin A. Bryce Jr. FIRST FRIDAY Bilingual Confessions
PRAYER NETWORK………………....(708)966-4068 7:00-7:30 AM, 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish)
Mrs. Marlene Rybicki HOLY DAYS Please refer to schedule printed in the bulletin prior
ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708)424-7757 to the Holiday.
5535 West State Road SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM
Mrs. Jodi McLawhorn, Principal SACRAMENT OF BAPTISM (English) 1st, 2nd, 3rd Sunday 3:15 PM
www.stalbertthegreatschool.com (Polish) All Sundays (Except for Special Holidays)
ST. ALBERT THE GREAT POLISH LANGUAGE (Spanish) 4th Sunday of each month
PROGRAM FR. IGNACY POSADZY …….(708)423-5714 Baptism Preparation Class Last Thursday of each month at 7:00 PM
www.szkolaksignacego.com Parish registration and attendance at the Baptism Preparation Class
E-MAIL polska@szkolaksignacego.com are required prior to Baptism
CCD OFFICE…………………………...(708)636-0406 SACRAMENT OF MARRIAGE
5535 West State Road, Burbank, Il. All marriage arrangements must be made with
SPRED PROGRAM ..…………………(708)728-9526 the parish priest at least 6 months prior to the scheduled date
Marriage ceremonies; Saturday 12:00 PM and 2:00 PM ( No Sundays)
PERMANENT DEACONS: PARISH OFFICE
PARISH STAFF:
MR. IRVIN A. BRYCE, JR. 708-423-0321
REV. MARIUSZ NAWALANIEC
MR. RAYMUNDO DIAZ DE LEON OPEN MONDAY - FRIDAY
PASTOR
MR. RAUL C. DUQUE 10:00 AM - 12:00 PM
REV. SERGIUSZ ANGUR SCh.
AND 2:00 PM - 5:00 PM
ASSOCIATE PASTOR
MISSIONARY SISTERS SATURDAY
REV. BERNARDO LOZANO HERNANDEZ
OF CHRIST THE KING: 10:00 AM - 12:00 PM
ASSOCIATE PASTOR
REV. JOSEPH MOL SR. WERONIKA ILNICKA
SACRAMENTAL HELP SR. BEATA KOLTUN
SR. WIOLETTA KOLTUN
St. Albert the Great Parish Mission Statement. St. Albert the Great Parish is a Catholic community, a sacramental people of God.
We embrace all age groups, interests and backgrounds, and are drawn around the table of the Lord, we pray together, laugh and
cry together, and work together for the purpose of drawing strength to make gospel message and its values alive in our people, we
are a community steeped in tradition with many ministries to offer. We welcome all to share in our education and spiritual life.
PLANNED GIVING TO YOUR PARISH Remembering your parish in your is an excellent way to demonstrate love and
appreciation for the people and things you care about most. When the parish receives gifts through wills, we know, respect and
appreciate the thought and care that went into the decision to make us a beneficiary. If you would like to remember the St. Albert
the Great Parish in your will, please contact the parish office. Our parish will remember you by engraving your name on a special
appreciation plaque.
NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS
Mondays Pro Life Group meets every 2nd Tuesday of Thursdays
each month in the Administration Building at
St. Albert the Great Seniors (60 or over) 10:00 a.m. Please Join them! Holy Hour Adoration of the Blessed
meet 1st and 3rd Monday of each month Sacrament in the Adoration Chapel 7:30 p.m.
from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall. Wednesdays to 8:30 p.m.
Please come, meet your neighbors, make new Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday
friends, play Bingo. at 7:00 p.m. in the St. Albert Room.
Bible Study in the Administration Building
St. Albert the Great Holy Name Society St. Joseph Room 10:00 a.m.
members meet 2nd Monday after 2nd Fridays
Sunday of the Month in Rogers Hall at
7:30 p.m. Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at
HappySt. Vincent de Paul Society meets second
57th Wedding
Wednesday of every Anniversary
month at 5:45 p.m. 6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer)
Tuesdays in the and
Matt & Ann Kopp Administration
Ron & Mary Building
JaneSt.Shehane
Joseph
Room. Saturdays
Play Bingo every Tuesday Night.
Door open at 4:00 p.m. Books only $11.00. St. Albert the Great Prayer Group meets
Come Hungry! Full kitchen every Saturday in the Administration
Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.You can also read
