Our fathers we pray for - Sacred Heart & St. Eulalia Parish
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
In union with
Saint Joseph
we pray for
our fathers
Images: stock.adobe.com
© J.S. Paluch Company, Inc.
Sacred Heart St. Eulalia
Church Church
819 N. 16th Ave. 1845 S. 9th Ave.
Melrose Park, IL Maywood, IL
Parish Website
www.shsparish.org
Please follow us on our website at Parish Office
819 N. 16th Ave., Melrose Park, IL 60160
www.shsparish.org @sacredheartandsteulaliaparish Phone: 708-344-0757 Fax: 708-344-5906
Email: parish@shsparish.org
PASTOR WELCOME! PARISH STAFF
BIENVENIDOS! Operations Director
Reverend Francisco Ortega We are delighted that you have Joseph Augelli
come to celebrate with us. Please
ASSOCIATE PASTOR accept our warmest welcome, Music Coordinator
whether you are visitors, long Juan Sebastián Quintero
Reverend Tomasz Wajdzik time residents or are new to the parish and Religious Ed. Coordinator
community. We are thankful to God for your Maria Franco
PERMANENT DEACONS presence with us. Maintenance
If you are not registered at Sacred Heart, or José A. Solis
Mike Barnish are a registered parishioner and need to Modesto Lopez
Giulio Camerini make changes, such as a new address, tele- Bookkeeper
phone number, or are planning to move, Maria Galvin
Gabriel Nevarez please fill out the form below, drop it in the Secretaries
Eduardo Rodriguez collection basket or return it to the Rectory Maribel Rodriguez
Dwight Sullivan, Sr. office. Thank you. Gabriela Castañeda
Estamos encantados que han venido a cele- Bulletin Editor
MASS SCHEDULE brar con nosotros. Por favor acepten nuestra Eddy Rodriguez
bienvenida mas afectuosa, sean visitantes, resi-
SATURDAYS dentes de mucho tiempo, o nuevos en la parro-
quia y comunidad. Estamos agradecidos con Sacred Heart Quinn
4:30pm English at Sacred Heart Dios por su presencia con nosotros. School Center
6:00pm Spanish at Sacred Heart Si no está registrado en el Sagrado Corazón, o
1832 S. 8th Ave.
si necesita hacer cambios a su registración, 815 N. 16th Ave.
SUNDAYS Melrose Park, IL Maywood, IL
como una nueva dirección, numero de teléfono, quinncenter.org
shsmelrosepark.com
o está planeando mudarse, por favor llene la Phone Phone
8:30am English at Sacred Heart forma abajo, deposítela en la canasta de colec- 708-681-0240 708-397-6111
10:30am English at St. Eulalia ción, o regrésela a la rectoría. Gracias. Fax Email
12:00pm Spanish at St. Eulalia --------------------------- 708-681-0454 director@quinncenter.org
Name/Nombre: School Staff Quinn Center Staff
WEEKDAYS __________________________________ Director
Principal
Kristen Mighty
8:00am English at Sacred Heart Address/Dirección: Barbara Ciconte
__________________________________ Office Staff Programs
Jesenya Amaya
City/Ciudad, State/Estado, ZIP/Código Cheryl Militello
Office Staff Programs
RECTORY OFFICE HOURS Postal: Monica Saldana Martha Ramirez
SUN: 9am - 12pm (St. Eulalia) __________________________________ Development
__________________________________ CONVENT Liz Young
MON: 3pm - 8pm (Sacred Heart) 1503 Rice Street Housekeeping
TUES: 10am - 4pm (Sacred Heart) Telephone/Teléfono: Doris Hall
Melrose Park, IL
WED: CLOSED __________________________________ 60160 Janitor
Kevin Young
THURS: 10am - 4pm (Sacred Heart) Franciscan Sisters
FRI: 3pm - 8pm (Sacred Heart) Phone: 708-344-6940 Housing Forward HQ
[ ] New Parishioner/Parroquiano Nuevo
SAT: CLOSED Franciscan Resource 1851 S. 9th Ave.
Center Maywood, IL
[ ] New Address/Nueva Dirección Phone: 708-567-5083 www.housingforward.org
PARISH PHONE Community Partners
[ ] New Phone/Nuevo Telefono Dominican Literacy
Center ■ Alpha New
708-344-0757 Phone: 708-338-0659 Beginning Baptist
[ ] Moving/Mudanza Church
MAP of Hope ■ Taller de José
PARISH EMAIL Foundation
[ ] Please remove/remueva me mapofhopefoundation.org
■ Catholic Charities
West Suburban
parish@shsparish.org Parenting
Ministry of Care
If you or your loved one is admitted to a hospital and would like a visit from a Parish Minister of Care, please
call the Rectory Office. According to the HIPAA Act, patient names will no longer be passed on to us by the
hospital of admittance without written consent from the patient. If you or a member of your family would like
to receive Holy Communion and/or Anointing of the Sick in the hospital, please ask for the Catholic Chaplain
to be sent. If you would like to receive those sacraments at home, please call the rectory at 708-344-0757.
ADORATION & HOLY HOUR FATHER’S DAY MASS CARDS
Thursday, June 24th
7:00pm at Sacred Heart Father’s Day is June 20th.
"The devotion to the Eucharist is the most noble, because it has Our Father’s Day Novena
God as its object; it is the most profitable for salvation, because Memorial Mass Cards are
it gives us the Author of Grace; it is the sweetest, because the
Lord is Sweetness Itself." - St. Pius X
available in the bulletin racks at
the church doors. You can drop
them in the collection baskets
DAILY ROSARY on Sunday or send them to the
You are invited to join us to say the rosary every Rectory. What a wonderful way
morning at 7:30am
MONDAY—FRIDAY to remember and pray for our
in English at Sacred Heart Church followed by 8:00am Mass Father’s, both living and
AND...At 6:30pm deceased, this Father’s Day!
MONDAY—-FRIDAY in Spanish at St. Eulalia Church
Franciscan Resource Center El Centro de Recursos Franciscanos es
The Franciscan Resource Center is a non- un centro sin fines de lucro para personas
profit center for persons seeking help in que buscan ayuda en sus necesidades hu-
their human needs, such as mental health, manas, como la salud mental, depression,
depression, immigration, domestic prob- immigracion, problemas internos, ham-
lems, hunger, medical aid, addictions, bre, ayuda medica, adicciones, control de
anger management, substance abuse, la ira, abuso de sustancias, ropa y nece-
clothing, & basic human needs. This resource center sidades humanas basicas. Este centro de recursos
refers persons to area agencies & follows-up on these ayuda a referir a personas, a las agencies adecuadas y
persons’ needs. Please call Sister Nila or Sister Jan hacen el siguimiento para que las personas reciban la
at 708-567-5083 for an appointment Monday- ayuda necesaria.
Friday 8:30am-2:30pm. Por Favor llame a la Hermana Nila o Hermana Jan
al 708-567-5083 para hacer una cita Lunes-Viernes
8:30am-3:30pm. Ubicacion en Melrose Park.
Pastoral de Acompañamiento/
Migratoria Servicio de Consultas
Gratuitas con Abogados expertos en
Inmigración
Interesados llamar a la Rectoría de la Iglesia Sagrado
Corazón a 708-344-0757.
Deje un mensaje con su nombre y número de
teléfono.
La persona encargada le devolverá la llamada.
Debido a los protocolos de salud, las consultas serán
por teléfono
“Respondemos a nuestro llamado bautismal sirviendo a
CHURCH ETIQUETTE: ETIQUETA DE LA IGLESIA:
The priest should be the last in & the first out of church. El sacerdote debe ser el último en entrar y el primero en salir de
Please TURN OFF cell phones before entering the la iglesia. APAGUE los teléfonos celulares antes de ingresar a
Church for Mass or any other Liturgical service. la Iglesia para la misa o cualquier otro servicio litúrgico.
Congratulations to our
Feast of Sacred Heart
Raffle Winners on June 11, 2021.
Thank you to all of our parishioners and
volunteers who helped support the Raffle.
1st Prize - Joan Konny
2nd Prize - Julie Cieslak
3rd Prize - Gabriela OcampoA Prayer for Fathers
God our Father, we give you thanks for fathers
young and old.
We pray for young fathers, newly embracing their
vocation; May they find courage and perseverance to
balance work, family and faith in joy and sacrifice.
We pray for our own Fathers around the world whose children are lost or suffering;
May they know that the God of compassion walks with them in their sorrow.
We pray for men who are not fathers but still mentor and guide us with fatherly
love and advice.
We remember fathers, grandfathers, and great grandfathers who are no longer with
us but who live forever in our memory and nourish us with their love. Amen.
QUINN NEEDS VOLUNTEERS EL CENTRO DE QUINN
NECESITA VOLUNTARIOS
Our need for volunteers is a little high- Nuestra necesidad de voluntarios es más en
er in the summer months since many of los meses de verano, ya que, muchos de
our usual partners, including college nuestros socios habituales, incluidos los
and church groups, are on hiatus. We grupos universitarios y de la iglesia, están en
are looking for meal sponsors and dis- receso. Estamos buscando patrocinadores de
tribution volunteers for several Tuesday comidas y voluntarios de distribución para
evenings throughout the sum- varios martes por la noche durante el verano.
Visite www.quinncenter.org para obtener
mer. Please visit www.quinncenter.org más información.
for more information.SACRED HEART ST. EULALIA
SATURDAY, JUNE 19 SUNDAY, JUNE 20 12th Sunday in Ordinary Time
4:30(E) + Rocco Sangiacomo by Mary Ann 10:30(E) - Mass for the People
+ Rinaldo Rinaldi by Concetta Rinaldi 12:00(S) + Leopoldo Echevarria
+ Cristoforo Zicarelli by Concetta Rinaldi by Daughter, Maribel Rodriguez & Family
+ Roberto Rinaldi by Concetta Rinaldi
6:00(S) - Misa para el Pueblo SUNDAY, JUNE 27 13th Sunday in Ordinary Time
10:30(E) - Mass for the People
SUNDAY, JUNE 20 12th Sunday in Ordinary Time 12:00(S) + Reynold Méndez by Ana Méndez
8:30(E) + Frank Angiulo, Dominic Russo - In Thanksgiving for Natividad Salas by Irma Salas
& Frank Pantano by Family
+ Vincent Scanio & Joseph Reich by Family
+ Rachel Buell by Lois Behrendt Jose Ayala, Judy Bahr, Donna Barnish,
MONDAY, JUNE 21 St. Aloysius Gonzaga Jovette Basile, Debbie Bird, Maria Isabel
8:00(E) + Dominic Russo by Family Bermudes, Sharon Bloom, Nadine Bowman,
TUESDAY, JUNE 22 Eliot Britt, Morgan Britt, Sarah Brooks, Jean
8:00(E) + Daniel James by Richter Family Bruce, Susan Cole, Cynthia Buhay, Mary
WEDNESDAY, JUNE 23 Cain, Hugo Casados, Anna Cascio, Ruby
8:00(E) + Luisa Hernández Castro, June Childress, Sharon Chudzik, Jos-
THURSDAY, JUNE 24 Nativity of St. John the Baptist ue Cintron, Arocho Cisco, Rick Clohecy, Rosalyn Cobb,
8:00(E) + Reynold Méndez by Ana Méndez Agnes Coco, Victoria Craig, Fernando Credo, Glen Crest,
FRIDAY, JUNE 25
8:00(E) - Mass for the People Naomi Curl, Linda DalCerro, Sam Danza, Jimmy Davis,
SATURDAY, JUNE 26 Andy Dawid, Linda Dixon, Marty Dorwart, Molly Du-
4:30(E) + Terry & Bill Barcal by Nancy & Octavio Herrera arte, Sonia Duarte, Edia Echevarria, Teddy Echevarria,
6:00(S) - Misa para el Pueblo Patricia Emmons, Irene Enlow, Charisse Gopez Enrique,
SUNDAY, JUNE 27 13th Sunday in Ordinary Time Edna Faillo, Patrick Ficco, Nico Carbonara Filice, Domi-
8:30(E) + Evelyn Storto by Storto Family nic Finello, Fr. Erwin Friedl, Linda Lee Foster, Andrea
+Luz Montoya by Barbara/Montoya Family Frano, Tony Frantilla, Dick Frost, Tom Fuechtmann,Sr.,
+Teresa DeLaRosa by Barbara/Montoya Family Grace Guarisco, Gene Gray, Juana Gutierrez, Vera Harris,
Don Haugen, Henric Hauser, Cesar Hernandez Jr., Jere-
John Jairo Parra Garcia miah Higgins, Quention Hinton, Sally Holub, Florence
Howard, Nancy Huber, Maria Ibarra, Dan James, Mi-
chael Karalis, Helen Kedzior, Stacy Kemp, Bernie Ken-
dell, Jerry Ketterer, Inez Kimball, Karen Kripas, Antonio
Frank Pieranunzi & Lizett Perez II Lemon, Lolly Lewis, Judy Lewis, Frank Lisauskas, Timo-
teo Martinez, Stella Marzillo, Lois Mathewson, Theresa
KAMILA ISABELLA GARCIA
Child of
Meisner, Angela Militello, Bryant & Carmeline Mincy,
Julio Garcia & Krystal (Martin) Garcia Martha Minnich, Ignacio Montes, Maxine Montes, Jo-
Anne Montgomery, Pam Morton, Edilberto Nava, Jose
GRACIE MARIA GARCIA Guadalupe Romero, Michael O’Rourke, Adrian Parker,
Child of Thelma Philips, Mary Pratt, Michael Procopio, Fr. Jim
José Garcia & Heather Robare Quinlan, Mary Lou Reyes, Lupita Reyes, John Rogers,
Diane Rohan, Elaine Salter, Kathleen Schuler, Ollie
MARIA GUADALUPE HERRERA Scott, Daniel Scott, Mavis Sherman, Daniel Sherman,
Child of Linda Skillom, Ralph Sorrentino, Trish Spata, Ray
Juan Antonio Herrera Zavalija & Rosy Esmeralda Herrera Straube, Jake Thomas, Areise Vaughans, Gail Veach,
Brenda Villegas, Daniel Wasilewski, Lucy White,
Luticia Williams, Sue Zupinski
and all those affected by Covid-19…
AND ALL OF OUR HOMEBOUND
Sunday Collection Date: June 6, 2021 PARISHIONERS.
SH Total Sunday Collection $ 2,291
Heavenly Father, Look upon our brothers and
SE Total Sunday Collection $ 2,133
sisters who are ill. In the Midst of illness and
Total Parish Collection $ 4,424 pain, may they be united with Christ, who heals
———————————————————————–——————
R.E.P. Confirmation Collection $ 968 both body and soul;
may they know the consolation promised to
Thank you for your generous support of those who suffer and be
Sacred Heart & St. Eulalia Parish! fully restored to health.Ed the Plumber
Ed the Carpenter
708.652.1444
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Best Work • Best Rates
Their Support That This Bulletin Is Made Possible. PARISHIONER DISCOUNT Established in 1893
Business Owners Interested In Advertising Please Call Consider
Remembering
Meeting the Needs of Our Community
Your Parish in with Dignity and Without Bias
J.S. Paluch Your Will. at the Most Reasonable Cost
FUNERALS – PRE-NEEDS
For further information,
1-800-621-5197 please call the Parish Office.
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship CREMATIONS
of the Sea of the United States of America INTERNATIONAL TRANSFERS
(CST 2117990-70)
Take your FAITH ON A JOURNEY. ELECTRICAL CONTRACTORS
Call us today at 860-399-1785 or email AND ENGINEERS
LICENSED & BONDED
GERARD MORGAN JR.
eileen@CatholicCruisesandTours.com
www.CatholicCruisesandTours.com 708-345-1344 Funeral Director/Owner
Quality Work – Reasonable Prices 1600 Chicago Avenue
Melrose Park, IL 60160
DEMMIS (708) 344-0714
PLUMBING Medical Alert System
www.BormannFuneralHome.com
& SEWER $29.95/Mo. billed quarterly
Ask for a • One Free Month The Most Complete
PARISHIONER • No Long-Term Contract
Online National
Lic# 102246 DISCOUNT • Price Guarantee
Directory of
708.420.0806 EMERGENCY
SERVICE
Call Today!
• Easy Self Installation
Toll Free 1.877.801.8608 Check It Out Today!
www.demmisplumbing.com Catholic Parishes
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!
Sign up here:
MARK’S QUALITY
LANDSCAPING
HELP WANTED / SE NECESITA AYUDA www.jspaluch.com/subscribe
Specializing in Landscape
Maintenance & Installation Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
(708) 681-3384
Say Good-bye to Clogged Gutters!
Carbonara INTEREST Receive a $25 Darden card with
• LeafGuard®
is guaranteed
Funeral Home FREE
FINANCING
AVAILABLE
FREE in-home estimate
All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product
consultation will receive a $25 gift card. Retail value is $25.Offer sponsored
by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures,
sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for
homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner,
both cohabitating persons must attend and complete presentation together.
never to clog or
we’ll clean it for
FREE*
• Seamless, one-piece system keeps out
Please Ask Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be
legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible
leaves, pine needles, and debris
For Details for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities,
their immediate family members, previous participants in a Company
in-home consultation within the past 12 months and all current and former
Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted
• Eliminates the risk of falling off a ladder
except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it
deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class to clean clogged gutters
United States Mail or e-mailed within 30 days of receipt of the promotion
form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any • Durable, all-weather tested system not
kind. Offer not sponsored or promoted by Darden and is subject to change
without notice prior to reservation. Expires 03/31/21. a flimsy attachment
*Guaranteed not to clog for as
Call today for your FREE estimate and in-home demonstration long as you own your home, or
CALL NOW 708-462-6373
we’ll clean your gutters for free.
Get it. And forget it.®
Traditional Funerals ✦ Cremations
Your
Memorial Services ✦ Immediate Burials ad 2316 17th Avenue
Franklin Park, IL 60131
1515 N. 25th Ave., Melrose Park could larrys_plumbing_co@sbcglobal.net
Pre-Arrangements, Affordable
Phone:
with or without pricing that meets be in 847.455.4150
prepayment of services your needs Fax:
Michael A. Carbonara, Michael L. Carbonara, Joseph R. Carbonara, Parishioners this 847.455.5303
Bus: (708) 343-6161 Home: (708) 865-8124 Cell: (708) 724-7500 space!
www.carbonarafuneralhome.net
HOLY NAME SOCIETY
Since 1274
Join Us? (708) 344-0757
512149 Sacred Heart Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170You can also read
