May 17, 2020 - St. James Catholic Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
1071 Academy Drive
May 17, 2020 Conway, SC 29526
Website:
www.stjamesconway.org
Phone: (843) 347-5168
Fax: (843) 347-1212
stjames@stjamesconway.org
MAY CROWNING-in the Meditation Garden
SUNDAY, MAY 10, 2020
Saturday
4:30pm & 6:00pm
Sunday
8:00am & 9:30am
12:00pm Español
NO
Reconciliation
MAY 17, 2020
THIS WEEK AT ST. JAMES
Do you have a graduating SATURDAY
senior in high school or Masses in Church, Founders Center, and Parish Hall
4:30PM and 6:00PM (Limited Seating) Please follow all
college? regulations and directions.
Please contact Taylor Monahan at SUNDAY
Masses in Church, Founders Center, and Parish Hall
tmonahan@stjamesconway.org 8:00AM and 9:30AM in English, 12:00 Noon in Spanish
(Limited Seating)
MONDAY
Daily Mass 9:00AM, Church (limited seating)
Rosary 9:30AM
REOPENING OF OUR CHURCH—MAY 16 AND 17 Pastoral Council Meeting 7:30PM, Parish Hall
+WE WILL OPEN WITH STRICT SOCIAL DISTANCING -SIX TUESDAY
FEET APART. Daily Mass 9:00AM, Church (limited seating)
Rosary 9:30AM
+WE WILL HAVE LIMITED SEATING IN THE CHURCH
(100), FOUNDERS CENTER(150), AND PARISH HALL(25). WEDNESDAY
Parishioners can come and park their cars in the parking lot Daily Mass 9:00AM, Church (limited seating)
out back and use their smart devices to watch the Mass live Rosary 9:30AM
streaming on YouTube, then they can receive communion
after the Mass. Look for directions from the ushers. THURSDAY
WE WILL STOP SEATING PEOPLE 5 MINUTES PRIOR TO Daily Mass 9:00AM, Church (limited seating)
EACH MASS AND CLOSE THE PARKING LOTS TO Rosary 9:30AM
ENSURE THOSE IN THE PARKING LOT ARE THERE FOR
THE ENTIRE MASS. FRIDAY
Daily Mass 9:00AM, Church (limited seating)
+RESTROOMS ARE FOR EMERGENCY USE ONLY. Rosary 9:30AM
+WE WILL FOLLOW ALL THE GUIDELINES SET BY THE
DIOCESE OF CHARLESTON. (They can be found on our NEXT SATURDAY
website.) Masses in Church, Founders Center, and Parish Hall
4:30PM and 6:00PM (Limited Seating) Please follow all
+WE WILL HAVE ALL AREAS MARKED TO KEEP PEOPLE regulations and directions.
SIX FEET APART AND KEEP THE FLOW OF PEOPLE IN
ONE DIRECTION. (FAMILES CAN SIT TOGETHER.) NEXT SUNDAY
+WE ASK THAT YOU BRING YOUR MASK AND WEAR Masses in Church, Founders Center, and Parish Hall
THEM DURING THE MASS. WE ASK THAT IF YOU ARE 8:00AM and 9:30AM in English, 12:00 Noon in Spanish
AT RISK, PLEASE STAY HOME! THE BISHOP IS STILL (Limited Seating) Please follow all regulations and directions.
OFFERING DISPENSATION FOR THOSE WHO CANNOT
ATTEND MASS IN PERSON.
+WE ASK THAT YOU BE PATIENT AND CHILDREN’S FAITH FORMATION
UNDERSTANDING DURING THIS COMPLICATED NO CLASSES: We hope to see many of you come back to
ENDEAVOR AND PLEASE FOLLOW THE DIRECTION OF Mass. Please keep the practicing of your faith at home. The
THE STAFF AND USHERS. THEY ARE WORKING HARD class handouts are still available in the hall by my office for pick
TO GET YOU BACK TO MASS. up.
SACRAMENTS: Parents, please note we will be holding the
Sacrament of Reconciliation and First Communion in late
summer. We will have a retreat before this is to
commence. Please watch out for notification of details.
COLLECTION OF FOOD FOR THE
HUNGRY IN OUR AREA
OUR CHURCH IS OPEN DAILY from 10:00AM-3:30PM for
Don’t forget to drop off your nonperishable
private prayer. Please practice social distancing if others are in
items for Catholic Charities and CAP at
the church. Staff will be in the office during these times, but we
the church between 9:30AM–3:30PM Monday through Friday.
ask that you utilize the phone or email to conduct business with
staff members to protect all involved. If you have essential
Catholic Charities and Churches Assisting People are having
business that requires you to see a staff member in person,
an increase in people during this difficult time.
please practice social distancing.
So when you safely go to the grocery store to get your
ANOINTING OF THE SICK
supplies, remember to pick up a few extra items for those in
Will only be administered in the imminent threat of death.
need, if you are able.
Please call 843-450-4012 or 720-434-9093.
LET’S FILL THE FOOD BANKS IN OUR AREA!!!!
SIXTH SUNDAY OF EASTER
WORSHIP THIS WEEK May 16-24 2020 SPRING FUNDRAISER
Sat. NO Confession NEW DRAWING DATES
Sat. NO Rosary
4:30pm Mass + Virginia Petrizzo Due to the closure of the church during the coronavirus we
6:00pm Mass + Lety Tan have decided to extend our time frame for this fundraiser. Our
Sun. 8:00am Mass + Herb Baker new dates for the drawings are listed below. Thank you to all
those who have been turning in their tickets. We have raised
9:30am Mass For the Parish $6,930.00. We need everyone to help us reach our goal of
NO Confession $15,000.00 for 2020.
12:00pm Spanish Mass
+ German Pablo Reyes Rivera We are hoping that everyone will join in on this fundraiser
that supports the church.
*Rosary at 9:30AM after weekday Masses
*NO Confession It is sponsored by the Knights of Columbus for the SOLE
Mon. 9:00am Mass + Anna Shemo benefit of the parish. Extra FORMS on page 4 of this bulletin
Tue. 9:00am Mass + Ed Harrison and available in the front office during the week.
NO Confessions
8:00pm Spanish Mass No Intention NOTE: Please make checks payable to KofC Assembly
Wed. 9:00am Mass + Jule Williams 3166. SC Charity Public ID: P42259
Thu. 9:00am Mass + Ina Veit MONDAY, JUNE 22
MONDAY, JUNE 29
6:00pm Mass +Ed Harrison MONDAY, JULY 6
Fri. 9:00am Mass + Andrew Lindh MONDAY, JULY 13
Sat. NO Rosary MONDAY, JULY 19
4:30pm Mass No Intention MONDAY, JULY 27
6:00pm Mass + Elizabeth “Betty” Parker
Sun. 8:00am Mass+ Petkis and Bouchard Families Drop-off or mail-in your tickets as soon as possible to
9:30am Mass + Mary Turcotte make sure you get in the first drawing!!
NO Confession
12:00pm Spanish Mass For the Parish
+ symbol for deceased
OFFERTORY: We thank everyone who gives so generously to
our weekly collection.
DONATIONS RECEIVED FROM April 30-May 6
2020 Offertory Budget Variance
$10,848.50 $13,265.50 -$2,417.00
Month: Actuals Budget Variance
(2 Sundays) $33,275.00 $29,065.50 +$4,209.50
Year to Date: $602,809.84 $616,400.50 -$13,590.66
Amount needed to meet Budget for May Offertory: $68,862.00
WEEKLY READINGS
COLLECTION FOR CATHOLIC COMMUNICATIONS Readings for the week of May 17, 2020
CAMPAIGN will be held next weekend May 23 and 24. Please Sunday: Acts 8:5-8, 14-17/Ps 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20 [1]/1 Pt
mark your check or envelope specifically for this collection and 3:15-18/Jn 14:15-21
place it in the collection basket with your regular Sunday Monday: Acts 16:11-15/Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b [cf. 4a]/
Offertory. Please be generous. Jn 15:26—16:4a
Tuesday: Acts 16:22-34/Ps 138:1-2ab, 2cde-3, 7c-8 [7c]/Jn
16:5-11
Wednesday: Acts 17:15, 22—18:1/Ps 148:1-2, 11-12, 13, 14/Jn
16:12-15
Thursday: Acts 18:1-8/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [cf. 2b]/Jn 16:16-
20
Ascension: Acts 1:1-11/Ps 47:2-3, 6-7, 8-9 [6]/Eph 1:17-23/Mt
28:16-20
Friday: Acts 18:9-18/Ps 47:2-3, 4-5, 6-7 [8a]/Jn 16:20-23
Saturday: Acts 18:23-28/Ps 47:2-3, 8-9, 10 [8a]/Jn 16:23b-28
for your generosity!!! Next Sunday: Ascension: Acts 1:1-11/Ps 47:2-3, 6-7, 8-9 [6]/
Eph 1:17-23/Mt 28:16-20
7th Sunday of Easter: Acts 1:12-14/Ps 27:1, 4, 7-8 [13]/1 Pt
4:13-16/Jn 17:1-11a
Fax (843)347-1212 Website: www.stjamesconway.org E-Mail: stjames@stjamesconway.org
ST. JAMES UNITY PARK
IN HONOR OF
Msgr. Chet Moczydlowski and
Fr. ’Rick LaBrecque
FROM FATHER 'RICK: It was an incredible joy to be
invited to participate in the Masses on Sunday, May 3,
Feast of St. James, which marked the 75th anniversary
of the parish and the 25th anniversary of the first
Spanish Mass. The sad part was that most of you were
participating via the internet, but it still felt like we were
truly together. A great joy was the dedication of the
Unity Park, highlighting the spirit of St. James' people, all
of you. Father Oscar is a great pastoral leader in this
respect. Of course the ceremony dedicating the park to
Msgr. Chet and myself was mind-blowing. Thank you!
75TH ANNIVERSARY MASS
* * * * * NOTICIAS EN ESPAÑOL * * * * *
COLECTA: Damos gracias a todos los que aportan
generosamente en nuestra colecta semanal.
DONACIONES RECIBIDAS DEL 30 de Abril-6 DE Mayo:
2020 Offertory Budget Variance
$22,426.50 $15,800.00 +$6,626.50
Month: Actuals Budget Variance
(1 Sunday) $22,426.50 $15,800.00 +$6,626.50
Year to Date: $591,961.34 $603,135.00 -$11,173.66
DONACIONES RECIBIDAS 7-13 de Mayo:
2020 Offertory Budget Variance
$10,848.50 $13,265.50 -$2,417.00
Month: Actuals Budget Variance DEL PADRE 'RICK: Me alegro muchisimo la invitacion a
(2 Sundays) $33,275.00 $29,065.50 +$4,209.50 participar el las Misas del domingo 3 de mayo, la fiesta
Year to Date: $602,809.84 $616,400.50 -$13,590.66
de San James, en ocasion del aniversario 75 de la
parroquia y tambien las bodas de plata de la misa en
Amount needed to meet Budget for May Offertory: $68,862.00 espanol. La lastima era la ausencia de casi todos
ustedes a causa del viro COVID19. Pero al menos
pudieron participar por internet y para mi estuvimos
verdaderamente unidos. Que sorpresa maravillosa la
dedicacion del Parque de Unidad, enfocando el espiritu
de los feligreses de San James, todos. El Padre Oscar
es un lider pastoral grande en este aspecto. La
dedicacion del parque al Mgr. Chet y a este servidor me
toco much. Gracias!
* * * * * NOTICIAS EN ESPAÑOL * * * * *
¿Tiene un graduado de último año ESTA SEMANA EN ST. JAMES
(escuela secundaria o universidad)? ESTE DOMINGO
12:00PM - Celebración de la Santa Misa
Comuníquese con Taylor a Misas en la Iglesia, el Centro de Fundadores y el Salón
tmonahan@stjamesconway.org Parroquial (Asientos limitados) Siga todas las regulaciones e
instrucciones.
ESTE LUNES
ABRIR NUESTRA IGLESIA 7:30PM Reunión del Consejo Pastoral Salón Parroquial
16 Y 17 DE MAYO MISAS
SÁBADO A LAS 4:30PM Y 6:00PM ESTE MARTES
DOMINGO A LAS 8:00AM, 9:30AM Y 12:00PM (ESPAÑOL) 8:00PM Misa (Asientos limitados)
+ABRIREMOS CON ESTRICTA DISTANCIA SOCIAL-SEIS
PIES APART. PRÓXIMO DOMINGO
+TENDREMOS ASIENTOS LIMITADOS EN LA IGLESIA (100), 12:00PM - Celebración de la Santa Misa
CENTRO DE FUNDADORES (150) Y SALA DE PARROQUIA Misas en la Iglesia, el Centro de Fundadores y el Salón
(25). Los feligreses pueden venir y estacionar sus autos hacia Parroquial (Asientos limitados) Siga todas las regulaciones e
atrás y usar sus dispositivos inteligentes para ver la transmisión instrucciones.
de la masa en vivo y luego venir y recibir la comunión después
de la misa.
+DEJAREMOS DE SENTAR A LAS PERSONAS 5 MINUTOS
ANTES DE CADA MISA Y CERRAREMOS LOS
ESTACIONAMIENTOS PARA ASEGURAR QUE TODOS EN
EL ESTACIONAMIENTO ESTÁN ALLÍ PARA TODA LA MISA.
LOS BAÑOS SON PARA USO DE EMERGENCIA
SOLAMENTE.
+SEGUIMOS TODAS LAS DIRECTRICES ESTABLECIDAS
POR LA DIOCESIS DE CHARLESTON. (Se pueden encontrar
en nuestro sitio web).
+TENDREMOS TODAS LAS ÁREAS MARCADAS PARA
MANTENER A LAS PERSONAS SEIS PIES APARTADOS Y
MANTENER EL FLUJO DE LAS PERSONAS EN UNA
DIRECCIÓN. (LAS FAMILIAS PUEDEN SENTARSE JUNTAS)
+LE PEDIMOS QUE LLEVE SU MÁSCARA Y LOS USE
DURANTE LA MISA. ¡PREGUNTAMOS QUE SI ESTÁ EN
RIESGO, POR FAVOR ALÓJESE EN CASA! EL OBISPO
TODAVÍA OFRECE DISPENSACIÓN PARA AQUELLOS QUE
NO PUEDEN ASISTIR A LA MISA EN PERSONA.
+LE PEDIMOS QUE SEA PACIENTE Y ENTIENDA DURANTE
ESTE FINAL COMPLICADO Y POR FAVOR SIGA LA
DIRECCIÓN DEL PERSONAL Y LOS USUARIOS. ESTÁN
TRABAJANDO DURO PARA VOLVERTE A LA MISA.
FORMACIÓN DE FE DE LOS NIÑOS
NO CLASES: Esperamos ver a muchos de ustedes regresar a
misa. Por favor, mantengan la práctica de su fe en casa. Los
folletos de clase todavía están disponibles en el pasillo de mi
oficina para que los recoja.
SACRAMENTOS: Padres, tengan en cuenta que celebraremos
el Sacramento de la Reconciliación y la Primera Comunión a LAS LECTURAS DE LA SEMANA
fines del verano. Tendremos un retiro antes de que esto 17 de mayo de 2020
comience. Tenga cuidado con la notificación de detalles. Domingo: Hch 8, 5-8. 14-17/Sal 66, 1-3. 4-5. 6-7. 16. 20 [1]/1
Pe 3, 15-18/Jn 14, 15-21
Lunes: Hch 16, 11-15/Sal 149, 1-2. 3-4. 5-6 y 9 [cfr. 4]/Jn 15,
NUESTRA IGLESIA ESTÁ ABIERTA DIARIAMENTE DE 26—16, 4
10:00AM A 3:30PM PARA ORACIÓN PRIVADA. Practique el Martes: Hch 16, 22-34/Sal 138, 1-2. 2-3. 7-8 [7]/Jn 16, 5-11
distanciamiento social si hay otros en la iglesia. El personal Miércoles: Hch 17, 15-16. 22—18, 1/Sal 148, 1-2. 11-12. 13.
estará en la oficina durante estos tiempos, pero le pedimos que 14/Jn 16, 12-15
utilice el teléfono o el correo electrónico para hacer negocios Jueves: Hch 18, 1-8/Sal 98, 1. 2-3. 3-4 [cfr. 2]/Jn 16, 16-20
con los miembros del personal para proteger a todos los Ascensión: Hch 1, 1-11/Sal 47, 2-3. 6-7. 8-9 [6]/Ef 1, 17-23/Mt
involucrados. Si tiene un negocio esencial que requiere que vea 28, 16-20
a un miembro del personal en persona, practique el Viernes: Hch 18, 9-18/Sal 47, 2-3. 4-5. 6-7 [8]/Jn 16, 20-23
distanciamiento social. Sábado: Hch 18, 23-28/Sal 47, 2-3. 8-9. 10 [8]/Jn 16, 23-28
Domingo siguiente: Ascensión: Hch 1, 1-11/Sal 47, 2-3. 6-7.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Solo se administrará ante la 8-9 [6]/Ef 1, 17-23/Mt 28, 16-20
inminente amenaza de muerte. Por favor llame al 843-450-4012 7º Domingo de Pascua: Hch 1, 12-14/Sal 27, 1. 4. 7-8 [13]/1
o 720-434-9093.
You can also read
