ITALLAP DRINK CARD GETRÄNKEKARTE
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
ITALLAP DRINK CARD GETRÄNKEKARTE
ÉTVÁGYGERJESZTŐK TEQUILA COGNAC
APERITIFS/APERITIF Patron Anejo 4 cl 2400 Ft Rémy Martin V.S.O.P. 4 cl 2400 Ft
Campari 8 cl 1300 Ft Patron Silver 4 cl 2400 Ft Hennessy V.S. 4 cl 1800 Ft
Martini 8 cl 1300 Ft Courvoisier V.S. 4 cl 1800 Ft
WHISKY/WHISKEY Martell V.S. 4 cl 1800 Ft
KESERŰK/BITTERS/MAGENBITTER Metaxa***** 4 cl 1300 Ft
SCOTCH SINGLE MALT
Jägermeister 4 cl 1300 Ft Islay RUM
Zwack Unicum 4 cl 1300 Ft Laphroaig Islay 4 cl 2400 Ft
Kilchoman Machir Bay 4 cl 2000 Ft Rum Malecon-Panama, 18 YO 4 cl 2000 Ft
PANYOLAI ELIXÍR/BESTILLO PÁLINKÁK Rum Diplomatico Exclusiva-Venezuela 4 cl 2000 Ft
Highland
Rum Dictador Kolumbia, 12 YO 4 cl 2000 Ft
FRUIT DISTILLATES/EDEL OBSTBRÄNDE Glenmorangie 4 cl 1800 Ft
Bacardi 4 cl 1300 Ft
Scapa of Orkney, 16 YO 4 cl 2400 Ft
Almapálinka 4 cl 2400 Ft
Apple/Apfel palinka Speyside LIKŐRÖK/LIQUEURS/LIKÖRE
Glenfiddich, 12 YO 4 cl 1800 Ft
Szilvapálinka 4 cl 2400 Ft Cointreau 4 cl 1800 Ft
Speyburn, 10 YO 4 cl 1800 Ft
Plum/Pflaumen palinka Baileys 4 cl 1300 Ft
Glenfarclas Heritage, 8 YO 4 cl 1800 Ft
Kajszibarack pálinka 4 cl 2400 Ft Southern Comfort 4 cl 1300 Ft
Apricot/Aprikosen palinka EGYÉB/OTHER
Vilmoskörte pálinka 4 cl 2400 Ft Nikka From The Barrel (japán) 4 cl 2400 Ft
Williams pear/Williamsbirnen palinka Japanese/japanisch
Birsalma pálinka 4 cl 2400 Ft Bushmills Black Bush (ír) 4 cl 1300 Ft
Quince/Quitte palinka Irish/irisch
Chivas Regal, 12 YO (skót) 4 cl 1600 Ft
Calvados 4 cl 2400 Ft Scotch/schottisch
Jack Daniel’s (Tennessee) 4 cl 1300 Ft
VODKA Jameson (ír) 4 cl 1300 Ft
Finlandia 4 cl 1300 Ft Irish/irisch
Beluga 4 cl 2000 Ft The Famous Grouse (skót) 4 cl 1300 Ft
Grey Goose 4 cl 2000 Ft Scotch/schottisch
Johnnie Walker red label (skót) 4 cl 1300 Ft
GIN Scotch/schottisch
Copperhead Black Batch 4 cl 2400 Ft Tullamore Dew (ír) 4 cl 1300 Ft
Tanqueray No. 10 4 cl 1800 Ft Irish/irisch
Hendrick’s Gin 4 cl 1800 Ft
Bulleit Bourbon(Kentucky) 4 cl 1300 Ft
Beefeater Gin 4 cl 1300 Ft
Jim Beam (Kentucky) 4 cl 1300 Ft
CSAPOLT SÖR FuzeTea barack, citrom 0,25 l 690 Ft
Fuze Tea peach, lemon/pfirsich, Zitrone
DRAUGHT BEER/BIER VOM FASS
Soproni 0,5 l 1150 Ft Coca-cola 0,25 l 690 Ft
Soproni 0,3 l 690 Ft Coca-cola zero 0,25 l 690 Ft
Fanta narancs/orange 0,25 l 690 Ft
PALACKOZOTT SÖRÖK Kinley tonik 0,25 l 690 Ft
BOTTLED BEER/BIER AUS DER FLASHE Kinley gyömbér/ginger/Ingwer 0,25 l 690 Ft
Sprite 0,25 l 690 Ft
Heineken 0,33 l 790 Ft
Fever-Tree tonic 0,20 l 890 Ft
Edelweiss Hefetrüb (szűretlen) 0,5 l 1150 Ft
Apátúr Sörház kézműves sörei 0,33 l 1150 Ft Red Bull 0,25 l 890 Ft
handmade beer/handgemachtes Bier
Heineken alkoholmentes 0,33 l 790 Ft Limonádé/lemonade/Limonade 0,5 l 990 Ft
alcohol-free/alkoholfrei
ÁSVÁNYVIZEK
PEZSGŐK MINERAL WATER/MINERALWASSER
SPARKLING WINES/SCHAUMWEINE Natur Aqua dús/sparkling/prickelnd 0,33 l 690 Ft
Moët&Chandon Brut 0,75 l 29 900 Ft Natur Aqua dús/sparkling/prickelnd 0,75 l 1150 Ft
Kreinbacher Prestige Bruit 0,75 l 12 900 Ft Natur Aqua szénsavmentes/still/still 0,33 l 690 Ft
Kreinbacher Rosé Brut 0,75 l 12 900 Ft Natur Aqua szénsavmentes/still/still 0,75 l 1150 Ft
Bortolomiol Prosecco Miol Szódavíz 0,5 l 500 Ft
Extra Dry Treviso DOC 0,75 l 7900 Ft Soda water/Sodawasser
ÜDÍTŐITALOK KÁVÉK/COFFEE/KAFFEE
SOFT DRINKS/ERFRISCHUNGSGETRÄNKE Espresso 490 Ft
Cappy narancslé 100% 0,25 l 690 Ft Cappuccino 650 Ft
Orange juice 100%/Orangensaft 100% Caffe Latte 650 Ft
Cappy őszibarack nektár 50% 0,25 l 690 Ft Latte Macchiato 650 Ft
Peach juice/Pfirsichsaft 50%
490 Ft
Tea/tea/Tee MAGYAR BOROK
BORLAP
Cappy almalé 0,25 l 690 Ft
Apple juice/Apfelsaft
Cappy ananászlé 0,25 l 690 Ft
Pineapple juice/Ananassaft HUNGARIAN WINES/UNGARISCHE WEINE
Rauch feketeribizli-lé 0,25 l 690 Ft
Black currant juice WINE CARD/WEINKARTE
/Schwarze Johannisbeerensaft
MAGYAR BOROK HUNGARIAN WINES/UNGARISCHE WEINE
MAGYAR BOROK HUNGARIAN WINES/UNGARISCHE WEINE
PANNONHALMI PANNONHALMI FIGULA SÓSKÚT VILLA TOLNAY LAPOSA KREINBACHER
IRSAI OLIVÉR HEMINA OLASZRIZLING TENGER CUVÉE RIZLING2 NAGY-SOMLÓI
ÉLMÉNY” FEHÉR JUHFARK
”
Pannonhalmi Főapátság
Hangyál Pincészet Pincészete Figula Pincészet Villa Tolnay Borház Laposa Borbirtok Kreinbacher Birtok
száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken
0,75 l 3900 Ft 0,75 l 7900 Ft 0,75 l 7900 Ft 0,75 l 9900 Ft 0,75 l 7900 Ft 0,75 l 5700 Ft
0,15 l 780 Ft 0,15 l 1580 Ft 0,15 l 1580 Ft 0,15 l 1980 Ft 0,15 l 1580 Ft
FEHÉRBOR/WHITE WINE/WEISSWEIN FEHÉRBOR/WHITE WINE/WEISSWEIN FEHÉRBOR/WHITE WINE/WEISSWEIN FEHÉRBOR/WHITE WINE/WEISSWEIN FEHÉRBOR/WHITE WINE/WEISSWEIN FEHÉRBOR/WHITE WINE/WEISSWEIN
A halványsárga bor illatában közepesen Chardonnay és társai (pinot blanc, viogni- Közvetlen a mészkőbánya alatti területről, Homokpadokkal tarkított barna erdőtalaj- Rajnai Badacsonyból, idős tőkés, bazaltos Válogatott, egész fürtben préselt juhfark,
intenzíven érezhetőek a bodza mellett a er), kevés sauvignon blanc jól kitalált háza- ahol a szőlőn és mandulán kívül nem él meg ról kézzel szüretelt fajták házasítása. Érett területről. A fajta fehér húsú csonthéjasai, 60%-ban acéltartályban, 40%-ban 500-
fehér virágok és a citrusos jegyek. Ízben sításában. Akácméztől fűszereken át, vajas, más. A borban átütően megjelenik a köves, fehér és sárga húsú gyümölcsök, fehér vi- barack, menta és finom ásványosság. A 2500 literes hordókban erjesztve és nyolc
kellemes, a frissítő savgerinc az illatnak citrusos jegyekig mindent tud. A birtok sa- meszes jelleg. Hagyományos módon, nagy rágok emellett minőségi hordó és enyhe válogatott fürtökből préselt must hűtött hónapon át érlelve. Citrusos jegyek mellett
megfelelő citrusos, fűszeres aromákkal ját területeiről válogatott szőlő optikai válo- fahordókban erjed, ami a magas savtarta- tűzköves illat. A korty jól kitöltött, gyümöl- tartályban, irányítva erjedt szárazra. a Somlóra jellemző minerális illat és némi
harmonizál, amelyhez könnyed test páro- gatás után présbe kerül, majd használt 500 lommal együtt hosszú érlelést tesz lehetővé. csössége mellett enyhén sós, fűszeres. Neve menta hűvös karaktere. Kerek, a közepes-
A Riesling from Badacsony, from old vines
sul. Fajtájához híven üde, könnyű bor. literes hordókban érik 8 hónapon át. Egész szájat betöltő, vibráló korty jellemzi, a Pannon-tenger maradványaira utal, amit nél testesebb, tele gyümölcsökkel és friss
grown on a basalt plot, with the variety’s
benne citrusokkal, zöld körtével és herbális az új pince építésekor 12 méter mélyen ta- savakkal. Érett gyümölcsök és körte az
Pale golden in colour with a floral bouquet Chardonnay and its companions (Pinot white-fleshed stone fruit, peach, mint and
jegyekkel, nagyon hosszú lecsengéssel. láltak a vulkanikus kőzetréteg alatt. utóízében, majd az illatában érezhető sós-
of eldberry with hints os the white flowers Blanc, Viognier), along with a touch of subtle minerality. The must pressed from
ság is visszatér.
as well as citrus notes. Gentle acidity gives Sauvignon Blanc, are well-crafted in this It is located directly beneath the limestone A blend of hand-harvested varieties from the selected bunches was fermented to
definition and refreshment, combining a light blend. From acacia honey to spices, and quarry, where nothing else thrives apart brown forest soil mixed with sandy patches. dryness in temperature-controlled tanks. A selected, whole-bunch pressed Juhfark,
body with a balanced palate of spices and all the way to buttery, citrusy notes has it from vines and almonds. The wine distinctly Ripe white and yellow fruits, white flowers, 60% fermented in steel tanks, 40% fermented
Rhein-Riesling aus Badacsony, vom basal-
citrus aromas. It is a characteristicallycrisp all. Grapes selected from the estate’s own reflects the stony, chalky character of the along with the aroma of quality barrels in 500-2,500-litre barrels where it was
tigen Gebiet mit alten Weinstöcken. Stein-
elegant light wine. vineyards undergo optical sorting before area. It ferments in a traditional way in large and subtle stony notes. The palate is well- also aged for eight months. Citrusy notes
früchte der Sorte mit hellem Fruchtfleisch,
being pressed, and it matures for 8 months wooden barrels. It’s characterized by a full, rounded, mildly salty and spicy alongside alongside the mineral aromas typical of
In der Nase spürt man Holunder, weiße Blüte Pfirsich, Minze und feine Mineralität.
in used 500-liter barrels. vibrant mouthfeel, featuring citrus, green its fruitiness. Its name refers to the remnants Somló and some cool minty character. A
und elegante Zitrusnoten bei diesem zart-
pear, and herbal notes, with a very long finish. of the Pannonian Sea, which were found 12 round wine with medium-plus body that is
gelben Weißwein. Am Gaumen ist er sehr Chardonnay und seine Begleiter (Pinot
meters deep beneath the volcanic rock layer full of fruit and fresh acidity. Ripe fruit and
angenehm, die erfrischende Säuren wieder- Blanc, Viognier) sowie eine Prise Sauvignon Es liegt direkt unterhalb des Kalksteinbruchs,
during the construction of the new cellar. pear on the finish, with the saltiness of the
spiegeln den Duft und harmonieren bestens Blanc werden in dieser Mischung sorgfäl- wo außer Reben und Mandelbäumen nichts
nose also returning after some time.
mit den würzigen Aromen, all das gepaart tig zusammengestellt. Vom Akazienhonig gedeiht. Der Wein spiegelt deutlich den stei- Eine Verschmelzung von von Hand geern-
mit einem ätherischen Körper. Sortenty- über Gewürze bis hin zu buttrigen, zitrusar- nigen, kalkigen Charakter der Region wider. teten Sorten von braunem Waldgrund. Rei- Runder Wein, mehr als mittelmäßig voll-
pisch knusprig und leicht ist dieser Wein. tigen Noten kann alles bieten. Die aus den Er wird auf traditionelle Weise in großen Hol- fe weiße und gelbe Früchte, weiße Blumen mundig, voll mit Frucht und frischen Säuren.
eigenen Weinbergen des Anwesens aus- zfässern vergoren. Er zeichnet sich durch ei- sowie der Duft hochwertiger Fässer und Reife Früchte und Birne im Nachgeschmack,
gewählten Trauben werden nach optischer nen vollen, lebendigen Geschmack aus, der leichter steiniger Noten. Der Schluck ist voll- dann kehrt in seinem Duft auch gut fühlbare
Sortierung gepresst, und 8 Monate lang in Zitrusfrüchte, grüne Birne und kräuterige No- mundig, neben seiner Fruchtigkeit leicht sal- Salzigkeit zurück.
gebrauchten 500-Liter-Fässern reift. ten enthält, mit einem sehr langen Abgang. zig und würzig.
MAGYAR BOROK HUNGARIAN WINES/UNGARISCHE WEINE
MAGYAR BOROK HUNGARIAN WINES/UNGARISCHE WEINE
BALLA KOLNA SZEPSY GRAND TOKAJ PANNONHALMI VILLÁNYI
SAUVIGNON BLANC TOKAJI FURMINT FURMINT ROSE ”MOSOLY” ROSÉ
MÉNES
Balla Géza Borászat Szepsy Pincészet Grand Tokaj Pincészet Hangyál Pincészet Gere Pincészet
száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken
0,75 l 6190 Ft 0,75 l 14 900 Ft 0,75 l 4500 Ft 0,75 l 3900 Ft 0,75 l 4200 Ft
0,15 l 900 Ft 0,15 l 780 Ft 0,15 l 840 Ft
FEHÉRBOR/WHITE WINE/WEISSWEIN FEHÉRBOR/WHITE WINE/WEISSWEIN FEHÉRBOR/WHITE WINE/WEISSWEIN ROSÉ BOR/ROSÉ WINE/ROSÉWEIN ROSÉ BOR/ROSÉ WINE/ROSÉWEIN
Halvány szalmasárga színvilág, aranyos A karakter az ötrétegű, nagyon köves vul- Megjelenésében világos zöldessárga. Illa- Rosénkat téglavörös szín jellemzi. Savvilá- Világos narancsos rózsaszínű, könnyű, friss
ragyogással. Illatában almás aromák és kánikus agyag talajból jön a borba, ezért tában tiszta, tartalmas, finom fűszeresség ga visszafogott, mégis frissességet kölcsö- savtartalmú, száraz rosébor. Illatában és
trópusi gyümölcsök, mangó, ananász, tömör a szerkezete, finomak, de határozot- jelenik meg. A borban található élénk sav- nöz a bornak. Ajánlhatjuk az olasz konyha ízében különböző piros bogyósgyümölcsö-
szalma, mellette a vulkanikus talajra jel- tak a savai, acélos gerincet adva. Az ízvi- tartalom, a gyümölcsös, citrusos aromavi- remekei mellé, vagy egyszerűen a késő ta- ket, lágy fűszeres jegyeket fedezhetünk fel.
lemző ásványosság is megjelenik. Ízben lágot is a mineralitás vezeti. Illatában kis lág szépen keveredik a Furmint szőlő fajta- vaszi illetve nyári szezonban egy pohár üde
Pale apricot, elegant pink, a dry rosé with
nyári alma, egzotikus gyümölcsök és fehér sült alma, barna cukor, kevés kajszi, inkább jegyeivel, melyet kiegészít a Tokaji Borvidék borként.
crisp acids. It’s bouquet and flavour are
virágok, citrusok jelennek meg, szép ropo- körte. dűlőinek ásványossága. Hosszú lecsengé-
Our Rosé is characterised by brick red colour redolent of red berries and intriguing spices.
gós savszerkezettel megtámogatva. sű, mégis könnyed bor. Kiváló aperitif.
The caracterictics of the 5 layered vulcanic and a mild acid content which still gives
Ein trockener Roséwein mit einem oran-
A pale, straw-yellow color with a golden soil come across in the wine, giving it a Its appearance is light greenish yellow. Its freshness to this wine. We recommend it to
ge-rosa Farbton und einen leichten, bele-
sheen. In the aroma, you can find apple dense structure, the fine yet firm acidity aroma shows a clean, substantial, delicate the tasty dishes of the Italian cuisine or in
benden Säuregehalt. In seinem Bukett und
notes and tropical fruits like mango, provides a great back bone. The flavours spiciness. The wine’s lively acidity and fruity, the late spring and early summer season as
Geschmack kann man die Merkmale ver-
pineapple, and passion fruit, alongside the are mineral driven. Baked apples, brown citrusy aroma blend beautifully with the a refreshing drink.
schiedener roter Beerenobstsorten und mil-
minerality characteristic of volcanic soil. On sugar, hints of apricot and pear aromas are varietal characteristics of the Furmint grape,
Für unseren Roséwein ist die ziegelrote Far- der Gewürze entdecken.
the palate, flavors of summer apples, exotic present. which is complemented by the minerality
be charakteristisch. Seine Säurewelt ist dis-
fruits, and white flowers, along with citrus of the vineyards of the Tokaj Wine Region. A
Das caracterictics der 5 überlagerte den tanziert, doch verleiht sie dem Wein eine Fri-
notes, are complemented by a lovely, crisp light wine with a long aftertaste. An excellent
vulcanic Boden, der im Wein zufällig ge- sche. Wir können den zu den Köstlichkeiten
acidity structure. aperitif.
stoßen wurde und gab ihm eine dichte St- der italienischen Küche, oder einfach als ein
Ein blasses, strohgelbes Farbspiel mit golde- ruktur, die Geldstrafe, dennoch liefert feste Sein Aussehen ist hellgrünlich gelb. Sein Glas taufrischer We.
nem Glanz. Im Duft finden sich Apfelaromen Säure einen großen rückseitigen Knochen. Aroma zeigt eine saubere, gehaltvolle, feine
und tropische Früchte wie Mango, Ananas Die Aromen sind das gefahrene Mineral. Würze. Die lebhafte Säure und das fruch-
und Passionsfrucht, begleitet von der für vul- Gebackene Äpfel, brauner Zucker, Tips der tige Zitrusaroma des Weins harmonieren
kanische Böden typischen Mineralität. Im Ge- Aprikose und Birnenaromen sind anwesend. wunderbar mit den Sorteneigenschaften
schmack erscheinen Noten von Sommeräp- der Furmint-Traube, die durch die Minera-
feln, exotischen Früchten und weißen Blüten, lität der Weinberge der Weinregion Tokaj
zusammen mit Zitrusnoten, unterstützt von ergänzt wird. Ein leichter Wein mit langem
einer schönen, knackigen Säurestruktur. Abgang. Ein ausgezeichneter Aperitif.MAGYAR BOROK HUNGARIAN WINES/UNGARISCHE WEINE
MAGYAR BOROK HUNGARIAN WINES/UNGARISCHE WEINE
PANNONHALMI PANNONHALMI FIGULA TAKLER SZEKSZÁRDI EGRI
HEMINA CABERNET FRANC SIMPLY RED PRIMARIUS SYRAH BIKAVÉR
VÖRÖS MERLOT
Pannonhalmi Főapátság
Pincészete Tar Pincészet Figula Pincészet Takler Pincészet Takler Pincészet Gál Tibor Pincészete
száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken
0,75 l 7900 Ft 0,75 l 3900 Ft 0,75 l 4900 Ft 0,75 l 19 900 Ft 0,75 l 5900 Ft 0,75 l 5900 Ft
0,15 l 1580 Ft 0,15 l 780 Ft 0,15 l 980 Ft
VÖRÖSBOR/RED WINE/ROTWEIN VÖRÖSBOR/RED WINE/ROTWEIN VÖRÖSBOR/RED WINE/ROTWEIN VÖRÖSBOR/RED WINE/ROTWEIN VÖRÖSBOR/RED WINE/ROTWEIN VÖRÖSBOR/RED WINE/ROTWEIN
A bort a merlot túlsúlyából adódóan finom Sötét, rubinpiros színű bor. Illata tiszta és A mindennapokra szánt egyszerű, de tar- Ikonikus merlot Szekszárdról, kizárólag a Rusztikus, férfias és elegáns bor hosszú Áttetsző bíbor szín. Illatában gyümölcsök
tanninszerkezet jellemzi, míg a cabernet franc kellemes, ízében a feketeribizli, kökény és talmas teraszos vörösbor második évjá- legjobb évjáratokból. Több dűlő házasítása, utóízzel. Meggyőző fajtajellege, túláradó íze mellett az étcsokoládé és a kékfrankosnak
jegyei a bor vázát adják. A bor gyümölcsvilá- aszalt cseresznye érezhető. Cserzőanyaga rata ismételten 100% merlot-ból készült, többnyire löszös altalajról. Tartályban erjedt, és aromája feketeszeder, aszalt szilva, cso- köszönhető fűszerezettség. Ízében a fia-
ga a meghatározó, egyensúlyos alkoholtar- kellemes, a palackos érlelés még finomab- maximális minőségi elvárások mentén ter- majd 1-3 éves 500 literes hordóban érle- koládé és dohány felé hajlik. Nagytestű és talos, lendületes cserzőanyagokat szépen
talma előtérbe helyezi szedres illat- és ízje- bá teszi. melve, szüretelve és feldolgozva, almasav- lődött 18 hónapig. Komplex illat, pohárban koncentrált, lágy tanninokkal. megtámogatja az olajos magvak, gyü-
gyeit, amit a bor testessége szépen támogat. bontással és 500 literes tölgyfahordóban 8 szellőzve folyamatosan más és más arcát mölcsök, fűszerek ízkavalkádja. Közepesen
Dark, ruby wine. His bouquet is pure and This is a rustic, manly and elegant wine with tüzes, rendezett bor. Lendületes, közepes
Finom szerkezetű, gyümölcsösen elegáns. hónapig érlelve. Dinamikus vörösbor, kön�- mutatja, vanília, fekete cseresznye, szilvalek-
pleasant, in the taste one discovers black a long aftertaste. It’s potent and exuberant intenzivitású utóízzel és kellő potenciállal
nyű ízekkel, piros bogyósgyümölcsökkel, vár. Elegáns korty, kezdetben cseresznye, fe-
The wine is characterized by a delicate tannin currant, blackthorn, dried cherry. With aromas and flavours lean toward blackber- rendelkező Bikavér.
lágy tanninokkal és lendületes savakkal. kete ribizli, majd csokoládés, fűszeres jegyek.
structure resulting from the predominance pleasent tanning agent, due to fermentation ries, prune, chocolate and tobacco. It is a
The colour of the wine is clean, pure, purple.
of Merlot, while the Cabernet Franc notes in the bottle gets even finer. Hearty red wine for the terrace, in its second An iconic Merlot from Szekszárd, exclusively full-bodied and concentrated wine with soft
One can discover traces of blackberry,
provide the wine with its framework. The vintage, is once again made from 100% from the best vintages. It’s a blend of several tannins. black cherry with notes of delicious bitter
Dunkler, ruvinroter Wein. Sein Bouquet ist
dominant aspect of the wine is its fruity Merlot. Produced, harvested, and processed vineyards. It has a complex aroma that chocolate and spice, due to the present of the
rein und angenehm, im Geschmackt ent- Ein robuster, eleganter Wein mit langem
character. Its balanced alcohol content with the highest quality expectations, it evolves in the glass as it breathes, offering Kekfrankos grape. The wine is youthful with
deckt man schwarze Johannisbeere, Sch- Nachgeschmack. Sein Geschmack und sei-
brings forward the aroma and flavor of undergoes malolactic fermentation and notes of vanilla, black cherry, and plum jam. fresh tannins containing hints of spice, fruit
lehe, Dörrkirsche. Mit angenehmen Gerbsof- ne Aromen sind absolut Sortenspezifisch
blackberries, which is beautifully supported matures for 8 months in 500-liter oak barrels. The elegant palate starts with cherry and black and nuts. Medium full bodied with a notable
fen, dank Flaschengärung wird noch feiner. und erinnern Einen an Brombeeren, Dörrp-
by the wine’s full-bodied nature. It is a wine It is a dynamic red wine with light flavors, red currant, followed by chocolate and spicy hints. intensity, long finish and wonderful potential!
flaume, Schokolade und Tabak. Der Wein
with a refined structure, fruitfully elegant. berries, gentle tannins, and lively acidity.
Ein ikonischer Merlot aus Szekszárd, aussch- hat einen markanten Körper mit sanften Ein transparenter, rubinfarbener Wein,
Der Wein zeichnet sich durch eine feine Tann- Herzhaften Rotweins auf der Terrasse be- ließlich aus den besten Jahrgängen. Er ist Tanninen. dessen Bukett neben einer zurückhaltenden
instruktur aus, die sich aus dem überwie- steht erneut zu 100% aus Merlot. Er wird eine Mischung aus mehreren Weinbergen. Fruchtigkeit von Brombeeren und
genden Anteil von Merlot ergibt, während die unter Einhaltung höchster Qualitätsstan- Er besitzt ein komplexes Aroma, das sich im Säuerkirschen auch von Schokolade und von
Noten des Cabernet Franc dem Wein seine dards produziert, geerntet und verarbeitet, Glas verändert, wenn es atmet, und Noten einer dem Blaufränkisch zu verdankenden
Struktur verleihen. Die fruchtige Charakteristik durchläuft die malolaktische Gärung und von Vanille, Schwarzkirsche und Pflaumen- Würze charakterisiert ist. Am Gaumen wird
des Weins im Vordergrund. Der ausgewoge- reift 8 Monate lang in 500-Liter-Eichenfäs- marmelade offenbart. Der elegante Gesch- eine junge, lebendige Gerbsäure durch eine
Geschmackvielfalt von Nüssen, Früchten
ne Alkoholgehalt betont die Aromen und den sern. Es handelt sich um einen dynamischen mack beginnt mit Kirsche und schwarzer
und Gewürzen eingerahmt. Ein mittelfeuriger
Geschmack von schwarzen Beeren. Ein fein Rotwein mit leichten Aromen von roten Bee- Johannisbeere und entwickelt sich dann zu
Wein, der mit seinem lebendigen Abgang
strukturierter, fruchtig-eleganter. ren, sanften Tanninen und lebendiger Säure. schokoladigen und würzigen Nuancen.
über das Potential eines Bikavér verfügt.HUNGARIAN WINES/UNGARISCHE WEINE
MAGYAR BOROK HUNGARIAN WINES/UNGARISCHE WEINE
VILLÁNYI VILLÁNYI GRAND TOKAJ
CABERNET KOPAR CUVÉE TOKAJI ASZÚ
SAUVIGNON 5 PUTTONYOS
Gere Pincészet Gere Pincészet Grand Tokaj Pincészet
száraz/dry/trocken száraz/dry/trocken édes/sweet/süß
0,75 l 6900 Ft 0,75 l 17 900 Ft 0,25 l 7900 Ft
VÖRÖSBOR/RED WINE/ROTWEIN VÖRÖSBOR/RED WINE/ROTWEIN DESSZERT BOR/DESSERT WINE/DESSERTWEIN
Színe mélyrubin, enyhe narancsos szegél�- A bor mélysötét bíbor színnel rendelkezik, mely már látványban is Illatában nagyon komplex. Az aszúszemekből adódóan botrytis,
lyel. Illatában jelentkezik a határozott faj- nagy koncentrációval kecsegtet. Illata nagyon mély, diszkréten fű- barack, narancshéj és grillázs, füge és egzotikus virágok
tajelleg és a jellegzetes fűszeres illat, mely szeres, az erdei gyümölcsök kavalkádja mellett gesztenye és olasz jellemzik, pici kaporral a végén. Kóstolva, ízében nagyon tiszta
most már szép palackbukéval is párosul. cappuccino tónusokat is felmutat. Ízében koncentrált, testes, mely gyümölcsösség, narancs, birs, körte és sárgabarack jegyekkel, de
Elegáns, közepesen testes, kellemes, finom az érett tanninoknak köszönhetően hosszú, édes ízérzettel párosul. megjelennek benne a fehércsokoládés, vaníliás ízek is. A savak
csersavakkal bíró vörösbor. Fiatal kora ellenére kellemesen fogyasztható, beltartalmi értékei kereken és hosszan tartják a bort. A végén lime-os, grapefruitos
alapján hosszan érlelhető bor. lecsengés és a hordós érlelésből adódó kávés, érett ízérzettel
Like the rest of our wines with the presence
hosszan tölti ki a szánkat. Nagy potenciállal rendelkező, hosszú
of tannins, this type ages in wooden The wine owns a deep purple colour which holds out big concen-
fejlődési szakasz előtt álló, igazi Tokaji nagybor.
barrels for eighteen months. Dark color, tration even by the vision. In the nose it is very deep, unobtrusive-
straightforward. ly spicy, besides the wide assortment of wild forest berries reveals It smells very complex. It is characterized by botrytis, peach, orange
also hints of fresh-baked chestnut, cappuccino. The concentrated peel and grillage, fig and exotic flowers, with a little dill at the end.
Die Farbe ist dunkles rubin mit einem lei-
palate is composed of smooth and warm flavours, with velvety, ripe When tasted, the taste is very pure fruitiness, with hints of orange,
chten, orange farbigen Rand. Im Geruch
tannins. In spite of his young age it is very drinkable and ages very quince, pear and apricot, but white chocolate and vanilla flavors
kommen die charakteristische Eigenschaf-
well. also appear. At the end, it fills the mouth for a long time with a lime,
ten und die Würze, die jetzt auch mit feinem
grapefruit aftertaste and a coffee-like, mature taste resulting from
Flaschenbukett gemischt ist. Ein eleganter, Der Wein verfügt über eine intensive rubin Farbe, der schon grosse
barrel aging.
nicht zu sehr vollmundiger Wein mit feinen Konzentration verspricht. Im Geruch ist er sehr tief, diskret würzig.
Tanninen. Neben den verschiedenen Waldfrüchten sind auch Kastanie, italie- Es riecht sehr komplex. Es zeichnet sich durch Botrytis, Pfirsich,
nische Capuccino aufzufinden. Im Geschmack ist er sehr konzen- Orangenschale und Grillage, Feige und exotische Blumen aus, mit
triert, mit einem vollen Körper. Dank der reifen Tannine hat er einen etwas Dill am Ende. Beim Probieren ist der Geschmack sehr rein
langen, süssen Nachgeschmack. Der Wein ist noch jung aber schon fruchtig, mit einem Hauch von Orange, Quitte, Birne und Aprikose,
jetzt gut trinkbar. Gut lagerfähig. aber auch Aromen von weißer Schokolade und Vanille erscheinen.
Am Ende füllt er den Mund lange mit einem Nachgeschmack von
Limone, Grapefruit und einem kaffeeähnlichen, reifen Geschmack,
der durch die Fassreifung entsteht.Áraink forintban értendőek, az áfát
1. kategória/1. category/1. Kategorie
tartalmazzák.
Nyitva/Open/Geöffnet: 1100–2200 Prices are in HUF and include the VAT.
Unsere Preise sind in HUF und
Nagy Imre étteremvezető/F&B manager beinhalten den MWS.
Érvényes/Valid from/Gültig von 2023. 11. 01.
Az árainkhoz 10% felszolgálási díjat
számítunk fel.
Üzemeltető/Powered by/Präsentiert von All prices are subject to additional
Pannon Famulus Kft. 10% service charge.
Alle Preise verstehen sich zuzüglich
9022 Győr, Liszt Ferenc utca 42.
10% Bedienungsgeld.
hotelfamulus.hu
podiumetterem.huA TALÁLKOZÁSOK SZÁLLODÁJA
You can also read
