HAPPY Relax, you're on holiday .FOR A DAY, A WEEK OR ALL SUMMER LONG #MINIADVENTURE #MOUNTAINLOVERS #SAVOIEMONTBLANC - Les Saisies
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
PRESS PACK E LES SAISIES E SUMMER 2022
HAPPY
ALTITUDE
Relax, you're on holiday...
. . . FOR A DAY, A WEE K OR A LL SUM M E R LO N G
# M I NI ADVENTUR E
# M OU NTAI NLOV ER S
# S AVOI EMONTBLA NC
L I V E
THE MOMENT
Located on a vast sunny plateau, at
1,650 metres altitude, between Savoie
and Haute-Savoie, the village resort
of Les Saisies offers the opportunity to
escape. Surrounded by alpine pastures
and spruce forests, with Mont-Blanc
in the backdrop, Les Saisies boasts a
preserved natural setting at the heart of
the Beaufortain mountains.
More than a press pack, this inspirational
CONTEN TS
roadbook is a succession of new
summer experiences, sports challenges
Pages 4-5 and mini-adventures, guaranteed to
keep you happy!
E TRAIL ATTITUDE
Pages 6-7
E ON YOUR BIKE
Pages 8-9
E MINI-ADVENTURES
Pages 10-11
E ON TOP FORM!
Pages 12-13
E THE SUMMIT OF
SUSTAINABILITY
Pages 14-15
E SUMMER AGENDA
2
E Ne a r es t T R A I N STAT I ON :
ALBERTVILLE
E Ne a r es t A I R P OR TS:
To
t LYON-SAINT-EXUPÉRY
t GENEVA
E D I STA N C E
from major cities:
t PARIS: 511 km
t LYON: 187 km
To
t ALBERTVILLE: 30 km
t GENEVA: 103 km
To To
E P U BL I C T R A N SP OR T: 3
F R EE SU M M ER SHU T T L E B U S
from Albertville to Les Saisies
TRAIL
ATTITUDE
A VA S T A DV E N T U R E P L AYG R O U N D, T H E
B E A U F O R TA I N B OA S T S 1 7 S P E C I F I C
TRAIL RUNNING ITINERARIES AMONGST
I T S 2 70 K M O F M O U N TA I N PAT H S A N D
T R A I L S ( 2 G R E E N , 2 B LU E , 1 R E D,
1 B L AC K A N D 2 S T E E P C L I M B S I N L E S
SAISIES). IDEAL FOR BEGINNERS
O R T H O S E T R A I N I N G TO I M P R OV E ,
LES SAISIES SERVES AS A BASE
C A M P FO R T H E I N T E R N AT I O N A L LY
RENONWED TRAILER FRANÇOIS
D'HAENE, WINNER OF THE UTMB
A N D T H E D I AG O N A L E D E S FO U S .
BO RN TO trail
47.5 km long (+ 2,130 m), the Boucle d'Outray trail running
itinerary is as physically challenging as it is breathtaking.
Set in a wild mineral decor, the course runs through vast
alpine pastures, past mountain lakes, with superb views
of Mont-Blanc. The first two thirds of the circuit alternate
between uphill and downhill. From the Pas d'Outray onwards,
a downhill section runs towards Hauteluce (- 1,000 m) before
the final climb back up to Les Saisies (+ 600 m). Itinerary
reserved for experienced trail runners.
E MORE INFORMATION AT:
www.lessaisies.com/itineraires-trails-lessaisies-beaufortain.html
k NE W
ON YOUR MARKS, GET S E T...
The resort of Les Saisies is part of a new
free digital platform ‘On Piste’, the essential
pocket partner for a successful trail
running experience: route recording, track
performance, vocal or GPS guidance,
technical details, mapping, shared
experiences, advice and nearby places to visit.
This summer, the app will also propose timed
challenges along the trails in Les Saisies!
P Free of charge on Google Play and Apple Store.
E MORE INFORMATION AT: www.onpiste.com
4
AS A FAMILLY
k H OT O FF T H E P R ESS
MY 1 ST TRAIL
Perfect for novice trailers,
Les Saisies is the ideal place
to start running. Under the
expert supervision of Caroline,
mountain guide and trail
specialist, come and discover
this sport as a family. Experience
the varied terrain, running
together through mountain
pastures, forests and peat bogs,
in the shadow of the Mont-Blanc
and Aravis mountains. Caroline
will adapt the course and
altitude difference to the level of
WITH A each participant.
E PRICE: from 53 €/person on
P E R S O N A L C OAC H the basis of 6 people to a group.
E CONTACT: Caroline Freslon,
5th Element +33 (0)6 62 79 97 08
W E EK EN D run & fun! — www.5eme-element.fr
This introductory course, supervised by mountain guide
Mathieu Denelle, is aimed at runners learning to cope with
3 SUMMI TS, 3 L IF TS
altitude variations or athletes looking to run in unspoilt natural Spoilt for choice, Les Saises
surroundings. Learn how to manage your efforts, how to adapt boasts a variety of easy walks
your stride to the different terrain and how to use your poles! suitable for families. Simply
ride the mountain lifts to enjoy
E DAY 1: Discovery trail in Les Saisies. Optional night trail.
a hike and a picnic opposite
E DAY 2: Combe de la Neuva: 5 hours, 15 to 20 km, +/- 1000 m. Mont-Blanc.
E DAY 3: Les Crêtes de Roche Pastire: 5 hours, 12 km, +/- 1 000 m.
P PRICE: 18 € / person / lift pass —
P PRICE: 335 € / person, inclusive of supervision and 3 days / 2 nights full- 3 lifts (Bisanne, Chard du Beurre and
Légette).
board accommodation (Gîte de Bisanne).
E CONTACT: Tourist Information in
E DATES: every weekend in May, June and September 2022.
Les Saisies + 33 (0)4 79 38 90 30 —
Other dates on request.
www.lessaisies.com
P CONTACT: Mathieu Denelle +33 (0)6 20 42 22 63
k NEW
NOV I C E trail C IR C UIT
The resort of Les Saisies is currently developing a new novice
trail-running circuit. Ideally located within close proximity to the
resort, it boasts a variety of different modules: vertical sections,
technical descents and flat portions, along the mountainside,
through alpine pastures, forests and peat bogs. Set off solo or
target your progress with the help of a personal coach.
E MORE INFORMATION AT: 5
www.lessaisies.com/itineraires-trails-les-saisies-beaufortain.html
P CONTACT: Tourist Information in Les Saisies +33 (0)4 79 38 90 30 —
www.lessaisies.com
H I T T H E R OA D
JAC K
ON YOUR
LES SAISIES BOASTS 300 KM OF FFC-CERTIFIED
BIKE
CYCLING ROUTES AT THE CROSSROADS OF
SOME OF THE MOST RENOWNED MOUNTAIN
PASSES IN THE ALPS (ROSELEND, SAISIES,
BISANNE, ARAVIS). 6 ON-ROAD CIRCUITS
OFFER VARYING LEVELS OF DIFFICULTY
(2 GREEN, 1 BLUE, 1 RED AND 2 BLACK),
RANGING FROM A BUCOLIC 10-KILOMETRE
RIDE TO A 100-KILOMETRE CHALLENGE,
WORTHY OF THE GREATEST CYCLING EVENTS.
k NEW
G RAV EL tracks
To combine on-road and off-road, Les Saisies
proposes a choice of new gravel tracks
starting from the summit of the Signal lift.
An ideal opportunity to enjoy panoramic
views of the surrounding mountains!
E CHEMIN DE BELLASTA: 27.5 km / + 888 m.
An uphill itinerary along the Chemin des
Crêtes, via Bellasta, down towards the
Hauteluce valley and back uphill along the
Col des Saisies mountain pass, made famous
by the Tour de France.
E CHEMIN DE LA CROIX DE VARZERON: 4.8 km /
+ 822 m. An itinerary through the woods
and along forest paths towards the Croix
de Varzeron mountain refuge. Bypass the
peat bog, via the Nant Rouge valley, before
heading back to Les Saisies by road.
E FOR EXPERTS: GRAND CHEMIN DES SAISIES:
52.27 km / + 1,754 m. A complete circuit,
combining the above, Bellasta and Varzeron.
E CONTACT: Tourist Information in Les Saisies
+33 (0)4 79 38 90 30 — www.lessaisies.com
RIDE T HE TOUR DE F R A N C E
(in the Beaufortain)
108 km, + 3,500 m. As demanding as a stage
of the Tour de France, this difficult itinerary is
reserved for seasoned cyclists. Ride downhill
towards Ugine via the Val d’Arly, uphill along
the Col de la Forclaz and Pré mountain
passes before heading down towards
Hauteluce and back to Les Saisies via Bisanne.
E ESTIMATED TIME NECESSARY: 6 to 7 hours.
Free guidebook available on request.
P CONTACT: Tourist Information in Les Saisies
6 + 33 (0)4 79 38 90 30 — www.lessaisies.com
IN CROSS-COUNTRY
MODE
k NE W
X-COUNTRY sessions
For those who enjoy cycling up and down, looking to discover
Les Saisies on the strength of their calves, a cross-country
MTB session is organised every Tuesday at 5:00 p.m. This fun,
90-minute adventure, in small groups, is designed to improve
your maneuverability and boost your confidence.
P Every Tuesday during the summer, from 5:00 p.m. to 6:30 p.m.
E PRICE: 25 €/person (maximum 6 people), non-inclusive of
equipment. From age 12+.
.PCONTACT: Wat.bike School, Les Saisies +33 (0)6 95 52 63 48 —
www.wat.bike
k NE W
For early risers and NI GHT OW L S
Equipped with a helmet and headlight, enjoy discovering the
secret trails of Les Saisies, deserted in the morning or at late
hours. In the peace and quiet of morning or evening, alpine
wildlife regains its rights, making it possible to spot a chamois
or black grouse. Sunrise and sunset illuminate the mountains in
exceptional shades. The ideal way to start or end your day!
E AT SUNRISE: Every Wednesday during the summer, from 7:00 a.m.
to 9:00 a.m.
P AT SUNSET: Every Thursday from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
E PRICE: 25 €/person (maximum 6 people). Any level. From age 12+.
P CONTACT: Wat.bike School, Les Saisies — 06 95 52 63 48 —
www.wat.bike.
I NTRODUCTI ON TO DOWNHI LL
The correct position, looking forward and braking gently are
the keys to riding your mountain bike safely downhill. Jérôme
Casagrande, former high-level athlete and state-certified
instructor, offers advice on a half-day, full-day or weekly basis,
in group or individual sessions.
P RATES: from 75 € for children, 98 € for adults (3 hours / 5 to 8 downhill
runs). Price inclusive of a high-end all-suspension mountain bike, a
M OUNTA I N BI K I N G I N L E S SA I S I E S : complete protection pack, a lift pass, logistics and supervision.
E CONTACT: École MCF des Saisies — Jérôme Casagrande
E 12 MTB TRAILS, approximately 175 km +33 (0)6 98 99 53 72 — Les Saisies Reservations +33 (0)4 79 38 93 89 —
of cross-country trails, certified by the French www.lessaisies.com
Cycling Federation
E 15 DOWNHILL RUNS accessible via 3 chairlifts
E 7 ENDURO trails, approximately 60 km in total
E 1 SPECIFIC e-MTB COURSE
The dev' Albertville:
20KMs STRAI GHT DOWNHI LL!
E 1 PUMPTRACK
Reserved for downhill experts (- 1,760 m), this difficult 18.5 km
E 2 free BIKE WASH stations
descent, from Mont Bisanne to Albertville, is the longest in the
E 400 BIKES for rent in the resort. Different types of
bikes, for different levels and different disciplines. Beaufortain. A memorable and technical enduro run across
varied terrain, over roots and around tight turns before riding
P 1 MOBILE APP "ON PISTE"
back up on the free shuttle bus!
P Map of MTB trails in the Beaufortain and the
Espace Diamant area: 3 € P PRICE: free access + 7 € for a chairlift ride to the summit of Bisanne.
Free shuttle bus service back to Les Saisies in July and August. 7
P CONTACT : Tourist Information in Les Saisies
E Map/guide of mountain bike routes: 3 €
+33 (0)4 79 38 90 30 — www.lessaisies.com
P CONTACT: Tourist Information in Les Saisies +33 (0)4 79 38 90 30
— www.lessaisies.com
MINI-
ADVENTURES,
N AT U R E AT
M A X I - N AT U R E
THE FOOT OF
YO U R B E D
Pitch YOU R TE N T O P P OSITE
MO NT- B L A N C
Pitch your tent at the Jorêts campsite, a
30-minute walk from the resort, along the Route
des Crêtes. This simple and peaceful location, on
the Tour du Beaufortain hiking itinerary, boasts
no minigolf, no swimming pool or entertainment,
just an authentic setting at an altitude of 1,750
m. Wake up opposite Mont-Blanc, surrounded
by cows and mountain pastures. A peaceful
experience, for one evening or more!
Water point, toilet and shower in a small chalet
on the campsite.
E PRICE: pitch from 8,20 €.
P CONTACT: +33 (0)6 82 11 14 09 —
www.campinglesjorets.fr
Fight FATIGUE!
If you’re looking for a cosy and comfortable
break in beautiful natural surroundings, then
head for the 4* Ferme de Chozal! This delightful
hotel, with 12 rooms and 2 new theme suites, is
the ideal base to discover the Beaufortain, on
foot or by bike (e-MTBs available on-site). At the
end of the day, enjoy a massage, lounge at the
pool or relax in the hot tub and sauna.
P PRICE: from 980 € / 2 people, inclusive of 3 days
half-board accommodation (menu découverte +
large buffet breakfast), 1 day mountain biking (MTB or
e-MTB provided), 1 day free hiking, lift pass and picnic
for 2 days. Massage at a supplementary cost.
E CONTACT: La Ferme du Chozal +33 (0)4 79 38 18 18 —
www.lafermeduchozal.com
8
In the boreal forest... of
LES SAISIES!
Not dissimilar to the Sami forests, the peat bogs in
NEARER , CHEAPER AND MORE Les Saisies — classified as a nature reserve since 2013
ECO-FRI E N D LY, M I N I - A D V E N T U R E S — are home to ancient fauna and flora, a true relic of
CAN BE JUST AS E XOT I C . E N J OY the last ice age, dating back more than 10,000 years.
A TRIP TO L E S SA I S I E S … A N D T H E These wetlands, stretching across 600 hectares, boast
a multitude of protected or endangered species:
OTHER SIDE OF THE WORLD.
dragonflies, carnivorous plants, cranberries and small
mountain owls.
The Maison des Tourbières, located along the Col des
Saisies mountain pass, is an invitation to discover this
preserved natural heritage (exhibitions, guided tours
and landscaped trails). During the summer months,
walk the 3 different circuits (1.2 km, 1.8 km and 4.2 km) for
a fun, educational experience (see, touch & play).
E CONTACT: Tourist Information in Les Saisies
+33 (0)4 79 38 90 30 — www.lessaisies.com
Life-size ESCAPE GAME
Nature is adventure!
Three intriguing adventures lead young and old
— roadbook, map and compass in hand — looking for
clues along the walking trails. A fun way to escape, for a
half-day, full-day or more. Enjoy the challenge, search
for the hidden clues and break the coded messages.
Concentration, cooperation and good observation skills
are the key to completing a successful mission. Choose
from 2 levels, easy or intermediate. All summer long.
E PRICE: from 21 € / person or 60 € / team,
depending on the number of players and the
chosen adventure. From age 6+. Approximately
6 to 7 km, +/- 220 m.
P CONTACT: www.mountain-games.com —
contact@mountain-games.com
Imagine crossing THE MONGOLI AN STEPPE... in
LE S SA ISIE S
For budding cowboys!
Climb into the saddle and ride towards the Col du Joly mountain pass at 2,000 m
altitude. On arrival, enjoy 360 ° panoramic views of the surrounding peaks, dinner at the
Refuge de la Croix de Pierre and an overnight stay in a Mongolian yurt. An easy ride for a
fun family adventure!
E Departure from the ranch at 3:00 p.m., returning the following day at noon. 9
P Accessible to novice riders, in groups of 8.
E PRICE: 115 €, inclusive of supervision and half-board at the refuge.
P CONTACT: +33 (0)6 29 35 44 86
ON TOP
FORM!
M U LT I - S P O R T S
Over the years, Les Saisies has become a privileged training
COMPLEX ground for high-level athletes. In addition to its vast natural
playground, its 5,000 sq-m multi-sports complex is ideal for
LE SIGNAL fitness training, bodybuilding, sports recovery and pure pleasure!
LE SIGNAL, HO M E TO : LE SIGNAL, A BASE
E A SPORTS COMPLEX: an 800 sq-m multi-sports hall
CAMP FOR SUCCESSFUL
for team sports (indoor football, handball, badminton, ATHLETES
basketball and volleyball), a climbing wall, 2 squash E Justine Braisaz, member of the
courts, a fitness / weights room and a hypoxic French biathlon team, Olympic
chamber. champion in Beijing 2022,
E A FUN POOL COMPLEX: a 200 sq-m pool, a hydro- E Julia Simon, member of the
massage circuit, 2 counter-current swimming lanes French biathlon team, vice
and a beach area with deckchairs. Olympic champion in Beijing 2022,
E A WELLNESS AREA: 3 Jacuzzis©, a sauna, a E Clara Direz, member of the
hammam, a relaxation room and several à la carte French alpine ski team,
treatment rooms. E Camille Saerme, multiple
French and European squash
E A HYPOXIC CHAMBER: to boost the performance of
champion,
both amateur and professional athletes. By recreating
high altitude conditions and reduced oxygen levels, E Hélène Lefèvre, European
the body adapts by stimulating hematological, rowing champion,
respiratory and metabolic functions. E The French Ski Federation for
training and health coaching.
k G REAT D E A L E 1 entry to the Signal pool complex E 1 entry to the Parc Marou,
a kids’paradise: trampolines,
FA M I LY E 1 game of 10-pin bowling
inflatables, rock-climbing, zip lines etc.
10
L EI S U R E PASS E 1 ride on the Mountain Twister
E 1 introductory archery session
Enjoy 7 fun family activities E 1 ride on the Bisanne chairlift (30 minutes)
for just 30 €/person: (for pedestrians)
E 1 game of disc golfk NE W
Z EN & BOOST: in recovery mode
Make serenity, strength and vitality your goal this
summer! Maryline, naturopath and wellness coach,
proposes a dedicated 3-day wellness programme to
recharge your batteries and off-load mentally:
Day 1: No stress ! For newfound serenity, Maryline teaches
participants to identify and channel everyday stress using
various techniques: breathing, relaxation, gentle physical
activity and specific diet.
Day 2: Bye-bye fatigue. In order to fight fatigue one has
to recognise the signs! Adapting your lifestyle to your
routine is the key to keeping healthy, controlling emotions
and staying positive. Learn gentle physical and mental
exercises and discover energy-boosting food sources.
Day 3: Boost your immunity and encourage physical and
mental recovery. These different breathing exercises and
self-massage techniques are easy to carry out on a daily
basis, even for those with a full diary!
Bonus: 3 entry tickets to the Signal pool complex.
P PRICE: 239 €/person. Package inclusive of 3 half-days, Friday
to Sunday or Monday to Wednesday + equipment + activities.
P CONTACT: www.signal-lessaisies.com +33 (0)4 79 31 43 48
k NEW chalet is warmly decorated and comfortably furnished.
To complete the experience, guests can relax in the
YO G 'A LT I T U D E CO UR SE outdoor Nordic hot tub (heated over a wood fire) before
in an eco-gite tucking into a variety of vegetarian, organic and local
dishes concocted by Ella, the Chef!
In spring 2022, enjoy a 4-day hiking/yoga course with
P DATES: from 25th to 29th May. 2 to 3 hours walking per day. 2
Hélène Durand, mountain guide and yoga teacher.
to 6 km / + 100 to 250 m.
On the programme: mindful walking techniques,
P RATES: 5 day package from 793 €, inclusive of
mountain hikes, forest bathing, botanical walks, cookery
accommodation at the Chalet Nantailly, activities, supervision
workshops and yoga sessions at sunrise (hatha, nidra ...). and meals. Ayurvedic or Tiuna massage optional.
Participants will enjoy cosy relaxing accommodation P CONTACT: Tourist Information in Les Saisies
at the Chalet Nantailly eco-cottage (6 bedrooms/15 +33 (0)4 79 38 90 30 — www.lessaisies.com Hélène Durand 11
people). Located in beautiful natural surroundings, this +33 (0)6 08 58 94 63 — sentiers-helene.comTHIS SUMMER, THE RESORT CONTINUES
ITS ACTIONS TO PROTECT THE FRAGILE
THE SUMMIT OF ALPINE ENVIRONMENT AND TO PROMOTE
SUSTAINABLE AND RESPONSIBLE TOURISM,
SUSTAINABILITY Z E R O - F O OT P R I N T AC T I V I T I E S , S O F T
MOBILITY AND ECO-ACCOMMODATION.
k NEW
Peace ALO N G THE PASS
Dairy cows enjoy the good life in the alpine pastures of Les
Saisies!
This summer, the local council has decided to close the
access road to the Col de la Lézette mountain pass to
allow the cows to graze in peace! The mountain pass and
its restaurant, Le Benetton, located at 1,787 m altitude, will
remain accessible on foot, by bike (with or without battery
assistance) or on the new electric shuttle bus run by the lift
management company.
k NEW
Bus I S B ET TE R !
To reduce traffic in resort and the impact on the environment,
Les Saisies runs free shuttle bus services between the
strategic points in resort.
ON YOUR BIKE: This summer, discover a multitude of trails
and enduro tracks across the entire Beaufortain valley,
on your bike or on foot. Hop on a free shuttle bus from Les
Saisies. Equipped to transport bikes, this service is both
practical and eco-friendly!
E PRICE: free of charge
P MORE INFORMATION AT: arlysere.fr
k NEW
BRINGING WATER TO the alpine pastures
Further to development works for the new Rosières gondola,
the resort has extended the farming water supply networks.
A lifting pump and a buffer tank now make it possible to
12
supply new sections of mountain pastureland located above
the Gentianes reservoir.T R E N DY AC T I V I T E S W I T H
N O CA R B O N F O OT P R I N T
k NE W � FAS H IO NAB LE
SNACK ON TRACK FOREST THERAPY
Accompanied by an instructor, head up to Looking for a natural connection? Hélène, a
the Patafan, a cosy alpine chalet at 1,950 m qualified mountain guide, proposes a new eco-
altitude, on your e-MTB (approx. 60 minutes, friendly, energy-boosting activity: Forest Bathing.
+ 400 m). On arrival, tuck into a well-deserved Mindful walking and breathing techniques are
homemade snack made from locally sourced used to evacuate stress and absorb the natural
produce (dessert + drink) and relax on the sun energy of the trees.
terrace, opposite Mont-Blanc. Ride back down Yoga at altitude is known to improve balance,
a hidden trail, voluntarily kept secret, and concentration and respiration. In an ideal spot,
discover the wild landscapes of Les Saisies. at the edge of the forest, surrounded by the
summits, participants will perform a series
P Every Thursday or Friday, from 2:00 p.m.
to 5:00 p.m. Age 12+ of different postures. A relaxing moment in
communion with nature and oneself!
E PRICE: 50 € / person (maximum 6 people).
P CONTACT: Wat.bike School, Les Saisies E From age 8+
+33 (0)6 95 52 63 48 — www.wat.bike P Approximately 2 ½ to 3 hours. 4 km (+ 150 m).
E PRICE: 35 € / adult, 25 € / child (under 12), 200 € / group
(up to 10 people).
P CONTACT: Tourist Information in Les Saisies
+33 (0) 79 38 90 30 — www.lessaisies.com
Hélène Durand +33 (0)6 08 58 94 63 — sentiers-helene.com
A N E C O - LO D G E E X P E R I E N C E
Chalet Nantailly: VERY HYGGE
A haven of peace, this charming 250 sq-m ancient HauteLucian wood-clad farmhouse dates back to
1781. Awarded the eco-cottage certification by the Gîtes de France, Chalet Nantailly boasts spacious
accommodation for up to 15 guests. The interior decor, inspired by nature, lends pride of place to
recycled furniture and antique objects. To relax after a day in the mountains, guests can enjoy the
garden with its panoramic terraces and Nordic hot tub.
13
E PRICE: between 2,600 € and 2,800 € per week in July and August; 2,100 € in September.
P CONTACT: Chalet Nantailly +33 (0)6 50 90 29 76 — www.chaletnantailly.frSUMMER
AGENDA
T R A I L AT T I T U D E
k NEW
O’BIVWAK — 4 TH & 5 TH JUNE
New to Les Saisies, the O'bivwak trail/raid is the
promise of a 2-day team adventure with an
overnight stay in a tent. On the programme:
orienteering courses of all levels, on and off the
beaten track ( + 800 to + 2,000 m). Children can also
enjoy three half-day courses in the company of a
responsible adult (+ 80 to + 280 m).
P RATES: from 51 € / adult for 2 days. Family rate: 42 € /
person for 2 days.
E MORE INFORMATION AT: https://obivwak.net
C Y C LO M OT I O N
12 TH EDITION OF THE
TOUR DU MONT-BLANC
Cycling Tour — 16 TH JULY
16,330 km (+ 8,000 m), via 3 countries — France,
Switzerland and Italy! A full day in the saddle,
starting and finishing in Les Saisies.
On the programme: entertainment, food stalls and
a craft market in the resort centre.
P INFOS : https://letourdumontblanc.fr
14D I S C OV E RY W E E K E N D FA R M I N G &
Les Échappées — 20 TH
& 21 ST AUGUST H E R I TA G E
21,500 people are expected to participate in this friendly mountain F E S T I VA L
bike (e-MTB), trail running and hiking event. On the programme over
the course of the weekend: 2 to 3 races per discipline (10 to 25 km)
plus a range of activities in the village centre: gym, yoga, meditation,
stretching, massage, podiatric treatments and physiotherapy sessions, Fête DE LA TE RRE
live music and demonstrations. An innovative event, Les Echappées is — 7 TH AUGUST
an ideal opportunity to discover the resort’s natural heritage. On the initiative of young
P MORE INFORMATION: www.lesechappees.fr farmers from the Savoie region,
this traditional heritage festival
pays tribute to the work of
the land and highlights the
agricultural sector. On the
programme: a farmers' market,
cheese making, hoof-trimming
demonstrations, exhibition of
agricultural equipment, mini-
farm etc. A great opportunity for
farmers and their livestock to
take the limelight.
P MORE INFORMATION:
Tourist Information in Les Saisies
+33 (0)4 79 38 90 30
O F F - R OA D
MODE
MB RAC E, U LTIM ATE VE R SIO N : 36 hour race
O N 1 ST & 2 N D J ULY
An extraordinary adventure, the MB Race is the most difficult race in the world. The MB Ultimate, 230 km long
(+ 11,000 m), is raced in teams of 2, in a maximum of 36 hours. On this occasion, experienced mountain bikers
ride day and night, allowing themselves a maximum 90-minute break at each refuge/refreshment point (6 all
together, including the Signal sports complex in Les Saisies). Competitors are expected to arrive in resort on
1st July, between 8:30 p.m. and 6:00 a.m. the following morning. 15
https://youtu.be/gD5wq889bME
P MORE INFORMATION AT: https://mb-race.com/fr/PHOTO CREDITS: Andy Parant, Florian Monot, Chozal, Arnaud Späni, Abine Serrad, Julien Dorol, Thuria, Nils Louna, Les Saisies — GRAPHIC DESIGN: mariondumoulin.design@gmail.com
PRESS
C O N TAC T S
DUODECIM
PR & MEDIA AGENCY
Paris — Alyse Zajackowski
alyse@duodecim.com
+33 (0)6 64 43 23 81
Lake Annecy — Amélie Penz
amelie@duodecim.com
+33 (0)6 87 57 73 55
www.duodecim.com
LES SAISIES
PR & COMMUNICATIONS
Fabienne Roux
f.roux@lessaisies.com
+33 (0) 99 89 51 08
www.lessaisies.comYou can also read
