Einladung - Invitation - Snowboard Austria
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Einladung – Invitation
1x FIS Snowboard Parallelslalom / 1x FIS Snowboard Parallel Race Format
OÖ. Snowboardtour & SnowboardAustriaChallenge Parallelslalom (Open Race)
06. + 07.02.2021 – Gosau/Dachstein West
Veranstaltungsort / Location:
Skigebiet Dachstein West: Rennpiste Hornspitz II (2)
OK:
• Veranstalter / Promoter: ÖSV / Landesskiverband Oberösterreich
• durchführender Verein / carried out by: SBC Shredding Generation Ebensee
• Chief OK: Andreas Spitzer (++43 650 9032165)
• Chefkampfrichter / chief judge: Rudolf Lechner
• Rennleiter / chief of race: Arnold Fauler
• Pistenchef / chief of course: Horst Gamsjäger
• Team Zeitmessung / timing: Gery Markgraber
• Startrichter / chief of start: Michael Derfler
• Zielrichter / chief of finish: Peter Derfler
• chief of checkpoint: Gerold Leeb
Schedule / Programm
preliminary timetable / vorläufiges Programm 03.02.2021
Time What / Where
• 17:00 Nennschluss / last entries
FIS = official FIS race entry forms
Open Race = 06.02. https://www.skizeit.at/races/33033/registrations
07.02. https://www.skizeit.at/races/33034/registrations
Apart from sending the entry form you are responsible to take the following precautions to get permission to
take part in the event:
• provide a negative Corona-test not older than 72 hours
• fill in the Corona-questionnaire in the morning of each race day (has to be the same day to get permission
to the event area)
• Just in case you travel to Austria from abroad you HAVE TO show your “elite-sport-certificate” to the
officials to make sure your name is on the list for quarantine-exempt-people. Otherwise the officials might
hold you from taking part in the event.
We provide CORONA-testing for everyone taking part in the event on Friday, the 5th .
• 4 p.m. / 16:00
• testing facility outside the race office / Moosalm / Mittertal 384 / 4824 Gosau
• fee = € 15,- per person / payment via paypal
• please send a notification until to 1st of February 4 p.m. via whatsapp to 0043/650/9032165 to help us
provide enough test-kits
preliminary timetable / vorläufiges Programm 05.02.2021
Time What / Where
• 12:00 Bestätigung der Nennliste per Mail + Onlinebankinginformation zum Nenngeld
confirmation Mail for all registered riders + onlinebanking information
• 17:00 Ende der Einzahlfrist + Ende Übermittlung der negativen COVID19-Tests (jeder Läufer und
Betreuer)
deadline for online banking transaktions + submitting negative COVID19-tests (every single
person, that takes part in the event)
• 19:00 TC-Meeting FIS Race + Startnummernverlosung / Outdoorbereich Moosalm / nur 1 Betreuer
pro Team
TC-meeting FIS Race + bib draw / Moosalm outdoor area / only 1 coach per team
preliminary timetable / vorläufiges Programm 06.02.2021
Time What / Where
• 01:00 Link zum COVID-Fragebogen wird per Mail ausgesandt
you get the COVID –questionnaire-link via Mail
• 08:00 - 08:45 OÖ.Snowboardtour/SBAC (Open Race) Anmeldung / Registration +
Startnummernausgabe / bibnumbers (location: Moosalm)
• 08:45 Lift-Betriebsbeginn / lift opens Hornspitz-Express I (G1)
• starting at 09:00 jede Person hat beim Zugang zur Rennpiste die Bestätigung zum ausgefüllten COVID-
Fragebogen vorzuzeigen
every single person has to show the confirmation (COVID-questionnaire) when entering the
event area
• 09:15 - 09:45 inspection / Besichtigung PSL Rennpiste Hornspitz II (2)
• 10:00 Start FIS-PSL Rennpiste Hornspitz II (2)
• 12:30 Start FIS-PSL-Finals Rennpiste Hornspitz II (2)
• 16:00/16:30 Price giving ceremony / Siegerehrung FIS/SBAC Moosalm
• 17:00 TC-meeting + drawing lots FIS Race Office Moosalm
* der Zeitpunkt der Siegerehrung kann variieren, da er stark von der Teilnehmerzahl abhängt / the date may vary due to the number of attendants
preliminary timetable / vorläufiges Programm 07.02.2021
Time What / Where
• 01:00 Link zum COVID-Fragebogen wird per Mail ausgesandt
you get the COVID –questionnaire-link via Mail
• 08:00 - 08:45 OÖ.Snowboardtour/SBAC (Open Race) Anmeldung / Registration +
Startnummernausgabe / bibnumbers (location: Moosalm)
• 08:45 Lift-Betriebsbeginn / lift opens Hornspitz-Express I (G1)
• starting at 09:00 jede Person hat beim Zugang zur Rennpiste die Bestätigung zum ausgefüllten COVID-
Fragebogen vorzuzeigen
every single person has to show the confirmation (COVID-questionnaire) when entering the
event area
• 09:15 - 09:45 inspection / Besichtigung PSL (Parallel Race Format) Rennpiste Hornspitz II (2)
• 10:00 Start FIS-PSL (Parallel Race Format) Rennpiste Hornspitz II (2)
• 13:00/13:30 Price giving ceremony / Siegerehrung FIS Moosalm
* der Zeitpunkt der Siegerehrung kann variieren, da er stark von der Teilnehmerzahl abhängt / the date may vary due to the number of attendants
Teilnahmeberechtigung/ Wettkampfbestimmungen
Teilnahmeberechtigt sind folgende vom jeweiligen nationalen und internationalen Verband gemeldeten Wettkämpfer:
• FIS: Athleten mit FIS-Code
• SBAC: Österr. AthletInnen, die auf der ÖSV-Spitzensportliste geführt werden, ausländische Bundes- und Landeskadern
(Jahrgänge 2006-2009)
Die Anmeldung hat sowohl die Wettkämpfer als auch die Offiziellen und Servicebetreuer zu enthalten. Im Übrigen erfolgt die
Austragung nach den Bestimmungen der IWO und ÖWO.
Helmpflicht und Protektoren erwünscht!
Bei schlechter Schneelage behalten wir uns das Recht vor, den Bewerb im Single-Format durchzuführen.
Eligible are the following competitors mentioned by the national and international racing association:
• FIS: athletes with FIS-Code
• Open race / SBAC: Austrian athletes, whose names are on the “Elite-Sports-List”, members of abroad national- and
regional teams (2006-2009)
The names of the competitors, the officials and their coaches have to be mentioned on the entry form. In addition we ask to
obey the rules of the IWO and ÖWO.
Helmets needed, protectors welcome!
In case of bad snow-conditions the event may be held as a single-format-race.
FIS Nennungen / Entries / Entry Fee
SBC Shredding Generation Ebensee, per Mail an race-entry@speedrunning.at
Nennschluss: 03.02.2021, 17:00 Uhr mit offiziellem FIS-Nennformular
Pro Nennung und Rennen beträgt das Nenngeld € 30,--.
Das Nenngeld inkludiert das Liftticket.
Kaution für Startnummern pro Mannschaft: € 50,- in bar.
Entries only with official FIS-entryform, till: February 3rd 2021, 5 pm
The entry fee is € 30,-- per race and competitor / includes the ski pass.
OÖ Snowboardtour / SBAC (Open Race) Nennungen / Entry Fee
Anmeldung auf skizeit.at (Nachnennungen sind aufgrund der COVID-Maßnahmen nicht möglich!).
• 06.02. = https://www.skizeit.at/races/33033/registrations
• 07.02. = https://www.skizeit.at/races/33034/registrations
Startgeld inkl. Liftkarte € 30,00
Registration on www.skizeit.at, Information about entry fees also on our homepage.
entry fee incl. liftticket €30,00
Unterkunft / Accommodation
Tourismusverband Dachstein Salzkammergut
Ortstelle Gosau
4824 Gosau 547
www.dachstein.at oder www.dachstein-salzkammergut.atRennbüro / Race office Moosalm Mittertal 384 4824 Gosau event supported by:
You can also read
