CHRISTMAS 2021 - Paper & Tea
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
CHRISTMAS 2021
CHRISTMAS ORDERS AUF B2B WEBSITE This year, order your P & T Christmas supplies on our recently launched B2B wholesale website for our German and European B2B clients. Bestellen Sie dieses Jahr Ihr P & T Weihnachtssortiment auf unserer kürzlich gelaunchten B2B Wholesale-Webseite für unsere Deutschen und Europäischen Geschäftskunden. Wir freuen uns sehr, Ihnen nun die Möglichkeit zu geben, direkt auf unserer B2B Seite für Geschäftskunden zu bestellen. Falls noch nicht geschehen, registrieren Sie sich jetzt mit Ihrer gültigen Ust-ID Nummer, um schnell und einfach jederzeit bei uns zu ordern. Bestellen Sie hier: Order here: business.paperandtea.com
ZUSATZANGEBOT CHRISTMAS SPECIALS
TEA(M) - EVENTS Offer your esteemed team and/or customers a virtual chance to take the first steps into the world of fine tea from the comforts of their home (office): In an online seminar via Zoom, all you need to do is click on a link and get your teas and equipment ready. We will cover tea origins & brewing instructions, and shall taste three types of tea while learning to evaluate sensory characteristics. The perfect alternative to standard mindfulness, meditation or other motivational team events - certainly equally relaxing and revigorating. If you wish, the teas for the tasting will be sent directly to your employees/customers. Enquire via email now. — Bieten Sie Ihrem Team und/oder Ihren Kunden eine virtuelle Chance, die ersten Schritte in die Welt des feinen Tees bequem von zu Hause (Büro) aus zu machen: In einem Online-Seminar via Zoom müssen Sie nur auf einen Link klicken und Ihre Tees und Ihre Ausrüstung bereitlegen. Wir besprechen die Herkunft und Zubereitung von Tee, verkosten drei Teesorten und lernen, die sensorischen Eigenschaften zu bewerten. Die perfekte Alternative zu den üblichen Achtsamkeits-, Meditations- oder anderen motivierenden Teamevents - sicherlich ebenso entspannend und belebend. Auf Wunsch werden die Tees für das Tee-Tasting direkt an Ihre Mitarbeiter/Kunden nach Hause geliefert. Jetzt Email schicken und mehr erfahren.
INDIVIDUELLE GESCHENKSETS BUILD YOUR OWN GIFT SET This year we have come up with something very special for the upcoming Christmas season: Build your own gift set. Offer your employees or customers a truly unique gift: Select your favorite products from P & T's range as well as an individual Christmas gift sleeve, and we shall pack your very own sets, which could even be customized further, i.e. adding your logo and/or quote of your choice to packaging and/or product. Quote upon request. — Zum diesjährigen Weihnachtsgeschäft hat sich P & T etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Build your own Set. Sie wollen Ihren Kunden/Ihrem Team etwas wirklch Einzigartiges schenken? Dann haben Sie hier die Möglichkeit: Wählen Sie aus Ihren Lieblingsprodukten von P & T und erhalten individuelle Sets, bei denen Sleeve und/ oder Produkte zusätlich mit Ihrem Logo und/oder Spruch nach Wahl individualisert werden können. Preis auf Anfrage.
NEW PRODUCTS 2021 You gave us feedback. We listened. Christmas 2021 brings a potpourri of fresh gift sets - from our Good Day Variety tea bag sampler matched with our new handmade tumblers, to a stripped down version of the all time favorite Matcha Starter Kit, a curated selection of Chinese Delights, or a trio of bestselling Golden Earl, the golden infuser, and a rosé colored tumbler for your Golden Girls: Treat your customers and/or team to the most soulful, and certainly most delicious gifts this festive season. — Sie haben uns Feedback gegeben. Wir haben zugehört. Weihnachten 2021 bringt ein Potpourri an frischen Geschenksets – von unserem Good Day Variety Teebeutel- Sampler, der mit unseren neuen handgefertigten Bechern kombiniert wird, bis hin zu einer gestrafften Version des allzeit beliebten Matcha Starter Kits, sowie einer kuratierten Auswahl an "Chinese Delights", oder auch einem Trio aus Bestseller Golden Earl, dem goldenen Infuser und einem roséfarbener Becher für Ihre Golden Girls: Verwöhnen Sie Ihre Kunden und/oder Ihr Team in dieser Weihnachtszeit mit beseelten und sicherlich köstlichsten Geschenksets.
AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE
END OF END OF END OF END OF
AUGUST AUGUST AUGUST AUGUST
SIMPLE GOOD DAY VERY GOOD DAY SET BEST DAY AWAY SET CHINESE DELIGHTS
SET
— — — —
Modern tumbler with Master Blend selection. Good Day Variety sampler, brewing mug and curated Selection of Master Blends, Nomad Bottle and tote bag Variety of Chinese teas and intricate traditional glass
tea accessories. for on the go. teapot.
— — — —
Moderne Tasse mit anregenden Teemischungen. Good Day Variety Sampler, Brewing Mug und stilvolles Eine Auswahl von Master Blends, Nomad Bottle und der Sortiment chinesischer Tees mit feiner, traditioneller
Teezubehör. Tote Bag für unterwegs. Glasskanne.
CONTENT CONTENT CONTENT CONTENT
Good Day Variety Box - Tea Bag Sampler, P & T tumbler Good Day Variety Box - Sachets, Petal Spoon, P & T 5 Single Serving Boxen: 4 x 50g Aroma Bags:
grey Brewing Mug Big, P & T Knitted Tea Towel Set of 3 Perfect Day, Brave New Earl, Jackpot Derby, Sprite's Tian Chi, Imperial Dragon, Yunnan Gold, Beads of
Delight, Les Métrofolies, P & T Nomad Bottle Black, My Gratitude, Wu Pot
Dear Tote Bag
DIMENSIONS 21 × 16,2.7 × 13 cm DIMENSIONS 30 × 13 × 15 cm DIMENSIONS 29.5 × 13× 15 cm DIMENSIONS 30 × 13 × 15 cm
MATERIAL Cardboard MATERIAL Cardboard MATERIAL Cardboard MATERIAL Cardboard
CARTON1 6 CARTON1 4 CARTON1 4 CARTON1 4
SKU 80124 SKU 80125 SKU 80126 SKU 80127
RETAIL 22.00 € RETAIL 42.00 € RETAIL 59.00 € RETAIL 49.00 €
WHOLESALE2 12.10€ WHOLESALE2 23.10 € WHOLESALE2 32.45€ WHOLESALE2 26.95 €
AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE
END OF END OF END OF END OF
AUGUST AUGUST AUGUST AUGUST
GOLDEN GIRL MATCHA ABSOLUTE BABY IT'S COLD HERBAL LOVE
BEGINNER OUTSIDE
— — — —
Superb Golden Earl with exclusive tea accessories. Small matcha set for beginners. Warming selection of tea blends including two tumblers. Magnificent caffeine free herbal tea blends and brewing
mug.
— — — —
Hochwertiger Golden Earl mit exklusiven Tee Kleines Einsteiger Matcha Set. Wärmende Teemischungen mit eleganten Tassen. Erlesene koffeinfreie Kräutertees mit Brewing Mug.
Accessoires.
CONTENT CONTENT CONTENT CONTENT
Golden Earl Caddy, P & T tumbler rose, P & T infuser Shinto Matcha, Chasen blonde, Japanese Matcha Winter Variety - Teabag Sampler Box, P & T tumbler grey, Herbal Variety Box (Sachets), P & T Brewing Mug Big
gold Strainer P & T tumbler sand
DIMENSIONS 21 × 16,2.7 × 13 cm DIMENSIONS 29.5 × 13× 15 cm DIMENSIONS 30 × 13 × 15 cm DIMENSIONS 30 × 13 × 15 cm
MATERIAL Cardboard MATERIAL Cardboard MATERIAL Cardboard MATERIAL Cardboard
CARTON1 6 CARTON1 6 CARTON1 4 CARTON1 4
SKU 80132 SKU 80129 SKU 80130 SKU 80131
RETAIL 35.00 € RETAIL 45.00 € RETAIL 34.00€ RETAIL 26.00 €
WHOLESALE2 19.25€ WHOLESALE2 24.75 € WHOLESALE2 18.70 € WHOLESALE2 14.30 €
NEW TEAS
NEW TEAS 2021 AVAILABLE
END OF
AVAILABLE
END OF
MORE
DETAILS
COMING
SEPTEMBER AUGUST SOON
ORANGE KISS EMERALD EARL RED EARL WINTER PUNCH
Herbal blend Green tea blend Rooibos blend Fruit blend
— — — —
A soothing cup of golden chamomile kissed by vibrant orange A bright new green tea version of this classic recipe, A full-flavor, caffeine-free Earl Grey based on South A caffeine-free winter fruit blend
endowed with fragrant bergamot citrus African Rooibos with fragrant bergamot citrus
Chamomile, citrus honey, sweet orange
bergamot orange, citurs, grassy bergamot orange, caramel, woody —
— — — Eine koffeinfrei Winter-Früchte-Mischung
Eine wohltuende Tasse goldene Kamille mit einem Eine erquickende neue Grüntee Variante des Klassikers Ein vollmundiger, koffeinfreier Earl Grey aus
berauschenden Schuss Orange. mit duftendem Bergamotten Zitrus Südafrikanischem Rooibos mit kräftiger Begamotte und
Zitrus.
kamille, zitronenhonig, orangensüß bergamotte, zitrus, gras
bergamotte, orange, karamel, holz
WEIGHT/COUNT 30g 50g WEIGHT/COUNT 60g 50g WEIGHT/COUNT 60g 50g
CARTON1 8 8 CARTON1 8 8 CARTON1 8 8
SKU 11970 11971 SKU 11976 11975 SKU 11980 11979
RETAIL 9.00€ 7.00€ RETAIL 15.00€ 9.00€ RETAIL 13.00€ 7.00€
WHOLESALE2 4.95€ 3.85€ WHOLESALE2 8.25€ 4.95€ WHOLESALE2 7.15€ 3.85€AVAILABLE
MID OCTOBER
CHOCOLATE CURE
organic black tea and spices
—
A rich organic blend of cocoa bean and Pu-erh tea to indulge
and raise our spirits
dark chocolate, earthy, sweet malt
—
Eine kräftige Bio-Teemischung aus Kakaobohne und
Pu-erh Tee, die aufmuntert und verwöhnt
dunkle schokolade, erdig, malzige süße
WEIGHT/COUNT 90g 90g
CARTON1 8 8
SKU 11925 11928
RETAIL 13.00€ 9.50€
WHOLESALE2 7.15€ 5.23€FESTIVE BESTSELLERS: OUR ADVENT CALENDARS
BEST-SELLER
P&T
ADVENT
CALENDAR
—
Since our 2020 advent calendars was so well received,
we decided to offer not one, but two different versions
this year. The black and white version (SW) will have
herbal and tea blends, while the red version (R) will
only have teas, and tea blends.
• Organic full leaf teas in eco friendly cotton bags,
allowing 2 steeps per tea bag
• Inlay and calendar made from CO2 neutral & FSC
certified cardboard only
• All materials are easy to recycle and/or
biodegradable
—
Unser 2020er Advendskalender fand so guten
Anklang, dass es in diesem Jahr zwei Versionen geben
wird. Die schwarz-weiße Version (SW), wird sowohl
Kräuter-, als auch Teemischungen enthalten, während
die rote Version (R), sich auf erlesene Teemischungen
konzentriert.
• Bio Ganzblatttees im Baumwollbeutel
• 2 Aufgüsse je Beutel
SOLD OUT • Kalender und Inlay aus CO2 neutralem,
FSC zertifiziertem Karton
• Alle Materialien sind recyclebar
und/oder biologisch abbaubar
CONTENT
24 individually wrapped organic tea bags
DIMENSIONS 56 × 47 × 20 cm
CARTON1 10
SKU 80111 (SW), 80122 (R)
RETAIL 29.00 €
WHOLESALE2 17.40 €GIFTS & SETS - CLASSICS
CLASSIC GIFT SETS - STARTER SETS
Whether matcha, a taste of winter,
or a selection of delicious whole-
leaf teas - with our starter sets you
are well prepared for the first steps
on your tea journey - and beyond.
Ob Matcha, winterlichem
Geschmackserlebnis, oder einer
Auswahl an köstlichen MATCHA DAILY BREWING STARTER SET
Ganzblatttees - Mit unseren Starter STARTER KIT SET WINTER
Sets sind Sie bestens für die ersten
Schritte auf Ihrer Teereise gerüstet — A finely balanced in-house Christmas blend for —
All-in-one set to get you started with authentic matcha warming moments with family. This special box The perfect set to get you started with your tea
- und natürlich auch darüber green tea. In the set included are a traditional matcha contains a P & T Origin Caddy and a brewing mug with journey. Ideal for daily use, it presents a selection of
bowl, a matcha spoon, a matcha strainer, a matcha fine strainer for easy tea preparation. Packed in a hip
hinaus. whisk and of course our Shinto Matcha tea. box with quote.
three favourite teas in different oxidation grades, along
with a minimalist ceramic mug including a highly
polished fine metal strainer with lid
— —
— Eine festliche Schwarztee-Mischung mit wärmenden Das perfekte Set, um mit Ihrer Tee-Reise anzufangen.
Das Matcha Starter Kit bietet die Grundausstattung Gewürzen für zauberhafte Momente. Diese Box enthält Ideal für den täglichen Gebrauch, präsentiert diese
für die traditionelle Zubereitung von Matcha-Tee. Mit einen P & T Origin Caddy und einen Glasbecher mit Combo eine Auswahl von drei Lieblingstees in
Schale, Sieb, Löffel, Besen und Matcha-Tee haben Sie Feinsieb zum einfachen Zubereiten des Tees. Verpackt verschiedenen Oxidationsstufen, zusammen mit einem
alles, um dieses gesunde Getränk stilvoll zu genießen. in eine hippe Box mit einem interssanten Zitat. minimalistischen Keramikbecher mit einem
hochglanzpolierten Feinmetallsieb mit Deckel.
CONTENT CONTENT CONTENT
Shinto Matcha (30 g), Saisho Bowl, Blonde Chasen, P & T Brewing Mug, Winter's Light Caddy (80g) P & T Tumbler Grey, Infuser, Petal Tea Spoon, Pu Er Bai
Blonde Chashaku, Strainer, Gift Box Ya Aroma Bag (50g), Tiger Rock Wu Lu Aroma Bag
(50g), Nandana Aroma bag (50g)
DIMENSIONS 13 × 30 × 15 cm DIMENSIONS 19.5 × 10.5 × 9.5 cm DIMENSIONS 13 × 30 × 15 cm
CARTON1 4 CARTON1 6 CARTON1 4
SKU 80053 SKU 80100 SKU 80014
RETAIL 85.00 € RETAIL 28.00 € RETAIL 55.00 €
WHOLESALE2 46.75 € WHOLESALE2 15.40 € WHOLESALE2 30.25 €CLASSIC GIFT SETS - SAMPLER
HERBAL VARIETY HERBAL VARIETY GOOD DAY VARIETY GOOD DAY VARIETY
BOX - LOOSE TEA BOX - TEA BAGS BOX - LOOSE TEA BOX - TEA BAGS
— — — —
Taking inspiration from different traditions, we have A selection of five flavors (15 portions) woven together A selection of fine organic tea blends, masterly A selection of fine organic tea blends, masterly
composed a variety of masterful caffeine-free herbal with all-natural ingredients for refreshing iced tea and composed for your daily pleasure composed for your daily pleasure
blends that are at once delicious and functional cold brew creations inside a colourful assortment box
toward supporting your overall feeling of wellbeing. made to entertain on long summer days.
— — — —
Inspiriert von verschiedenen Traditionen, haben wir Eine Auswahl von Teemischungen in fünf Eine Auswahl edler Bio-Tees, meisterhaft komponiert Eine Auswahl edler Bio-Tees, meisterhaft komponiert
diese Variation fein abgestimmter Kräutertee- Geschmacksrichtungen (15 Einzelportionen), ideal für für den täglichen Genuss für den täglichen Genuss
mischungen so konzipiert, dass sie gut schmecken erfrischende Eistee- und Cold Brew-Kreationen für
sollen, aber auch funktional zu Ihrem allgemeinen lange Sommertage in einer farbenfrohen Auswahlbox.
Wohlbefinden positiv beitragen können.
CONTENT CONTENT CONTENT CONTENT
10 Single Serving Sachets: 15 Tea bags 10 Single Serving Sachets: 15 Tea bags:
2× Unter den Linden, 2× Sweet Lullaby 3 × Mint Julep, 3 × Berry Pomp, 2 x Perfect Day, 2 x Brave New Earl, 2 x Sprite's Delight, 3 x Perfect Day, 3 x Brave New Earl, 3 x Sprite's Delight,
2× Deep Asana, 2× Pure Prana, 2×Berry Pomp 3 × Pure Prana, 3 × Brave New Earl, 3 × Jackpot Derby 2 x Hunky Dory Breakfast, 2 x Les Métrofolies 3 x Hunky Dory Breakfast, 3 x Les Métrofolies
DIMENSIONS 11,8 × 9.5 × 7.5 cm DIMENSIONS 9.5 × 7.5 × 11.8 cm DIMENSIONS 11,8 × 9.5 × 7.5 cm
DIMENSIONS 9.5 × 7.5 × 11.8 cm MATERIAL Cardboard MATERIAL Cardboard MATERIAL Cardboard
CARTON1 8 CARTON1 8 CARTON1 8 CARTON1 8
SKU 11813 SKU 11920 SKU 11595 SKU 11919
RETAIL 10.00 € RETAIL 12.00 € RETAIL 10.00 € RETAIL 12.00 €
WHOLESALE2 5.50 € WHOLESALE2 6.60 € WHOLESALE2 5.50 € WHOLESALE2 6.60 €FESTIVE IMPRESSIONS
CLASSIC GIFT SETS
RICH & WARMING WINTER VARIETY- SIX GRACES MIXED BE-BOP TRAVEL SET
SET BOX - LOOSE TEA
— — — —
A warming pair of fine organic black tea blends for A selection of five flavors (10 portions) woven together "Everyday should have some amenity - some sweeter, A travel set of Be-Bop portable teapot and carry pouch
personal moments of reward. This practical box con- with all-natural ingredients in a festive assortment box gentler moment". This cardboard box contains a
tains two boxes of four single serving sachets and our to keep you warm and cozy during the cold days of selection of six fine teas and herbals in 42 hand-sewn
bestselling Cylinder Pot. Each Sachet is perfect for one winter. cotton tea bags.
brewing.
— — — —
Ein wärmendes Paar feiner Bio-Schwarztee- Eine Auswahl von Teemischungen in fünf Der Alltag sollte eine gewisse Annehmlichkeit haben Set aus mobiler Be-Bop Kanne und Transportbeutel
Mischungen für persönliche Belohnungsmomente. Geschmacksrichtungen (10 Einzelportionen) in einer - einen süßeren, sanfteren Moment. Diese hochwertige
Diese Box enthält zwei 4-er Schachteln mit vier festlichen Auswahlbox, zum gemütlichen Genießen an Box enthält eine Auswahl von sechs feinen Tees und
einzelnen Portionsbeuteln und unseren Bestseller- kalten Wintertagen. Kräutern in 42 handgenähten Baumwoll-Teebeuteln.
Cylinder-Pot. Jeder Beutel ist perfekt für einen Aufguss.
CONTENT CONTENT CONTENT CONTENT
Small Cylinder Pot, Les Métrofolies Teapot Single 10 Single Serving Sachets: 42 hand-sewn cotton tea bags: Be-Bop white, tavel pouch
Servings, Hariman Classic Teapot Single Servings 2× Les Métrofolies, 2× Hariman Classic Chai 7× Brave New Earl, 7× Hariman Classic Chai,
2× Hunky Dory Breakfast, 2× Deep Asana 7× Perfect Day, 7× Mint Julep,
2× Cederberg Chai 7× Pure Prana, 7× Unter den Linden
DIMENSIONS 9.5 × 7.5 × 11.8 cm DIMENSIONS 7 × 28.5 × 15.5 cm DIMENSIONS 11 × 10.5 × 13,4 cm
DIMENSIONS 14.7 × 14.7 × 14.7 cm MATERIAL Cardboard MATERIAL Cardboard MATERIAL Cardboard
CARTON1 6 CARTON1 8 CARTON1 4 CARTON1 6
SKU 80095 SKU 11684 SKU 80043 SKU 80050
RETAIL 39.00 € RETAIL 10.00 € RETAIL 38.00 € RETAIL 12.00 €
WHOLESALE2 21.45 € WHOLESALE2 5.50 € WHOLESALE2 20.90 € WHOLESALE2 6.60 €ACCESSORIES
BEST-SELLER
P&T MY DEAR
NOMAD BOTTLE BOTTLE
— —
The double-walled tea bottle is made of heat- Enjoy your favorite freshly infused cup many hours after
resistant glass or double-walled stainless steel. The brewing. In collaboration with Kinto,
two chambers are connected by a stainless-steel P & T is releasing a high-quality insulated personal travel
filter that holds the tea back after preparation. flask. The insulation keeps the content hot for 10 hours and
iced for 30 hours.
— —
Die doppelwandige Teeflasche besteht aus Doppelwandige Isolierflasche in Zusammenarbeit mit Kinto
hitzebeständigem Glas bzw. doppelwandigem aus hochwertigen Materialien, bedruckt mit unserem My
Edelstahl. Die zwei Kammern sind mit einem Dear Spruch. Hält Getränke bis zu 10 Stunden heiß oder bis
Edelstahlfilter verbunden, der den Tee nach der
P & T accessories are a collection of the finest ceramics and utensils we Zubereitung zurückhält.
zu 30 Stunden kalt.
encountered during our extensive travels across the tea-growing regions of
the world, focusing on traditional manufacturing techniques and natural
materials. As vessels of a living and dynamic tea culture, they refine and
enrich any tea-tasting experience and offer the perfect balance of
functionality and beauty.
—
GLASS BLACK
Bei P & T beziehen wir unsere Keramiken und Utensilien nur von Herstellern, CAPACITY 240 ml 300 ml CAPACITY 500 ml
die unsere Liebe und Leidenschaft für feinen Tee teilen und das gesammelte CARTON1 6 6 CARTON1 6
SKU 20933 21016 SKU 21018
Wissen bald fünftausendjähriger Teekultur in ihr Handwerk einfließen RETAIL 30.00 € 35.00 € RETAIL 42.00 €
lassen. Der Fokus unserer Auswahl liegt auf handgefertigten Accessoires, WHOLESALE2 18.00 € 21.00 € WHOLESALE2 25.20 €
die schlichte Schönheit mit traditionellen Herstellungsverfahren und
natürlichen Materialien verbinden.NEW NEW PREORDER
ONLY
P&T P&T SUMO POT MY DEAR SET
BREWING MUG BREWING MUG COTTON CUPS
MY DEAR
— — — —
Minimalist cup made out of highest quality borosilicate Minimalist cup made out of highest quality borosilicate Simple porcelain tea cup for daily use, stackable Simple porcelain tea cup for daily use, stackable
glass. It features a fine strainer that is removable and glass. It features a fine strainer that is removable and
can be placed on the lid. Highly resistant to can be placed on the lid. Highly resistant to
temperature differences. temperature differences.
— — — —
Tee-Becher aus Borosilikatglas mit Filtereinsatz und Tee-Becher aus Borosilikatglas mit Filtereinsatz und Schlichte Teetasse aus Porzellan für den täglichen Schlichte Teetasse aus Porzellan für den täglichen
Deckel aus rostfreiem Stahl. Deckel aus rostfreiem Stahl. Gebrauch, stapelbar Gebrauch, stapelbar
BIG REGULAR BIG
CAPACITY 450 ml CAPACITY 260 ml 450 ml CAPACITY 1000 ml CAPACITY 100 ml
CARTON1 6 CARTON1 6 6 CARTON1 6 CARTON1 6
SKU 21055 SKU 20844 21017 SKU 21064 SKU 21062
RETAIL 20.00 € RETAIL 15.00 € 18.00 € RETAIL 34.00 € RETAIL 19.00 €
WHOLESALE2 12.00€ WHOLESALE2 9.00 € 10.80 € WHOLESALE2 20.40 € WHOLESALE2 12.00 €| APPRECIATION FROM AROUND THE WORLD AROUND THE WORLD APPRECIATION FROM
CONTACT P & T – Paper & Tea GmbH Bleibtreustraße 4 10623 Berlin . Germany wholesale@paperandtea.com +49.30.555.7980.81 www.paperandtea.com
You can also read
