April 2022 | Gazette Life
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
April 2022 | Gazette Life | 1
20%
DISCOUNT
(ONLY ON FOOD) IF YOU
MENTION GAZETTE LIFE
BEFORE ORDERING
IN RESTAURANT
OPTIONS
RESTAURANTE
RESTAU
URA
RANTE HINDU
WISHES YOU ALL A HAPPY EASTER
ONLY
RESTAURANT
TO SERVE
AUTHENTIC
INDIAN LUNCH MENU 14€
BREAKFAST 7 COURSES ALL DAY 12 TO 6PM
FROM 9AM
TO 12 NOON FREE DELIVERY IN PLAYA BLANCA
CALL US +34 686 01 01 25 - +34 612 27 82 26 - +34 828 058 229
INDIAN DELIGHTS AVENIDA PAPAGAYO 15, PLAYA BLANCA 35580
INDIANDELIGHTSLANZAROTE NEXT TO THE MAIN TAXI RANK IN THE CENTRE
OF PLAYA BLANCA & NEXT TO BANKIA
WWW.INDIANDELIGHTS.ES
OPEN EVERY DAY FROM 9AM - 11:30PM
2 | Gazette Life | April 2022
Contents April 2022
GAZETTE LIFE ALWAYS WELCOME
Ed's Letter start of the year, and there are high hopes for a busy
Easter holiday this month. Lanzarote has always had
a high percentage of faithful visitors who return to
Regulars
I managed to get out to carnival a couple of times the island they love time after time, but figures are
06 Local News
last month and it was fantastic - dancing with also showing a higher number of first-time visitors 08 Island Info
strangers in the street to the glorious sounds of this year.
a carnival street band, getting thumped by the 23 Crossword
Diabletes and watching people of all ages enjoying Whoever they are and wherever they're from, they'll
this joyful, chaotic spectacle. be guaranteed a warm welcome. The Canaries is 27 Pet Spot
not just open for business, it's a refuge that has also 34 Recipe
The absence of fiestas and street parades has been opened its doors to refugees from the war in Ukraine.
one of the more depressing aspects of the last two 44 Maps
years – this is an island that loves to dress up and In coming months we'll be looking more closely at
hit the streets, and some of my most memorable some of the less-publicised tourist attractions on the 53 Property
moments on the island have been at these events. island. This month we focus on the Museo Tanit, a
fascinating Aladdin's Cave of treasures in a beautiful
74 Sport
They include the moving Holy Encounter old winery in San Bartolomé. 76 Motors
procession in Arrecife on Easter Wednesday; the
unforgettable parade of the Virgen de las Nieves As the island opens up again, we're also hoping to 78 Marketplace
on the clifftop of Famara in August sunshine, the review more of the cultural events that will take
regatta of tooting ships at Puerto del Carmen place on the island, from concerts to art exhibitions, 81 Classifieds
and, of course, the spectacle of the pilgrimage to sporting events to fiestas. If you're interested in
85 Tel Nos/Need To Know
Mancha Blanca in September. Hopefully, these contributing, we'd love to hear from you.
traditions will be back with us as soon as possible. 86 Tide Times/Weather Watch
Finally, a special thanks to photographer GStee, who
Definitely back with us are tourists. The Canaries took the incredible shot on our cover. Feast your eyes 89 Horoscopes
were the most popular destination in Europe at the on more of his work on page 22.
Published By EMAIL CONTACTS
Whilst we make every effort to ensure
CANARY ISLAND IMPACT SERVICES S.L. that material published in the magazine is EDITORIAL: editorial@gazettelife.com
Avenida Central de Tías decent, legal and accurate, it can take no
responsibility for any damage or loss which
ADVERTISING: advertising@gazettelife.com
No.84, Local B might arise as a result of material published CLASSIFIEDS: classified@gazettelife.com
35572 Tías - Lanzarote herein. We are not responsible for third +34 928 093 823
Cif: B76362367 party advertisers within the magazine. The
opinions expressed are not necessarily +34 621 274 473
DEPOSITO LEGAL: GC 786-2015 those of the publishers or the editor. www.gazettelife.com
April 2022 | Gazette Life | 3
05 Casualties of War
58
Spain welcomes Ukrainian war
refugees.
12 Power Play
Electricity and fuel prices soar.
Spring
style
14
Let the sun shine in.
Wish Upon a
Spoon
Dreams come true in Playa
Blanca.
16 Readers' Replies
40
Your answers to our questionnaire.
18
Windfarm
Controversy Lanzarote
Lanzarote wavers on renewables. Heritage
20
The fascinating
David's Detours Museo Tanit in
A picturesque descent to Teguise. San Bartolomé.
32
Rancho Canario
22
Eye in the Sky
A hearty island favourite.
Photographer Gstee's amazing
aerial shots.
4 | Gazette Life | April 2022
FIRST REFUGEES ARRIVE
FROM UKRAINE
THE FIRST REFUGEES FROM THE UKRAINE ARRIVED ON THE
CANARIES IN MID-MARCH, LESS THAN THREE WEEKS AFTER
RUSSIA'S INVASION OF THEIR COUNTRY. THEY ARE LIKELY
TO BE THE FIRST OF MANY, AS SPAIN OPENS ITS DOORS IN ''THE UKRAINIAN
RESPONSE TO THE LARGEST WAR REFUGEE CRISIS IN EUROPE COMMUNITY IS
IN 75 YEARS.
“DEEPLY ROOTED”
On Friday 11th March, the first More Ukrainian refugees are expected IN SPAIN''
Ukrainian refugees arrived at La Oliva in to arrive shortly. Spain announced that rooted” in Spain. Ukrainians are the eighth-
Fuerteventura, where they were greeted it would initially receive 12,000 refugees largest foreign population in Spain.
by the local mayor, Pilar González and – half of whom will be placed in charge
Natalia Karpukhina, a Ukrainian resident of the state and the other half distributed Canarian President Ángel Víctor Torres
on the island who had requested assistance. among Spain's 17 regions. “And if that's announced last month that the Canaries
Three volunteer workers and 16 children not enough places, there'll be more,” said was willing to do its bit in accepting refugees
from an orphanage arrived at 6pm on Minister José Luis Escrivá. from Ukraine, but he also called for an
a flight from Budapest after spending a “equal commitment” from other regions to
gruelling nine-day journey seeking refuge The Spanish government also announced accommodate migrants who arrive on the
following bombardment by Russian forces. that it would regularise all Ukrainians islands from the African mainland.
(about 113,000 people) that had been living
It is believed that several other Ukrainians in Spain before the Russian invasion. Jesús Spain is already developing a scheme which
have already arrived on the islands to Javier Perea, Spain's Secretary of State for will permit applicants to open their homes
stay with friends or family, while around Migration said, “We have a moral duty not to refugees. However, the procedure is likely
170 Ukrainians were holidaying in the only to those who are arriving but also to to be time-consuming, as there are fears that,
Canaries when war broke out, and are those who were already here”, pointing out without background checks, traffickers may
unable to return to their country. that the Ukrainian community is “deeply take advantage of any such scheme.
April 2022 | Gazette Life | 5
LOCAL NEWS
UK TRAVEL RESTRICTIONS SCRAPPED TAXI QUEUES RETURN However, Echeide Padrón of the
San Bartolomé taxi co-operative
The UK scrapped Covid travel restrictions Lanzarote's Tourist Federation has told La Voz de Lanzarote that
on March 18th, meaning that passenger criticised the long queues for taxis the queues are “occasional” and
locator forms are no longer required for travel that have returned to the César go down quickly “in 10 or 15
to UK destinations. The requirement for Manrique Airport, and called for minutes” once taxis from other
unvaccinated travellers to undergo tests was “optimization” of the service. areas are permitted to pick up.
also abolished. He also said the shortage of hire
Susana Pérez, President of cars and tourists' reluctance to use
Ireland abolished its restrictions a week earlier, Lanzarote's Tourist Federation, public transport due to Covid fears
but at the time of writing Spain has no plans has said that the image of long had been contributory factors.
to get rid of its FCS form, must be completed taxi queues “is not compatible
by all visitors to the country. with a premium destination,” The rules for taxis at the airport
and called for optimization of the favour the taxis of San Bartolomé,
UK tourists are classed as “third country” service. She has suggested more the municipality where the airport
nationals and, at the time of writing, efficient use of flight information is located. Taxi drivers from other
unvaccinated Britons are still prohibited from to address demand for taxis in municipalities are not permitted
entering Spain unless they are between the time, or permitting the operation to make pick-ups until the queue
ages of 12 to 18 and bear a negative test result. of deregulated services. reaches a certain length.
COVID DE-ESCALATION CONTINUES In discos, cocktail bars, and karaoke clubs,
a 75% capacity still applies indoors, and
The Canarian Government continued to relax Covid dancing remains prohibited.
restrictions in March, as part of the de-escalation caused
by the reduction of hospitalizations on the islands. Mask rules have not changed, although an
announcement from the Spanish government
Bars, restaurants, and most other establishments on on this measure is expected in the near future.
Lanzarote were permitted to operate at full capacity
indoors and outdoors, and establishments are permitted The Canarian Health Service has also halted
to remain open until 4 am in the morning. daily reports on Covid figures. These are
now supplied twice-weekly, on Tuesdays
The only restrictions that still apply at the time of writing and Fridays, as Spain moves towards a new
limit the maximum amount of people to a table to 12. system of monitoring the virus. The Canarian Government's Covid site.
SOLICITORS LAWYERS ABOGADOS RECHTSANWÄLTE (0034) 928 80 63 63
PREMIER LEGAL FIRM FOR
EU RESIDENTS, EX –PATS AND INVESTORS
25 YEARS EXPERIENCE, BILINGUAL STAFF,
QUALIFIED AND RELIABLE PROFESSIONALS AT YOUR SERVICE.
SPECIALIST IN PROPERTY CONVEYANCING
AND INVESTMENTS IN THE CANARY ISLANDS
INHERITANCE LAW, TAX, WILLS AND PROBATE
Est. Since 1988 FAMILY LAW CONTRACTS AND LEASE
HOLIDAY RENTALS AND TAX LITIGATION
firm director: angeles san gregorio franco lawyer reg no. 39
Arrecife Puerto Del Carmen Playa Blanca - corner
C/ Jose Molina 6, 1st C C/ Teide 22 varadero - C/ PALANGRE
Fax: (0034) 928 80 64 28 Skype: asginterconsulting info@asginterconsulting.es www.asginterconsulting.es
6 | Gazette Life | April 2022
AIRPORT SOUNDPROOFING TIMANFAYA PARK & RIDE DRAMATIC SCULPTURE
PROJECT
Tinajo Mayor Jesús Machín has A new sculpture located
AENA, Spain’s airport authority, has said that he is in advanced talks at the roundabout at the
committed to the soundproofing of with the Cabildo to put an end to entrance to Lanzarote’s
1,600 homes and buildings that are public parking at Timanfaya. Marina represents one
affected by aircraft noise on Lanzarote. of Lanzarote’s most
The plan to end visitors’ parking at celebrated links to
An AENA source told Canarias 7 the Fire Mountain tourist attraction 20th century culture.
that “The objective is to carry out has been in the air for some time,
soundproofing in all those homes, and and has become more urgent The Fisherman with
buildings used for sanitary, educational recently as the LZ-67 road through Marlin is a sculpture
and cultural purposes, in accordance the national park has become by Jorge Isaac Medina
with the current situation”. regularly congested with queues of which represents a scene as a skipper and who
cars waiting to enter Timanfaya. from The Old Man and the became his companion on
Over 1,000 of the homes and buildings Sea, Ernest Hemingway’s his several voyages around
affected are located in Playa Honda, The plan is to establish a large classic novel of a duel Cuba.
and San Bartolomé’s Mayor Isidro parking area for visitors at Mancha between a fisherman and a
Pérez recently chaired a public meeting Blanca, six kilometres away, from huge marlin. Gregorio Fuentes was born
to explain details of the soundproofing where tourists will be transported by the Charco de San Ginés
projects to Playa Honda residents. to the Fire Mountains in shuttle The protagonist of in the fishing barrio of
buses. Machín said “There’s no Hemingway’s novel, Valterra, Arrecife, but left
Several properties in the Matagorda need to destroy more landscapes Santiago, is believed the island at the age of six
area of Tías and the barrio of Argana – the carpark needs to be at the to have been based on with his father, who was
Alta in northern Arrecife also qualify site of Los Dolores (the church at Gregorio Fuentes, who looking for better prospects
for soundproofing. Mancha Blanca). Hemingway contracted in Cuba.
AENA say that residents must
contact them to be included in the
soundproofing project, either by
CRIME DOWN
calling the Acoustic Insulation Plans Crime figures fell on Lanzarote in 2021, with There were 346 burglaries, with 207 taking place
Management Office on 915 903170 or noticeable decreases in burglaries and sexual in private homes. The majority of these break-
by email at Oficina.paa@ineco.com. offences. Cases of petty theft, however, saw an ins occurred outside Arrecife, which saw only
increase of 10%. 47 house burglaries last year. Nevertheless, the
overall number of burglaries has fallen by 17%
In terms of serious crime, there were no murders in comparison to 2020. This downward trend
or kidnappings on the island last year, and three in burglaries predates the lockdown, with cases
attempted murders in Arrecife. There were 77 cases falling by over half since 2017.
of robbery with violence or intimidation, a figure
which has remained fairly constant for several One murder has taken place on the island in
years, with no notable increases or decreases. 2022, the first since August 2019. The case
Sexual offences fell by more than 25% with 51 involved the stabbing of a man in a drug den
instances reported, of which one was a rape. in Arrecife.
Spanish Wills and advice on English Wills English Speaking Solicitors Tel: (+34) 928 815 262
Conveyancing and transfers of lease Jorge De La Cueva Terrer Fax: (+34) 928 802 200
Personal Liability Litigation Family Law
Eileen Izquierdo Lawlor
Specialists in Holiday Letting Law info@lanzarotelawyers.com
Company Law Assistance with Local Authorities Mario Izquierdo Lawlor www.lanzarotelawyers.com
Arrecife Main Office By appointment only Tuesday & Thursday 9am - 1pm By appointment only
Playa Blanca Office Call: 928 815 262 Puerto del Carmen Office Call: 928 815 262
Calle Ginés de Castro, 12 - 3° Calle La Peña nº10, (above Foto Event) Calle San Carlos 1, Nº. 26 Local 2 - Pto. del Carmen
35500 Arrecife - Lanzarote 35580, Playa Blanca - Yaiza - Lanzarote (Opp. Lidl beside Hiperdino Express and Tias Land Registry Office)
April 2022 | Gazette Life | 7
ISLAND INFO CHURCH SERVICES
The Anglican Church of Lanzarote has sent us
the following schedule for April and Holy Week.
Services are as follows
LANZAROTE IRELAND NETWORK LAUNCHED
April 3: 12.30 pm - Puerto del Carmen. 5.00
Monday 14th March saw the official launch seemed to pause for the evening.
pm -Playa Blanca
of the Lanzarote Irish Network at a special
St. Patrick's event held at the Pool Bar of The LIN (Lanzarote Irish Network)
Arrecife's Gran Hotel. April 10: (Palm Sunday): 12.30 pm - Puerto
is a new initiative that aims to build
del Carmen. 5.00 pm - Playa Blanca
closer cultural, sporting and business
A talented band composed of Canarian and Irish links between Lanzarote and Ireland.
musicians entertained the guests, with several April 14: (Maundy Thursday): Foot Washing –
taking to the floor to dance, and even Storm Celia 11.00 am -Puerto del Carmen
John Killeen of Lanzarote
Investments, Roisin McSorley of
Catlanza and Ann Leneghan of April 15 (Good Friday): “Way of the Cross”
Lanzarote Weddings were present, as in the Old Harbour – 11.00 am - Puerto del
founder members of the group, and Carmen church
Enda O'Coineen of the Business Post
Group was the perfect host. April 17 (Easter Sunday): 12.30 pm - Puerto
del Carmen. 5.00 pm - Playa Blanca
The LIN has already got behind the
St. Patrick's Regatta and the official April 24: 12.30 pm - Puerto del Carmen. 5.00
St. Patrick’s Day celebrations on pm -Playa Blanca
Lanzarote and plans to work closely
with associations such as the Atlantic May 1: 12.30 pm - Puerto del Carmen. 5.00
Youth Trust in the future. pm - Playa Blanca
There may be changes at short notice - please
do check the website before you come to church.
CARNAVAL TE QUIERO! LANZANIMAL EASTER CAMP
www.lanzarotechurch.com
Carnival came back to Lanzarote last Lanzanimal, the therapeutic farm we visited
month for the first time in three years. in March, are organising an Easter Camp for
Although the big parades were cancelled children from 4 years of age upwards. The
HANG ON BOULDER CHALLENGE
due to Covid uncertainty, there were camp aims to introduce the kids to farm life,
plenty of smaller events and gatherings all to nature and teamwork. They will learn On April 30th, Hang On Climbing in Arrecife
over the island. how to take care of the animals, how to feed is hosting one of the three competitions that
them and above all to have fun together. The will decide the Canarian Bouldering Cup.
The sound of drums and brass bands; camp runs from 9.30 am to 3.30 pm on Mon Contact the Hang On climbing club on 928
swaying, stepping dance groups in feathers 11th to Fri 15th April and costs €100. Call 80 42 55 ort Whatsapp 639 70 95 27 to find
and sequins, scores of onlookers dressed up Lanzanimal on 657 459 872 to find out more. out more.
for the occasion and, of course, traditional
groups such as the Diabletes of Teguise,
livened up the streets of Arrecife and other
towns with the return of the island's most SAVING SARA
purely joyful and irreverent tradition.
Last month, thieves broke into the SARA office in
Tahiche for the second time, stealing a small amount
of money but leaving the place ransacked and the
door broken. “Our money is meant for looking
after the animals,” said a SARA spokesperson, “Not
repairs, new doors, and alarm systems.”
Fortunately, Milnrow Windows heard Sara's call for
distress and their team turned up promptly to install
a new security door for free. You can do your bit
to help, too, by donating, volunteering, dog walking
or just supporting the Flea Market on the second
Saturday of the month.
8 | Gazette Life | April 2022
DOG AND CAT OF THE MONTH
Browny is an adorable female Labrador.
At 8 years and 3 months old she has found
herself at the shelter through no fault of her
own. Yet she remains resolutely cheerful and
affectionate. She has the sweetest temperament
and is looking for a home with plenty of
cuddles. Find out more about her at http://
saraprotectora.org or book an appointment
on 928 173 417 (English spoken). Dog walkers
welcome from 10.30 13.00 Monday-Saturday
(Saturday by appointment only). If it is your
first visit, please bring ID.
Gins is one of SARA's Grandpas. He has
just celebrated his 15th birthday and a home
of his own would be the best present. He
might be a senior, but still enjoys being made
a fuss of and giving friendly head bumps.
Find out more and how to meet him at www.
saraprotectora.org.
There are also limited places for people to
help with socialising cats. Email info@sara-
lanzarote.eu.
GUARDIAN REVIEW
Lanzarote received a welcome boost last month when the Guardian newspaper published a short
guide to Arrecife, written by local hotelier María Álava.
The article highlighted some of the coolest bars by the Charco and at the Marina and mentioned
great little shops such as Queso Project in the city centre. Lanzarote reviews usually focus on the
resorts and tourist attractions, so it was great to see one that focused on the capital.
Home Car Life Insurance
Commercial Liability
Pensions Savings insurance
DISCOUNTS FOR LOYAL CLIENTS & NEW CUSTOMERS!
The Health Company that For all your insurance
takes Complete Care of you requirements
Discounts of up to 36% on
various health care products www.fia-lanzarote.com
Tel: 928 517 709 Mob: 678 451 168 info@fia-lanzarote.com
April 2022 | Gazette Life | 9
BUSINESS NEWS
CONSUME LOCALLY TAX SEASON OPENS
The Lanzarote Consume card permits consumers
to double their spending power by supporting local 6th April is the date from which Spain's
businesses. Hacienda (tax office) is open to receive tax
declarations for the year 2021. In reality,
The card system, which is supported by the Cabildo, however, most will wait until 6th May, which
the Canarian Government and Felapyme (the is when digital applications may be submitted.
federation of small and medium businesses), means Nevertheless, April is also the month when first-
that everyone who pays €30 for one of the 5,000 quarter returns for 2022 must be submitted.
cards available can purchase €60 worth of goods
from more than 150 businesses which have signed Declarations are likely to be even more
up to the scheme. More businesses are expected to complicated than usual for many businesses
join the scheme as it continues. and self-employed, given the special measures
introduced during the pandemic. We strongly
The first phase of the scheme will last until 30th April. advise seeking the assistance of a qualified
You can find out more at www.consumelanzarote.es. professional for these matters.
CINEMA MORE TRAINING, NOW
The Cine Buñuel at Arrecife's El Almacén José Torres Fuentes, President of Lanzarote
has a selection of films on show in March, Chamber of Commerce, has called for the urgent
including Ryûsuke Hamaguchi’s “Wheel of establishment of professional training centres on
Fortune and Fantasy” and Ángel Esteban’s Lanzarote and the Canaries.
“Malditos”. All are shown in original
language with Spanish subtitles. “We're witnessing a gradual social and educational
impoverishment in which we import workers
Wheel of Fortune and Fantasy (Ryûsuke while our children and grandchildren remain in
Hamaguchi, 2021) Japanese the most poorly-paid jobs.”
6th, 7:30pm & 7th, 8:30pm Torres pointed out that the Canaries had the
highest youth unemployment rates in Spain,
Malditos (Angel Esteban, 2020) Spanish which in turn has one of the worst rates in Europe.
20th, 7:30pm & 21st, 8:30pm
Torres called for more focus and investment in
El Vientre del Mar (Agusti Villaronga) vocational training, asking “When will we in the
Catalan Canaries stop playing at being ignorant, or trying
27th, 7:30pm & 28th, 8:30pm to keep our own citizens ignorant.”
One of the cinemas at Deiland and the
Atlántida in Arrecife shows a film in its original
PREPARING FOR HIGH SEASON
language every Monday and Thursday, and
these are usually in English. Find out What’s Cabildo President María Dolores Corujo Among the issues discussed was a crackdown
On at gazettelife.com/whatson. met with Susana Pérez, president of the on unlicenced tourist activities and the
Lanzarote Tourist Federation, last month to problems of car parking for aircraft
And don’t miss the Starlight Rooftop Cinema discuss measures required now that tourism is employees. More charging points for electric
at Puerto del Carmen’s Biosfera Shopping returning to normal. vehicles and a more efficient taxi service
Centre. were also addressed, while the Cabildo
The Canaries were the most popular Spanish pledged to take action to protect Lanzarote's
Check www.rooftopbiosfera.com for this destination in January this year, and there are palm trees, currently under threat from the
month’s films. high hopes for a busy Easter and Summer season. diocalandra weevil.
10 | Gazette Life | April 2022April 2022 | Gazette Life | 11
HIGH
ENERGY
IS YOUR NEIGHBOUR RUNNING
THEIR WASHING MACHINE IN
THE SMALL HOURS? IF SO, IT’S
PROBABLY BECAUSE SPAIN’S
ENERGY PRICING SYSTEM
HAS CHANGED, AND GLOBAL
FACTORS ARE CURRENTLY
PUSHING PRICES HIGHER ALL
THE TIME.
Spain’s energy prices are breaking new record highs every Free market tariffs offer fixed rates, and competition in the
week. Unfortunately, wholesale price rises on the international sector means that discounts and “happy hours” are frequent.
energy market, inflation and the war in the Ukraine all mean You get more stability, and a better idea of what your
that further price rises are highly likely. To prepare for this, forthcoming bill is likely to be. You’ll need to spend more
you’ll need to get the best deal for you, and to do that you time seeking out a deal that’s right for you, and you won’t be
need to know a little about how the system works. eligible for subsidies, but this is now the most popular option
in Spain.
In Spain, the price of electricity to the consumer fluctuates
hourly depending on many factors. The day before this To get the best deal, the advice to shop around still stands.
article was written, for example, it varied from 0.35 Euros First, sit down and work out your energy needs. Previous
per Kilowatt Hour (KWH) at 6 am in the morning to 0.60 bills will help with this, as will information about times of
Euros at 7pm. day or seasons when your energy use is higher or lower.
Then approach a few energy companies and ask them to
These prices have shot up in the last year, just as they have recommend a tariff for you.
done in most of the world. Although Spain slashed VAT
and electricity taxes on energy bills last year in order to Free market clients should keep an eye on their contracts,
support consumers, Canarian customers did not benefit as too. Terms can change fairly suddenly, and better deals may
they are subject to 7% IGIC (a lower rate of VAT which arise elsewhere.
applies to the islands).
Most free market tariffs operate on a system charging different
To prepare for this, you need to understand how Spain’s rates at different times of day. The prices are dictated by
energy market works. Since deregulation in 1997, Spanish demand, with higher prices at times when more people are
consumers are able to choose between buying power from using energy. There are three bands: peak, standard and low,
the free market or the regulated market (PVCP). Whichever although the difference between what you’ll pay for each
you choose, you’ll pay the same taxes, and access fees. What depends on your contract.
will vary is the price you’re charged for energy.
Peak hours: 10 am to 2pm and 6pm to 10 pm on weekdays.
Prices on the regulated market change every hour,
Standard hours: 8 am to 10 am, 2pm to 6pm and 10pm to
depending on market prices. This means you’ll pay less
midnight on weekdays.
when prices are low and more when they’re high. Only
eight companies offer regulated market access, but it does Low hours: Midnight until 8 am on weekdays; Saturdays,
entitle users to apply for the bono social – a generous subsidy Sundays and National Holidays. (There are eight National
for those on lower incomes. holidays, and Regional and Local holidays do not count).
12 | Gazette Life | April 2022“RENEWABLES
ARE AN INCREASINGLY
ATTRACTIVE OPTION.“
GAS EXPLOSION
It’s not just electricity that’s seeing
price increases - gas prices are also
ENERGY SAVING TIPS rocketing. There’s no mains gas supply
on Lanzarote, but many households
Miguel Ángel Serrano of consumer association FACUA has said that there rely on butane canisters for heating
is not much consumers can do about prices, stressing that this is primarily a and cooking. The price of a standard
government matter. However, certain actions will help reduce consumption: 12.5kg container of butane gas has
increased by over 25% in a year, from
• Not leaving appliances on standby mode. €13.96 last April to €17.75 now.
Petrol prices are also on the rise,
• Not leaving chargers plugged in for long periods.
recently reaching higher prices than
• Not operating multiple appliances at once. ever before on the islands. Local price
comparison sites are available online,
• Use ECO settings and try lower temperatures on your and are a useful tool for drivers.
washing machine.
• Using power strips with switches that allow all
appliances to be disconnected.
• Using appliances, especially high-consumption ones
such as washing machines and irons, at low periods.
The abolition of the last government’s “Sunshine Tax”
on solar power and wind power has once again increased
the popularity of these options. Initial outlay can, of course,
be hefty and most clients will need back-up from the mains,
but subsidies are often available from local authorities.
Who
W ho ddo
oyyou
ou tur
turnrn tto
o Professional, Trusted Financial Advice
to
to uunravel
nravel the e ffacts
acts Your award-winning, family-run business.
ffrom
rom tthe fiction?
he fi
ficctioon? With over 45 years experience, fully regulated
Logic Financial Consultants offer clear financial advice on; • Investments • Pensions • QROPS/ QNUPS
• SIPP´s • Cross Border Tax Planning • Inheritance and Succession Tax • Modelo 720 Asset Declaration.
Guiding you to a future of financial security
Why not call for a free no-obligation consultation?
Ian Whitby DipPFS 634 706 748
George Whitby DipPFS 662 117 268
Joe Whitby 965 020 444
Ian, George and Joe Email: info@logicfc.com www.logicfinancialconsultants.com
The advisers are Logic Financial Consultants are fully regulated and licensed by OpesFidelio who are a trademarked network of Aisa International, s.r.o., regulated by the Czech National
Bank to act as an independent securities trader (MIFID) and as an intermediary for Insurance within the EEA. Aisa also holds licences for Supplementary Pensions Savings and Consumer
Credit | The company’s Identification number is 282 24 981 and can be found in the web app at www.cnb.cz | OpesFidelio and its Trademark are certification marks owned by Aisa Ltd
who permit the use of this Trademark in the EU.
April 2022 | Gazette Life | 13WHEN YOU
WISH UPON A SPOON
''DREAMS CAN
COME TRUE IN
PLAYA BLANCA.''
wished that she could share granting properties of the
the amazing experience with spoon,” Ralf told us.
someone else.
The couple have returned to
That evening, Lola met Ralf the spoon several times since
Opoi, a university researcher Ralf's Euromillions rollover
who was also holidaying alone at lottery win in 2019, but Ralf
the resort. The couple returned says “The spoon appears to
to the spoon the next day and only have the power to grant
FOR SEVERAL YEARS NOW, THE FAMOUS SPOON are now happily married. one wish to each person”.
IN CONCRETE HAS BROUGHT CURIOUS HOLIDAY Ralf's 68-year-old mother Flora
Lola shared her experience on moved to Lanzarote that year,
MAKERS FROM ALL OVER THE WORLD TO PLAYA social media and discovered although she is rarely seen on
BLANCA'S SEAFRONT. BUT THE UNIQUE TEASPOON that, while not all wishes made the island since beginning her
TURNS OUT TO HAVE POWERS BEYOND THOSE OF on the spoon came true, a intense affair with Hollywood
ATTRACTING TOURISTS... significant proportion did. star Jason Momoa.
Analysing the results, Ralf
discovered that spoon wishes Ralf and Lola recommend
The spoon, magically embedded the amazing spoon has now been are almost certain to come true placing one foot near the
in the concrete of the promenade, discovered, after researchers have on a New Moon. spoon on the day of a New
is so popular it even has it's own discovered that it has wish-granting Moon, closing your eyes and
Tripadviser page, with ecstatic properties. “It seems the gravitational pull making one wish. It is also
reviews such as “This is the and absence of moonlight on considered fortunate to thank
best spoon in concrete I’ve ever The discovery started in summer these days enhance the wish- the spoon before leaving.
seen, and “A truly memorable, 2018, when tourist Lola Firpo
exhilarating experience and one I’ll located the spoon while holidaying
never forget.” alone to recover from a break-up. As The next New Moon occurs on April 1st, when there
she snapped a selfie of her foot next are sure to be crowds of excited pilgrims waiting to
However, a new dimension to to the legendary item of cutlery, she wish upon a spoon.
14 | Gazette Life | April 2022EASTER HOPES
AT LONG LAST, LANZAROTE
IS LOOKING FORWARD TO A
BUSY, PROFITABLE EASTER
HOLIDAY SEASON AS WELL AS
THE FIRST NORMAL SUMMER
TOURIST SEASON FOR YEARS.
T
wo years ago, Lanzarote was under one to open its doors to tourists. Although tourism 2019, the last year before Covid.
of the strictest lockdowns in Europe. has increased since then, the “sixth wave” of
Omicron has also put a brake on recovery. Flights from mainland Spain are now up 27.5%
Hopes for a decent Easter season were
on last year, while a strong commitment to
utterly dashed as resorts turned into ghost towns
However, at the time of writing, the UK and diversification in other markets, such as the
and the airport ground to a virtual standstill.
Ireland have scrapped all restrictions on travel, Netherlands, France, Italy, Portugal and Austria,
Summer was no better, with travel bans virtually
making travel even easier. Spain still requires the has led to an increase of almost 25% in flights to
wiping out tourism. Things were so bleak that
completion of an FCS form and prohibits non- the Canaries.
the Canaries even tried to introduce its own
vaccinated British adults from entry, but there
rules allowing tested tourists to arrive, but these are strong indications that this may change in The main shadow on the horizon is fuel price
were quickly knocked back by Spain. the near future, too. rises that are already being increased due to the
Ukraine war, which could affect medium-haul
The arrival of the vaccine in 2021 brought But now things are promising to get back to destinations such as the Canaries. However,
hope, but Lanzarote suffered badly from the normal. The number of flights from the UK, the on 11th March, Canarian Tourist Minister
Delta variant and it wasn't until much later in Canaries' most important market, between April announced that reservations had actually
the year that vaccine certificates allowed Spain and September, is now 6% higher than it was in increased by over 10%.
April 2022 | Gazette Life | 15YOU TOLD US...
WE'D LIKE TO THANK EVERYBODY WHO TOOK TIME TO COMPLETE section, with specific requests for local
recipes and more vegetarian/vegan
OUR READER'S QUESTIONNAIRE IN JANUARY. YOUR SUGGESTIONS
content.
AND REQUESTS ARE ALREADY BEING PUT INTO PRACTICE, AND
THERE'LL BE MORE CHANGES TO COME IN FUTURE ISSUES. Other responses showed that, like Robbie
Williams' tattoo says, chácun a son goût
The responses represented our readership well island for some time, but they're coming back -”Each to their own”. While some hate
– most answers came from British readers, with and, although we don't always get information the horoscopes, others turn to them first;
the Irish coming second, but we also received on events in time for print, we'll do our best to some like motors and sports reports while
thoughtful contributions from French, Dutch, include all we can and include more up-to-date others ignore them completely – it takes
Belgian, Scandinavian and Ukrainian readers. info on our website and Facebook page. If you're all sorts, and getting the ingredients right
in charge of organising or publicising an event, is a constant challenge.
With ages ranging from mid-20s to the 80s, the just get in touch asap.
average age of readers is in the mid-50s, perhaps
reflecting the continued popularity of print Readers' letters are also popular, and it was great to THE WINNERS ARE!
magazines among older age groups. read one comment who praised those who send in
“positive things about the island”. We're happy to Of course, we promised to give a bottle
There was overwhelming agreement on the most print constructive criticism, but if you just want to of wine to three of the best answers we
popular articles in the magazine, with well over moan, then Facebook is waiting.... received, and so here are the winners.
three quarters of readers saying that local news, Thanks to Tina Sloan, Kate Harmond
interviews and events were their favourite parts Our puzzles proved very popular, as well. We've and Richard Tandy, who all win a bottle
of the magazine. There was also a strong demand already extended those pages, and will be looking of La Geria's elixir of life.
for more of these features, which we can assure at more ways to test your mighty brain power in
you we'll be responding to in the next months. the future, as well. Well done, you three. You can pick up
your prizes from our office in Tías.
The pandemic killed off cultural events on the Recipes and food pages are another favourite
16 | Gazette Life | April 2022April 2022 | Gazette Life | 17
WIND TURBINE
CONTROVERSY
THE GAZETTE SAYS...
Less than 10% of Lanzarote's power
LAST MONTH, THE CANARIAN Coalición Canaria (CC) party which governs is generated by renewable sources.
Teguise, said “The project does not conform While the island burns 180,000 tons
GOVERNMENT ORDERED of oil a year to generate its energy,
to our municipal plan, but the Canarian
THE CONSTRUCTION OF A Government has declared general interest and the number of publicly funded solar
6-MEGAWATT WIND FARM there’s nothing we can do about it.” panels has hardly changed in ten
JUST OUTSIDE COSTA TEGUISE years. The dependence of an island
Duque claimed that the project should be that is blessed with wind, solar,
AND HAS TOLD TEGUISE controlled by the Cabildo, saying that when tidal, and geothermal resources on
AYUNTAMIENTO TO “ALTER her party were in power such projects were imported fossil fuels is a continuing
ITS GENERAL PLAN” TO publicly owned. “Under the Socialist Party, we source of shame.
are exposed to private interests and not the will
ACCOMMODATE THE PROJECT. of the Lanzarote people” she said. While the landscape is important,
we don't recall ever hearing a tourist
The wind farm (probably a single turbine, Days later, the Cabildo joined the argument,
complain about the wind turbines
judging from the stated potential) will be located saying that it would appeal against the project.
on the island. They've certainly
on a plot just inland from the small seaside President María Dolores Corujo said, “We
complained about the filthy power
village of Las Caletas, just a few hundred metres share the Canarian Government's wish to
station that is clearly visible from
from the two wind turbines that were installed promote renewables, but we think that this
tourist beaches in Costa Teguise,
at Punta de los Vientos in 2016. should be done in an ordered manner, in order
though.
to guarantee the conservation of our most
The Canarian Government used the valuable asset – our countryside.” We hope the Cabildo is serious
“declaration of general interest” in the Canarian
Corujo reminded the Canarian Government about its commitment to renewables
law on energy regulation to make the order, and
that the Cabildo's agreement to such projects and agree that they require careful
the park will be built by the Renovertis company
had been reliant on the existence of a plan, and planning. But for years now we've
from Gran Canaria. They claim that the new
that the Cabildo had already started to draw up heard enough good intentions on this
“Vista Mar” wind farm will cost almost €8
such an instrument. The Cabildo also reminded matter from island authorities and
million and create more than 42 jobs.
the Canarian Government that the use of the seen far too little action. Urgency is
The announcement caused immediate “general interest” clause should be exceptional now required.
controversy. Olivia Duque, spokesperson of the and not standard.
18 | Gazette Life | April 2022ADVERTORIAL: SOCIAL BEE WORKSHOP
Craft and laughter
WITH THE ARRIVAL OF THE SOCIAL
BEE WORKSHOP IN PUERTO DEL
CARMEN, LANZAROTE RESIDENTS
AND TOURISTS CAN NOW ENJOY
FUN AND PRACTICAL CRAFT CLASSES
IN A GORGEOUS LOCATION.
After an unpleasant work experience at the beginning
of the lockdown, Areti Mallidou decided she wanted to
be her own boss. Areti is half Greek - half English
and speaks both languages perfectly, courtesy of
her Yorkshire mum; and it was her experience
Areti runs craft workshops sessions for children and setting up
several times a week at her seasonal craft workshops such as
premises, and current sessions Easter and Christmas decorations.
offer people the chance to try
out various types of crafts, such Apart from running the workshop,
as sewing classes, string art creations, Areti also makes custom-made
useful fabric door stops, tufted bed fabric headboards. So if you feel
headboards, embroidery, cushion like redecorating your bedroom
covers, table runners and air-dry clay you can count on her to make you
trinkets. a personalised 100% handmade
headboard that will suit your style
Areti is also planning to introduce perfectly!
sessions in macrame, crochet,
jewellery making, basic fashion Areti is keen to extend the range of
patterns, punch needle and candle- what the Social Bee Workshop offer
making, and she's also excited about and is interested in speaking to other
studying fashion design and setting up her own fashion studio in Greece the prospect of holding creative craftspeople who can collaborate on
that eventually led to the idea of the Social Bee Workshop. specific crafts and activities.
“I realised that the lockdown and the restrictions had been rough for The Social Bee idea is already
everybody, and that face-to-face relationships and the need for expressing catching on fast, with several
oneself through creativity became more important than ever. That's why regulars already meeting up at the
I decided to offer people a space to socialise and create” she smiles. Workshop. That's because the initial
aim is still the most important:
The space is upstairs in the Costa Luz Shopping Centre (above the “This is a social space before
Bookswop), across the road from the San Antonio hotel. “When I laid anything else,” says Areti. “I want
eyes on the premises I just knew it was the perfect place to start the Social people to come here, chat, laugh,
Bee Workshop”, she said, and you can see why. It's a lovely, welcoming make friends and in the meantime
space, fragrantly scented and beautifully decorated, and we can feel our create their own lovely and useful
creative juices start to flow as soon as we enter. handmade creations.”
For all enquiries, schedules & information see Social Bee Workshop or call or on +34 601 301 329
Located inside the Costa Luz Shopping Centre, 1st floor, above the Bookswop in Puerto del Carmen
April 2022 | Gazette Life | 19DAVID’S DETOURS
DESCENT FROM THE HEIGHTS:
MIRADOR DE LOS HELECHOS TO TEGUISE
WALK INFO
Distance: 9.6 kms
Time: 3 hours +
Terrain: Linear
Walk type: Easy to start but fairly challenging
descent.
Public transport: None
Wild fennel
David Penney leads a 7-person international group down
from the beautiful heights of Lanzarote to the old town
of Teguise.
We met at the car park of the Mirador de los the village and beach of Famara and the ocean.
Helechos, the restaurant that overlooks the
valley of Haría on the LZ 10, and left two cars We were very fortunate, as it was a very clear
there after buying some drinks and displaying sky with excellent visibility, and after capturing
the receipts on the dashboard. several good photos we followed the track along
the ridge up to the church. This lonely church,
We started the walk by crossing the road to pick La Ermita de Las Nieves, is rarely open to the
up the track of the GR131, the 73-km trekking public but we chose this as a place to take a break.
trail that stretches from Órzola in the north to
Playa Blanca in the south. We rejoin the track making our way down
passing the military antennas on our right, as
The first part of the route is fairly easy - a the track drops further down, we arrive at a
relatively flat track following the burgundy signpost which clearly indicates another track
markers. It was a shame to see many of the heading over the hill to our right.
farmers had not planted out due to the lack
of rain, even though so many of the fields had At this point we have two options, you can
been cleared of weeds and stones. Normally the continue down the main track as it sweeps left
clouds disperse their moisture into the higher and right around the bends, which certainly is
ground, making better growing conditions, but much easier and shorter, or you can take the
the ground has been too dry and hard to get rough track down into the valley.
started this year.
We took the more challenging route down into behind the clouds from the viewpoint called
We walk past the military radar station on our the valley. Here you need to watch every step as Mirador Calle Gadifer de la Salle.
right and continue until the farmers' fields come it is easy to slip on the scree and dry terrain. We
to an end on the right, we now head over to the zig-zagged down and when we arrived at the The last leg of our trek was now to walk along the
ridge to witness the spectacular view down to bottom, we stopped to admire the sun passing flat and take the easy track through the base of the
20 | Gazette Life | April 2022The Ermita de las Nieves.
NOTE
Time your walk well. A friend met us
in Teguise to return us to our cars, but
when we returned to pick up the cars
the chains were across the entrance and
exit, as they closed at 5pm. We had no
choice but to collect the cars the next
morning.
valley. There are three tracks which lead you out, for irrigation and increase their yield from the land.
one of which is called Calle Gadifer de la Salle.
After a good hike we arrive at the sports stadium
This valley has lots of established plots of maize, and school on the outskirts of Teguise and
onions, potatoes, pumpkin, aloe vera, sweet potatoes walked a little further into town and enjoyed a
etc, because some of the farmers have chosen to pay cold beer and chat.
Photo’s supplied courtesy of MICHELLE FRIEND.
For further information about walks around Lanzarote please contact, DAVID Penney via email lanza888@yahoo.com
OR via WhatsApp message 0034 649389888
Dynamic, Rewarding & Fun!
For anyone who needs an extra boost of motivation and support
to reach your weight, fitness goals and change your body shape!
Whatever Your
Age, Shape or
Fitness Level!
All at my
exclusive &
private studio
Determination + Effort = Success gym & pool.
Advanced Instructor
Level 3
• Personal customised fitness programmes • Stabilisation, balance and agility training • Boxercise
• Enhanced self-defence techniques • Kick Box • Exercise in water • Nutritional advice • Kidz Fit
• Life & Health assessments • Stress & relaxation techniques • Ante/Post Natal Fitness • Senior Fitness
For more information call Mitch on mobile: 618 498 662
www.personaltrainerlanzarote.com Personal Trainer Lanzarote
April 2022 | Gazette Life | 21INTERVIEW GSTEE
EYE IN THE SKY
GEORGE STEPHENS
IS A PHOTOGRAPHER
WHO PUBLISHES HIS
WORK UNDER THE
TITLE GSTEE. HE
RECENTLY CAME TO
LANZAROTE, AND
THE INCREDIBLE
RESULTS PROMPTED
US TO CONTACT HIM
TO FIND OUT MORE.
How did you get into photography, and
particularly aerial abstracts?
I've been interested in aviation ever since I was
young. I grew up flying with my dad who is a pilot
and also flew gliders myself for a while, so when
I first came across and brought my first drone I
was instantly hooked with this collaboration of my
passions and this new perspective.
Being able to position my camera anywhere in
the sky above gives me the chance to find these
abstract frames in the land or sea, something
a handheld camera could never offer. Sharing
these often unseen perspectives to people is really
inspiring to me.
What most struck you about Lanzarote?
I loved the subtle diversity of the island. To me,
all of the different changes in scenery from white
beaches, calm coves, breaking reefs, volcanos,
vineyards, sandy plains and salt lakes were a
playground, and all in such close proximity.
Elsewhere it can take hours to switch between
those terrains, so it really allowed me to get into
a creative flow.
What elements do you look for in a
composition?
I am self-taught with photography so I don’t have
any rules that I stick to really. I love to explore an
area and usually look to discover an interesting
point of focus that stands out, whilst effortlessly
blending into its surroundings. Sometimes that is
waiting for a wave to break at the right moment
around a rock, or a shadow from the angle of the
22 | Gazette Life | April 2022“ I FEEL SO
”
FREE TO
CREATE HERE.
sun hitting an object at the perfect point. I love to let nature
do its thing and put myself in the right spot to capture that
moment.
Are there particular landscapes you're drawn
to?
Being based on the Cornish coast, I am always drawn to the
ocean. The ever-changing nature of it allows for locations
to constantly evolve with the tide and swell, which always
fills me with excitement as it is a moment that will never be
repeated identically.
What kind of effect do you wish to have on the
viewer?
I hope to evoke a sense of calm through my work, even in
the harsh breaking waves and dramatic landscapes. I like the
idea that my perspective induces a presentness to the viewer
whilst they look deeper into the image. The top-down angle
can really make people almost double-take looking at an
image, especially if it is a location they recognise but usually
from ground level.
What sort of planning and preparation goes
into a shoot?
Some of my shots are a case of being in the right place at the
right time, so I always have my drone and a camera packed
just in case an opportunity presents itself. On the other side
of that, I spend time checking over satellite views on maps
to hunt for interesting landscapes, as well as checking the
weather forecast. Sunrise is my go-to time of day to shoot,
the soft low light produces huge shadows across a subject and
adds an extra layer of texture to the frame.
Are there any places you'd like to work in the
future?
After being pretty landlocked for the last few years, I now
cannot wait to get back out and explore new places and
cultures and let some creativity flow. I will definitely be
heading back to Lanzarote and the other Canary Islands
very soon - there are so many places left to discover and I felt
so free to create there.
You can see more of George's work and purchase prints
at www.gstee.co.uk and www.instagram.com/gstee
April 2022 | Gazette Life | 23Prize Crosswordle
1 2 3 4 5 6 7 Crossword
Complete the crossword and
send your answers or a photo
of the completed puzzle to
editorial@gazettelife.com (mark
8 9 email “Crossword”, Whatsapp to
628628083 or post/deliver to our
address on pg 3. One winner will
celebrate with a bottle of La Geria
wine, while another will recieve a
10 11 €10 voucher for Hankey Pankys in
CC Montaña Tropical in Puerto del
Carmen.
Last month's crossword winners
12 13 14 15 were Yvonne Glas from Tias, who
wins the wine; and Gerry Campion
from Puerto del Carmen and Dublin,
who gets a Hankey Pankys voucher.
Both prizes can be picked up at our
16 17 18 19
office in Tias. Well done, you two!
DOWN
20 21 1. “A ...... pot never boils” (7)
2. The only US President to
resign his post (5)
3. They sang “You Give Love
a Bad Name” (3,5)
22 23 4. “The Cool Ruler” - reggae
singer whose biggest hit was
Night Nurse (7,6)
5. An offence punishable by
ACROSS law (5)
1. Someone who talks too much and is full of hot air (7) 6. Thor Heyerdahl sailed this
balsa-wood raft from Peru to
5. Baked fancies that are called Cup in the US, Fairy in the UK (5)
Polynesia in 1947 (3-4)
8. From Houston, for example (5)
7. Rear end of a boat (5)
9. Saint ........, French football team or British indie dance band (7)
13. Devilish, evil (7)
10. Captain of the Millennium Falcon (3,4)
14. “The final ........” means
11. Mineral water brand from Geneva (5) the show's over (7)
12. Michelle, Kelly and Beyoncé (8,5) 15. Bright flowers from the
16. Crouch, Rabbit or Pan, perhaps? (5) Asteraceae family (7)
18. A golfer with a handicap of zero (7) 16. Tough question, or an
20. Latin rock band formed by Carlos in 1966 (7) artist's model (5)
21. “I was somewhere else”excuse (5) 17. Prepared (5)
22. He beat Ivan Drago, Clubber Lang and Apollo Creed (5) 19. A .... Called Quest, New
23. Shakespeare wrote 154 of these 14-line poems (7) York hip hop group (5)
Last month’s answers Across: 1. Canarian Palm 9. Nucleus 10. Ethan 11. Mahal 13. Amiable 15. Relight 16. Renew 17. Nut 19. Footloose 21. Gandalf 22. Isaac 23. Troublemaker
Down: 1. Alcohol 3. Ale 4. Instant Coffee 5. Needier 6. Ash 7. Monkey Wrench 8. One More Night 12. Leg of Lamb 14. Bon Voyage 18. Tonto 20. Laika.
24 | Gazette Life | April 2022SUDOKU
4 8
4 5 2 9
7 1 6 4 Kids' Easter Egg Hunt!
6 9 5 7 It's Easter! The season of happy bunnies, pretty
bonnets, resurrection of the dead and, most of all,
chocolate. To celebrate the time of the year we've
9 4 1
hidden three tasty Easter Eggs on the pages of
this magazine.
7 3 8 9
7 5 9 8
5 4 8 3 All you have to do is find all three, tell us the page
numbers (see details on crossword) and we'll enter
you into the Grand Draw, with three lucky winners all
3 1
receiving some chocolate goodies.
Please include your name, age and town or village.
This competition is aimed at children so, while
WORD SEARCH 39-year-old entrants are welcome to take part, they
probably won't end up with any choccies, sorry.
FIND THE OSCAR WINNING FILMS
OLIVER TITANIC MRS MINIVER
ROCKY GLADIATOR BEN HUR
GANDHI THE ARTIST MY FAIR LADY
THE STING PARASITE TOM JONES
RAIN MAN REBECCA GODFATHER
BRAVEHEART CASABLANCA ANNIE HALL
April 2022 | Gazette Life | 25LANGUAGE MATTERS
TALKING TIME
Did you find this useful?
I have combined lots of easy
to follow Spanish hints and tips
like this in a pocket sized study
companion called FAST TRACK
As the clocks have changed and we are officially into Summertime I YOUR SPANISH. It simplifies all
thought that all things clocks and time might be a good topic for this those pesky ‘rules’ in a fun and easy
to follow format – it’s available
month's Spanish feature.
at both Bookswops here on the
In Spanish, the time is referred to as la hora (the hour) .. as always the ‘H’ is silent, so that would island or via my website: www.
sound as la OR-ah thespanishcoach.net/fasttrack for
posting wherever you are.
To ask what the time is, we say ¿qué hora es? – (kay OR-ah ez) - what hour is it?
The details
On the full hour (4pm for example) we would say: son las cuatro
(The exception is 1 o' clock, when we say es la una)
For the minutes thereafter, we repeat that and add the number of minutes
4.10pm = son las cuatro y diez (it’s 4pm and 10 minutes)
4.15pm = son las cuatro y cuarto (it’s 4pm and a quarter)
4.30pm = son las cuatro y media (it’s 4pm and a half)
Travelling up to the next hour (4.45pm for example) we would say
Son las cinco menos cuarto (it’s 5pm minus a quarter)
Likewise, for the minutes in between
4.50pm = son las cinco menos diez (it’s 5pm minus 10 minutes)
A good way to practice this is to think Spanish each time you look at your clock and work out
what the Spanish version of time would be!
The Spanish ‘body-clock’
Portions of the day are split slightly differently in Spain, for example, anything before 12:00 noon
would be considered the morning in English, and anything after that would be the afternoon. For more Spanish hints and tips,
follow me on Facebook:
Lunchtime in Spain is generally a bit later, around 2pm. So any greetings leading up to that time SPANISH COACH
would still be classed at the morning: i.e. buenos días – good morning
Afternoon then runs from 2pm till around 8pm (again a little later than we’d expect) so a greeting www.thespanishcoach.net
would be buenas tardes – good afternoon.
Anything beyond 8pm would be the evening / night, so we’d say buenas noches.
26 | Gazette Life | April 2022Fostering Hope:
The Kitten Saviours of Lanzarote BY JUSTIN KERSWELL, SARA VOLUNTEER PHOTOGRAPHER
DOZENS OF SARA VOLUNTEERS HELP FOSTER VERY YOUNG KITTENS AT HOME DURING KITTEN
SEASON ON THE ISLAND. OFTEN THESE HELPLESS ANIMALS HAVE BEEN SEPARATED FROM THEIR
MOTHERS DUE TO AN ACCIDENT OR AFTER BEING SURRENDERED TO THE SHELTER.
Without intervention these kittens, who have some may not be able to resist giving a
not yet been weaned, might die. With so much permanent home to a kitten they foster, the
important work finding homes for dogs and cats shelter will arrange adoption directly from
at the shelter, there just aren't enough hours the fosterer to a good home – or take the
in the day – and this is why SARA desperately weaned kittens back to SARA for adoption.
needs foster mums (and dads!).
Do you think you could help foster kittens
Lanzarote resident and SARA volunteer Kat for SARA? As Kat says, it is an incredibly
Leeman has been a foster mum for a couple rewarding thing to do to help save new lives.
of years now, and has helped save the lives of If you would like to find out more then contact
over 30 kittens. Kat describes what it's like to SARA directly on (+34) 928 17 34 17
help: “The majority are tiny babies that require (English spoken) or email info@sara-
bottle feeding every 2-3 hours. I have to set my lanzarote.eu. If you would like to find out
alarm to get up for night feeds. I love being a more about how to help SARA's work – or if
foster mum, it is such a rewarding job watching you would like to adopt a cat or dog – you can
these tiny helpless little babies grow into strong, visit www.saraprotectora.org
healthy, playful little kittens, bounding around
the house. (included in the total of 846 animals neutered
at the shelter). Many other organisations across
Lanzarote also help manage populations in this
way.
Kat says: “One of the hardest parts of being a
foster mum is parting with them when it's time
for them to go their forever home. I've had a few
failed fosters, as I just get so attached to them.”
However, she knows that SARA does a
wonderful job in finding the best homes for
Unfortunately, it is not always easy, sometimes the kittens. “I've had to learn to let them go,
by the time these babies are found, it is too late knowing that I have given them the best possible
to save them. That's why it is so important to start to life.” She also knows that the next kitten
sterilise to avoid unwanted litters.” season is just around the corner.
SARA provides a highly effective trap-neuter- SARA provides kitten milk formula and food.
release program (TNR) to try and avoid unwanted They will also provide any medical care and
litters. In 2021, SARA neutered 500 street cats vaccinations through their in-house vet. Whilst
Chu Cho’s
• Fresh Food & Healthy Diet
• Two Walks Every Day
• Unlimited Cuddles & Daily Updates
• Boarding Kennels & Cattery By appointment only please call:
• Dog Grooming Service
+34 606 423 656
April 2022 | Gazette Life | 27You can also read
