2nd Sunday in Ordinary Time - January 19, 2020
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Eucharis c Liturgies (Mass) St. Edward Parish Office Saturday 8:15 a.m. and 5:30 p.m. Vigil Monday-Friday 8 a.m.—7 p.m. Sunday 7:30, 9:00 & 11:00 a.m., 1:00 Spanish & 5:30 p.m. Saturday & Sunday 8 a.m.—2 p.m. Weekday 8:15 a.m. and 5:30 p.m. (949) 496-1307 Holy Day Vigil 5:30 p.m. evening prior to the holy day Holy Day 8:15 a.m., 5:30 p.m. & 7:30 p.m. Spanish 33926 Calle La Primavera Dana Point, California 92629 Sacrament of Penance (Confession) Fax: (949) 496-1557 Monday 6:00—7:00 p.m. Saturday 4:00—5:00 p.m. www.stedward.com Confessions at San Felipe de Jesus Chapel First Friday 6:00—7:30 p.m. CLERGY You may also call a priest to schedule an appointment. Rev. Philip Smith Anoin ng of the Sick/Emergency In the event of serious illness or medical emergency, contact the Parish Administrator office to arrange for Anoin ng of the Sick and Eucharist. (949) 429-2880 psmith@stedward.com Sacrament of Bap sm Infant Bap sms are celebrated on the first and third Sundays of each month following catechesis for parents and godparents. Parents of infants should Rev. Marco Hernandez contact the Faith Forma on office (949) 496-6011 to enroll. Parochial Vicar (949) 429-2870 Celebra on of Chris an Funerals mhernandez@stedward.com At the me of death, a family member should contact the Parish office to arrange the date and me for the funeral liturgy. Rev. Tony Park Chris an Ini a on of Adults (RCIA) Parochial Vicar Adults reques ng informa on about full ini a on and communion with the (949) 542–4312 Roman Catholic Church (the sacraments of Bap sm, Eucharist and Confirma on) may contact the Faith Forma on office at (949) 496-6011. tpark@stedward.com Sacrament of Matrimony Deacon Mike Stock The Sacrament presumes ac ve sacramental par cipa on on the part of mstock@stedward.com one or both persons. Couples must begin prepara on for their Sacrament at least six months prior to their proposed wedding date. Please visit our Faith Formation (949) 496-6011 website for informa on and forms or call the Parish office. Youth Ministry (949) 496-9719 Eucharis c Adora on Parish Ministries (949) 429-2889 On the first and third Monday of the month for 24 hours beginning a er 8:15 a.m. Mass. Adora on at San Felipe de Jesus Chapel on the first Parish School (949) 496-1241 Friday of every month from 8 a.m.—7:00 p.m. Parish Business (949) 429-2874 2nd Sunday in Ordinary Time Page 2
Misas en Español San Felipe de Jesús Domingo 10:00 a.m. (San Felipe) Horario de Oficina 1:00 p.m. (San Eduardo) los Domingos: Primer Viernes 7:30 p.m. (San Felipe) de 9:30 a.m.—11:30 a.m. (949) 493-8918 Confesiones en San Eduardo 26010 Domingo Ave Lunes de 6:00—7:00 p.m. Capistrano Beach, CA 92624 Sábado de 4:00—5:00 p.m. www.stedward.com Confesiones en la Capilla de San Felipe de Jesús Llame a la oficina de San Eduardo Primer Viernes del Mes de 6:00—7:30 p.m. de Lunes a Viernes de 8 a.m. – 7 p.m. Unción de los Enfermos/Emergencia O En caso de una enfermedad seria o emergencia médica, un Sábados y Domingos de fallecimiento o la necesidad de recibir la unción de los enfermos o la 8 a.m. a 2 p.m. Eucaris a, llame a la oficina de San Eduardo. para hablar con alguien en español al (949) 496-1307 Sacramento del Bau smo Bau zos: segundo sábado del mes a las 11:00 a.m. Plá cas pre bau smales: primer martes del mes de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. PASTORAL MINISTER en la Capilla de San Felipe de Jesús (949) 429-2888 de 5pm-8pm. Diacono Víctor Sámano Coordinadora de la Formación de la Fe: Funerales Karina L. Perea En el momento de la muerte, un miembro de la familia debe ponerse en (949) 429-2888 contacto con la oficina de la parroquia para reservar la fecha y hora de la (949) 496-6011 ext. 2202 liturgia fúnebre (949) 496-1307. kperea@stedward.com Monaguillos Ana Lara (949) 354-7171 Rito de Iniciación Cris ana para Adultos (RICA) Los adultos que soliciten información acerca del programa de RICA para Caballeros de Mauricio Lizama (949) 573-0130 recibir (los sacramentos del Bau smo, Eucaris a y Confirmación) puede Colon llamar a la oficina de la Formación de la Fe (949) 429-2888. Coros Humberto Loya (949) 510-1639 Sacramento del Matrimonio Ministerios Beatriz Castro (949) 315-8064 Las parejas deben comenzar la preparación para el Sacramento del Eucarísticos Matrimonio al menos seis meses antes de su boda. Por favor visite Jóvenes para Donato Salgado (949) 201-6095 nuestro si o web para obtener información detallada y formularios o Cristo llame a la oficina parroquial. Lectores Jesús Melo (949) 842-8388 Quinceañeras en Grupo Tercer sábado del mes a las 11:00 a.m. en San Eduardo. También hay Encuentro Jacinto & Urbana (949) 697-5209 individuales. Llame a la oficina para mas información. Matrimonial Aranda Bodas y Gloria Luz (949) 566-4587 Adoración al San simo Sacramento Quinceañeras Gálvez Primer viernes del Mes de 8:00 a.m.—7:00 p.m. (San Felipe) Ujieres Ramon De Anda (949) 813-1876 1er y 3er lunes del Mes las 24 horas (San Eduardo) January 19, 2020 Page 3
Faith Formation is for Everyone on-going Religious Education and Spiritual Growth for Everyone, ALL THE TIME! Connect with us 365 days, 24 hours a day, 7 days a week : http://stedward.com/faithformation Coming up in Faith Formation The Con irmation Year 1 overnight retreat is February 14th-16th Sunday January 19 There are still some students who MUST 9:00a.m.—Family Faith Formation-FISH register for this retreat. If this is YOU Group-School 9:00a.m.—Tiny Angels-School Just go to: https:// 11:00a.m.—Hispanic RICA–School con irmation.stedward.com/latest-news/ 2:30p.m.—Infant Baptisms-Church year-1-retreat-registration-is-now-open/ 7:00p.m.—Confirmation Speaker Series Presentation in the Church Tuesday January 21 7:00p.m.—RCIA-Knight Hall Thursday January 23 7:15p.m.—TEEN RCIA-Knight Hall Sunday January 26 11:00a.m.—Hispanic RICA–School 3:30p.m.—Confirmation Year 2-School 6:30p.m.—Insight Youth Group-Knight Hall Volunteer To Build a House in a Day Saturday, Feb.15, 2020 Join us for the unique experience of providing a worthy family in Tecate with a new home in one day. www.corazon.org Get involved by Register today To register visit www.corazon.org > Click on Home Build Sign-Up >February > find Frank Bartolini/ St. Edward House Build in the list (Feb.15) > RSVP> fill out “Will You Come” form. If returning volunteer: Use previous login information- if new volunteer: sign up with preferred contact information. Follow the instructions to create contact information. If you have any problems, contact Tom Mc Millen at tom@corazon,org or (949) 443-5443 for assistance. We have space for 50 volunteers to help build this house. You will need to be at St. Edward’s parking lot at 4:30 a.m. to depart on the bus. We will depart from the house site in Mexico by 5 p.m. Each participant is asked to pay $40 towards the cost of the bus. No construction skills are required. Age: families with older youth are welcome. You will need a valet U.S. passport to participate. To Parishioners: Any Donation for the cost of the bus fare and a gift for the Family will be gratefully accepted. For information please contact: Ralph Loconte at: Ralph.loconte@gmail.com (949) 351-4266 or Rob Wagner at: robwagner@cox.net (949) 842-2277 2nd Sunday in Ordinary Time Page 4
Our Pastoral Council At a recent meeting of our pastoral council we were discussing the role of the council in the life of the parish, and one of the council members suggested that I write something for the Beacon and bulletin about this. Our parish has a great pastoral council, and I am glad to tell you how they help me provide for the pastoral needs of our parish. The twelve members of the pastoral council act as a consultative body, providing me with advice, suggestions, feedback, and assistance in pastoral planning. Since they are all lay members of our parish, the pastoral council helps me to know how things are among the “people in the pews.” Although any one of you can contact me through email, phone, and personal conversation, another easy way to propose issues for discussion and also to ask questions is for you to contact a member of the pastoral council. At Mass you can identify them by their green name badges. Their pictures are on the bulletin board outside the church, as well as on our parish website: http://stedward.com/pastoral-council/ Feel free to email any member of our parish council, using the links on the webpage just referenced. Consider whether, in the future, you might want to be part of the council. We all work together for the good of the parish and the spreading of the gospel. Gratefully yours, Fr. Philip El Consejo Pastoral En una reunión reciente de nuestro consejo pastoral, estábamos discutiendo el papel del consejo en la vida de la parroquia, y uno de los miembros del consejo sugirió que escribiera algo para el Beacon y el boletín sobre esto. Nuestra parroquia tiene un gran consejo pastoral, y me complace contarles cómo me ayudan a satisfacer las necesidades pastorales de nuestra parroquia. Los doce miembros del consejo pastoral actúan como un cuerpo consultivo, brindándome consejos, sugerencias, comentarios y asistencia en la planificación pastoral. Como todos son miembros laicos de nuestra parroquia, el consejo pastoral me ayuda a saber cómo están las cosas entre las “personas en los bancas”. Aunque cualquiera de ustedes puede contactarme por correo electrónico, teléfono y conversación personal, otra forma fácil en la usted puede exponer un tema de discusión o hacer preguntas es poniendo se en contacto con un miembro del consejo pastoral. En la misa puede identificarlos por sus gafetes color verde. Sus fotos están en el tablón de anuncios fuera de la iglesia, así como en el sitio web de nuestra parroquia: http:// stedward.com/pastoral-council/ No dude en enviar un correo electrónico a cualquier miembro de nuestro consejo parroquial, utilizando los enlaces en la página web a la que se hace referencia. Considere si, en el futuro, es posible que desee formar parte del consejo. Todos trabajamos juntos por el bien de la parroquia y la propagación del evangelio. Con Agradecimiento, Padre Felipe January 19, 2020 Page 5
HELPING HANDS The Knights of Columbus participated, in the national Wreaths Across America day for the first time this year. They chose to honor our fallen military heroes buried at Miramar National Cemetery, San Diego. The Knights sold Remembrance Wreaths for $15.00 after all masses the first weekend of November, All Souls Day. A total of 338 wreaths were sold, achieving their goal of 300 wreaths. The St. Edward's contingent of volunteers for the wreath-laying ceremony held on Sat. Dec 14th totaled 43 people. The 43 volunteers consisted of Knights, family members, and several children and their families from St. Edward's parish school Cub Scout Pack 705. It was a very emotional and beautiful event to lay the remembrance wreaths on the graves, say a prayer, and honor the heroes. The Cub Scouts say they will definitely join the Knights again next year. Thank you Outreach Committee for your support of the Knights of Columbus' inaugural Wreaths Across America event 2019. Attention All Men’s Retreat Parents & Theme for 2020: Grandparents! Exploring Paths In seeking deeper Faith The Rising Costs of College January 31 February 1 & 2 & How to Prepare for it Come join us, seek peace, turn the craziness of everyday life off for a few hours and RECHARGE! 8am, Monday, Join your fellow parishioners for this weekend of spiritual enrichment and growth. The January 27 in retreat begins Friday evening with a buffet St. Edward’s Knight Hall dinner and concludes at noon on Sunday. The requested donation is $250. No one is turned Learn about the Rising away if they cannot pay. Costs of College, different Savings Plans, Who can Mater Dolorosa Retreat Center Contribute, & What are the sign up online at www.materdolorosa.org Tax Benefits or by contacting RSVP (not necessary but appreciated) to Retreat captain, Rob Wagner Lucinda A. Lambros, (949)365-5857 or robwagner@cox.net (949) 842-2277 Lucinda@WilliamRyanCompany.com 2nd Sunday in Ordinary Time Page 6
JOVENES PARA CRISTO SAN FELIPE DE JESUS TE INVITA A TENER UN ENCUENTRO CON JESUS EN SU... RETIRO DE INICIACION Febrero 21, 22 y 23 del 2020 Lugar: Santiago Retreat Center: 27912 Yo soy el buen Baker Canyon Rd. Pastor y Silvarado, CA 92676 Requisitos: Ser Mayor conozco a los de 18 anos: Donación míos como los de $55.00 por persona. Incluye comida y míos me alojamiento: Favor de conocen a mi. traer ropa para dormir Juan 10:14. (almohada y cobijas) y sus cosas de hygiene personal. Llama para mas información: *Donato Salgado: 949 201-6095 *Hipólito López 949-973-6303 *Elizabeth Cruz: 949-201-0063 Te Esperamos! January 19, 2020 Page 7
Parish Life Vida Parroquial DAY OF PRAYER FOR THE LEGAL January (Holiday MLK, Jr.) PROTECTION OF UNBORN CHILDREN Monday 20 Tuesday 21 Wednesday 22 8:00am Adoration 8:15am Mass 8:15am Mass 8:15am Mass 9:00am Bible Study 9:00am Circle of Praise 8:30am Charter School 1:00pm St.Vincent de Paul 9:30am Women of Wisdom 5:30pm No Mass 5:30pm Mass 11:00am Spanish Class 6:00pm No Confessions 6:00pm Our Lady’s Blue Army 1:00pm Families of Nazareth 7:00pm Jovenes para Cristo 7:00pm R.C.I.A. 3:00pm Daisy Scouts 7:00pm Coro JPC 5:30pm Mass 7:00pm Bible Study 7:00pm Choir Rehearsal 7:00pm Coro Ortiz 7:00pm Jovenes para Cristo Saint Sebastian Saint Agnes Saint Vincent of Saragossa Thursday 23 Friday 24 Saturday 25 8:15am Mass 8:15am Mass 8:15am Mass 8:45am Tijuana Ministry Grandparents Day! 4:00pm Confessions 9:30am Disciples of Divine Mercy 11:00am FAM at San Felipe 5:30pm Mass 5:30pm Mass 5:30pm Mass 6:00pm RCIA Teens 6:00pm Corazones Danza 6:00pm Knights of Columbus 7:00pm Coro Mendoza 7:00pm Homeless 101 Event 7:00pm Jovenes para Cristo Saint Francis de Sales Saint Marianne Cope Conversion of Saint Paul January 26 7:30am Mass 9:00am Mass / R.C.I.A. / School Open House 10:00am Misa San Felipe 11:00am Mass 1:00pm Misa en Español, San Eduardo 2:45pm Baptisms 5:30pm Mass 6:30pm Insight Ministry: Knight Hall 6:30pm Academic Decathlon January 19, 2020 Page 9
Please Pray for… Por favor ore por... The Sick Los Enfermos Funerals Funerales Leticia Gutierrez Mark Gullickson Melinda Keane Peter Borriello Friday, January 31 at 10 a.m. Cyndi Alfaro Philip Amaro James Meehan Ralph Gerardi Tom O’Brian Irena Koutska Pete Tucker Claudine Moran Elizabeth Kelsch Ed Dainko Lani Yakabe Robert Cascarelli Susan Hart Inez Crespo Saundra Mulato Marilyn Lafiguera Ann Mintie Darlene Jamroz James Douglas Harold Onesto Alyssa Figueroa Mass Intentions Intenciones In Memoriam En Memoria de: Sunday Jan 19 7:30 a.m. Mass for the People James Meehan Vito Garin 9:00 a.m. Lon Shepard Juan Santiago Ramirez Mary Ciccarelli 11:00 a.m. Oliva Kosmal Maricruz Fernanda Garcia Carolyn Denise Vickers 1:00 p.m. Ramon Safeliu † Jerry Dalzell Jaime Andres Quezada 5:30 p.m. Jeannie Turner † Monday Jan 20 8:15 a.m. Michelle Bebb † The Deceased Los Difuntos 5:30 p.m. No Mass (Martin Luther King Jr.) Jan. 19: Marca DeLeon (2001), Ronald Siebert Sr. (2003), Tuesday Jan 21 Matthew James Meaglia (2004), Mariln Peitz (2004), 8:15 a.m. Eileen Taylor † Florence Urban (2011), Gilberto Cruz (2017), Ed McKenna 5:30 p.m. Eileen Robinson † (2019) Jan. 20: William Cole (1993), Mary Ruth Schludecker (1995), Wednesday Jan 22 Anthony Fermelia (2005), Margaret Maly-Stamm (2009) 8:15 a.m. Ronald Larson † Jan. 21: John Pelch (1974), Maureen Reinthaler (1988), 5:30 p.m. John Shepard † Emilio Giannotti (2000), Philip Smith III (2002), Thursday Jan 23 Donna Pratt (2002), Evelyn Lindley (2003), 8:15 a.m. Catherine Sodano † Christopher B. Harrison (2016) 5:30 p.m. Lucy Mendoza Marilou Kiernan (2003), Roberto Terminella (2007), Roy Temple (2017), Lorraine Gillies (2017), Friday Jan 24 John Pastizzl (2019) 8:15 a.m. Remigio Morelli † Jan. 22: Juanita Caroline Finn (1996), Jennifer Allen (2004), 5:30 p.m. Sue Stuart † Cecelia Scallon (2005), Roberto Lynn Tucci (2011), Saturday Jan 25 Charles Capozzoli (2013), Margaret Swiderski (2015), 8:15 a.m. Marjorie Farley † Ramon Reyes (2019) 5:30 p.m. Joseph Andrews † Jan. 23: Mark Foster (1984), Newton Withers (1988), Kenn L. Teel (2005), Walter Sumner (2014), Sunday Jan 26 Robert J. Blain (2017) 7:30 a.m. Mass for the People Jan. 24: Theodore Beane (1982), Mary Rolfes (2002), Ann Metcalf 9:00 a.m. Chuck Hardy † (2002), Rose Gaetani (2004), Joan Stafford (2014) 11:00 a.m. Salvador Ortega † Mary Elizabeth Harrison (2009), Manuela Pena (2015) 1:00 p.m. Gregorio Ruelas † Leno Tabacchi (2017) 5:30 p.m. Juanita Sandoval † Jan. 25: Matthew C. Richards (1995), Christine Gruidl Adams (2000) 2nd Sunday in Ordinary Time Page 10
Ore por Nuestros January Intention Militares Gino Pintore Matthew Mano Mary’s Chapel Woody Yokoyama Hunter Muyenberg Andrew Hayes Joseph Ian Wynn Respect Life Ministry Theodore Bucierka Major Lance Day Healing after Abortion: Antonio Ycaza Steve Palacios Christopher Bergren Matthew DeGrassi Jack & Katie Fitzgerald Gabriel Padilla “We are praying for women and Kenny Maddox Dominic De La Hay Joseph E. Sawyer, III Keith Bacon men who are hurt by abortion Conner Kelly Charles Benson Dakota B. Mastromonico J.L. Bruce and in reparation of the more Timothy Dunn Rick Bruce Marshall Halper Miguel Angel Farias Hanz Gleason than 60 million babies who have Jorge Navarrete Marvin Gold Jack Monday Erin Conner Sharon Gold been killed by abortion.” Brennan DePriest Michael McLain Paul Yates Stephen G. Ramella Landon York Steve D. Ramella Alex Vestal Stephanie Rodriguez Daniel H. Walch Katherine Walde Christopher M. Yslas Katherine M.M. Downes Sean O’Connor Marc Austria Eric Liberatore To include a family member’s name serving our country, please email first Para incluir el nombre de un familiar que sirve a nuestro país, envíe un MARY’S CORNER and last name of the service member to: bulletin@stedward.com correo electrónico con el nombre y apellido de el/ella. RELIGIOUS STORE Bibles Rosaries Good Stewards Buenos Administradores Catechisms Medals Holy Cards Statues In the month of December / en el mes de Diciembre Inspirational Books. St. Edward and San Felipe de Jesus ministries provided: Open Sundays 8am to 12:30pm Bautizos Baptisms 10 Individuals – Individuos Scripture Readings Lecturas del día Bodas Weddings 8 Couples - Parejas Monday: 1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Quinceañeras 1 Young Women Mk 2:18-22 Tuesday: 1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28; Bereavement 5 Funerals - Funerales Mk 2:23-28 Wednesday:1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Ps 144:1b, 2, 9-10; Mk 3:1-6, or any of a number of readings Wedding Banns Bodas for the Day of Prayer Thursday:1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13; Matthew Row & Elaine Ramos ♥ Feb 01, 2020 Mk 3:7-12 Friday: 1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11; Mk 3:13-19 Joseph Bruntonreale & Tanya Bruntonreale ♥ Feb 01, 2020 Saturday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Gerardo Escamilla & Ana Sofia Decaret ♥ Feb 08, 2020 Mk 16:15-18 Kenric Pinto & Lesley Martinez ♥ Feb 14, 2020 Sunday: Is 8:23 — 9:3; Ps 27:1, 4, 13-14; Omar Reyes & Maria Teresa Mendoza ♥ March 07, 2020 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 [12-17] January 19, 2020 Page 11
$10.9 1,243 Pastoral Center and Narthex Project This week: Regulatory reviews continue We are still on track to budget and timeline Tentative timeline: Activity Date Modular office unit received 4/13/2020 Easter Monday Parish Staff moves to modular office 5/1/2020 Internal demo begins 5/4/2020 Groundbreaking begins 6/8/2020 School is out 6/5/2020 Down the road: Order modular office Financial Highlights as of 01/07/2020: Cost Estimate: $16,345,000 Pledges (a): $14,345,000 Required Cash in Bank: $12,260,000 or 75% Donations (a): $10,817,000 or 66.2% (a) Pledges and donations (payments) each include $4M from church savings and past capital projects. We need just over $1.4 million in donations to meet requirements to break ground. If you have not yet made a pledge, please consider joining in these efforts. Please contact the Parish Business office at (949) 429-2874 for more information. 2nd Sunday in Ordinary Time Page 12
St. Matthew’s Financial Corner Reminder that you can Recordatorio de que Former Tax Collector & donate to the Pastoral puedes donar a la Pastoral Patron Saint of ‘Money’ Center Campaign by Centre la campaña Feast Day Sept 21 utilizando WeShare, using WeShare, our online service. It is very nuestro servicio en línea. 1. Reminder that if you have owned Es muy flexible en flexible in terms of your stock for 1 year or more you can gift it to términos de método de the church without any tax liability. payment method, frequency and amount. pago, frecuencia y Contact your broker or Tom Leeman at the Parish Check it out at cantidad. Business Office for more information at Compruébalo en (949) 429-2874 or tleeman@stedward.com stedward.com/parish-donations.com/ 2. Turn Your TAXABLE RMD (Required For assistance contact: Tom Leeman at Minimum Distributions) into Charitable (949) 429-2874 or tleeman@stedward.com Donations. Debi Leeds at (949) 542-4310 or dleeds@stedward.com IRS rules mandate that individuals age 70 1/2 and older take RMDs from their IRA each year, regardless of whether the income is needed. These FY2019 – 2020 Year to Date annual withdrawals are subject to ordinary income Four Months Ending November 30 taxes. By making a charitable contribution from your IRA, you can satisfy your RMD amount Sunday Contributions without reporting additional income. Another way to donate to the Budget $1,025,290 Capital Campaign! Actual $917,545
You can also read