We are excited to announce that we have a new Town Manager starting this month! We want to welcome Ms. Consuella Barbour to the Town! Here's a ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
We are excited to announce that we have a new
Town Manager starting this month! We want to
welcome Ms. Consuella Barbour to the Town! Here’s
a message from our new Town Manager:
¡Nos complace anunciar que tenemos un nuevo
Administrador de la Ciudad a partir de este mes!
¡Queremos dar la bienvenida SraConsuella Barbour
al pueblo! Aquí hay un mensaje de nuestro nuevo
Administrador Municipal:
“Hello Cottage City community! I hope this newsletter finds “Hola comunidad de Cottage City! ¡Espero que este boletín
you all healthy and in good spirits for the New Year! My los encuentre a todos saludables y de buen humor para el Año
name is Consuella Barbour and I am the new Town Manager Nuevo! Me llamo Consuella Barbour y soy la nueva
here in Cottage City. I am SO excited to be here! I hope that administradora de la ciudad aquí en Cottage City. ¡Estoy tan
over time I can meet everyone in this great community. Just emocionada de estar aquí! Espero que con el tiempo pueda
a bit about myself… I am originally from Evington, Virginia. conocer a todos en esta gran comunidad. Solo un poco sobre
I have an undergraduate degree in Urban Studies and mí ... Soy originario de Evington, Virginia. Tengo una
Planning from Virginia Commonwealth University and a licenciatura en Estudios Urbanos y Planificación de la
Masters’ degree in Public Administration from the Virginia Commonwealth University y una maestría en
University of Delaware. I have found my passion in Public Administración Pública de la Universidad de Delaware. He
Administration working for communities over the past 20 encontrado mi pasión en la Administración Pública
years. Outside of work, I enjoy spending time with my trabajando para las comunidades en los últimos 20 años.
family, husband Michael and son Nicholas, traveling, Fuera del trabajo, me gusta pasar tiempo con mi familia, mi
meeting new people, and trying new foods and restaurants. esposo Michael y su hijo Nicholas, viajar, conocer gente
Regarding Cottage City, I’m here to serve you and continue nueva y probar nuevas comidas y restaurantes. Con respecto
to bring an excellent citizen experience! But I need to hear a Cottage City, estoy aquí para servirle y continuar brindando
from YOU! What are your favorite things about Cottage una excelente experiencia ciudadana. ¡Pero necesito saber de
City? How can I help you? I look forward to continuing the ti! ¿Cuáles son tus cosas favoritas sobre Cottage City?
great work of our Commissioners and staff. I would like to ¿Como puedo ayudarte? Espero continuar el gran trabajo de
thank all of you that help support the City and make this nuestros Comisionados y personal. Me gustaría agradecerles
community a great place to live, work and play! Make sure a todos ustedes que ayudaron a apoyar a la Ciudad y hacen de
to check the website and Facebook page for news about the esta comunidad un excelente lugar para vivir, trabajar y jugar.
city and upcoming events. I hope to see you at one of our Asegúrese de consultar el sitio web y la página de Facebook
great neighborhood social events this year!” para obtener noticias sobre la ciudad y los próximos eventos.
¡Espero verte en uno de nuestros grandes eventos sociales del
Sincerely, vecindario este año!”
Consuella Barbour, MPA
Sinceramente,
Consuella Barbour, MPA
Black History Month is coming soon, so hold the date: El mes de la historia negra llegará pronto, así que espera la
Saturday, February 23, 2019, 9:00 am - 3:00 pm! Details fecha: sábado 23 de febrero de 2019, de 9:00 a.m. a 3:00
forthcoming in the February 2019 newsletter! p.m. Detalles en el boletín de febrero de 2019!
The next meeting will be scheduled for January 22, 2019. La próxima reunión estará programada para el 22 de enero
de 2019.
Cottage City’s leaf program will run until January
4th, 2019. Please remember, you can continue to put your • El programa de hojas de Cottage City se extenderá hasta
leaves in PAPER bags for regular yard waste pickup. el 4 de enero de 2019. Recuerde que puede continuar
Public Works need your help in removing snow from poniendo sus hojas en bolsas de PAPEL para la recolección
the street. If you have a driveway, please consider parking de desechos en el jardín.
• Las obras públicas necesitan su ayuda para quitar la
your car off the street in the event of wintry mix.
nieve de la calle. Si tiene un camino de entrada, considere
estacionar su auto en la calle en caso de una mezcla
invernal.
Starting Dec. 28 and running through Jan. 29, county
residents with yard waste collection service may place their
A partir del 28 de diciembre y hasta el 29 de enero, los
Christmas trees, cardboard boxes, wrapping paper and residentes del condado con servicio de recolección de
holiday cards curbside by 6:30 a.m. on their regularly desechos del jardín pueden colocar sus árboles de Navidad,
scheduled collection service day for pickup, which is cajas de cartón, papel de regalo y tarjetas de vacaciones en
Wednesdays for Cottage City residents. All trees must be la acera a las 6:30 a.m. en su día de servicio de recolección
real, free from stands and bare of decorations including programado regularmente, que es Miércoles para residentes
lights, ornaments, tinsel and garland. Also, all metal and de Cottage City. Todos los árboles deben ser reales, libres de
soportes y sin decoraciones, incluidas luces, adornos,
plastic materials must be removed from trees. Residents
guirnaldas y guirnaldas. Además, todos los materiales de
may also drop-off real Christmas trees and other post- metal y plástico deben retirarse de los árboles. Los
holiday waste for free recycling and composting at the residentes también pueden dejar árboles de Navidad reales
Brown Station Road Public Convenience Center and the y otros residuos después de las vacaciones para el reciclaje y
Prince George’s County Yard Waste Composting Facility. For el compostaje gratuitos en el Centro de Convenciones
more information, contact CountyClick at 3-1-1. Públicas de Brown Station Road y en la Instalación de
Compostaje de Residuos del Patio del Condado de Prince
George. Para obtener más información, comuníquese con
CountyClick al 3-1-1.
As part of Community Policing we need your assistance to keep the community crime free. If you have any
information that could assist in the closure of these crimes or any others not listed, we ask that you do the
following:
call our office at (301) 927-9225 (not used to request police service),
stop by the station 3820 40th Ave, Cottage City, Maryland
or by e-mail to the Cottage City Police Department at chief1@cottagecitymd.gov.
Any information given will be strictly confidential. For police service of a non-emergency nature, please call
(301) 352-1200. For emergency calls dial 911.
Accident 7
Miscellaneous Report: On December 2, 2018, PG
Alarm/commercial 1 County responded to the 3700 block of 37th
Assault 1 Place for food in the engine of the vehicle.
Breaking & Entering 1
Stolen Auto: On December 7, 2018, Colmar
CDS 1
Check Auto 3
Manor officer was dispatched to the 4000
Check Perimeter 16
block of Parkwood Street for a stolen auto.
Check Person 2
Disorderly 3
Domestic 5
Fight 1
Hang-Up 5
Miscellaneous Report 1
Stolen Auto 1
Suspicious Person 2
Theft 1 Chat with the Chief!
Train 1
Message from the Chief:
“On behalf of the Cottage City Police
Department, I wish all Town residents a Come meet Cottage City and
Happy and Safe New Year 2019! Colmar Manor’s Newly Appointed
Reminder to Town residents: A car Acting Police Chief:
running with keys in the ignition
G. Miltenberger
unattended can be dangerous, and it
gives an opportunity for thieves to steal Saturday, January 12, 2019
your vehicle. I remind residents that 12pm-1pm in the
letting your vehicle run unattended puts Cottage City Town Hall.
it at risk for being stolen or at risk of Refreshments will be served!
getting a Maryland State citation.”
– G. Miltenberger
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
Town Hall Chat with the
Meeting7:00pm Chief!
12:00pm-1:00pm
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
TOWN HALL Green Team
CLOSED Meeting 6:30pm
Martin Luther King
Jr. Day
27 28 29 30 31 1 2
COMMISSION
Natashia Davis, At-Large
atlargecommissioner@cottagecitymd.gov
Ann Young, Ward 1
Ward1commissioner@cottagecitymd.gov
Artis Amarche, Ward 2
Ward2commissioner@cottagecitymd.gov
Wanda Wheatley, Ward 3
Ward3commissioner@cottagecitymd.gov
Demetrius Givens, Ward 4
Ward4commissioner@cottagecitymd.gov
ADMINISTRATIVE OFFICE
(Administrative Office Open 9AM-5PM; 301-779-2161) Cable Channel: Comcast Channel 71; Verizon
Consuella Barbour, Town Manager Channel 28
townmanager@cottagecitymd.gov
Brittany Gabriel, Office Manager Bates: 301-773-2069 (complaints about trash, yard
townhall@cottagecitymd.gov debris, or bulk trash)
PG Recycling: 301-952-7630 (recycling complaints,
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Gregory Pinkney, Public Works Supervisor
containers, missed pick-ups)
gpinkneydpw@cottagecitymd.gov Pepco: 1-877-737-2662 to report outages &
Anthony Silver downed wires
WSSC Emergency 24-hour service: 301-206-4002
POLICE DEPARTMENT
(Administrative Office Open (9AM-3PM: 301-927-9225) WSSC Non-Emergency: 301-206-9772
Angella Dines, Police Clerk Non-Emergency Police: 301-352-1200 or 311
OFC Ruffin
Fire Ambulance/Police - 911
OFC Thompson
OFC Batenga Prince George's Animal Management Division:
OFC Murphy 301-780-7200
G. Miltenberger, Chief of Police
chief1@cottagecitymd.govYou can also read
