The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec

Page created by Willie Morris
 
CONTINUE READING
The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
The       SONG SPARROW
Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
For the Birds since 1917 - Pour les oiseaux depuis 1917

                                                            April 2021
                                                             vol: 63-4
 Education Conservation Observation
The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
Bird Protection Quebec is a registered charity:     Donations      Cover Photo
are tax deductible.
                                                                   Hooded Merganser / Harle couronné© Richard Gregson
Charity Registration #: 11925 2161 RR0001.

Principal Officers
President: Simon Duval
                                                                   In this Issue
Vice-Presidents: Sheldon Harvey, Connie Morgenstern, Ana Morales
                                                                   President’s Message Message du président 1
Treasurer: Sheldon Harvey

Secretary: Helen Meredith                                          New Members Nouveaux membres 2

Membership Secretary: Darlene Harvey                               2021 Grants Subventions 2021 3
                   Contact: Bird Protection Quebec                 Bird Views Parlons d'oiseaux 13
                          Box 67089 – Lemoyne                      Bird Course 19
                      Saint-Lambert, QC J4R 2T8
                                                                   Field Trip Committee Report 20
                            Tel.: 514-637-2141
               E-mail: birdprotectionquebec@gmail.com              Perroquet – Bird Island for All Time 21
                Website: www.birdprotectionquebec.org
                                                                   AGM AGA 22
                         Online discussion group:
                                                                   Technoparc Cleanup Corvée propreté 24
                   https://groups.io/g/bpqsongsparrow

The Song Sparrow: ISSN 1710-3371
                                                                   A Tribute to Ethel Fogarty 25
Legal Deposit: National Library and Archives of Canada
                                                                   A Tribute to Chris and Ross Murphy 27
Publication Mail No.: 40044323
Newsletter Editor & Layout: Jane Cormack cormackjane@gmail.com
Cover Design: Richard Gregson sparroworks@gmail.com

Bird Views: Pierre Bannon pbannon@videotron.ca
The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
In a few weeks, they will be joined    As you will have seen from my last
President’s                  by more neotropical migrants,          "President's Message," the Board
                             including thrushes, flycatchers,       has been working hard throughout
Message                      vireos and warblers. After over a      the year on a number of issues,
                             year of confinement due to COVID-      including improving the efficiency
by Simon Duval
                             19, we are all very excited to be      of our organization. All this work
BPQ president
                             able to get out and enjoy spring       culminated in a decision to reduce
                             migration. We remind you that it is    the number of Board members
                             essential to respect the rules in      from 19 to 15. This resolution will
                             effect in your area and to be very     be presented to the membership at
                             careful with the current pandemic.     a special general meeting just prior
                             The next few weeks will be crucial     to the Annual General Meeting,
                             if we are to return to a normal        which will be held on Monday,
                             lifestyle more quickly. We hope the    May 31. I would like to take this
                             situation will have improved           opportunity to thank all the
                             enough by fall, so that we can         members of the Board of Directors
                             resume our field trips and monthly     for their hard work during the year
 Blackburnian Warbler /      meetings in person.                    and a special thank you to the
 Paruline à gorge orangée                                           members who are leaving us this
                             Spring is an excellent time to start   year: Émile Brisson-Curadeau,
 © 2020 Chuck Kling
                             or continue contributing to citizen    Chris Cloutier, Mélanie Guigueno
Spring is back! Red-winged   science projects. If you are not       and Helen Meredith.
blackbirds are now well      already doing so, I encourage you
established in Quebec.       to submit your observations to the
                             eBird database. These data help
                             researchers to assess population
                             trends of bird species.

                                                                                                          1
The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
Message du                           ils seront rejoints par les
                                     migrateurs néotropicaux :
                                                                            vous ne le faites pas déjà, je vous
                                                                            invite à soumettre vos
président                            parulines, grives, moucherolles,       observations à la base de données
                                     viréos et compagnie. Après plus        eBird. Ces données aident les
par Simon Duval                      d’une année en confinement dû à        chercheurs à évaluer les tendances
Président du POQ                     la COVID-19, nous sommes tous          de population des espèces
                                     très excités de pouvoir sortir et      d’oiseaux.
                                     apprécier la migration printanière.
                                     Nous vous rappelons qu’il est          Comme vous avez pu le constater
                                     essentiel de respecter les règles en   dans mon dernier « message du
                                     vigueur dans votre région en plus      président », le conseil
                                     d’être très prudent en rapport à la    d’administration a travaillé fort
                                     pandémie actuelle. Les prochaines      durant toute l’année sur plusieurs
                                     semaines seront déterminantes si       dossiers, notamment l'amélioration
                                     nous voulons reprendre un mode         de l’efficacité de notre organisme.
                                     de vie normale plus rapidement.        Tout ce travail a culminé avec une
                                     De notre côté, nous espérons que       décision de réduire le nombre de
                                     la situation s’améliore pour           membres du conseil
                                     l’automne et que nous pourrons         d’administration de 19 à 15. Cette
 Yellow Warbler / Paruline jaune                                            résolution sera présentée aux
                                     reprendre nos sorties terrain ainsi
 © 2020 Chuck Kling                                                         membres lors d’une assemblée
                                     que nos rencontres mensuelles en
                                     personne.                              générale spéciale tout juste avant
                                                                            l’assemblée générale annuelle du
                                     Le printemps est aussi un excellent    31 mai. Je profite de l’occasion
Le printemps est de retour ! Les
                                     moment pour débuter ou                 pour remercier tous les membres
Carouges à épaulettes sont
                                     poursuivre une contribution à des      du conseil d’administration pour
maintenant bien présents au
                                     projets de science citoyenne. Si       leur bon travail durant l’année et
Québec et d’ici quelques semaines,

                                                                                                                  2
The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
un merci tout spécial aux membres    monthly lectures and don’t forget
qui nous quittent cette année :      to follow us on Facebook and to
Émile Brisson-Curadeau, Chris        join our Song Sparrow e-list to
Cloutier, Mélanie Guigueno et        connect with other members
Helen Meredith.
                                     https://groups.io/g/bpqsongsparrow

New Members                          Nouveaux
by Darlene Harvey
Membership Secretary
                                     membres
                                                                           Bobolink / Goglu des prés
                                     par Darlene Harvey
Please join us in welcoming the                                            © 2020 Chuck Kling
                                     Secrétaire des adhésions
following new and returning
members:                                                                  Nous sommes impatients de vous
                                     Veuillez vous joindre à nous pour
                                                                          rencontrer une fois que les règles
                                     accueillir les nouveaux membres et
Katrin Sermat, Steve Klinck, Carl                                         liées à la Covid nous permettront
                                     anciens membres qui ont
Carson, Samuel Carson, Maureen                                            de reprendre nos activités de
                                     renouvelé leur adhésion qui
Caissy, Lisa Kimberly Glickman,                                           groupe de façon sécuritaire. En
                                     suivent:
Carol Adamakos, Micheline                                                 attendant, n’oubliez pas que vous
Laberge, Huguette Longpré,           Katrin Sermat, Steve Klinck, Carl    pouvez assister à nos
Christine Banfill, Andrew            Carson, Samuel Carson, Maureen       vidéoconférences mensuelles sur
MacDonald, and Christina Juliana.    Caissy, Lisa Kimberly Glickman,      Zoom, vous inscrire à notre liste
                                     Carol Adamakos, Micheline            d’abonnés virtuels du Song
We look forward to meeting you in                                         Sparrow pour vous connecter avec
                                     Laberge, Huguette Longpré,
person once Covid regulations                                             d’autres membres
                                     Christine Banfill, Andrew
deem it safe for us to resume our                                         https://groups.io/g/bpqsongsparrow
                                     MacDonald, and Christina Juliana.
group activities. In the meantime,                                        ainsi que nous suivre sur
be sure to join us for our Zoom                                           Facebook.

                                                                                                               3
The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
2021 Grants                         Aiding Tree Swallow
                                    Survival by Insulating
                                                                           planting fruit trees and shrubs in
                                                                           strategic locations. These will
                                    Nest Boxes                             create three nesting and feeding
                                                                           islets for birds. Feeders will be
                                    Développement                          added and maintained by golf
                                    ornithologique Argenteuil              course employees, ensuring year-
                                    https://www.developpementornithologi   round use.
                                    queargenteuil.org/

                                    Our preliminary observations show
                                    that using insulation pads in nest
                                    boxes can help Tree Swallows to
                                    survive. To learn more, we began
                                    monitoring a network of nest
                                    boxes in the spring of 2016 and
                                    will continue to do so until 2023.

                                    Creating Nesting and
                                                                            Great Horned Owl / Grand-duc
                                    Feeding Sites for Birds                 d'Amérique © 2017 Jane
 Cedar Waxwing / Jaseur
                                    at the Lachute Golf                     Cormack
 d’Amérique Lachute Golf course
                                    Course
                                                                           Surveying Nocturnal
Following recommendations made      Argenteuil, Quebec                     Owls in Eeyou Istchee,
by the BPQ Grants Committee, the
                                    Although the Lachute Golf Course
                                                                           James Bay
board was pleased to approve
research and education grants       is frequented by many bird             FauneENord
totalling $94,000. Some important   species, nesting sites and food are
                                    scarce. We would like to help by       The Nocturnal Owl Survey is
new projects are described here.
                                                                           grossly under represented in

                                                                                                                4
The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
northern Quebec. Due to the size         Protecting Bobolinks                  This initiative is part of an
of the territory and the difficulty in   in the Lower-                         ambitious Bobolink protection
accessing it, distribution and           Laurentians                           project.
abundance data are limited. To
help bridge this gap, we are             Gilles Dufour of IB Initiatives       Spring Migratory Bird
training a large number of               Biodiversité                          Survey to Protect the
Jamesien and Cree citizens to learn                                            Sandy Beach Forest in
and master the appropriate field                                               Hudson, Quebec.
protocols to survey these species.
                                                                               Dr. Briony Lalor
The standardized protocols chosen
specifically target the nocturnal                                              The iconic Sandy Beach forest in
owls and were selected in                                                      Hudson has been identified by
accordance with widespread use                                                 municipal, regional, provincial, and
across the country.                                                            national governments as a priority
                                                                               conservation area. Despite this,
A new generation of trained
                                                                               urbanization pressure has resulted
amateur ornithologists will
                                         For a second year, we are working     in a proposed 214-unit residential
conduct several surveys to gather
                                         on an initiative to improve and       development that could lead to the
data for abundance indexes and
                                         adapt strategies to save as many      destruction of important bird
habitat cartography.
                                         Bobolink fledglings as possible. We   habitat. This three-month 2021
                                         are doing this through direct         spring bird survey will fill an
                                         interventions on birds and habitats   important knowledge gap, offering
                                         and indirectly through awareness,     hands-on learning opportunities
                                         education and lobbying.               for students, community members,
                                                                               and BPQ volunteers, and ultimately
                                                                               support conservation of this vital,
                                                                               iconic and significant bird habitat.

                                                                                                                      5
The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
Monitoring Songbird                    Saving the Historic                   the territory by the Chimney Swift.
Migration at Rocher                    Haute-Maurice                         The goal of the project is to carry
Blanc                                  Chimney Swift Roost                   out maintenance work on the
                                                                             chimney to extend its lifespan and
Rimouski Bird Banding                  Lac-Édouard Sanatorium                allow for continued research.
Station / Observatoire
d'oiseaux de Rimouski                                                        Compiling Data for 15
Rocher Blanc bird banding station                                            Species of Quebec
in Rimouski is the only banding                                              Birds of Prey
station south of the Saint Lawrence
                                                                             Union québécoise de
river. It monitors songbird                                                  réhabilitation des oiseaux de
migration and contributes to the                                             proie (UQROP)
Canadian Migration Monitoring
                                        Chimney Swift / Martinet             In 2019-20, UQROP compiled its
Network by enhancing scientific
                                        ramoneur                             database for 12 species of birds of
knowledge about phenology and
                                                                             prey in Quebec from 1986 to
demography of migratory bird           Lac-Édouard Sanatorium's historic
                                                                             2018. It includes information on
species. It helps to train future      30-metre chimney was built nearly
                                                                             the origin of the bird, the cause of
biologists and environmental           a century ago. Repair work is
                                                                             admission/mortality and number
technicians. In the spring, it hosts   needed to ensure its stability, to
                                                                             of admissions over the last 30
events for the general public          keep it accessible to Chimney
                                                                             years. With this second
providing information on bird          Swifts and to allow research on the
                                                                             compilation, we will make it
conservation issues.                   nesting and migration of these
                                                                             possible to obtain data specific to
                                       birds to continue.
                                                                             the province of Quebec for species
                                       The loss of this important roost      that were not yet studied in the
                                       could have significant                first part of the project.
                                       consequences on the occupation of

                                                                                                                    6
The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
Wildlife Tracking with              for technologists, is a perfect fit to   Observing Birds in our
Motus                               join this network. With this grant       Community
                                    from Bird Protection Quebec we
Vanier College Motus Station        will be able to cover the annual         Valcartier Elementary School
                                    operational costs associated with
                                                                                                      We will
                                    Motus registration, NanoTag
                                                                                                     promote
                                    purchase, and training for the first
                                                                                                     the study
                                    few years.
                                                                                                     of birds
                                                                                                     with a
                                    Learning Through
                                                                                                     visit from
                                    Birding
                                                                                                     an orni-
                                    Gaspé Tri-school Community                                       thologist.
                                    Learning Centre (CLC)                                            We will
                                                                                                     build
The decline in migratory songbird   At the Gaspé Tri-school
                                                                                                     infor-
populations is well documented.     Community Learning Centre, we
                                                                                                     mation
Recent technological                will work with community groups
                                                                             panels and install them under the
developments, such as the Motus     to increase the birding and
                                                                             feeders along the municipal
Wildlife Tracking System provide    biodiversity knowledge of
                                                                             walking trail.
tools to better understand          students, staff and community
migration and animal movements.     members at Belle Anse and Gaspé           Promoting the Study of Birds ©
Motus was developed to operate in   Elementary schools. Our goals are         Shelley Longney
collaboration with many             to promote health and wellness
organizations, institutions, and    through a connection with nature,
researchers. The Vanier College     improve observation skills, and
Field Station in the Laurentians,   inspire an appreciation of nature
which provides hands-on training    through birding.

                                                                                                                 7
The SONG SPARROW - Education Conservation Observation - Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec
Subventions                           isolant dans le fond des nichoirs
                                      sur la survie des adultes
                                                                             Création de 3 îlots
                                                                             d'alimentation et de
2021                                                                         nidification pour les
                                                                             oiseaux sur le terrain
Suite aux recommandations du
                                                                             de golf de Lachute
comité des subventions de BPQ, le
conseil d'administration a eu le                                             MRC Argenteuil, Québec.
plaisir d'approuver des subventions
                                                                             Comme tous les terrains de golf, le
de recherche et d'éducation pour
                                                                             terrain de golf de Lachute est un
un montant total de 94 000 $.
Certains nouveaux projets                                                    espace vert protégé fréquenté par
                                                                             plusieurs espèces d’oiseaux.
importants sont décrits ici.
                                                                             Cependant, les sites de nidification
Évaluation d'un isolant                Tree Swallows / Hirondelles           y sont très peu abondants et la
                                       bicolores © 2019 Chuck Kling          production de nourriture y est rare.
sur la survie
printanière des                                                              Nous allons donc y créer 3 îlots de
                                      d’hirondelles bicolores tôt au
                                                                             nidification et d’alimentation pour
Hirondelles bicolores                 printemps en comparant les
                                                                             les oiseaux en réalisant des
Développement                         mortalités retrouvées lors de nos
                                                                             plantations d’arbres et d’arbustes
ornithologique Argenteuil             visites d’inspections et d’entretien
                                                                             fruitiers et de nidification en trois
                                      selon les conditions
D’après nos observations                                                     îlots situés à des endroits
                                      météorologiques observées durant
préliminaires, l’ajout d’un isolant                                          stratégiques. De plus, des
                                      la période critique printanière soit
dans le fond des nichoirs semble                                             mangeoires entretenues par le
                                      du 15 avril au 15 juin de chaque
aider la survie des adultes                                                  personnel du club de golf seront
                                      année, et ce, pour 2016 à 2023.
d’hirondelles bicolores tôt au                                               aussi incorporées aux
printemps. Nous allons donc                                                  aménagements pour assurer la
vérifier l’effet de l’ajout d’un                                             présence des oiseaux sur toute
                                                                             l’année.
                                                                                                                     8
La science citoyenne                                                 Conservation Goglus
au service des strigidés                                             des prés dans les
                             La sous-représentation de la région
nocturnes en Eeyou           du Nord-du-Québec à l’inventaire
                                                                     Basses-Laurentides
Istchee Baie-James           des strigidés nocturnes est             Gilles Dufour pour IB _
FauneENord                   significative. De façon générale, les   Initiatives Biodiversité
                             données sur la répartition et
                                                                     Dans sa deuxième année,
                             l’abondance de ces espèces sont
                                                                     l’initiative vise à bonifier et adapter
                             plutôt restreintes en raison de la
                                                                     les stratégies pour sauver un
                             superficie du territoire à couvrir et
                                                                     maximum d’oisillons par des
                             de son niveau réduit d’accessibilité.
                                                                     interventions directes sur les
                             Le projet vise ainsi à former un
                                                                     individus et leurs habitats ou de
                             grand nombre de citoyens tant
                                                                     manière indirecte par la
                             jamésiens que cris sur les
                                                                     sensibilisation, l’éducation et des
                             inventaires ornithologiques adaptés
                                                                     représentations auprès des
                             à ces oiseaux afin qu’ils puissent
                                                                     autorités concernées.
                             par la suite les réaliser de façon
                             autonome. Ces inventaires               L’initiative s’inscrit dans un
                             permettront de combler le manque        ambitieux projet qui vise à protéger
                             de connaissances (indices               le Goglu des prés sur l’ensemble de
                             d'abondance et cartographie des         son cycle de vie annuel.
                             habitats) et de former de futurs
                             ornithologues amateurs au Canada.

Great Horned Owl Grand duc
d’Amérique © Alexandre
Paiement

                                                                                                           9
Conservation de la                      printemps sera réalisé en 2021,
forêt emblématique de                   comblant une lacune importante
Sandy Beach à Hudson                    dans les connaissances, offrira des
                                        possibilités d'apprentissage
Dr. Briony Lalor                        pratique aux étudiants, aux
                                        bénévoles de la communauté et du
                                        BPQ et soutiendra ultimement
                                        soutenant la conservation de cet
                                        habitat d'oiseau vital,
                                                                              Seule station de baguage d’oiseaux
                                        emblématique et d'importance
                                                                              au sud du fleuve Saint-Laurent, ce
                                        régionale.
                                                                              suivi contribue aux efforts du
                                                                              Réseau canadien de Surveillance
                                        Suivi de migration des
                                                                              des Migrations afin d’enrichir les
                                        passereaux à la station
                                                                              connaissances scientifiques sur la
                                        de baguage du Rocher                  phénologie et la démographie des
 Sandy Beach, Hudson © 2020
                                        Blanc, Rimouski                       passereaux migrateurs.
 Mouvement MARE
                                        Observatoire d'oiseaux de
La forêt emblématique de Sandy          Rimouski                              Ces activités permettent également
Beach à Hudson a été identifiée par                                           de former les futurs biologistes et
les gouvernements municipal,            La station de baguage du Rocher       techniciens en environnement.
régional, provincial et national        Blanc à Rimouski est un suivi         Vitrine de notre organisme au
comme une zone de conservation          scientifique de la migration          printemps, elle permet enfin
prioritaire. Malgré cela, la pression   printanière des passereaux.           d’organiser des évènements grand
d'urbanisation a abouti à la                                                  public afin d’informer sur les
proposition d'un développement                                                enjeux de conservation des
résidentiel de 214 unités. Un                                                 oiseaux.
inventaire des oiseaux au

                                                                                                                   10
Sauvegarde du dortoir                    Compilation des                     d’admissions durant les 30
historique de                            données pour 15                     dernières années.
Martinets ramoneurs                      espèces d’oiseaux de                Cette 2e compilation permettra
en Haute-Mauricie                        proie du Québec                     d’obtenir des données spécifiques
Sanatorium Historique Lac-               Union québécoise de                 à la province de Québec pour les
Édouard                                  réhabilitation des oiseaux de       espèces qui n’ont pas été étudiées
                                         proie (UQROP)                       dans la première partie de la
La cheminée-dortoir du sanatorium
                                                                             subvention.
de Lac-Édouard d'une hauteur
d'environ 30 m construite il y a                                             Station Motus Collège
près d’un siècle nécessite des                                               Vanier
travaux de réparation pour en
assurer la stabilité, la maintenir                                           Collège Vanier
accessible aux martinets et
                                                                             Le déclin des populations d’oiseaux
permettre la poursuite des travaux
                                                                             chanteurs migrateurs est bien
de recherche sur la nidification et la
                                                                             documenté, et les développements
migration du Martinet ramoneur. La        Snowy Owl / Harfeng des neiges     technologiques récents, tels que le
perte de ce dortoir d'importance          © Audrey Maynard                   Système Motus de suivi de la faune,
pourrait avoir des conséquences
                                                                             fournissent des outils pour mieux
significatives sur l'occupation du       En 2019-20, l’UQROP a fait la
                                                                             comprendre la migration et les
territoire par le martinet. L’objectif   compilation de sa banque de
                                                                             mouvements d’animaux.
du projet est donc d'effectuer des       données pour 12 espèces d’oiseaux
travaux d'entretien du dortoir, afin     de proie du Québec de 1986 à        Motus a été développé pour
de prolonger sa durée de vie et de       2018. Elle comprend des             fonctionner en collaboration avec
permettre la poursuite des travaux       informations sur la provenance de   de nombreux organismes,
de recherche.                            l’oiseau, la cause                  institutions et chercheurs, et le
                                         d’admission/décès et les nombres    campus du Collège Vanier dans les

                                                                                                                 11
Laurentides, qui offre une             Elementary et Gaspé Elementary          Observer les oiseaux
formation pratique aux                 tout en améliorant leur santé et        dans notre
technologues, est parfaite pour se     leur bien-être en les reliant avec le   communauté
joindre à ce réseau.                   monde naturel.
                                                                               Valcartier Elementary School
Grâce à cette subvention de            L'objectif est d'améliorer les
Protection des Oiseaux du Québec,      compétences d'observation des           Études des oiseaux avec une visite
nous serons en mesure de couvrir       élèves et l'attention aux détails et    d’un ornithologue et construction
les coûts opérationnels annuels        d'inspirer les enfants à apprécier la   de panneaux d’informations sous
associés à l’inscription au Motus, à   nature grâce à l'observation des        les mangeoires situées au long du
l’achat de NanoTag et à la             oiseaux. Les outils et ressources       sentier pédestre municipale.
formation pour les premières           achetés grâce à cette subvention
années.                                seront utilisés pour y parvenir.

Apprendre par
l'observation des
oiseaux
Gaspé Tri-school Community
Learning Centre (CLC)

Le Gaspé Tri-school Community
Learning Centre travaillera avec des
groupes communautaires dans le
but d'accroître les connaissances       Observation des oiseaux dans la
                                                                                L'apprentissage des oiseaux
ornithologiques et sur la               Gaspé © Kristen Dick
                                                                                © Shelley Longney
biodiversité des élèves, du
personnel et des membres de la
communauté des écoles Belle Anse
                                                                                                               12
Bird Views                                                          Parlons d’oiseaux
A Summary of Interesting Bird Sightings                             Un bilan des observations intéressantes
in Montréal and Around the Province                                 à Montréal et à travers la province
by Pierre Bannon                                                    par Pierre Bannon

Dec. 2020 – Feb. 2021                                               Décembre 2020 - février 2021
Ross’s Goose: 2 still at Saint-Jean-Baptiste 14 Dec (P.             Oie de Ross: 2 encore à Saint-Jean-Baptiste 14 déc (P.
Bergeron) and one at Chambly 21 Dec, a new record late date         Bergeron) et une à Chambly 21 déc, une date de départ record
(R. Belhumeur). Greater White-fronted Goose: one at Chambly         (R. Belhumeur). Oie rieuse: une à Chambly 14 déc-2 jan (O.
14 Dec-2 Jan (O. Barden et al.) and one (the same ?) at Ile Fryer   Barden et al.) et une (la même ?) à l’Ile Fryer (Carignan) 3 jan
(Carignan) 3 Jan ((R. Boulet). Finally, one was at Saint-Hubert 1   ((R. Boulet). Finalement, une à Saint-Hubert 1 jan (P. Hénault).
Jan (P. Hénault). Pink-footed Goose: one at Chambly 14-24           Oie à bec court: une à Chambly 14-24 déc, une date de
Dec, a new record late departure date for the province              départ record pour la province (O. Barden et al.). Cygne
(O. Barden et al.). Tundra Swan: singles at Saint-Jean-sur-         siffleur: des oiseaux solitaires à Saint-Jean-sur-Richelieu 1-
Richelieu 1-14 Dec (R & G; Boulet, m. ob.) and at L’Épiphanie       14 déc (R & G Boulet pl. ob.) et à L’Épiphanie 3 déc (R.
3 Dec (R. Prévost), and 2 at Les Îles-de-la-Madeleine 4 Dec-        Prévost), puis un couple aux Îles de la Madeleine 4 déc-6 mar,
6 Mar, a second complete overwintering record for the               un deuxième hivernage complet connu dans la province (A.
province (A. Richard et al.). Northern Shoveler: a male at Saint-   Richard et al.). Canard souchet: un mâle à Saint-Jérôme 29
Jérôme 29 Jan, a record late date for the province (L.              jan, une date de départ record pour la province (L. Tremblay).
Tremblay). King Eider: a record tally of 14 birds was               Eider à tête grise: un nombre record de 14 oiseaux établi pour
established for the province at Pointe Saint-Pierre (Gaspésie)      la province à Pointe Saint-Pierre (Gaspésie) 27 fév (D. Jalbert,
27 Feb (D. Jalbert, A. Gagnon). Redhead: 2 males at Saint-          A. Gagnon). Fuligule à tête rouge : 2 mâles à Saint-Stanislas-
Stanislas-de-Kostka 24-26 Feb were likely early migrants (S.        de-Kostka 24-26 fév, probablement des migrateurs hâtifs (S.
Huet).                                                              Huet).

                                                                                                                                   13
Lagopède des saules : des oiseaux ont envahi l’Abitibi en
                                                                    grand nombre. Un a même été signalé à Mont-Laurier dans
Willow Ptarmigan: birds irrupted well south into the Abitibi        les Laurentides 13 fév (F-A. Joanis, ph.). Grèbe élégant : un à
region in large numbers. One was even reported at Mont-             Newport 4 fév (JM. Smith, ph.) s’est ensuite déplacé à
Laurier in the Laurentians 13 Feb (F-A. Joanis, ph.). Western       Chandler 5-9 fév (P. Poulin et al.) puis à Grande-Rivière 12-
Grebe: one moved from Newport 4 Feb (JM. Smith, ph.) to             13 fév (M. Thibault, A. Couture); une 4ième présence dans la
nearby Chandler 5-9 Feb (P. Poulin et al.) and to Grande-           province et une première en hiver. Tourterelle turque : une à
Rivière 12-13 Feb (M. Thibault, A. Couture); fourth record for      Sainte-Marthe 7 jan-8 fév (M. Laquerre et al.). Foulque
the province and first in winter. Eurasian Collared-Dove: one       d’Amérique : une à Saint-Jean-sur-Richelieu 19 déc-28 fév +
at Sainte-Marthe 7 Jan-8 Feb (M. Laquerre et al.). American         (pl. ob.). Tournepierre à collier : un à Matane 21-24 déc, une
Coot: one at Saint-Jean-sur-Richelieu 19 Dec-28 Feb (m. ob.).       date de départ record pour la province (JA. Banville).
Ruddy Turnstone: one at Matane 21-24 Dec provided a record          Bécasseau variable : un à Rivière Madeleine 26 déc-14 jan (G.
late date for the province (JA. Banville). Dunlin: one at Rivière   Blanchette). Chevalier grivelé : un à Rimouski 20 déc, une
Madeleine 26 Dec-14 Jan (G. Blanchette). Spotted Sandpiper:         date de départ record pour la province (J. Roy-Drainville et
one at Rimouski 20 Dec provided a record departure date for         al.).
the species in the province (J. Roy-Drainville et al.).

Black-legged Kittiwake: at least 100 at Matane 2 Feb (L.            Mouette tridactyle : au moins 100 oiseaux à Matane 2 fév
Fradette); very unusual at this period. Bonaparte’s Gull: 200 at    (L. radette); très inhabituel pour la date. Mouette de
Baie-du-Portage (Îles de la Madeleine) 26 Dec (A. Couture), a       Bonaparte    200 à Baie-du-Portage (Îles de la Madeleine) 26
high count for this date, and 17 at Pointe aux Outardes 28 Dec      déc (A. Couture), un décompte élevé pour cette date, et 17 à
(E. Hains). Mew Gull: a bird continued at Les Escoumins until       Pointe aux Outardes 28 déc (E. Hains). Goéland cendré : un
10 Dec (D. Turgeon, ph.). Another bird was discovered at Port-      oiseau toujours présent aux Escoumins le 10 déc (D. Turgeon,
Daniel 6 Feb, a first provincial record in Feb (R. Deschênes et     ph.). Un autre oiseau découvert à Port-Daniel 6 fév, une
al., ph.). Pacific Loon: one at Rivière-Ouelle 1st Dec (JF.         première présence en fév (R. Deschênes et al., ph.). Plongeon
Rousseau). Northern Fulmar: an exhausted bird was found in a        du Pacifique : un à Rivière-Ouelle 1er déc (JF. Rousseau).
snow-covered field at Saint-Alphonse-de-Granby 27 Dec (N.

                                                                                                                                    14
Fleury, ph.). Double-crested Cormorant: several birds lingered     Fulmar boreal : un oiseau épuisé trouvé dans un champ
through mid-winter, especially in southern Quebec and Les          enneigé à Saint-Alphonse-de-Granby 27 déc (N. Fleury, ph.).
Îles de la Madeleine.                                              Cormoran à aigrettes : des oiseaux tardifs jusqu’à la mi-hiver
                                                                   dans le sud du Québec et aux Îles de la Madeleine.
Black Vulture: winter records on the increase: up to 2 birds in
the Cap d’Espoir area (Gaspésie) 8-18 Dec (G. Roy, P. Poulin,      Urubu noir : Les présences hivernales semblent à la hausse:
m. ob. ph.), one reappeared at Chandler 26 Feb-10 mars (J.         jusqu’à 2 oiseaux dans le secteur de Cap d’Espoir (Gaspésie)
Blais, M. Thibault). At the other end of the province, one was     8-18 déc (G. Roy, P. Poulin, pl. ob. ph.); un est réapparu à
at Wakefield 1st Dec-15 Jan (m. ob. ph.), and one at               Chandler 26 fév-10 mars (J. Blais, M. Thibault). Vers l’ouest de
Obedjiwan (Mauricie) 31 Dec-15 Jan (R. Chachai, fide C. Abran,     la province, un était à Wakefield 1er déc-15 jan (pl. ob. ph.),
ph.). Turkey Vulture: probably encouraged by the mild              et un à Obedjiwan (Mauricie) 31 déc-15 jan (R. Chachai, fide
weather, several birds lingered through mid-winter. Golden         C. Abran, ph.). Urubu à tête rouge : encouragé par le temps
Eagle: an imm 2-23 Jan at Saint-Rosaire (M. Saint-Louis et al.),   doux, des oiseaux se sont attardés jusqu’à la mi-hiver. Aigle
an ad at L’Ange Gardien 30 Jan (S. Robert) and one at Saint-       royal : un imm 2-23 jan à Saint-Rosaire (M. Saint-Louis et al.),
Armand 1 Feb (B. Hamel), unusual in this part of the province      un ad à L’Ange Gardien 30 jan (S. Robert) et un à Saint-
in winter. Finally, one at Matagami 18 Feb was well north of its   Armand 1 fév (B. Hamel), inhabituel dans cette partie de la
known winter range (A. Paiement et al.). Barn Owl: one at          province en hiver. Finalement, un à Matagami 18 fév était très
Saint-Jean-sur-Richelieu 25 Dec-18 Jan, a record late              au nord de son aire hivernale (A. Paiement et al.). Effraie des
departure date; very unusual at anytime of the year (G.            clochers : un à Saint-Jean-sur-Richelieu 25 déc-18 jan, une
Rémillard, ph., fide O. Barden). Great Gray Owl: according to      date de départ record; très rare à tout moment de l’année (G.
the known 4-year migratory cycle, an irruption was expected,       Rémillard, ph., fide O. Barden). Chouette lapone : selon le
but only about a dozen birds were reported during the season.      cycle migratoire de 4 ans, une irruption était prévisible cet
Short-eared Owl: fairly common this winter ; a high count of 9     hiver, mais seulement environ une douzaine d’oiseaux ont été
was reported at Île du Moine 18 Dec (J. Lemoyne).                  signalés. Hibou des marais : assez répandu cet hiver;
                                                                   notamment un groupe de 9 signalés à l’Île du Moine 18 déc
                                                                   (J. Lemoyne).
Red-headed Woodpecker: an imm at Saint-Raphaël-de-
Bellechasse 8-24 Dec (A. Barbeau) and an ad at Chelsea 12 Jan      Pic à tête rouge : un imm à Saint-Raphaël-de-Bellechasse 8-
(EM. Hébert). Red-bellied Woodpecker: according to eBird, 36       24 déc (A. Barbeau) et un ad à Chelsea 12 jan (EM. Hébert).

                                                                                                                                   15
locations were visited by the species in Jan-Feb compare to 9       Pic à ventre roux : selon eBird, 36 localités ont été visitées par
only for the same period last year, which corroborates the          l’espèce en jan-fév comparativement à 9 seulement pour la
amazing success of the species in the province. One was even        même période l’an dernier, ce qui atteste du succès
reported at Val d’Or 12 Dec-28 Feb +, a first overwintering         phénoménal de l’espèce dans la province. Un oiseau a même
record for the Abitibi region (S. Perreault). Yellow-bellied        hiverné à Val d’Or en Abitibi 12 déc-28 fév+, une première en
Sapsucker: 5 records in Jan, including 3 birds discovered over      Abitibi (S. Perreault). Pic maculé : 5 présences en jan, incluant
a 3-day period: a female in Lafontaine park (Montreal) 8 Jan, a     3 oiseaux repérés sur une courte période de 3 jours: une
male at Laval 9 Jan (G. Lachaine), and one in the Morgan            femelle au parc Lafontaine (Montréal) 8 jan, un mâle à Laval 9
arboretum (Saint-Anne-de-Bellevue) 10 Jan-22 Mar (DJ.               jan (G. Lachaine), et un à l’arboretum Morgan (Saint-Anne-
Léandri-Breton). The 2 others were seen at Beauharnois 20 Jan       de-Bellevue) 10 jan-22 mars (DJ. Léandri-Breton). Les 2
(B. Perras) and at Île Goyer 19 Jan-15 Feb (A. Messier).            autres ont été vus à Beauharnois 20 jan (B. Perras) et à l’Île
                                                                    Goyer 19 jan-15 fév (A. Messier).
Tufted Titmouse: one at Sainte-Agathe-des-Monts 16 Nov-2
Feb (P. Dupuis), apparently a first winter record in the            Mésange bicolore : une à Sainte-Agathe-des-Monts 16 nov-2
Laurentians. Marsh Wren: one at Sainte-Catherine 10 Nov-25          fév (P. Dupuis), une première présence hivernale prolongée
Jan (P. Bannon, S. Labbé et al.) and one at Île Bizard (Montréal)   dans les Laurentides. Troglodyte des marais : un à Sainte-
5 Feb (R. Millot), both providing record late dates for the         Catherine 10 Nov-25 jan (P. Bannon, S. Labbé et al.) et un à
province. Blue-gray Gnatcatcher: a late bird at Île Perrot until    l’Île Bizard (Montréal) 5 fév (R. Millot), les 2 présences
11 Dec (M. Juteau). Ruby-crowned Kinglet: one at Rivière-au-        procurant des dates tardives record pour la province.
Renard (Gaspésie) 3 Jan-4-Mar (K. Saint-Onge). Townsend’s           Gobemoucheron gris-bleu : un oiseau tardif à l’Île Perrot
Solitaire: now a regular vagrant from the West: 5 records           jusqu’au 11 déc (M. Juteau). Roitelet à couronne rubis : un à
during the period. Hermit Thrush: still 7 records in Feb but        Rivière-au-Renard (Gaspésie) 3 jan-4-mar (K. Saint-Onge).
single birds at Ile Notre-Dame (Montréal) and at Saint-             Solitaire de Townsend : 5 présences durant la période. Grive
Hyacinthe seems the only to have lingered into March.               solitaire : encore 7 présences en fév mais des oiseaux à l’Ile
Fieldfare: one found at Lévis 13 Jan (D. Garant), traced again      Notre-Dame (Montréal) et à Saint-Hyacinthe semblent être les
21 Jan-1 Feb (S. Bégin, L. Plante, M. O’Neill et al.). This         seuls à s’être attardés jusqu’en mars. Grive litorne : une
provided the 9 th record for the province, but the first in the     aperçue à Lévis 13 jan (D. Garant), retracée à nouveau 21 jan-
last decade. Varied Thrush: one at Île Bizard (Montréal) 31 Jan-    1 fév (S. Bégin, L. Plante, M. O’Neill et al.). Cette présence est
1st Feb (F. Bussière). Gray Catbird: definitely more present in     la 9ième au Québec mais la seule pour la dernière décennie.

                                                                                                                                     16
winter in recent years; 5 records in Jan-Feb, including one at     Grive à collier : une à l’Île Bizard (Montréal) 31 jan-1er fév (F.
Charlesbourg (Québec City) 17 Dec-5 Mar that could be              Bussière). Moqueur chat : de plus en plus régulier en hiver; 5
considered a successful overwintering (m. ob.). Brown              présences en jan-fév, dont un oiseau à Charlesbourg (Québec)
Thrasher: 4 records in Jan-Feb.                                    17 déc-5 mar qui pourrait être considéré comme un
                                                                   hivernage réussi (pl. ob.). Moqueur roux : 4 présences en jan-
                                                                   fév.

Hoary Redpoll: it was a banner year for this species. Birds were
reported every day throughout the southern part of the
province among flocks of Common Redpolls. Red Crossbill:           Sizerin blanchâtre: une année d’abondance pour cette espèce.
fairly common in ornemental spruce trees in southern Québec.       Des oiseaux ont été signalés tous les jours parmi les groupes
Lark Sparrow: single birds at Saint-Charles-de-Bellechasse 7       de Sizerins flammés. Bec-croisé des sapins : assez répandu
Dec-11 Mar, confirming a comlete overwintering (G. Jean et         dans les épinettes décoratives dans le sud de la province.
al.) and at Victoriaville 23 Dec-20 Jan (N. Lemay and F.           Bruant à joues marron : un oiseau à Saint-Charles-de-
Lemay). Golden-crowned Sparrow: the bird reported in the fall      Bellechasse 7 déc-11 mar, confirmant un hivernage complet
at Rimouski reappeared 1st Dec-3 Mar (G. Bouchard, J. Larivée      (G. Jean et al.) et un à Victoriaville 23 déc-20 jan (N. Lemay et
et al.). Spotted Towhee: singles at Lac Mégantic 2-5 Dec (C.       F. Lemay). Bruant à couronne dorée : l’oiseau signalé à
Poulin, M. Turcotte et al.), and at Grande-Rivière (Gaspésie)      l’automne à Rimouski est réapparu 1er déc-3 mar (G.
from 25 Nov throught at least 3 Mar (A. Leblanc, m.ob. ph.).       Bouchard, J. Larivée et al.). Tohi tacheté : des oiseaux à Lac
Yellow-breasted Chat: one at Neuville 6-14 Dec established a       Mégantic 2-5 déc (C. Poulin, M. Turcotte et al.), et à Grande-
record late date for the province (N. Dupuis Azizah et al.).       Rivière (Gaspésie) 25 nov-3 mar + (A. Leblanc, pl.ob. ph.).
Yellow-headed Blackbird: a male at Saint-Étienne-de-               Ictérie polyglotte : une à Neuville 6-14 déc une date de départ
Beauharnois 6-31 Jan (L. Goneau et al.). Bullock’s Oriole: a       record pour la province (N. Dupuis Azizah et al.). Carouge à
male at Saint-Bruno-de-Montarville was seen twice at a first       tête jaune : un mâle à Saint-Étienne-de-Beauharnois 6-31 jan
feeder 29 Nov & 1st Jan (R. Bourassa), but daily at another        (L. Goneau et al.). Oriole de Bullock : un mâle à Saint-Bruno-
nearby feeder 2 Dec-11 Feb (S. Martel, G. Giroux). This            de-Montarville a été aperçu 2 fois à un premier poste
represented the 6th record for the province and the latest         d’alimentation les 29 nov & 1er jan (R. Bourassa), mais
known date in winter. Baltimore Oriole: 2 birds were present at    quotidiennement à un autre poste du 2 déc au 11 fév (S.
Sept-Îles 22 Nov- through 3 Jan but only one through 14 Jan        Martel, G. Giroux). Il s’agit de la 6ième présence dans la

                                                                                                                                    17
(B. Duchesne, C. Couture) while another male was seen at          province et la plus tardive connue en hiver. Oriole de
Gatineau 20 Jan (G. Emery).                                       Baltimore : 2 oiseaux présents à Sept-Îles 22 nov-3 jan mais
                                                                  un seul jusqu’au 14 jan (B. Duchesne, C. Couture); un autre
                                                                  mâle présent à Gatineau 20 jan (G. Emery).
Ovenbird: single late birds at Rimouski (1st-15 Dec (G.
Bouchard) and at the Bois de Saraguay (Montréal) 31 Dec
(D. Demers). Common Yellowthroat: one at Granby 3-5 Jan (S.       Paruline couronnée : des oiseaux tardifs à Rimouski (1er-15
Jetté). Black-throated Blue Warbler: a female at Saint-Georges-   déc (G. Bouchard) et au bois de Saraguay (Montréal) 31 déc
de-Beauce 28 Nov-17 Feb (S. Nadeau Bernard). Yellow-              (D. Demers). Paruline masque : une à Granby 3-5 jan (S. Jetté).
throated Warbler: one at Québec City 1-6 Dec (L. Bilodeau et      Paruline bleue : une femelle à Saint-Georges-de-Beauce 28
al.). Northern Cardinal: continued in unusually large numbers     nov-17 fév, une date tardive record (S. Nadeau Bernard).
accross eastern Québec and Saguenay-Lac Saint-Jean regions.       Paruline à gorge jaune : une à Québec 1-6 déc (L. Bilodeau et
In Gaspésie, there were more sightings this winter than during    al.). Cardinal roug e: signalé en nombre record dans tout l’Est
the whole previous decade. Rose-breasted Grosbeak: one at         de la province et au Saguenay-Lac Saint-Jean. En Gaspésie, il
Rimouski 19 Dec-5 Jan (G. Proulx, G. Bouchard). Indigo            y a eu plus de mentions cet hiver que durant l’ensemble des
Bunting: for the second consecutive winter, a first-year male     hivers de la décennie précédente. Cardinal à poitrine rose : un
was reported in the province, this time at Grenville 25 Jan-27    à Rimouski 19 déc-5 jan (G. Proulx, G. Bouchard). Passerin
Feb (Dottie Mojzak, ph.).                                         indigo : pour le 2ième hiver consécutif, un mâle de 1ère année a
                                                                  été signalé dans la province, cette fois à Grenville 25 jan-27
Addendum: a male Baltimore Oriole was present all winter          fév (Dottie Mojzak, ph.).
from 27 Oct 2019 through 9 Mar 2020 at l’Anse-Saint-Jean,
Saguenay, providing a first overwintering record for the          Addendum: un mâle de l’Oriole de Baltimore fut présent tout
province (m. ob. fide G. Savard).                                 l’hiver du 27 oct 2019 au 9 mar 2020 à l’Anse-Saint-Jean,
                                                                  Saguenay, établissant un premier cas d’hivernage complet
Please report your interesting bird sightings to Pierre Bannon,   pour la province (pl. ob. fide G. Savard).
by e-mail at pbannon@videotron.ca
                                                                  Veuillez communiquer vos observations intéressantes à Pierre
                                                                  Bannon par courriel à: pbannon@videotron.ca

                                                                                                                                   18
The Bird Course                                                    With Dr. David Bird
                                                                                            An emeritus McGill professor,
                                                                                            focused on raptors, Dr. David
                                                                                            Bird has received several awards
                                                                                            and honours. A writer/editor of
                                                                                            popular birding books and
                                                                                            newspaper/magazine columns,

                                                                    Including in the Montreal Gazette, he is working today
                                                                    to make the Canada Jay Canada’s national bird.

                                                                   And Dr. Rodger Titman
                                                                                              A retired professor of Wildlife
                                                                                              Biology at McGill, Dr. Rodger
                                                                                              Titman served on Birds Canada,
Join David Bird and Rodger Titman for a one-of-a-kind
                                                                                              BPQ, and NCC boards and
opportunity to acquire a great deal of knowledge about
                                                                                              received the Doris Spiers Award
birds with no pressure. Two jam-packed Saturdays, a
                                                                                              from the Society of Canadian
week apart, will delve into everything ornithological,
                                                                                              Ornithologists.
from how feathers work to how birds do it.
                                                                   Registration
The course will be held virtually over Zoom, on two                To register, complete the secure online form:
Saturdays (June 5 and 12), from 8:00 a.m. to 4:15 p.m.             https://www.wildlifeprofessional.org/western/bird2021_reg.php

Pacific Time. *11:00 a.m. to 8:15 p.m. EST) Participants           The cut off date for early registration is April 15, 2021.
will watch presentations, and have access to interact              Registration is payable by cheque or credit card.
with two world-renowned ornithologists.
                                                                   Early Bird Rate: $125.00 After April 15 $149.00
Note: This course is sponsored by the Wildlife Society, not BPQ.   Student Early Bird Rate: $38.00 After April 15 $62.00
                                                                                                                                   19
The latest two events took place in         from live cameras located in 17
Field Trip                                the month of February. In the first,        countries. Even so, an amazing total
                                          our members were encouraged to              of 227 species were identified from
Committee                                 participate in the 24th annual Great        64 avian families.

Report                                    Backyard Bird Count held Friday,
                                          February 12 to Monday, February 15.         Going forward it would be nice to
                                          We feel certain that many of our            think we were now "out of the
By Wayne Grubert,
                                          birding friends contributed greatly to      woods", or better still "out in the
Field Trip Committee Chair
                                          the incredible global tally of 379,726      woods...together...", but caution
                                          eBird checklists submitted over the         dictates that we will have to wait a
                                          four days.                                  little longer. Hopefully, in the not-
                                                                                      too-distant future, a ramped-up
                                          Speaking of global birding, our             vaccine program and falling infection
                                          second February event was designed          rates will allow us to bird together in
                                          to give members and friends a               real time. Until then, as spring
                                          glimpse of what it is like to bird in far   migration ramps up, we will host a
                                          off exotic places through the magic         few more virtual trips by bringing
                                          of live "birdcams" on the internet.         back some popular themes from last
                                          The "BPQ February Challenge - A             year and inaugurating some new
                                          'Real Virtual' Birding Tour" asked          ones. Details, as they become
 American Wigeon / Canard
                                          participants to identify as many            available, will be presented on our
 d'Amérique © 2021 Chuck Kling
                                          species as possible while watching          BPQ webpage, Facebook page and

It hardly seems possible that a year      "live" webcams from around the              the Songsparrow IO Group email list.

has passed since we last chased birds     globe and then to submit their lists
                                          at the end of the month for inclusion       For the latest information on Covid-
in person as part of a BPQ sponsored
                                          in our group tally. We know                 19 restrictions for birdwatching, visit
field trip. As of mid-March 2020,                                                     https://quebecoiseaux.org/index.php/fr
COVID-19 and all its associated           anecdotally that many people tried
                                                                                      /covid-19
restrictions forced us into a series of   their luck but eventually just seven

"virtual" trips with various themes.      submitted lists of birds observed

                                                                                                                              20
Perroquet –                             Atlantic Puffin colony, which for
                                        centuries has endured many
Bird Island for                         pressures including dramatic
                                        population fluctuations in the mid-
All Time                                20th century.
Monday, April 12, 2021,
                                        Four decades ago, BPQ joined the
at 7:00 p.m. via Zoom
                                        Quebec-Labrador Foundation (QLF),
Presented by Kathleen                   federal and provincial departments,
Blanchard, PhD,                         and municipal leaders in a multi-
Intervale Associates                    partner initiative to reduce
                                        disturbance while engaging citizens
                                        in conservation activities. Kathleen
                                        will highlight some of these
                                        developments and update us on the
                                        changing dynamics of this important     Kathleen Blanchard
                                        Quebec seabird colony.                  © 2018 Clarence Goodyear

                                         Registering for the                   Kathleen Blanchard is the founder of
                                         Videoconference                       Intervale Associates, a long-time
                                         Join us April 12! All are welcome!    consultant to Canadian government
 Ile-aux-Perroquets, Refuge
                                                                               departments, and QLF’s Senior
 d’oiseaux migrateurs de la Baie-
                                         For security reasons, you must        Consultant for Biodiversity
 de-Brador
                                         register in advance via the           Conservation. She currently serves on
Île aux Perroquets is BPQ’s oldest       following link: Register Now          the board of Birds Canada. Intervale
sanctuary, a 42-acre island                                                    is a non-profit organization that
purchased in 1937. Perroquets is part    Questions? Contact the Zoom team      conducts programs in biodiversity
of the Baie de Brador Migratory Bird     at bpq-zm-admin@pqspb.org             conservation, principally in
Sanctuary. The island hosts a major                                            Newfoundland and Labrador. For 25

                                                                                                                   21
years she worked for QLF and is a
former president of QLF Canada.         AGM                                       AGA lundi 31
Through QLF, Kathleen spearheaded
                                        Monday, May                               mai à 19h00
the long-term stakeholder initiative,   31, at 7:00 p.m.                          L’Assemblée générale (AGA) aura lieu
which contributed substantially to a                                              le lundi 31 mai à 19 h 30 via
halt in the rapid decline among         This year, we are holding our AGM         vidéoconférence. Venez nous joindre!
seabird populations nesting in          via videoconference on Monday, May        Nous vous attendons en grand
federal migratory bird sanctuaries of   31, at 7:30 p.m. We hope you will         nombre. L'inscription est obligatoire.
the Quebec Lower North Shore.           join us. We’d like to see as many         Les modalités d'inscription seront
                                        members as possible. The agenda for       communiquées à l'approche de la
With deep ancestral roots in            the AGM will include annual reports       date.
Newfoundland, Kathleen has had a        by the president and treasurer and
lifelong passion for seabirds. This     the election of directors to the board.   L’ordre du jour de l’AGA inclura
dates back to her involvement in the                                              comme d’habitude les rapports
restoration of Atlantic puffins in      A mandatory RSVP is required.             annuels respectifs du président et du
Maine with the National Audubon         Details on how to register will be        trésorier, ainsi que l’élection des
Society.                                made available closer to the date.        membres du conseil
                                                                                  d’administration.
                                        Special General Meeting
                                        A Special General Meeting (SGM) will
                                                                                  Assemblée générale
                                        be held immediately before the AGM.       extraordinaire
                                        Members will be asked to vote on a
                                                                                  Une assemblée générale
                                        resolution to reduce the number of
                                                                                  extraordinaire aura lieu
                                        board members from 19 to 15.
                                                                                  immédiatement avant l'assemblée
                                                                                  générale annuelle. Les membres
                                                                                  seront invités à voter sur une
                                                                                  résolution visant à réduire le nombre

                                                                                                                        22
de membres du conseil                    to the nominee, each nomination          d'administration de Protection des
d'administration de 19 à 15.             must be supported by a proposer and      Oiseaux Québec. Les administrateurs
                                         a seconder, who are BPQ members in       de POQ doivent être des membres en
Call for                                 good standing and be received by         règle et être âgés d'au moins 18 ans.
                                         April 19, 2021. No nominations can       Ils sont élus par les membres pour
Candidates for                           be accepted beyond this date.            un mandat de deux ans, après quoi

the BPQ Board                            The election for new directors and
                                                                                  ils sont rééligibles. Ils peuvent siéger
                                                                                  pendant un maximum de dix années
of Directors                             those seeking re-election will be held
                                         at the Annual General Meeting on
                                                                                  consécutives et doivent ensuite
                                                                                  quitter le conseil pendant au moins
Each year at this time the BPQ           Monday, May 31, 2021.                    un an.
Elections and Nominations                For a nomination form, or for any
Committee puts forth a call for          questions regarding the process,         Si vous souhaitez proposer un
nominations to the Bird Protection       please email the Elections and           candidat au conseil d'administration
Quebec Board of Directors. BPQ           Nominations Committee at                 ou vous porter vous-même candidat,
directors must be members in good        birdprotectionquebec@gmail.com.          vous devez soumettre votre
standing and at least 18 years of age.                                            candidature au comité des élections
They are elected by the members for      Appel de                                 et des nominations. En plus du
two-year terms, after which they are                                              candidat, chaque candidature doit
eligible for re-election. They can
                                         candidatures                             être appuyée par un proposant et un
serve for a maximum of ten               pour le conseil                          appuyeur, qui sont des membres en
                                                                                  règle de BPQ, et être reçue avant le
consecutive years and then must
leave the board for at least one year.
                                         d’administration                         19 avril 2021. Aucune candidature ne
                                         de POQ                                   pourra être acceptée après cette
If you would like to nominate                                                     date.
someone to the board or stand for        Chaque année à cette époque, le
election yourself, you must submit       comité des élections et des              L'élection des nouveaux
your nomination to the Elections and     nominations de POQ lance un appel        administrateurs et des candidats à la
Nominations Committee. In addition       de candidatures pour le conseil          réélection aura lieu lors de

                                                                                                                         23
l'assemblée générale annuelle du
lundi 31 mai 2021.
                                      Technoparc                                Corvée propreté
Pour obtenir un formulaire de
                                      Clean-up                                  Samedi 17 avril 9h00 à
                                                                                12h00
candidature, ou pour toute question   Saturday, April 17
concernant le processus, veuillez     9:00 a.m. to Noon                         Notez (en cas de pluie, reportée au
envoyer un courriel au Comité des                                               lendemain)
                                      Note: If it rains, the event will be
élections et des candidatures à
                                      postponed to the 18th.                    Point de rencontre : Extrémité Ouest
l'adresse
                                                                                du chemin Saint-François
birdprotectionquebec@gmail.com        Meeting Place: west end of Chemin
                                      St-François                               Pour une 3e année,
                                                                                TechnoparcOiseaux organise une
                                      For a third year, TechnoparcOiseaux
                                                                                corvée propreté dans le secteur des
                                      is organizing a clean-up day in the
                                                                                milieux humides du Technoparc.
                                      wetlands area of the Technoparc. The
                                                                                Notez que la municipalité et les
                                      municipality and the police are aware
                                                                                policiers sont au fait de cette activité
                                      of this activity. Covid-19 restrictions
                                                                                qui se tiendra en respectant les
                                      will be observed.
                                                                                consignes sanitaires de distanciation

                                      Note: Masks are mandatory. Bags,          sociale.

                                      gloves and waste tongs will be
                                                                                Notez : les masques sont
                                      provided.
                                                                                obligatoires. Sacs, gants et pinces à

                                      As the number of participants is          déchets seront fournis.
 Spotted Sandpiper / Chevalier
                                      limited to 30 people, please reserve
 grivelé at the Technoparc © 2018                                               Comme le nombre de participants est
                                      your participation by indicating that
 Chuck Kling                                                                    limité à 30 personnes, réservez votre
                                      you will be attending:
                                                                                participation en indiquant que vous
                                      https://www.facebook.com/events/3
                                                                                participerez :
                                      18853376511900
                                                                                https://www.facebook.com/events/3
                                                                                18853376511900

                                                                                                                      24
A Tribute to                            Jeff Harrison: She was so typical of
                                        the people that I first met when I
                                                                                     Committee and as well, was editor of
                                                                                     The Song Sparrow.
Ethel Fogarty                           joined BPQ in the late 90s, kind,
                                                                                     Ethel attended most field trips and
                                        affable and always willing to pitch in
1923-2021                               to be helpful.                               encouraged participants to share in
                                                                                     the joy of birding.
The BPQ Board of Directors regrets to   Zofia Laubitz: If I recollect right, Ethel
inform the membership of the            was newsletter editor when I joined
passing of Ethel Fogarty, a long-       PQSPB and became President a year
standing member, who was a              or two after that. I also wonder if she
member of numerous BPQ                  was on the Membership Committee
committees, a former director, and      (if we had one then), as I remember
president from 1987 to 1990.            her being one of the first people to
                                        greet me when I attended my first
Here is her obituary from the
                                        PQSPB meetings. That kind of
Montreal Gazette today. We extend
                                        friendliness on the part of old-timers
our condolences to her family
                                        is so important in making newbies
members and friends.
                                        feel welcomed and part of the group!
Ethel passed away at Lakeshore
                                        Barbara MacDuff: Margaret Arnaudin            Eastern Bluebird / Merlebleu de
General Hospital on Saturday, January
                                        wrote in A Bird in a Bush that in the         l'Est © 2020 Chuck Kling
30, 2021, at the age of 97 years. She
                                        70s Ethel Fogarty was in charge of
leaves behind her two nieces, Lynn                                                   Wayne Grubert: Quite a few of those
                                        approximately 100 bluebird boxes in
Kennedy and Helen Fogarty. She will                                                  Bluebird boxes were off Route 201 in
                                        the Hudson area that were monitored
be deeply missed. Funeral                                                            an area now taken over by polo
                                        by BPQ members.
arrangements entrusted to J.J.                                                       fields. Not bad habitat now but
Cardinal Funeral Home.                  Ethel was immersed in the society            crowds of people and dozens of
https://montrealgazette.rememberin      and over the years chaired the               galloping horses several weekends a
g.ca/obituary/ethel-fogarty-            Education Committee, the Bird Fair           year would probably not be
1081550813                                                                           conducive to rearing young.

                                                                                                                           25
You can also read