The New Zealand April 2019 - NZ Society ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
AVAILABLE AVAILABLE NOW NOW MEMBERS MEMBERSONLY ONLY AccesstotoLand Access LandDeed Deedimages imagesfrom fromhome! home! Go Goto toNZSG NZSGWebsite Website >> Resources>NZ Resources> NZLand LandResearch Research
Upcoming themes Genealogist The New Zealand June 2019: Northern England August 2019: Family History Month April 2019 Vol 50 No 376 October 2019: Marriages JOURNAL OF THE NEW ZEALAND SOCIETY OF GENEALOGISTS INC TE RANGAPŪ KAIHIKOHIKO O AOTEAROA December 2019: The Americas Contents February 2020: Memorials: How are your Features ancestors remembered? 54 Bobbie Amyes The Turakina Headstones, rolls of honour, parks, seats? 59 Linnette Horne Changing places 66 Marilyn Thompson The Oroua Guys April 2020: Nelson/Marlborough 70 Jennifer Clark How DNA and digitised records can help with your family research June 2020: 73 Elizabeth Wade School log books Cemeteries 74 Amanda Nunn In search of Suffolk Nunns August 2020: 77 Jeanette Grant Death described Family History Month 84 Karen Perri What if they come from Italy? October 2020: 86 FamilySearch unlocking centuries of Italian ancestry ‘Black sheep’ records December 2020: 90 Harriet Taylor A 1918 Flu Epidemic case study Eureka moments 92 Patricia Strang Changing names and times February 2021: Australia Regulars 51 Board News 83 News from Canterbury April 2021: Favourite resources 52 Projects Museum 60 Services and benefits 87 Branches General: Articles of any subject relevant to this magazine which for NZSG members 89 Interest Groups meet the submission criteria will 62 Record collections 91 News from Auckland be considered. We especially 64 Letters Libraries seek how-to articles based 68 Library Inside back cover around a source or subject 78 News from Archives Branch and Interest which explains relevance, access and use. New Zealand Group services 80 Genealogy on the See next page for submission information. Internet editor@genealogy.org.nz Journal distribution Change of address and general enquiries: Membership Administrator, PO Box 14036, cover: The names of some of the Scandinavian school Panmure, Auckland 1741. children who came to New Zealand aboard the Hovding. E: membership@genealogy.org.nz Archives New Zealand [AGG-HB1/4/4]. See page 78–79. https://www.facebook.com/NZSGFRC/ The New Zealand Genealogist April 2019 49
Objectives of the NZSG Submission of copy • To promote the study of family histories, whakapapa, genealogies and kindred Articles of any subject relevant to this subjects to the members of the Society and the New Zealand public. magazine and that meet the submission • To advance the education of the members of the Society and the New Zealand criteria will be considered for publication. public in the study of family histories, whakapapa, genealogies and kindred We especially seek how-to articles based around a source or subject that explain subjects. relevance, access and use. We prefer • To provide assistance for the members of the Society and people wishing to submissions in electronic format by compile family histories from sources in New Zealand and overseas. email in.doc,.txt or.rtf file format emailed to editor@genealogy.org.nz. Hard copy • To set up, operate and maintain a library of genealogies and related books, submissions should be typed, with adequate documents and digital records and to encourage the preservation of records margins and double spacing, on one side of having a genealogical or historical value. A4 paper and posted to the Editor, NZSG, • To encourage accurate and scholarly research into the histories of P O Box 14036, Panmure, Auckland 1741. Include your name, contact details and New Zealand families and from time to time publish the results. membership number. • To accept copies of family histories and whakapapa for the purposes of Images research. Photographs or other supporting • To foster awareness of family links and knowledge of heritage. illustrations should be provided as.jpg or.tiff files at 300dpi. Do not reduce the size of the • To do all such other lawful acts and things as are incidental or conducive to image captured by the camera, scanner or the attainment of all or any of the above objects. screenshot. Images embedded in Microsoft Word documents cannot be accepted. Provide descriptive captions for each image, Membership entitles you to including name of photographer if known, owner, institutional reference if applicable. • All issues of The New Zealand Genealogist per year. The submitter is responsible for obtaining • Have your research interests and queries published in the magazine at no cost. permission to use all images submitted and • Borrow from the society’s library (NZ residents only). will be asked to confirm this in writing. • Have queries answered from the reference material held by the society. Editing The Editorial Team reserves the right to • Access to the NZSG Record Collections and Research Services. edit articles to meet standards and for • Access to online services via the society website. readability, but if substantial changes are required the Editor will consult with the author. How to become a member Criteria Applications to become a member can be made online at 1. Relevance: related to people and their www.genealogy.org.nz or may be made in writing. society; genealogy, family history, whakapapa, research, documentary Application forms can be downloaded from the website or sources, application, biography, are available from NZSG Membership Department, PO Box 14036, genealogical technology etc. Panmure, Auckland 1741. 2. Length: Feature articles: 1,800 to 2,700 words (2–3 pages) plus images; Short Membership Category Subscription articles: 5–900 words plus images. Open to any one individual Copy deadlines Ordinary $91.00 Feature articles submitted for consideration (one magazine, one vote) must be received by the Editor by the Open to any two persons living in the same following dates: Joint $113.00 Issue Last date for consideration household (one magazine, two votes) February 3 November Affiliate Open to libraries, similar reference or April 10 January (NB: formerly called $149.00 June 3 March Institutional) educational institutions. August 3 May October 3 July Youth Open to people 12–21 years. $30.00 December 3 September The deadline for regular contributions Members living overseas also pay additional for airmail postage on six magazines. from NZSG, Branches and Interest Groups, Australia and Pacific $15.00 or Rest of the World $18.00. Members’ Area is the 17th of the same month. Subscriptions are for 12 months from the first day of the month in which payment Advertising is received. Apply to the NZSG Office for a rate card that includes rates, specifications and conditions. Copy must be received by the first day of even months. ISSN 0110–4012 Members’ Area © COPYRIGHT New Zealand Society of Genealogists Inc. and Authors. Researchers and Includes: Contact Sought, Information teachers may reproduce articles for private use provided that the source is acknowledged. Wanted, Information Offered, Trader and Reunion notices. Members may DISCLAIMER: The views expressed in this publication do not necessarily reflect submit queries of no more than 50 words the views of NZSG Board or staff. NZSG Board reserves the right to remove or amend (excluding submitter’s name, address any advertisement or article but is under no obligation to exercise editorial control. No and membership number). These can be content may be reproduced, published or transmitted in any manner without prior written emailed, or if in hard copy, they must be neatly written or typed, with each entry consent of NZSG Board or copyright holder. The availability of information through this on a separate sheet of paper. Please do not magazine does not constitute a recommendation by NZSG to enter into any transaction abbreviate your enquiry. All surnames or follow any course of action. Any decision that you make must be based solely on should be in capitals. There is no limit to the your own evaluation of your circumstances and objectives. NZSG recommends that number of entries you may submit, but your you independently verify the accuracy, currency or reliability of any information made full name, address and membership number available in advertisements and articles and upon which you intend to rely. must be included with each entry. 50 The New Zealand Genealogist April 2019 www.genealogy.org.nz
Board News I’m sure you will all appreciate that communicating with This feedback goes into the next stages of you via the magazine has some challenges associated development at our April meeting. Directors with the two month lead time required for printing and David Jack and Bruce Holm are driving the delivering the magazine. Much of what I say here you will process. have already read in eKIT, on the website or Facebook, Technology upgrade but sometimes it’s an advantage to be reminded of key information several times! Every aspect steadily continues to progress under the I write this following our February Board meeting. careful guidance of Director Tony Mort, assisted by We have another busy year ahead, kicked off with the Bruce Holm; e.g. the new membership database, further launch of Getting It Right, our online learning resource, in website changes, preparation of the Cemeteries database, early February. Further development of our revised strategic development of the online Kiwi Collection. Fuller details plan will take place in time for the AGM on 30 June 2019. will be provided in regular eKIT updates, so look out for And thirdly is the big workload associated with our multi- those. pronged technology development, culminating in the Kiwi NZSG Library stocktake Collection going online later in the year. I would like to finish by sharing with everyone the Board’s Heather McLean QSM thanks expressed at the end of 2018 to the FRC volunteers Board members were saddened to learn of Heather and Director Robyn Williams who undertook the Library McLean’s death on 31 January, and Director Robyn stocktake done every three years for valuation and Williams represented us at her funeral on 5 February in insurance purposes. Tauranga. The Board was pleased we had been able to “On behalf of the Board I would like to convey our consider and approve a nomination for a Life Membership grateful thanks to all volunteers involved in the Library for Heather the previous week, which she was advised of stocktake undertaken so quickly and efficiently during before she died. what is always a busy time for most people – the run up to Christmas. Thanks go to Robyn Williams in particular Certificates Collection who stepped into the gap between Library Coordinators Digital distribution of our Certificates Collection was re- and expertly designed and managed an impressive and considered at the February Board meeting following a new thorough process. But Robyn couldn’t have achieved such a proposal from a member. As the Copyright Act is under good result without every single person who helped in each review the Board will re-look at this issue and report back of the various teams, sharing the load in good humoured to members after our April Board meeting. cooperation.” Strategic plan Mary Shadbolt, We will be consulting members on the key elements of NZSG Board Chair the strategic plan via Survey Monkey during March. The AGM is on 30 June 2019. Board of Directors Membership Administrator Auditor Mary Shadbolt (Chairperson Brent Giblin William Buck Audit (NZ) Limited and Executive) T: 09 570 4248 Ext 2 Peter Gibson (Finance and Executive) E: membership@genealogy.org.nz Editor Bruce Holm (Vice Chairperson Bruce Ralston and Executive) Accounts Administrator E: editor@genealogy.org.nz David Jack Hetti Gamage Layout Gill Knox T: 09 570 4248 Ext 3 WordsAlive Ltd www.wordsalive.co.nz Julie MacDonald E: accounts@genealogy.org.nz Tony Mort Printed by Jillian Williams Projects Co-ordinator Shenzhen Jinhaoyi Color Printing Robyn Williams Carole Devereux Co. Ltd, Shenzhen, Guangdong, China T: 09 570 4248 Ext 4 NZSG Manager Published by E: nzsg.projects@genealogy.org.nz Barbara Haughey The New Zealand Society of T: 09 570 4248 Ext 5 Webmaster Genealogists Inc. E: nzsgmanager@genealogy.org.nz Vacant PO Box 14036, Panmure, Library Co-ordinator E: webmaster@genealogy.org.nz Auckland 1741 John Mitchell 159 Queens Road, Panmure, T: 09 570 4248 Ext 1 Hon Solicitor Auckland 1072 E: librarycoordinator@genealogy.org.nz Harold Kidd General enquiries T: 09 570 4248 Ext 1 https://www.facebook.com/NZSGFRC/ The New Zealand Genealogist April 2019 51
Projects Cemetery records • Date of Birth New Zealand Cemetery Records is a collection of transcripts of • Address headstones and burial registers commenced by volunteers in the • Last School 1960s. Over 1,400 cemeteries, urupā and other burial grounds • Last Day of Attendance and public memorials transcripts have been compiled, with a date range of 1812–2017. • Destination • Comments Contribute • Parent/Guardian field Indexes. The majority of the initial transcriptions were completed in the 1970s and 1980s, so there is always scope for adding more Contribute recent burials and headstones. Contact the Project Co-ordinator, Contact the Projects Co-ordinator, Carole Devereux, for Carole Devereux, for guidance and assistance. guidance and assistance. E: nzsg.projects@genealogy.org.nz E: nzsg.projects@genealogy.org.nz Access Access For the most part transcribed and indexed school records are A full set of the collection is held at the NZSG Library in held by the NZSG School Records Officer or locally by the NZSG Panmure. For a full listing search the Library Catalogue on the contributing branches. An index to the searchable records is NZSG website. NZSG branches, cemeteries, libraries, museums published on the Kiwi Collection v2. These entries indicate or historical societies may also hold copies of individual where to enquire for further details. transcripts locally. Schools included in NZSG Kiwi Collection v2 are listed in the Cemetery records were first published on microfiche in 1985, ‘Record source’ details in the the database. The table shows with 11 supplements added up to 2009. These microfiche may school name, year range of registers indexed, number of records still be available at NZSG branches and in local libraries and and the years that are missing from within the year range. museums. Note that for years post 1919 listed, only the entries that have The major listing of transcribed headstone and burial persons born pre 1915 are included. records is available on the website under the Research tab. See Assistance can also be obtained from the NZSG School Look New Zealand Cemetery Records: an index of microfiche holdings Up Service. E: SchoolLookups@genealogy.org.nz held at 2009. Cemetery records received after 2007 have not been Funeral director records published. Funeral director records were added to the NZSG list of Since 2014 the transcripts published on the microfiche have significant national projects in 2016. This particular type of been searchable through the Ancestry.com website, accessible record is in accord with the Society’s objective “to encourage the by private subscription and through many public libraries, plus preservation of records having a genealogical or historical value”. the FRC in Panmure. Funeral records are not only ‘at risk’ – there is no legislative NZSG members can also ask for search assistance of the requirement for their retention beyond seven years – but they database of recent additions from the Research Service. contain details of the deceased’s immediate family and burial. E: ResearchService@genealogy.org.nz The NZSG currently holds records of about 20 different funeral See also the ‘Local Authorities Cemetery Information’ directors for Auckland and Hamilton at the NZSG Library in compiled by Tracy Little on the NZSG website. Many local Panmure. authorities now have online searchable burial databases, We are keen to increase our holdings across New Zealand also with headstone transcriptions included. over the coming years. The index template in each publication includes: surname; School records given name; age at death; place of death; cemetery; mother’s Since the early 1980s NZSG members and others have name (maiden); father’s name; name of spouse. transcribed school records from New Zealand Primary and Secondary schools, notably the School Admission, Progress, Contribute Withdrawal Registers (APWs). This collection holds at least 1,800 Contact the Project Co-ordinator, Carole Devereux, for guidance schools nationwide. Generally there was only one copy of each and assistance. E: nzsg.projects@genealogy.org.nz school register made and not all registers have survived or yet Access been located. This is part of an on-going national project of the NZSG to preserve school registers due to their importance as a A list of what is held in the Collection can be found on the record of the family and social life in New Zealand. Library Catalogue via the website. Records with admission dates that are at least 95 years old A hard copy record is held at the NZSG Library in Panmure. are published on the Kiwi Collection and these are available for Remote enquiries can be made to the Research Service. searching; the assumption being that a student will have at least E: ResearchService@genealogy.org.nz attained the age of five years on admission. Records are being transcribed and submitted all the time, but anything earlier than Land information 95 years is withheld due to the 1993 Privacy Act. Since the early 2000s several groups of volunteers have been If we hold records within the restricted period, these may be working at LINZ in Hamilton on indexing a range of documents accessed by members provided it can be proven that the person associated with land transfer. These include notices of death is deceased or that the record involved belongs to the person and marriage, applications, declarations, transmissions, birth, making the enquiry. marriage and death certificates, deed polls, bankruptcy Records contain the following fields: documents and wills. • School This project does not transcribe or index land transfer records. • Name Access • Register Number A CDROM database New Zealand Land Transactions Index: • Former Number North Auckland, South Auckland and Taranaki Land Districts, 1871–1991 was produced in 2016 with 210,000 individual • Admission Date records extracted from 150,000 documents. Details usually • Parent/Guardian include surname, given name, dates, place of death or 52 The New Zealand Genealogist April 2019 www.genealogy.org.nz
Projects residence, occupations, event, repository and document number. Contribute The Land Title reference is recorded on the documents held at Send funeral service sheets to the Projects Co-ordinator, NZSG, LINZ so obtaining a copy of the records can help identify the title PO Box 14036, Panmure, Auckland 1741. identification. See the New Zealand Land Research page on the website Access for fuller detail about researching land records, including the Contact the Research Service. Gen-Guide for Land Research and Ronald Hermon’s in depth E: ResearchService@genealogy.org.nz explanation of land records in Where did my ancestors live? The website includes details of the Research Service provided Advice for NZSG members. See also details of the NZSG Land Research The NZSG employs a Projects Co-ordinator, whose role is to Service described in The New Zealand Genealogist April 2017, manage national projects, provide guidance, assistance and page 57. information on transcription, indexing standards and the law Funeral service sheets in relation to privacy and copyright. The Project Co-ordinator can help you establish a project with Since 2015 we have been receiving donations of funeral the appropriate indexing work sheets and supply you with the service sheets. These are indexed for inclusion in a future Kiwi Collection and the originals are held at the FRC. Most documentation for seeking permission for access to locations. include the date of birth and date of death, and many have Contact the Project Co-ordinator, Carole Devereux, for advice photographs of the deceased and their family. In time this and standards. E: nzsg.projects@genealogy.org.nz resource has the capacity to grow into a significant and useful Carole A Devereux, NZSG Project Co-ordinator research resource. nzsg.projects@genealogy.org.nz Heather Yvonne McLean 1938–2019 Heather was honoured with the Queen’s Service Award at New Year. The Governor-General visited Heather at Waipuna Hospice, Tauranga on 28 January 2019 to present her citation and medal in the presence of family, friends and those she had worked with on her various genealogical and historical interests over more than 40 years. The Official Citation for services to genealogy and historical research: “Mrs Heather McLean has been involved with the New Zealand Society of Genealogists since 1972 and has been an active member of the Society’s local groups in the Bay of Plenty, namely Tauranga, Te Puke and Katikati. Mrs McLean’s key contribution has been the transcribing of headstones in the cemeteries of the Bay of Plenty over the course of 30 years for the benefit of family historians and researchers. She has volunteered two days a week L to R The Governor General’s secretary with the Tauranga Family History reading the citation; Joy Walker, Heather’s Library since its inception in 1993 younger sister; Heather; Allan McLean, Heather’s son; the Aide-de-Camp; Her and volunteers every Wednesday at Excellency, The Rt Hon Dame Patsy Tauranga City’s Cemetery Records Reddy, GNZM, QSO Governor-General office collating death and cremation of New Zealand. notices. In 2016 she completed a database of air-related deaths from 1899 Mrs McLean has been on the to 2016 for the New Zealand Society of Tauranga World War One Centenary Genealogists. committee since 2013 and has As a member of the Tauranga coordinated local commemorative Historical Society she has given talks activities, including initiating the on the history of the area. She holds a restoration of the headstones of three meeting once a month in her home to soldiers in a local cemetery that had help and instruct beginner genealogists, been destroyed.” and since 1996 has frequently organised The event was recorded in the Bay of weekend schools for teaching Plenty Times, 29 January 2019. Heather Heather with the Governor-General. genealogical research. died on 31 January. Images supplied by Government House. https://www.facebook.com/NZSGFRC/ The New Zealand Genealogist April 2019 53
The Turakina Bobbie Amyes My God wasn’t of some strange land from the potato blight, the decrease called Israel; he was up there in those in price of the small black cattle and hills, the very hills that I was looking lack of public funding to keep the The Land at, Papatuanuku, Alec’s Hills. It is that community employed. Profit from the If as a Pakeha, my sense of identity mixture of faith and land that brought mines also fluctuated. By 1848 half of and independence was associated with my mother’s ancestors to the Turakina. the population of the Ardnamurchan having a particular home base, then my district were in receipt of relief. In order turangawaewae would be Pokowharo – to calculate the debt, a “Schedule as to Corrie Lynn, my river Turakina and Scotland – the Lowries The Disruption of 1843 was a split within Arrears Owing” was instituted. Flora is my maunga, Alec’s Hills, but close listed as: by is Lourie Peak, named after my the established Church of Scotland, in which 450 evangelical ministers of the “No 51 Widow J Lowrie Owes £5 3s ancestors, so perhaps it should be my 9½d and £6 5s. Duncan Lowrie her son mountain. Why the association with Church broke away, over the issue of the Church’s relationship with the State, to works in Mines in Blackcraig Age about this piece of land? My father was in the 25 He is not married He used always to Royal New Zealand Air Force, so we form the Free Church of Scotland. The ministers from the breakaway group no assist her in paying rent but she has not shifted on a regular basis when I was heard from him for a year a child. It was my mother’s childhood longer had a church, a home or income, but their evangelical spirit inspired Doubtful – Is to write to her son home that was central to my sense of pressing for remittance Should be place – a farm on the wrong side – the their congregations to work hard to remedy this situation. In Strontian, the moved to No 59 to live along with Alex west side – of the Turakina River. Sir Lowrie above. House and Croft to be Donald McLean negotiated the purchase Riddells, owners of the Ardnamurchan estate, Lowland Scots and Episcopalians, vacant” of the Rangitikei Block in 1848, but This comment referred to her stepson the Whanganui side of the Turakina refused them land to build a church, so the local community commissioned a Alexander Lowrie: where Pokowharo – Corrie Lynn is “No 50 Alexander Lowrie owes £3 situated was clearly defined as Māori large boat to be built where they could hold their church services. The boat 2s 6d Married – has no family – was land. My grandfather, John McLEAY, an injured in mines last August and is Applecross crofter’s lad and later seaman which could hold over 500 parishioners was moored in the loch until a great unable to work at present Remove him sailing the globe, leased and bought the to No 59. House & croft to be vacant storm tore it loose and it ran aground. land through the Māori Land Courts While the second major set of It continued to be used for church around the turn of the century.1 clearances on the estate started in 1852 services. Eventually the Riddells relented and land was released for the building of it is not obvious whether the above plan The Faith a new church. This area of Strontian was was carried out.” It was my grandmother who changed where the first of my Turakina families Flora and family were to shift house the name from Pokowharo to Corrie came from. and croft from No 51 to No 59. As well, Lynn, supposedly because someone James Lowrie was born in 1819 to her stepson and his wife were to move had confused the Māori meaning of John Lowrie and his second wife Flora in with them. However, in the 1861 Pokowharo, suggesting it meant fat belly Cameron. Death certificates show census the families were not together. and as she was, more often than not, a John Lowrie earned his living as a lead There is only mention made of one son, woman in various stages of pregnancy, miner and a crofter. The 1841 and later Duncan, being able to help Flora with the Māori name went. My grandmother, censuses record the family lived at her debts, though both her daughters Flora Lourie, was a strong believer Anaheilt just north of Strontian village. were employed. There is no mention of in her God. Gran’s faith was part of The lead mines were slightly further up James who would have already sailed for our upbringing. The bible was read the valley. It is not known exactly when New Zealand and no mention is made at the end of the main meal as it had John Lowrie died, somewhere between of her other stepson or stepsons. To be been since when she first came to live the birth of his son Duncan 1825 and the in such a precarious position, dependent at Corrie Lynn. Her diary entries often 1841 census. However, James’s mother, on the whim of a landowner, was the referred to “God willing” when she was Flora Cameron, lived into her nineties, driving force on why many Scots left writing of future events. Her religious dying in 1877. It is through her records their home land. passion passed on to her offspring and we know the role land played in shaping Henrietta McMillan, born in their offspring who became Ministers the family. As a widow, the croft was Kilmonivaig in 1819 to John McMillan and elders in the Presbyterian and essential for livelihood and habitation. and Flora Cameron, was to become Brethren faith. The 121st Psalm hung on Land owner, Sir James Milles Riddell, the wife of James Lowrie. Like her the wall above the dining table next to accrued massive debts, which forced his namesake in Strontian, Flora Cameron, the window that looked out onto Alec’s estate into the hands of the “Edinburgh Henrietta’s mother, had lost her husband Hills. Accountants”. The villages and hamlets John McMillan prior to the 1841 census. “I will lift up mine eyes unto the along the Ardnamurchan Peninsula She too lived to a good age dying in hills from whence cometh my help. were cleared to turn the estate to profit her late seventies. She had remained My help cometh from the Lord which so that it might be sold. The decade on the croft at Kilmonivaig with her made heaven and earth…Behold, he or so prior to this had seen the estate’s unmarried children Flora and Samuel. that keepeth Israel shall neither slumber tenants struggle to pay their rents as Luckily she appears never to have nor sleep.” the community was struck by famine faced eviction. Henrietta had already 54 The New Zealand Genealogist April 2019 www.genealogy.org.nz
left home by the 1841 census, earning born at the time the Aberdeenshire James and Henrietta purchased James her keep as a female servant in the Howies and the Argyllshire-Lochaber Findlater‘s Crown Grant, Section 61. household of a Fort William doctor. Lowrie/McMillan trio were emigrating. James Stewart Lowrie became owner She and James Lowrie married in 1847 Civil registration had begun the year of Section 75. The 1865–66 Rangitikei and their only child Donald Lourie was John was born. His parents Alexander Electoral Roll indicates that James born at Strontian in 1848. Though the McLeay and Ann Kennedy were Stewart’s freehold property was 100 Cyclopedia of New Zealand states they married at Kirkton, Applecross in 1851 acres up the Turakina Valley bordering came to New Zealand on the William and John was born at Lonbain on 24 120 acres owned by his brother and Jane in 1848, from the death March 1855. James and two other neighbours, Mr certificates of James, Henrietta and Like the Strontian Lowries, the Cameron and Mr Stafford. Their other Donald we know they probably came crofters of Applecross, suffered at the neighbour, next to James Lowrie, was on that ship in 1855 or maybe 1856. whims of their lairds and landowners. a Mr McGregor. The McGregors and James Stewart Lowrie was another The McKenzies of Applecross had Camerons lived and farmed their family member to join this trio in supported the ‘Old Pretender’ and Turakina blocks, but Mr Stafford was, in venturing to New Zealand. Where James had to forfeit their lands. Though a fact, the Superintendent of the Nelson Stewart Lowrie was during the 1841, 1851 McKenzie family were able to reacquire Settlement, and never became part of and 1861 censuses is unclear, but James’s Applecross, when Bonny Prince Charlie the Turakina community. half-brother, James Stewart Lowrie, came on the scene they refrained from James Lowrie told of the hardships followed them to New Zealand arriving rallying to his cause. Around 1811, they faced in those first years as quoted about 1861. the McKenzies started moving the from the Cyclopedia: “In 1862 he took occupants from the better lands such as possession of a run in Turakina Valley, the hamlets of Langwell and Achichork Scotland – the Howies and of which he was a pioneer settler. He to the more barren coastal areas. The stocked the place with 400 sheep and the Robertson Lasses birth records of John McLeay’s uncles While the Highland Gaelic speaking sixteen head of cattle, but wild dogs and aunts reflect their movement from destroyed almost the whole of the sheep Lowries were following other Lochaber/ Langwell after 1814 to Culduie and Argyllshire families to New Zealand, on and his first wool clip did not exceed Camusterrach. By the 1851 census, John’s the Aberdeenshire side, a larger family one bale. He also had great difficulties to father and his uncles were tenants on group were contemplating moving to contend with during the Māori troubles, the coastal lands north of Applecross – New Zealand. Catherine Aiken’s family and twice had to leave his farm to take Lonbain, Salachar and Sand. Life on had already shifted to the Matarawa care of itself for a time”.3 The two James the coast was harsh, with three of John’s district in Whanganui by 1852 and and the young Donald broke in the land, five siblings dying in their teens. The sent home good reports. Her husband, clearing off forest and scrub, building McLeay ancestors were buried at the Thomas McWilliam, and his sons Clachan church, site of St Maelrubha’s large mounds on which they planted from his first marriage had broken early monastery. Money which could gorse, a bane for future New Zealand in the land and established a thriving be made from fishing saw lads joining farmers. property. Catherine’s sister and husband their elders at sea and several, like John Unfortunately, we don’t know were soon to follow, Anna Margaret McLeay, then progressed to ocean going when the older members of the family Aiken and Alexander [Sandy] Howie, sailing ships and travelled the globe. moved from the Maputahi side to their as was their brother William Aiken. new single storey house, their own For the Howie grandparents Alexander house, their own land! A newspaper Howie, senior, and Jane Barron, Settling the Turakina advertisement indicates Donald the thought of following their eldest The Louries and Isabella did not shift over from son was complicated by the fact their Maputahi till 1881 when they moved James and Henrietta Lowrie, according daughter Jane Howie, now Mrs John into a two storied house up on the hill to the Cyclopedia of New Zealand, took Gordon, was emigrating to Canada. possession of a run up the Turakina which overlooked the senior Lowries The complication was the wider Howie and the flourishing flat paddocks. The Valley in 1862. The Cyclopedia reference family, but probably the grandparents, farm expanded when Donald Lourie also stated that on their arrival they were raising two of Jane’s daughters, took over block CCXXVII and CCXXV spent a month in Wellington, before Beatrice and Isabella Robertson. Their but stayed under the name Glen Nevis, moving to Whanganui, where they father James Robertson, Jane Howie’s a tribute to Henrietta’s home.4 settled up the river. There are no records first husband, had died unexpectedly As the Lowries expanded their land, of the Whanganui sojourn, but James around 1851- 52. Jane had remarried in improving it as farm land, there was an is listed as qualified for jury service November 1852 and had already started increase in their numbers. Henrietta and in February 1858, 1859, 1860 and 1861 a second family. Beatrice and Isabella James had only one child, Donald, and as a labourer in Turakina. Family lore came to New Zealand around 1855–6 James Stewart Lourie never married. has them originally farming on the and lived at Matarawa on ‘Learney’2 – It was Donald and his wife Isabella Maputahi Block, where they built a the Howie farm. In a double wedding on Robertson who added nine more two storeyed house. Lowrie Peak is on 1 May 1867 Beatrice Robertson married Lowries to the world or Louries as the this block and was Māori land later John Old and Isabella Robertson bought by the Lethbridges. James name seems to have changed with the married Donald Lowrie. Stewart Lowrie’s arrival around 1861-2 older children registered under Lowrie would fit in with his brother’s removal and the younger under Lourie. Scotland – the McLeays from the jury list as a labourer and the My grandfather John McLeay was late brothers taking possession of a run in to the New Zealand scene. He was the Turakina Valley. On 30 April 1861 (Continues on page 56) → https://www.facebook.com/NZSGFRC/ The New Zealand Genealogist April 2019 55
Family farms beside the Turakina. → (Continued from page 55) The Howies between the Turakina and Marton5 and sides of the Taurimu Stream. William Isabella Robertson, Donald Lourie’s it was often seen as a stopping point for and Lizzie never owned the block but wife, was a Howie grandchild, and she people heading into Whanganui from leased it and their children attended was not the only Howie to settle up the the upper valley or Marton region. Their school with their cousin, Isabella Turakina Valley. While Isabella was son, William Howie junior and wife Robertson Lourie’s children up on the growing up at Matarawa, her uncle, Lizzie Findlay ended up farming close Glen Nevis property. The Glen Nevis William Howie, and wife Isabella to Donald and Isabella. Section CCXXX School closed in 1908, by which time Henderson had established a farm was a parcel of land that lay on both the Howies had moved back to the main 56 The New Zealand Genealogist April 2019 www.genealogy.org.nz
Map OS10290. Archives New Zealand. family farm on the edge of the Lower 525 acres, became known as ‘Puriri’.6 death, a practical way was needed for Turakina Valley. John MacLeay, the uncle, was born distinguishing them. The Uncle was, of The McLeays around 1810–11, not a young man to be course, John MacLeay senior. For the breaking in a property, so he sent for mail, Puriri John became John MacLeay My grandfather, John McLeay, was or John Leed MacLeay and Grandad, his nephew, my grandfather John, born not the original McLeay to come and Corrie Lynn John became John McLeay, farm in the Valley. His uncle, also a John 1855. After years as a sailor, John became a passenger, arriving on the Westland in but for everyday use Grandad became MacLeay, elder brother of Alexander, ‘Old John’, born 1855 to ‘Young John’, appears on the scene around 1866. He 1883. The sailor became a farm worker then in 1886 a farmer.7 born 1872. was at Applecross for the 1861 census. The Makohau CWI Farm Histories state With Grandad moving towards that he bought the land in London and acquiring his own property, John, the So what became of the worked for a short time for Sir Donald uncle, sent for another nephew, also families? McLean in Hawke’s Bay. A local story a John MacLeay and also a son of a So what became of the families – the suggested he first started clearing land brother called Alexander McLeay. land and the faith? The descendants of on Kowhai Point (Mangara – McGregor The younger of the two brothers these initial settler families have spread Land) and building a house before being called Alexander had married Lexie throughout New Zealand and the globe, told his land was a few bends further up Leed, so with three John McLeays in the river, Section CCXLVIII. The farm, the Valley and two after the Uncle’s → (Continues on page 58) https://www.facebook.com/NZSGFRC/ The New Zealand Genealogist April 2019 57
→ (Continued from page 57) John of John and Gloria. When this The main Pokowharo block in 1877 was couple finally decided to retire and under the name of Eruera Te Whakaahu many becoming new immigrants or sell last year, it was bought by Hayden & Co. Eruera was also known as Edward temporary visitors in other countries. Sutherland and it was under this name I and Chloe McLeod.8 Four different There are still family members who are understand he sold the southern part of generations yet linked to the founding the Pokowharo block to my grandfather. leaders in their church, both spiritually settlers. Eruera was the son of Daniel Sutherland and practically and there are still family Hayden brings it to a full circle. and Raimapaha Morie Paora. members who make their living from He is a 6x great-grandson of 2 Now Mavis Bank, owned by the Lairds the land. But who is on the land that my Alexander Howie and Jane Barron, the 3 Cyclopedia of New Zealand. Vol 1 ancestors were linked to? grandparents of William Howie jnr. and Wellington (1897), p1340. There are no family members on Isabella Robertson. He is the 5x great- 4 There used to be a small but sharp turn Glen Nevis. After Donald and Isabella’s in the road going over the hill between grandson of James Lowrie and Henrietta section 75 and 61 and near the paper road son Duncan Lourie and his family McMillan and the 2x great-grandson farmed Glen Nevis, it was sold. Kapakapa that leads across to Mupatahi. of John McLeay and Flora Lourie of As a kid I remember the bend and hill Section 75, the land owned by James Pokowharo-Corrie Lynn. being referred to as Strontian. Was the Stewart Lowrie, went to James and land James Stewart Lourie owned called Henrietta’s grandsons, the eldest three Strontian or was it just one small annoying Lourie boys, Jack, Jim and Sam and in Sources hill – annoying because of the sharp steep turn it was sold to the Bishop brothers. National Archives, Wgtn – maps, corner vehicles had to change down to first Section 3 of the Paraekaretu block, Crown Grants, deeds, Māori Land gear? Grandad’s first leasehold land remained Courts records 5 Lammermoor, being the farm closest to NZ Births Deaths and Marriages Turakina. in family hands till 2000. Other Scotland’s People – OPRs – Applecross, 6 Another story goes that when bringing Paraekaretu land was leasehold then stock up from Turakina, there were no bought by Donald and Isabella Lourie Strontian, Kilmonivaig- Census- roads, so his sheep had to ford the river and their sons. The Mt Curl Farm which BDMs nine times. Getting stock on to the land features prominently in Flora Lourie- Isabella Robertson and Beatrice would have been a battle for all the early McLeay’s diaries is farmed by a Lourie Robertson in A Scottish Mother, Turakina Valley farmers, but for John, the descendant, Richard Lourie. Flora Alexander Howie in A Scottish Uncle, there was no road north of Mangara regularly rode up there on her horse Father, both published Dunedin and even when one was pushed through Family History Group 2012, edited eventually, it was not a legal road for many ‘Fly’ to housekeep for her brothers. years. Descendants of the old uncle, John Heather Bray 7 This is the story my Uncle Maurice told. MacLeay, still farm Puriri. Charted accountants and the Highland When the educational sections assigned to As mentioned before my cousin John Clearances during the mid–nineteenth Wellington College Board of Governors on and wife Anne farm Pokowharo-Corrie century by Stephen P. Walker (2001) the Paraekaretu Block became available, Lynn. ‘The Riddells of Ardnamurchan’ old Mr Galpin suggested to Grandad to Perhaps the most interesting strand by Jon Haylett. From http:// lease a section. Grandad said he could not of family connectedness and the land heritageardnamurchan.co.uk/the- afford to fence the back of the section, but Mr Galpin said, “The sheep won’t cross lives on with block CCXXX on the landlords/ the little creek and my stock won’t be on Taurimu. This land was only leased by Cyclopedia of New Zealand [Wgtn 1897] there for some time”. So Grandad went to William and Lizzie Howie, but they p1340–1 Hunterville and signed up for a section. lived there for several years raising Farm Histories compiled by the John, his uncle, was quite sarcastic about their children. It was later owned and Makohau Country Women’s Institute Grandad doing this, but next morning managed by others, but in 1924 my Rev. William Maurice McLeay – called him and said to him it was time two uncles, Alec and Donald McLeay, autobiographical notes. the landowner went off to look after his property. So Grandad knew his uncle bought the block and split it between accepted his action. them. They farmed the land for many Notes 8 Both Gloria and John McLeay died in 2018, years. Alec’s half was passed on to his 1 The sellers of Maputahi 1A were Hori so a tough year for their family. Hayden son John McLeay. Yes another one of Huatau and nine others just listed as McLeod is a grandson of John’s cousin, them! Taurimu John, Brethren John, Huatau and this sale went through in 1897. Neil McLeod. New Plymouth Branch 50th celebration 2019 is the 50th anniversary of the New Plymouth Branch of the New Zealand Society of Genealogists! The first meeting of our Branch was held in the Orange Lodge Hall in New Plymouth on 20 November 1969. Ten persons were present with Mr White elected Chairman and Rosalie Hay elected Secretary/Treasurer. Our sub-committee is making plans to celebrate the occasion on 23 November. We hope that past members and any other interested people will be able to attend the celebrations. If you have been involved with our Branch over the last 50 years, please put that date in your diary. Information and a downloadable registration form available soon on our Branch website www.genealogynp.com. Bruce Bellini, Convenor 58 The New Zealand Genealogist April 2019 www.genealogy.org.nz
Changing places Linnette Horne locked up the school. The fire broke out in the infants’ room. The cleaners had removed the ashes from the fire and T his article updates my piece about Clarence and Alexandrina Sawyer replaced the guards. The enquiry was never able to in The New Zealand Genealogist, conclusively prove what caused the fire, February 2016. The Sawyers moved although it was believed that a spark north to Te Horo in the Horowhenua, from a smouldering log left in the fire south of Levin, from Otaki about 1912. may have fallen on the carpet and the This was just after the Gear Estate fire caught from there. The school had been broken up and land became was later rebuilt and is situated on the available for small farmlets. The Sawyers original. obtained land in Gear Road, Te Horo and built a farmhouse. Linnette Horne The Te Horo farm ran a herd of about 20 cows that provided meat and milk. There were also chickens for eggs and an orchard of plum and apple trees that RIGHT: provided jam and preserves. These were Ida Sawyer (my mother), c 1930s. consumed by the family or sold through the local shop to provide some extra funds. The milk was sold to the local dairy co-operative. It was stored in large steel churns left each morning at the entrance of the farm to be picked up very early in the morning and replaced by empty containers for the next day. It was not easy dealing with the Co- op as Clarence found out in 1921 when the Co-op accused him and another farmer of under-reporting their milk quota. The Co-op’s case was detailed in the Levin Chronicle on 14 March 1921. They claimed that between 27 November 1920 and 14 January 1921 Clarence and his co-accused had under reported their quota in violation of the Co-op’s Clarence and Alexandrina Sawyer standing in front of the Sawyer farmhouse, c1940, Articles of Association. Both defendants with their daughters Stella and Kathleen, and Kathleen’s children Tony and Lyla. denied the charge and firmly defended themselves in the Court. There was much discussion about legal documents relating to the running of the Co-op and its affairs. It was left up to the Judge to render judgement, the result I am still trying to find out. Clarence and Alexandrina’s 12-year- old daughter, Ida, was implicated in a local disaster. Ida and all the Sawyer children attended Te Horo School. On the night of 27 June 1923 fire broke out at the school and despite the best efforts of the locals the school was destroyed. An enquiry was held later in July. The head teacher reported that on that day she left the school just after four o’clock. The children who acted as cleaners, and Ida was one of them, finished about half past three. She had then returned and The Sawyer farm orchard. https://www.facebook.com/NZSGFRC/ The New Zealand Genealogist April 2019 59
Services and benefits for NZSG members These pages explain services and other benefits available NZSG Library through individual or joint membership of the New Zealand The Library is open Monday, Wednesday to Saturday, 10am to Society of Genealogists. 4pm, with late nights on Wednesday and the first Friday of the month. Check the website for opening hours around holidays. The Library is based at the Family Research Centre (FRC) in Supporting genealogy and family history Panmure, Auckland. The FRC is open to the public, but members in New Zealand receive a substantial discount on entry fees. All NZSG members support the Society to make resources This is New Zealand’s premier collection of worldwide more accessible through projects and liaison with national genealogical and family history resources with over 50,000 organisations. Major achievements include access to birth, volumes. Here you will find transcriptions and indexes of birth, death and marriage records and census returns, family histories, death and marriage registrations, improved content access guidebooks, directories, name lists, databases and magazines. to government records, creation of nation-wide transcriptions, Most of the Library holdings are also available to borrow such as cemetery and school records. by mail (New Zealand residents only), up to four books and booklets at any one time, for up to three weeks. In addition The New Zealand Genealogist members can request lookup assistance from the FRC volunteers. You receive six issues per year of our award-winning journal, There are 12 computers connected to the Internet for published since 1970. You can also access it online, including you to use for research. Some of the websites and databases some back issues to 2009. available are: Ancestry, British Library Newspapers, Cornwall FHS Members can publish research queries and notices for free. Research Database, Family Relatives, FamilySearch, Findmypast, The Editor welcomes articles for publication. See the New Zealand illegitimacies database (see Projects page), Quick Contents page for a list of themes. However, general and Map – New Zealand Land Information, ScotlandsPeople, The how-to articles are always welcome and encouraged. Genealogist. There is a team of volunteers rostered for each morning, afternoon and evening the Library is open. These volunteers Newsletter have an accumulated wealth of knowledge and experience that The e-newsletter, eKIT (electronic Keep In Touch), is dispatched they use to guide every visitor with their research. See also FRC/ regularly by email for up-to-date Society and genealogical news. Library lookup service below. Along with The BIG picture (news for branches and interest groups), eKIT is also available on the website. Remote film reader The remote film reader at the FRC enables you to read microfilm kept permanently at the FRC from your own computer. Social media The titles available can be found in the Online Library catalogue. Members can join the NZSG Facebook and Google memlist to Staff or volunteers load your film at the time you have keep in touch with current events, information and assistance. reserved and provide you with instructions on how to access The NZSG Facebook feed is also accessible freely on the NZSG from your computer. website home page. Booking times are in two-hourly slots. Book the remote film reader and film by sending an email to the FRC. E: reception@genealogy.org.nz T: 09 570 4248 x 9. Website The NZSG website is the hub for information about the NZSG, Register of Members Interests both for the public and for members. Here you will find An online database, accessed on the NZSG website. You can background, events and contact details. enter your research interests, including surnames, individuals, Members can login for a range of online resources and places, etc., along with date, country, county and city/town/ services: village subdivisions. Members contribute through ‘My details’ • Access to the NZSG Library Catalogue button on the home page. The Register is accessible to the public, but contact is managed through an online form. • Access to information on NZSG Record Collections – Pedigree Registration, Certificates, First Families, Pre 1856 Research services and advice New Zealand Marriages Members receive free assistance through the NZSG Research • Access to historical newspaper databases for Great Britain Service to search Library collections and research advice. and other countries FRC Research Service • Free access to digital records on ‘Discovery’ at The National We provide research guidance to members if you are unsure Archives (London) where to search next for that elusive fact about your ancestor • Submit entries to the online Register of Members’ Interests or family member. PO Box 14036, Panmure, Auckland 1741. • Receive free assistance through the NZSG Research Service E: researchservice@genealogy.org.nz to search Library collections and to access more than 1,600 CDROMs FRC/Library lookup service • Receive assistance to search New Zealand land records To assist members who cannot visit the Library a team of (charges apply) volunteers will look up Library resources that are not available for borrowing, e.g. CDs, New Zealand Government Gazettes, • Access the remote microfilm reader to read films held at FRC and books that are ‘Reference only’ and marked ‘not available’ • Purchase products and services from the NZSG Shop in the Library Catalogue. 60 The New Zealand Genealogist April 2019 www.genealogy.org.nz
Services and benefits for NZSG members Consult the online Library Catalogue to find out what is 3. United Kingdom probates available for your area of interest. If you find a reference of Probates (England and Wales) 1858–1996 . . . . . . . . . . . $24.00 interest in one of the NZSG CD indexes, e.g. Kiwi Collection, E: UKProbates@genealogy.org.nz New Zealand Burial Locator, we can scan and email or post a copy of the original record, or direct you to where it might be found. There is also a large collection of over 1,600 worldwide Cheque service CDROMs the volunteers can investigate. Members can use the NZSG British sterling (GBP) and Australian NZSG CD School lookup dollar (AUD) accounts for purchases, for genealogical Assistance for members tracking pupils in school registers purposes. Contact the NZSG Manager for details: NZSG submitted for inclusion in the Kiwi Collection. Cheque Service, PO Box 14036, Panmure, Auckland 1741. Joan Bray, 201 Holborn Drive, Stokes Valley, Lower Hutt 5019. E: NZSGmanager@genealogy.org.nz E: SchoolLookups@genealogy.org.nz Scottish BDM indexes Membership discounts A five-year search for a registration. Supply as much information Members receive a discount on access to the Family Research as possible, e.g. place, name of parents, spouse, occupation, Centre (FRC) and for some NZSG sales products. Member age etc. Contact the Scottish Certificate Officer. discounts on other products and commercial genealogy sites will Pam Hamlyn, 3a Brett Avenue, Takapuna, Auckland 0622. be listed in the member only section of the NZSG website and E: ScotCert@genealogy.org.nz promoted in eKIT. See the Records Collection page for details of other lookup services available to members. NZSG Kiwi Collection v2 Land research This major database of 9.7 million New Zealand sources is NZSG Land Research Service assists members who have research available on a USB stick and can be purchased and used by that requires assistance about land ownership. There is a charge NZSG members only. See the online Shop for details. for this service and for the provision of documents. The cost is $15.00 per document and can be paid through the NZSG Shop web page. See details about this service in the April 2017 issue, Digital Archive for Family History page 57. The purpose of the Digital Archive is to create a repository Nancy Buckman. E: landresearch@genealogy.org.nz that allows NZSG members to preserve the results of their unpublished family history research in a digital format. The North American Research Officer Archive specifically aims to encourage members to create a Mrs Harriet Taylor, 7 Smith Street, Waihi 3610 literary piece of work, including documents and images, in Huguenot Research Officer a digital format that reflects their family history research. This is a digital archive and as such is paperless—paper copies Mrs Marion Heap. E: Huguenot@genealogy.org.nz of documents, photographs and stories will not be accepted. Each narrative family history must be accompanied by an Index Overseas certificates of Names from which a searchable index is generated. This is Members can purchase overseas certificates and other available to members to search. documents in New Zealand currency. The Digital Archive offers: Order forms are available on the Society’s website under • Preservation Members’ Area, or on application with a stamped addressed • Back-up and Retrieval envelope (SAE) to the appropriate officer (see below). The payment for the certificate and an SAE must be included with • Access and Sharing your order. • Compatibility 1. GRO (England and Wales) certificates • Peace of Mind Mr and Mrs R Siebert, PO Box 66, Helensville, Auckland 0840. There is no cost for NZSG members to submit files to the Digital E: GROCert@genealogy.org.nz Archive. Births, Marriages and Deaths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25.50 Members can access the Archive submissions of other members by contact with the Submitter or via the Archivist. See the NZSG 2. Scottish records website’s Resources page for further details about the Archive Scottish certificates and access. Births 1855–1918, Marriages 1855–1943, All queries should be directed to the Digital Archivist, DAFH at Deaths 1855–1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . digital copies $4.00 the NZSG or E: digital.archivist@genealogy.org.nz Births 1919–2018, Marriages 1944–2018, Deaths 1969–2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . transcripts $6.00 Reciprocal access Parish Register entries to 1855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.00 Members can request a letter of introduction for reciprocal Testaments (wills) 1500–1925 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.00 access to Australian genealogical libraries, including the Society Register of corrected entries transcripts of Australian Genealogists in Sydney and the Genealogical and index searches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . no charge Society of Victoria. Contact the NZSG Manager with Pam Hamlyn, 3a Brett Avenue, Takapuna, Auckland 0622. details of your visit and your membership number. E: ScotCert@genealogy.org.nz E: nzsgmanager@genealogy.org.nz https://www.facebook.com/NZSGFRC/ The New Zealand Genealogist April 2019 61
You can also read