SS. Simon and Jude - JUNE 28, 2020 13th Sunday in Ordinary Time / 13º Domingo del Tiempo Ordinario - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SS. Simon and Jude
6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017 602-242-1300 contactus@simonjude.org
JUNE 28, 2020
13th Sunday in Ordinary Time / 13º Domingo del Tiempo Ordinario
SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL MASS
PHONE 602-242-1300
WEB www.simonjude.org Sundays in English: *9 am and 12 pm
EMAIL contactus@simonjude.org * Broadcast live on AZ TV7, and 1310 AM radio
Streamed live www.simonjude.org
OFFICE HOURS
Monday - Friday: 9 a.m.- 12 p.m. Domingos en Español: 3 pm, 6 pm
Please call for an appointment
Daily: Monday - Friday 8:30 am
Saturday 8:30 am
CATHEDRAL GIFT SHOP 602-246-2569
HOURS PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION
Closed Until Further Notice The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the
cathedral for scheduled adorers only.
BISHOP OF PHOENIX To sign up to be a regular adorer, please call the parish office.
Most Reverend Thomas J. Olmsted
PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION)
RECTOR Tuesdays: 5 p.m. - 6 p.m. Friday 6 p.m. - 8 p.m.
Very Reverend Fr. John Lankeit 602-242-1300 X118 Thursdays: 10 a.m. - 3 p.m. Saturdays: 9 - 11 a.m.
PAROCHIAL VICAR
Reverend Fr. John Nahrgang 602-242-1300 X158 HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND
Reverend Fr. Rafael Umaña 602-242-1300 X151 English: Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121
Español: 602-242-1300
DEACONS
Deacon Tony Smith BAPTISM English or Español:
Deacon Doug Bogart Faith Formation Office 602-433-7610
Deacon Roy Drapeau FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español:
Faith Formation Office 602-433-7610
CATHEDRAL ADMINISTRATION
Phil Lester 602-242-1300 X114 RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA)
Susan Pietro 602-319-0487
CATHEDRAL OFFICE MANAGER
Cecilia Deguire 602-242-1300 RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA)
Raul DeAnda 602-531-2691
PASTORAL ASSOCIATE
Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121 MARRIAGE
English: Susan Pietro 602-319-0487
FAMILY CATECHESIS/CATEQUESIS DE LA FAMILIA Español: Lorena Garcia 602-242-1300 X135
602-433-7610 (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE)
ANOINTING OF THE SICK
YOUTH MINISTRY The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only
Jen Pitera 602-242-1300 X119 who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the
www.facebook.com/pages/SSJ-Cathedral-Youth-Group faithful begins to be in danger of death from sickness or old age,
the fitting time for him to receive this sacrament has certainly
LITURGICAL MINISTRIES already arrived. (CCC 1514)
Deacon Tony Smith 602-242-1300 X146
If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish
DIRECTOR OF SACRED MUSIC office for a priest at 602-242-1300.
Matthew Meloche 602-242-1300 X116 If the parish office is closed and there is an immediate danger
www.facebook.com/cathedralchoirphoenix of death, please call the after-hours emergency number at
602-246-3534. The after-hours number may only be used for life
SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL and death emergencies.
Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal
School Office 602-242-1299 UNCIÓN DE LOS ENFERMOS
Development/Tuition Tax Credit Information 602-242-1300 X149 La Unción de los Enfermos no es un sacramento sólo para aquellos
que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno
CATHOLIC ORGANIZATIONS para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte
por enfermedad o vejez. (CCC 1514).
St. Vincent De Paul Society: Peg Lanphear 602-433-7613
Knights of Columbus: J.C. Sherrin 602-509-1181 Si una persona necesita la Unción de los Enfermos, por favor llame
Legion of Mary: Minh Phan 480-399-7858 a la oficina parroquial para un sacerdote al 602-242-1300.
Legión de Maria: Martina Barcena 602-348-7661 Si la oficina parroquial está cerrada y hay peligro de muerte, por
Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana favor llame al número de emergencia después de horas de oficina
602-989-3523 al 602-246-3534. Este número sólo se puede utilizar para casos de
emergencia de vida o muerte.
Cursillo: Freddie & Maritza Sordia 602-380-7294
Retrouvaille: Larry & Ditas Fallis 602-242-4696
1 Ss. Simon & Jude Cathedral
MATCHING GIFT CHALLENGE FOR SS. SIMON AND JUDE
A generous Catholic family from outside our parish has made us an incredible offer. If families
sign up to make monthly, RECURRING gifts through Faith Direct to OUR parish, the donor
family will match those gifts, dollar for dollar.
And, if your family already gives electronically but increases that monthly gift by any amount,
the donor family will match your entire monthly gift.
Example 1: Example 2:
Parishioner who gives through Parishioner who already gives
envelopes or cash electronically
Michael and Stella give $40 a week to the parish. A few years ago, Gary and Beatrice set up
They write a check and put it a weekly offertory automatic giving to the parish through their
envelope. credit card, automatically charged $100 a month.
To help the parish receive this donor match, they To help the parish receive this donor match, they
go online to simonjude.org/electronic-giving and enroll in in our new online giving through Faith
sign up to make a monthly recurring gift of $175. Direct and increase their gift to $110.
The parish then receives an additional $110 from
The parish then receives an additional $175 from the donor.
the donor.
People who increase their current scheduled
New scheduled monthly gifts will be matched up monthly gifts will help us receive up to a
to a maximum of $34,650 for our parish. maximum of $34,650 for our parish.
The donor matches, dollar-for-dollar, The donor matches, dollar-for-dollar, your
ALL NEW MONTHLY RECURRING gifts to ENTIRE INCREASED MONTHLY RECURRING
the parish. GIFT to the parish.
HOW YOU CAN HELP OUR PARISH
RECEIVE THIS CHALLENGE DONATION?
1. Go online to : simonjude.org/electronic-giving and click the Faith Direct logo
2. Sign up for scheduled monthly offertory for the first time OR increase your current scheduled
monthly offertory.
3. Every gift that is received between June 17th – August 31st will be matched dollar for dollar!
Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 2
ST. VINCENT DE PAUL
Monday 6:15 a.m. May and Frank Walle +
6/29 8:30 a.m. DeMesa Family
In today’s Gospel we hear Jesus tell us: Tuesday 6:15 a.m. Lisa Hoppe +
“Whoever gives only a cup of cold water to 6/30 8:30 a.m. Harry and Gertrude
one of these little ones to drink because Wiglesworth +
the little one is a disciple-----Amen, I say to 6:30 p.m. Miguela Eligado +
you, he will surely not lose his reward.”
Wednesday 6:15 a.m. SSJ Priests
Let us all acknowledge the goodness of the 7/1 8:30 a.m. Marta Balli +
heavenly Father as he provides for the
needs of many. Through your generosity to Thursday 6:15 a.m. Nathaniel Gass
Saint Vincent de Paul, Vincentian are able 7/2 8:30 a.m. Jeanne Brun +
to help with food, utilities and rent for our
Friday 6:15 a.m. Jessica Conor
neighbors, as well as food and water for
the homeless. 7/3 8:30 a.m. Deborah Lynn Walle
Saturday 8:30 a.m. President Donald Trump
The need is great and your gifts are truly a
blessing. Thank you SS Simon and Jude 7/4 4:30 p.m. Betty Montes
parishioners! Sunday 7:00 a.m. Ryan Salim +
7/5 9:00 a.m. Friends of the Cathedral
11:00 a.m. SSJ Parishioners
1:00 p.m. Maria Teresa Watson +
5:00 p.m. Weisheit Family
Safe Environment 7:00 p.m. Jason and Melissa Deguire
Certifications and If you would like to have a Mass said for a loved one,
Renewal please mail a $10 donation to the parish office with
your phone number and we will call and confirm your
special intention Mass. The available times are any
Typically your Safe Environment daily Masses at 6:15 a.m. and 8:30 a.m. and Saturday
Certification expires July 1st. Due to the Masses at 8:30 a.m. and 4:30 p.m.
pandemic, you certification will be
extended until Aug 1st. Please wait to
renew your certification until the 1st.
There will be more information regarding
certifications later this Summer. Joseph Weisheit Margie Manning
Diana Smith and Family
Trudy Gradwohl Mary Soto
Jesus de Jose G. Jimenez Lorenzo Frausto
Jose Santa Cruz and Family Keith Johnson
Abelina Campos
It’s easy and free to start enjoying FORMED!
Rosa Marie Price
1. Visit FORMED.org Isabel Gomez Castillo
2. Click "Sign Up"
3. Select "I Belong to a Parish or Organization" If you have prayers requests that you would like to be shared
4. Find "SS Simon and Jude Cathedral" in the bulletin, please call the office at 602-242-1300
5. Enter your email - and you're in! Or email mgraham@simonjude.org.
3 Ss. Simon & Jude Cathedral
SAN VICENTE DE PAUL
June 28th - July 5th
Sunday: 13th Sunday in Ordinary Time 2 Kgs En el Evangelio de hoy escuchamos a Jesús
4:8-11, 14-16 / Ps 89:2-3, 16-19 / Rom 6:3-4, decirnos: "Quien da sólo una taza de agua
8-11 / Mt 10:37-42 fría a uno de estos pequeños para beber
Monday: Sts. Peter and Paul, Apostles Acts porque el pequeño es discípulo-----Amen, os
12:1-11 / Ps 34:2-9 / 2 Tm 4:6-8, 17-18 / Mt digo que seguramente no perderá su
16:13-19
recompensa."
Tuesday: The First Martyrs of the Holy Roman Reconozcamos todos la bondad del Padre
Church Am 3:1-8; 4:11-12 / Ps 5:4-8 / Mt 8:23-27 celestial a medida que provee para las
Wednesday: St. Junípero Serra, Priest Am 5:14-15, necesidades de muchos. A través de su
21-24 / Ps 50:7-17 / Mt 8:28-34 generosidad a San Vicente de Paul,
Thursday: Am 7:10-17 / Ps 19:8-11 / Mt 9:1-8 Vincentianos puede ayudar con la comida,
Friday: St. Thomas, Apostle Eph 2:19-22 / los servicios públicos y el alquiler para
nuestros vecinos, así como la comida y el
Ps 117:1-2 / Jn 20:24-29
agua para las personas sin hogar.
Saturday: Independence Day Am 9:11-15 / Ps
85:93-14 / Mt 9:14-17 La necesidad es grande y sus donaciones son
Next Sunday: 14th Sunday in Ordinary Time; verdaderamente una bendición. ¡Gracias
Independence Day Zec 9:9-10 / Ps 145:1-2, 8-14 / feligreses de San Simón y San Judas!
Rom 8:9, 11-13 / Mt 11:25-30
Si desea hacer una misa especial para un ser
querido, envíe una donación de $ 10 a la oficina de
Certificaciones y la parroquia con su número de teléfono y lo
renovación de llamaremos para confirmar su misa de intención
especial. Los horarios disponibles son misas diarias
ambiente seguro a las 6:15 a.m. y las 8:30 a.m. y las misas de los
sábados a las 8:30 a.m. y a las 4:30 p.m.
Por lo general, su certificación de ambiente
seguro vence el 1 de julio. Debido a la
pandemia, su certificación se extenderá hasta
el 1 de agosto. Espere para renovar su
certificación hasta el 1er. Habrá más
información sobre certificaciones a finales de
este verano.
¡Disfruta de FORMED de manera fácil y
gratuita! @SSJcathedral
1. Visita FORMED.org @SSJcathedralyouthgroup
2. Presiona "Sign Up" @simonjudeschool
3. Selecciona "I Belong to a Parish or Organization" @cathedralchoirofphoenix
4. Localizar "SS Simon and Jude Cathedral"
5. Ingrese tu email, y listo, ¡ya ingresaste!
Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 4
REGALO DE IGUALACIÓN DE DONATIVOS PARA SANTA MARÍA
Una familia Católica que no pertenece a nuestra parroquia nos ha hecho una oferta increíble. Por cada
donativo Dominical RECURRENTE que se registre por internet, esta familia donante igualara esos
regalos, dólar por dólar.
Y de la misma manera, cualquier donativo (recurrente) que ya este establecido, pero que sea
aumentado con una cantidad mayor, la familia donante igualara esos regalos, dólar por dólar.
Ejemplo 1
Una familia que da a través de sobres o dinero en Ejemplo 2
efectivo Una familia que ya da electrónicamente
Hace unos años, Gary y Beatrice establecieron una
Miguel y Estrella dan $40 a la semana a la donación automática a la parroquia a través de su
parroquia. Escriben un cheque y lo ponen en un tarjeta de crédito, cobrando automáticamente
sobre de ofertorio semanal. $100 al mes.
Para ayudar a la parroquia a recibir la igualación Para ayudar a la parroquia a recibir la igualación de
de donativos, visitan la página web simonjude.org/ donativos, visitan la página web de donación
donacion-electronica y se inscriben para dar su Dominical y aumentan su donación a $110.
regalo recurrente de $175 mensualmente.
La parroquia recibirá $110 adicionales.
La parroquia recibirá $175 adicionales.
Las familias que aumenten sus donaciones
Nuevos donativos recurrentes que sean recurrentes ya establecidas nos ayudarán a recibir
programados por internet serán igualados hasta un hasta un máximo de 34,650 para nuestra
máximo de $34,650 para nuestra parroquia. parroquia.
El donante igualara, dólar por dólar, TODOS LOS El donante igualara, dólar por dólar, TODOS los
NUEVOS donativos RECURRENTES a la parroquia. donativos recurrentes que se AUMENTEN a una
nueva cantidad.
¿CÓMO PUEDE USTED AYUDAR A NUESTRA PARROQUIA A
RECIBIR ESTA IGUALACION DE DONATIVOS?
1. Vaya a nuestra página de ofertorio por internet: https://simonjude.org/donacion-
electronica y haga clic en el logotipo de Fe Directa
2. Suscríbase para dar su donativo Dominical recurrente por primera vez O aumente su
donación por cualquier cantidad
3. ¡Cada regalo que se reciba entre 17 de junio hasta el 31 de agosto se igualará dólar
por dólar!
Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 5
You can also read
