Spring 2018 New Product Brochure Nouveaux produits pour printemps 2018 - Propet Canada
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Spring 2018 New Product Brochure Nouveaux produits pour printemps 2018
Propét men’s footwear / chaussures pour hommes 2 PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466
men’s sandals / sandales pour hommes
VILLAGER SANDAL MSO013L
• Waxed, full-grain leather upper with leather lining
• Removable Ortholite antimicrobial insole has maximum
breathability and moisture management; accommodates orthotics
• Heavy-duty EVA outsole with extra depth and width provides the
ultimate shock absorption for extra comfort and durability
• Adjustable hook and loop closure for adjustability
Brown - BR
Brun - BR Colour / Couleur D E 3E 5E
All / Tout 7-12, 13, 14, 15 8-12, 13, 14, 15 8-12, 13, 14, 15
Medicare Pending
PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466 3
men’s sandals / sandales pour hommes
JACE MSO001L
• Slip on sandal with wide adjustable top strap closure
• Waxed Nubuck upper with smooth neoprene lining
• Removable foam-padded footbed with microfiber sock lining;
accommodates orthotics
• PU outsole for all-day comfort
Colour / Couleur D E 3E 5E
8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14,
All / Tout
Coffee - CF 15 15 15 15
Café - CF
JOSEPH MSO003L
• Fisherman sandal with adjustable hook and loop at ankle and
forefoot
• Waxed Nubuck upper with smooth neoprene lining
• Removable foam-padded footbed with microfiber sock
lining; accommodates orthotics
• PU outsole for all-day comfort
Colour / Couleur D E 3E 5E
8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14,
All / Tout
Brown - BR 15 15 15 15
Brun - BR
KONA MSV002L
• Fisherman sandal with full grain leather upper and neoprene
lining
• Adjustable lace system
• Foam-padded footbed with microfiber sock lining
Colour / Couleur D 3E 5E
All / Tout 8-12, 13, 14, 15 8-12, 13, 14, 15
Brown - BR
Brun - BR
4 PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466
men’s athletic / athlétiques pour hommes
PROPéT ONE LT MAA022M
• Lightweight breathable precision knit seamless mesh
upper with padded collar and tongue
• Removable double insoles and OrthoLite® rebound
foam provides high levels of cushioning in thinner layers
of foam, perfect for high impact sports; accommodates
orthotics
• Light EVA midsole with rubber inserts for traction and
durability.
Colour / Couleur D E 3E 5E
7-12, 13, 14, 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14,
All / Tout
15, 16 15, 16 15, 16 15, 16
Dark Grey/Burnt Orange - GOR
Gris/Orange - GOR
Medicare Pending
Silver/Black - SIB Black/Grey - BGR
Argent/Noir - SIB Noir/Gris - BGR
PROPéT ONE MAA102M
• Lightweight breathable precision knit seamless mesh
upper with padded collar and tongue
• Removable double insoles and OrthoLite® rebound
foam provides high levels of cushioning in thinner layers
picture not available of foam, perfect for high impact sports; accommodates
orthotics
• Light EVA midsole with rubber inserts for traction and
durability.
Colour / Couleur D E 3E 5E
7-12, 13, 14, 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14,
All / Tout
15, 16 15, 16 15, 16 15, 16
Black/Silver - BSV
Noir/Argent - BSV
picture not available
Medicare Pending
Navy/Grey - NVG
Navy/Gris - NVG
PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466 5
men’s active / pour hommes actif
STABILITY X MAA012M
• Mesh upper, brushed nylon lining, padded collar and
tongue
• Removable PU double insoles with gel heel pad and
cushioning ridges; accommodates orthotics
• Arch-supporting EVA midsole with extra wide rubber
outsole for balance and increased stability
Colour / Couleur D E 3E 5E
7-12, 13, 14, 7-12, 13, 14, 7-12, 13, 14, 7-12, 13, 14,
All / Tout
15. 16, 17 15. 16, 17 15. 16, 17 15. 16, 17
Lt. Grey - LGR
Gris - LGR
Medicare Pending
Black - BLK Navy - NVY
Noir - BLK Marine - NVY
STABILITY X STRAP MAA013M
• Mesh upper, brushed nylon lining, padded collar and
tongue
• Removable PU double insoles with gel heel pad and
cushioning ridges; accommodates orthotics
• Arch-supporting EVA midsole with extra wide rubber
outsole for balance and increased stability
Colour / Couleur D E 3E 5E
7-12, 13, 14, 7-12, 13, 14, 7-12, 13, 14, 7-12, 13, 14,
All / Tout
15. 16, 17 15. 16, 17 15. 16, 17 15. 16, 17
Navy - NVY
Marine - NVY
Medicare Pending
Black - BLK Lt. Grey - LGR
Noir - BLK Gris - LGR
6 PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466
men’s casual / de repos pour hommes
LANE MCV024L
• Burnished waxed nubuck leather upper with padded collar and
tongue
• Nylon mesh lining and removable cushioned open cell PU insole
• Lightweight EVA midsole with rubber inserts for traction and
durability
Colour / Couleur D 3E 5E
All / Tout 8-12, 13, 14, 15 8-12, 13, 14, 15 8-12, 13, 14, 15
Black - BLK
Noi - BLK
Coffee - CF
Café - CF
LOGAN MCV014L
• Burnished waxed nubuck leather upper with padded
collar and tongue, slip on with twin gores
• Nylon mesh lining and removable cushioned open cell PU
insole
• Durable rubber cup outsole with side stitching
Colour / Couleur D E 3E 5E
Brown - BR 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14, 8-12, 13, 14,
All / Tout
Brun - BR 15 15 15 15
Black - BLK
Grey - GRY
Noir - BLK
Gris - GRY
PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466 7
Propét women’s footwear / chaussures pour femmesmes 8 PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466
women’s sandals / sandales pour femmes
JENNA WSA003L
• Adjustable hook and loop strap closure and closed heel with
elastic side strap for perfect fit
• Supple, full-grain leather uppers and removable footbeds to
accommodate orthotics
• PU outsole provides cushion, traction and durable wear and
walking comfort
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 6-10, 11, 12 6-10, 11,12 6-10, 11,12
Black - BLK
Noir - BLK
Medicare Pending
Brown - BR
Brun - BR
JOCELYN WSO003L
• Supple, full-grain leather uppers and removable footbeds to
accommodate orthotics
• Sling back with adjustable hook and loop straps at forefoot
and instep and adjustable buckle on ankle strap
• PU outsole provides cushion, traction and durable wear and
walking comfort
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 6-10, 11, 12 6-10, 11,12 6-10, 11,12
Denim - DEN
Black - BLK Khaki - KHA
Noir - BLK
PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466 9
women’s sandals / sandales pour femmes
JUBILEE WSO013L
• Adjustable hook and loop straps closure and heel strap with
elastic for flexible fit
• Supple, full-grain leather uppers and removable footbeds to
accommodate orthotics
• PU outsole provides cushion, traction and durable wear and
walking comfort
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 6-10, 11, 12 6-10, 11,12 6-10, 11,12
Bark Multi - BRM
Denim Multi - DEM
JUNE WSO001L
• Supple, full-grain leather uppers and removable footbeds to
accommodate orthotics
• Two wide adjustable hook and loop straps in a slide sandal
• PU outsole provides cushion, traction and durable wear and
walking comfort
Colour / Couleur B D 2E 4E
Tan - TAN All / Tout 6-10, 11, 12 6-10, 11,12 6-10, 11,12
Silver - SIL Black - BLK Denim - DEN
Noir - BLK
10 PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466women’s athletic / athlétiques pour femmes
PROPéT ONE LT WAA022M
• Lightweight breathable precision knit seamless mesh
upper with padded collar and tongue
• Removable double insoles and OrthoLite® rebound
foam provides high levels of cushioning in thinner layers
of foam, perfect for high impact sports; accommodates
orthotics
• Light EVA midsole with rubber inserts for traction and
durability.
Colour / Couleur B D 2E 4E
Black/Grey - BGR All / Tout 5-11, 12, 13 5-11, 12, 13 6-11, 12, 13 6-11, 12, 13
Noir/Gris - BGR
Medicare Pending
Grey/Berry - GBY Lavender/Grey - LAG
Gris/Barry - GBY Lavender/Gris - LAG
PROPéT ONE WAA102M
• Lightweight breathable precision knit seamless mesh
upper with padded collar and tongue
• Removable double insoles and OrthoLite® rebound
foam provides high levels of cushioning in thinner layers
of foam, perfect for high impact sports; accommodates
orthotics
• Light EVA midsole with rubber inserts for traction and
durability.
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 5-11, 12, 13 5-11, 12, 13 6-11, 12, 13 6-11, 12, 13
Blue/Silver - BSV
Bleu/Argent - BSV
Medicare Pending
Black/Silver - BSV
Noir/Argent - BSV
PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466 11women’s active / actives pour femmes
STABILITY X WAA032M
• Mesh upper, brushed nylon lining, padded collar and
tongue
• Removable PU double insoles with gel heel pad and
cushioning ridges; accommodates orthotics
• Arch-supporting EVA midsole with extra wide rubber
outsole for balance and increased stability
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 5-11, 12, 13 5-11, 12, 13 6-11, 12, 13 6-11, 12, 13
Black/Berry - BBY
Noir/Berry - BBY
Medicare Pending
Lt. Grey - LGR Black - BLK
Gris - LGR Noir - BLK
STABILITY X STRAP WA033M
• Mesh upper, brushed nylon lining, padded collar and
tongue
• Removable PU double insoles with gel heel pad and
cushioning ridges; accommodates orthotics
• Arch-supporting EVA midsole with extra wide rubber
outsole for balance and increased stability
Colour / Couleur B D 2E 4E
Lt. Grey - LGR All / Tout 5-11, 12, 13 5-11, 12, 13 6-11, 12, 13 6-11, 12, 13
Gris - LGR
Medicare Pending
Black - BLK Black/Berry - BBY
Noir - BLK Noir/Berry - BBY
12 PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466women’s travelACTIV series / série « traveACTIV » pour femmes
TRAVELFIT FLEX WAT014L
• Precision knit uppers with elastic ribbing for the perfect fit
• Removable cushioned EVA insole
• Lightweight EVA outsole for durability and traction
• Slip-on flat provides comfort all day
Colour / Couleur B D 2E 4E
Black/White - BLW
Noir/Blanc - BLW All / Tout 5-10, 11, 12 6-10, 11,12 6-10, 11,12 6-10, 11
Taupe/Grey-TGY Navy/White - N Watermelon-WTR
Marine/Blanc - N
TRAVELFIT HI WAT032M
• New in our TravelFit collection with precision knit uppers
and all new colors
• Removable cushioned EVA insole
• Lightweight EVA outsole for durability and traction
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 6-10, 11,12 6-10, 11,12 6-10, 11,12 6-10, 11,12
Purple/Silver - PPS
Violet/Argent - PPS
Pacific/Silver - PAS
Pacific/Argent - PAS
PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466 13women’s travelACTIV series / série « traveACTIV » pour femmes
TRAVELACTIV SS WST003M
• Two tone mesh with adjustable hook and loop heel strap
• Cushioned EVA insole
• Lightweight TravelTek™ EVA outsole for durability and
traction
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 5-10, 11, 12 6-10, 11,12 6-10, 11,12 6-10, 11
Black/White - BLW
Noir/Blanc - BLW
Blue/Red/White - BLR
Bleu/Rouge/Blanc - BLR
14 PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466women’s casual / de repos pour femmes
HANNAH WCT004L
• Full grain fine laser cut leather upper
• Removable cushioned EVA insole
• Lightweight EVA outsole for durability and traction
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 6-10, 11, 12 6-10, 11, 12 6-10, 11, 12 6-10, 11, 12
Berry - BRY
Black - BLK Lt. Grey - LGR
Noir - BLK Gris - LGR
HARPER WCT002L
• Full grain fine laser cut leather upper
• Removable cushioned EVA insole
• Lightweight EVA outsole for durability and traction
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 6-10, 11, 12 6-10, 11, 12 6-10, 11, 12 6-10, 11, 12
Beige - BEI
Denim - DEN White - WHT
Blanc - WHT
Black - BLK Blue - BLU
Noir - BLK Bleu - BLU
PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466 15women’s slip resistant / antidérapant
NYLA WCS003L
• Leather slip on with twin gores and mesh lining
• All new Classic silhouettes!
• Removable cushioning EVA insole
• EVA midsole with slip resistant tested rubber outsole
Colour / Couleur B D 2E 4E
White - WHT
All / Tout 5-10, 11, 12 6-10, 11,12 6-10, 11,12 6-10, 11, 12
Blanc - WHT
Black - BLK Taupe - T Denim - DEN
Noir - BLK
NESSIE WCS002L
• Perforated leather upper with padded collar and tongue
• All new Classic silhouettes!
• Removable cushioning EVA insole
• EVA midsole with slip resistant tested rubber outsole
Colour / Couleur B D 2E 4E
White - WHT
All / Tout 5-10, 11, 12 6-10, 11,12 6-10, 11,12 6-10, 11, 12
Blanc - WHT
Black - BLK
Noir - BLK
White - WHT
Blanc - WHT
16 PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466women’s stretchables & washables / lavable extensible pour femmes
ALICE WCA002L
• Soft stretchable man-made upper with oblique toe character
• Blucher style with padded collar and tongue
• Rigid heel counter with double removable footbed for
flexible orthotic adoption
• Shank-reinforced PU outsole provides cushion, traction and
durable wear
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 6-11, 12 6-11, 12 6-11, 12 6-11
Black - BLK
Noir - BLK
Medicare Pending
Lt. Grey/Lt. Blue - GLB
Gris/Bleu - GLB
WASHABLE WALKER
EVOLUTION WCS012M
• Mesh and full-grain leather upper with
Nylex lining
• Removable cushioning EVA insole footbed
• Lightweight, cushioned EVA outsole with
slip resistant rubber outsole for extra
traction
• Two sets of laces provided - one neutral tone
and one as shown in photo-with each pair
Grey/Pink - GPI
Berry/Blue - BYB
Gris/Rose - GPI
Berry/Bleu - BYB
Colour / Couleur B D 2E 4E
All / Tout 6-10, 11, 12 6-10, 11,12 6-10, 11,12 6-10, 11, 12
PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466 17technical icons / icônes techniques
Look for these convenient icons throughout this catalog to quickly identify the technical features of our footwear.
Recherchez ces icônes commodes à travers ce catalogue afin d’identifier rapidement les caractéristiques techniques de nos chaussures.
REJUVE STRETCHABLE anti-microbial SCOTCHGARD
These styles are built using our Rejuve The perfect styles for feet with bunions These styles feature anti-microbial prop- Shoes featuring Scotchgard’s protective
Motion Technology ™, which helps to or hammertoes or other conditions that erties that help prevent leading causes of treatment means these styles are water
correct alignment relative to the leg and require a little extra ‘give.’ Our stretchable foot odor. repellent and resist stains.
ground, leaving the foot to be controlled leatherette and neoprene panels mean
while allowing normal motion to occur. your feet will be comfortable no matter Antimicrobien « SCOTCHGARD »
what. Ces styles ont des propriétés antimicrobi- Les chaussures mettant en vedette le
REJUVE ennes qui aident à prévenir les principales traitement protecteur « Scotchguard »
Notre unique « Rejuve Motion Technology EXTENSIBLE causes des odeurs de pied. indiquent que ces styles sont hydrofuges
(MC) » - conçu par un podiatre éminent - Les styles parfaits pour les pieds avec et résistant aux taches.
utilise le génie biomécanique pour encercler oignons ou autres conditions qui exigent
l'os du talon afin qu'il demeure bien aligné qu’ils donnent un peu. Notre similicuir
par rapport à la jambe et le sol. extensible et les panneaux en néoprène
font en sorte que vos pieds seront
confortables en dépit de n’importe quoi.
THINSULATE
Thinsulate insulation is made with fibers that WATERPROOF
absorb less than 1 percent of their weight Feet will stay warm and dry with these
in water. It’s one of the lightest synthetic styles that have been specially designed
VAPOREX insulations on the market‚ and helps keep
For additional warmth in cold weather and treated to keep water out.
ORTHOLITE feet warm even in damp conditions.
boots and footwear, we have designed
OrthoLite insoles are made with open IMPERMÉABLE
our Vaporex® insole, which retains heat « THINSULATE »
cell, lightweight foams that create a Les pieds demeureront chauds et secs
by using a foil backing and insulating L’isolant « Thinsulate » est fabriqué de fibres
cooler, drier shoe interior without adding avec ces styles qui ont été spécialement
materials to keep feet warm in the most qui absorbent moins d’un pour cent de leur
unwanted bulk or weight. It’s comfort from conçus et traités afin que l’eau reste en
inclement weather. poids en eau. Il s’agit de l’un des plus légers
the inside out. dehors.
isolants synthétiques sur le marché et aide
VAPOREX « ORTHOLITE » à garder les pieds chauds même dans des
Pour plus de chaleur dans les bottines Les semelles intérieures OrthoLite sont conditions humides.
et chaussures pour temps froid, nous faites de mousse légère à cellules ou-
avons conçu notre semelle intérieure vertes, qui crée un intérieur de chaussure
Vaporex® qui retient la chaleur au plus frais, plus sec sans ajouter de masse
moyen d’une feuille métallique comme ou de poids indésirés. C’est le confort de
support et des matériaux isolants afin de l’intérieur vers l’extérieur
garder les pieds chauds lors de temps le WIDE CALF
plus inclément This symbol indicates when a product can
accommodate those with a wider calf.
WASHABLE
Indicates styles that have been specifical- VEAU LARGE
ly designed for machine washing. Follow Ce symbole indique quand un produit
the 3 simple steps outlined on page 19 peut accueillir ceux avec un veau large.
REMOVABLE FOOTBED and you’re good to go!
These styles feature footbeds that can be
DOUBLE INSOLES removed to accommodate custom orthotics. LAVABLE
With the Propét EV (extra volume) insole While most are not A5500 approved, they Indique des styles qui ont été spéciale-
system, customized fit and comfort is offer great options to customers with ment conçus pour être lavables à la ma-
easy. Remove the bottom insole to problem feet looking for sandals and slides. chine. Suivez les trois (3) étapes faciles
provide a little extra volume or remove décrites à la page 19 et vous êtes prêts!
both to accommodate custom orthotics. ASSISE PLANTAIRE AMOVIBLE Balance Bar
Ces styles mettent en vedette des assises Our Balance Bar® technology incorporates
DOUBLES SEMELLES plantaires qui peuvent être enlevées pour a patent-pending sole with a natural rocker
INTÉRIEURES accommoder des orthèses personnalisées. bottom that is designed to complement,
Avec le système de semelle intérieure EV Alors que la plupart ont l’approbation A5500, support and enhance the natural way you
(extra volume) de Propét, l’ajustement ils offrent d’excellentes options aux clients qui walk.
personnalisé et le confort sont faciles. ont des pieds problèmes et cherchent des
Enlevez la semelle intérieure du bas sandales et coulants. MEDICARE APPROVED « Balance Bar »
afin d’obtenir un peu plus de volume ou In the United States these styles have Notre technologie « Balance Bar » incorpore
enlevez les deux pour accommoder des been approved for reimbursement under une semelle à brevet en instance avec un
orthèses personnalisées. the Medicare Therapeutic Shoes for dessous à bascule naturel qui est conçu
Persons with Diabetes Benefit (also pour compléter, supporter et rehausser
known as the Therapeutic Shoe Bill). votre façon naturelle de marcher
APPROUVÉS PAR MEDICARE
SLIP RESISTANT Aux États-Unis, ces styles ont été ap-
Our specially designed outsoles provide prouvés pour remboursement selon le «
Flexible high grip and traction. Medicare Therapeutic Shoes for Persons
These styles feature low-profile outsoles The perfect shoes for work environments with Diabetes Benefit » (le bénéfice de
with extra flexibility to allow your feet to where you’re on your feet and exposed to Medicare pour chaussures thérapeu-
move more naturally. slippery surfaces. tiques pour personnes avec diabète,
aussi connu comme le « Therapeutic
Flexibles ANTIDÉRAPANT Shoe Bill »).
Ces styles mettent en vedette des Nos semelles d’usure spécialement
semelles d’usure à bas profil avec une conçues fournissent une haute adhésion
plus grande flexibilité pour permettre à et une haute traction.
votre pied de bouger de façon encore Les chaussures parfaites pour les
plus naturelle environnements de travail où vous êtes
sur vos pieds et exposés à des surfaces
glissantes.
18 PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466terms / conditions
Terms Conditions
Our terms are Net 30 days from date of invoice. Nos conditions sont « Net dans 30 jours » à compter de la date de la facture. Les
Accounts with invoices 30 days past due will receive no further comptes qui ont des factures en souffrance de 30 jours ne recevront aucun autre envoi
shipments until the account is current or alternative payment arrange- jusqu’à ce que le compte soit courant ou que d’autres arrangements pour paiement
ments have been made. Interest of 1.5% per month will be charged aient été faits. L’intérêt de 1,5 % par mois sera facturé pour tous montants
on any overdue account balances.
Prix et frais
Prices and Fees Les prix sont basés sur franco de bord de Brockville, ON. Les prix et styles peuvent
Prices based on F.O.B. Brockville, ON. Prices and styles are subject changer sans avis. Des frais de 25 $ seront facturés pour chaque chèque sans provi-
to change without notice. A $25.00 fee will be charged for each NSF sion.
cheque.
Expédition
Shipping Tous les envois seront expédiés par le transporteur de choix de Propét Canada Inc.
All shipments will be sent by Propét Canada Inc.`s carrier of choice à moins de recevoir des instructions d’expédier par un transporteur spécifique. Les
unless instructions are received to ship by a specific carrier. Custom- clients sont responsables de leurs propres coûts d’expédition.
ers are responsible for their own shipping costs.
Commandes minima
Minimum Orders La commande minimum est de six paires. Les commandes de moins de six paires sont
The minimum order is 6 pairs. Orders less than 6 pairs are subject to sujet à des frais de service de 5 $ par commande.
a $5.00 service charge per order.
Autorisations de retour (AR)
Return Authorizations (RA`s) • Toutes les demandes d’AR peuvent être faites par courriel, télécopieur ou téléphone.
• All requests for RA’s may be made by email, fax, or telephone. • Toutes les marchandises retournées doivent être accompagnées d’un numéro d’AR.
• All returned goods must be accompanied with an RA number. • Les retours de marchandises discontinuées ou
• Returns of discontinued or closeout/clearance goods liquidations ne seront pas acceptés.
will not be accepted. • Les chaussures qui ont été portées et qui n’ont pas de défaut de fabrication,
• Worn shoes that do not have a manufacturing defect as determined tel que déterminé par Propét Canada, ne seront pas acceptées.
by Propét Canada Inc. will not be accepted. • Les retours doivent être expédiés frais de transport prépayés par le détaillant.
• All returns must be shipped freight prepaid by the retailer. Veuillez communiquer avec nous pour la modalité d’acheminement.
Please contact us for the routing procedure. • Tout retour non accompagné d’un numéro d’AR sera refusé et retourné au
• Any return not accompanied by an RA number will be refused and client à ses propres frais.
returned to the customer at their own expense. • Le numéro d’AR doit apparaître sur l’extérieur chaque boîte.
• The RA number must appear on the outside of each • Les retours de produits considéré comme non défectueux et, ou, les retours
box or package. au stock sont sujets à des frais de restockage de trois dollars (3 $) par paire.
• All returns considered not defective and/or returns • Il y a des frais de retour (restockage) de trois dollars
to stock are subject to a $3.00 per pair Restocking Fee (3 $) par paire pour les marchandises retournées au stock.
Shortage Claims Réclamations pour produits manquants
Claims for loss, shortages, or damage must be reported Les réclamations pour produits perdus, manquants ou endommagés doivent être
to Propét Canada Inc. within ten (10) days of receipt déclarées à Propet Canada Inc. dans les dix (10) jours de la réception des produits
to be accepted. pour être acceptée.
Refused Shipments Envois refusés
Refused shipments will be charged a $6.00 per pair Des frais de restockage de six dollars (3 $) par paire seront facturés pour les envois
restocking fee. refusés.
Propét Canada Inc. Toll Free / sans frais : 800-431-8857
P.O. Box 423 Phone / téléphone : 613-342-1437
105 Strowger Blvd. Fax / télécopieur : 613-342-1466
Brockville, ON Email / courriel : orders@propetcanada.com
K6V 5V6
www.propetcanada.com
Head Office Personnel Propét Canada Inc. Regional Sales Representatives
Personnel du siège social Représentants régionaux des ventes de Propét Canada Inc.
President / président: Alberta, British Columbia, NWT, Yukon Quebec
Michael Dingman Andrew Little - AL Sales Rosaire Robert
Phone/téléphone : 604-836-1041 Phone / téléphone : 450-918-4383
Email / courriel : miked@propetcanada.com
Email/courriel : andrew@alsales.ca Email / courriel : rosaire851@hotmail.com
Customer Service Manager
Directrice de service à la clientèle: Manitoba, Saskatchewan, Lakehead, Nunavut Maritimes
Ruth Garland-Watkins David Reid Delton Whiston
Email / courriel : ruthg@propetcanada.com Phone / téléphone : 204-253-1072 Phone / téléphone : 902-893-0992
Email / courriel : davidreidagencys@outlook.com Email / courriel : deltonwhiston@gmail.com
Customer Service / Service à la clientèle:
orders@propetcanada.com Ontario
Dave Cole
Phone / téléphone : 613-475-3358
Email / courriel : davidshoecole@yahoo.ca
PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466 19Layout / Design: whatifgraphics.com - 0617 P rop é t C A N A D A I nc. PropetCANADA.com | 1.800.431.8857
You can also read
