RADICALE VITALITÉ COMPAGNIE MARIE CHOUINARD - BIG TOP SATURDAY, JULY 31, 8 P.M.
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
RADICALE VITALITÉ
COMPAGNIE MARIE CHOUINARD
BIG TOP
SATURDAY, JULY 31, 8 P.M.
CAROL PRIEUR, SACHA OUELLETTE-DEGUIRE
PHOTO : SYLVIE-ANN PARÉ
ABOUT THE FESTIVAL DES ARTS
DE SAINT-SAUVEUR
A firm belief in the fundamental importance of culture in our society
has brought the Festival des Arts de Saint-Sauveur into the ranks of major
arts and culture events staged in Quebec and the rest of Canada each year.
FASS is now the largest regional dance presenter in the country, both in
terms of the number of large-scale shows it presents and the size of its
attendance. For nearly 30 years, the Festival has welcomed the greatest
artists of dance and music on the national and international scene in the
enchanting setting of the village of Saint-Sauveur.
The Festival’s artistic direction has been orchestrated by Guillaume
Côté since 2014. His experience, along with the expertise acquired in his
career as a dancer, composer and choreographer, have led him to affirm the
mandate of the Festival while putting added emphasis on creation, diver-
sity and support for Quebec artists.
Founded in 1992 as the Festival des Arts Hiawatha, the Festival was
renamed the Festival des Arts de Saint-Sauveur in 1997. The Festival first
received recognition at the Grands Prix du Tourisme des Laurentides
awards, with a special mention as Cultural Event of the Year in 2000, and
has received the “Grand Prix du Tourisme des Laurentides” in 2007, 2008
and 2014. In 2009 FASS was awarded the “Prix Ambassadeur culturel des
Laurentides” in the Cultural Festivals and Events category.
For its 2020 edition, FASS was awarded the Prix Opus in the Specialist
Presenter of the Year category. Under the leadership of Etienne Lavigne as
Executive Director, it has contributed actively to laying the foundations of
a genuine cultural hotspot with a reputation that extends well beyond the
geographical boundaries of the Laurentians.
OUR MISSION
The Festival des Arts de Saint-Sauveur is a not-for-profit
organization dedicated to the discovery and presentation of
the best choreographers, dancers and musicians. Through its
eclectic, inclusive, accessible and original programming, the
Festival seeks to support and inspire artists from Canada and
around the world, and to introduce audiences to their work and
passion in an intimate setting.RADICALE VITALITÉ
BALLET WITH NO INTERMISSION
LENGTH
60 minutes
WORLD PREMIERE
June 23, 2018, at the Venice Biennale of Contemporary Dance
Marie Chouinard delved into the company’s repertoire to compose a
new work consisting of solos and duets. She brought a new perspective
to these small choreographic forms and recreated them: new costumes
or sound environments, new choreographic adaptations, etc. She also
unearthed certain projects which, until then, had remained on the pages
of the choreographer’s notebooks. And she created two brand new duets.
These 16 dance miniatures of 1 to 13-minute duration have become
stand-alone pieces in a long and profound creative process. Radical
vitality, that is, radical from the Latin radix, root.
1 LAST PART (ÉTUDE NO 1, 2001) 13 MIN 22 S
Dancer for the world premiere: Lucie Mongrain
Dancer: Carol Prieur
2 LOVE ATTACK #2 (CHORALE, 2003) 2 MIN 17 S
Dancers for the world premiere: Isabelle Poirier and James Viveiros
Dancers: Luigi Luna and Rose Gagnol
3 PETITE DANSE SANS NOM (1980) 1 MIN 19 S
Dancer for the world premiere: Marie Chouinard
Dancer: Paige Culley
4 ROYAL BELL (ORPHEUS AND EURYDICE, 2008) 1 MIN 16 S
Dancer for the world premiere: Lucie Mongrain
Dancer: Carol Prieur
5 UNDER THE SPOTLIGHT (ÉTUDE POIGNANTE, 1998) 3 MIN 03 S
Dancer for the world premiere: Carol Prieur
Dancer: Celeste Robins
6 PAIDEIA DUET (LES TROUS DU CIEL, 1991) 2 MIN 39 S
Dancers for the world premiere: Benoît Lachambre and Heather Mah
Dancers: Jossua Collin Dufour and Carol Prieur7 SWING DUET (24 PRELUDES BY CHOPIN, 1999) 37 S
Dancers for the world premiere: Lucie Mongrain and Peter Trosztmer
Dancers: Michael Baboolal and Celeste Robbins
8 OUCH ! DUET (bODY_rEMIX/gOLDBERG_vARIATIONS, 2005)
2 MIN 50 S
Dancers for the world premiere: Mark Eden-Towle and Carla Maruca
Dancers: Jossua Collin Dufour and Celeste Robbins
9 LASCIA CH’IO PIANGA (2020) 5 MIN 05 S
Dancer for the world premiere: Valeria Gallucio and Sacha Ouellette-Deguire
Dancers: Adrian W.S. Batt and Valeria Galluccio
10 DUET (SOFT VIRTUOSITY, STILL HUMID, ON THE EDGE,
2015) 3 MIN 20 S
Dancers for the world premiere: Paige Culley and Mariusz Ostrowski
Dancers: Jossua Collin Dufour and Paige Culley
11 SOLO IN SILENCE (LE CRI DU MONDE, 2000) 4 MIN 40 S
Dancers for the world premiere: Luciane Pinto and Elijah Brown
Dancers: Valeria Galluccio and Carole Prieur
12 THE LADIES’ CROSSING (THE GOLDEN MEAN (LIVE), 2010) 2 MIN
Dancers: All company dancers
13 CRYING-LAUGHING DUET (THE GOLDEN MEAN (LIVE), 2010)
3 MIN 39 S
Dancers for the world premiere: Mark Eden-Towle and Lucie Mongrain
Dancers: Luigi Luna and Celeste Robbins
14 SOLO AND 4 HEADS (THE GOLDEN MEAN (LIVE), 2010) 7 MIN 21 S
Dancers for the world premiere: Carol Prieur and Lucie Mongrain
Dancers: Valeria Galluccio and Carol Prieur
15 MASKS DUET (THE GOLDEN MEAN (LIVE), 2010) 2 MIN 04 S
Dancers for the world premiere: Mark Eden-Towle and Lucy M. May
Dancers: Adrian W.S. Batt and Paige Culley
16 FINALE (THE GOLDEN MEAN (LIVE), 2010) 1 MIN 08 S
Dancers: All company dancersCREDITS
CHOREOGRAPHIES TOURING TEAM
Marie Chouinard REHEARSAL DIRECTOR ON TOUR
Annie Gagnon
*DANCERS FOR THE WORLD PREMIERE
Sebastien Cossette-Masse, Catherine Dagenais- TOUR MANAGER
Savard, Valeria Galluccio, Motrya Kozbur, Morgane Martin Coutu
Le Tiec, Luigi Luna, Scott McCabe, Sacha Ouellette-
Deguire, Carol Prieur and Clémentine Schindler TECHNICAL DIRECTOR AND STAGE MANAGER
Jérémie Boucher
DANCERS
Michael Boboolal, Adrian W.S. Batt, Jossua LIGHTING MANAGER
Collin Dufour, Paige Gulley, Rose Gagnol, Valeria Chantal Labonté
Galluccio, Motrya Kozbur, Luigi Luna, Carol Prieur
and Celeste Robbins SOUND ENGINEER
Jérôme Guillaume
MUSIC
Louis Dufort : 1-4-5-10-11-12-14-15-16
Frédéric Chopin (Prélude 5 in opus 28) : 7
Georg Friedrich Haendel (Lascia Ch’io Pianga,
Montserrat Caballe) : 9
SCORES FOR VOICE
Marie Chouinard
LIGHTS
Marie Chouinard
Except 5 : Axel Morgenthaler
VIDEO, SET DESIGN AND PROPS
Marie Chouinard
COSTUMES
Marie Chouinard
Except 4-14 : Liz Vandal
The COMPAGNIE MARIE CHOUINARD wishes to thank the Conseil
des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the
Arts and the Conseil des arts de Montréal.
Download CANTIQUE, created by Marie Chouinard with
Benoit Lachambre and Carol Prieur, free from the App
Store.DANCERS MICHAEL BABOOLAL holds a BFA in dance from Ryerson University in Toronto (2018). While pursuing his studies, he worked alongside many emerging artists as well as established company including Cirque du Soleil, Guillaume Côté and Hanna Kiel. In 2018, he participated in the Springboard Dance Montreal program, performing works by Slowdanger and Batsheva Dance Company. He joined COMPAGNIE MARIE CHOUI- NARD in 2020. ADRIAN W.S. BATT graduated from the École supérieure de ballet du Québec, after starting his career at the Dance East School and completing two internships at the Royal Winnipeg Ballet School. His work as a performer was rewarded with a scholarship of excellence given by the Jeune scène d’affaires of the École supérieure de ballet du Québec. He joined COMPAGNIE MARIE CHOUINARD in 2019. JOSSUA COLLIN DUFOUR first evolved in urban dance with Rockwell Family. In 2014 he graduated from the Ecole de danse contemporaine de Montréal. He has danced for Destins Croisés and collaborated with choreographers including Nico Archambault, Andrew Skeels, Sebastien Provencher, Wynn Holmes and Anne Plamondon. He joined COMPAGNIE MARIE CHOUINARD in 2019. PAIGE CULLEY is a dance artist originally from the West Kootenays, BC. A graduate of the School of Toronto Dance Theatre, Culley has worked and performed as a soloist with Daina Ashbee, the Compagnie Marie Chouinard (2011-2016), and Le Carré des Lombes. Culley produced, choreographed and performed her research project “Shapes” and has participated in works of film, performance and opera with artists including Albéric Aurtenèche, Kìzis, Robin Poitras, Tedd Robinson, and Doris Uhlich. Culley is the recipient of the Hnatyshyn Developing Artist Grant for contempo- rary dance, the danceWEB scholarship at ImPulsTanz, and the “Découverte” award of the Prix de la Danse de Montréal. She returned to COMPAGNIE MARIE CHOUINARD in 2020. ROSE GAGNOL, originally from France, obtained in 2015 her baccalaureate option contemporary dance at the Lycée Beaussier, in La Seyne sur Mer. She then began her higher education in dance at the OFF JAZZ establishment in Nice where she acquired the E.A.T (Technical Aptitude Examination) in contemporary dance. A 2021 graduate from the École de danse contemporaine de Montréal (EDCM), Rose obtained a training support grant from Circuit-Est. She joined the COMPAGNIE MARIE CHOUI- NARD in 2021.
VALERIA GALLUCCIO studied ballet with Annalisa Cernese in Italy. For three years, as part of the Venice Biennale, she danced the works of Ismaël Ivo as main performer before joining, in 2011, COMPAGNIE MARIE CHOUINARD. In 2015, she is named as “Best Italian dancer abroad” by the magazine Danza&Danza. In 2017, she is awarded the Positano Prize for “Dancer of the Year on the International Scene”. In 2019, she received the new Premio Nazionale Sfera Award of Oro per la Danza, as “Italian Dance Personality on the International Stage in Ballet and Contemporary Dance” as part of the Sfera Danza festival. MOTRYA KOZBUR is a graduate in contemporary dance from the Boston Conservatory. She worked as a seamstress for costume designer Naomi Luppescu in New York City, and danced for several years with LeeSaar The Company before joining COMPAGNIE MARIE CHOUINARD in 2017. LUIGI LUNA trained at the Balletto di Siena in Italy. Pursuing his interest in contemporary dance, he attended the advanced course of the Compagnia Zappalà Danza and was a member of the company’s young troupe. In 2017, he participated in the Venice Biennale College Dance programme, performing works by William Forsythe and Benoît Lachambre. He joined COMPAGNIE MARIE CHOUINARD in 2018. CAROL PRIEUR started her career with Winnipeg Contemporary Dancers. She has worked with the Fondation Jean-Pierre Perreault. Grants permitted her to pursue her studies in New York, Europe and India where she was initiated into Kalarypayattu, an Indian martial art form. Since she became a member of COMPAGNIE MARIE CHOUI- NARD in 1995, three solos have been created for her: Humanitas, Étude Poignante, and Mouvements. She received an Award for Best Performance in Marie Chouinard’s film, Cantique no. 1, at the Moving Pictures Festival of Dance on Film and Video Award in Toronto. In 2010, Carol was named Dancer of the Year by the magazine TANZ. In 2014, she is the first recipient for the Prix de la Danse de Montréal – INTERPRÈTE. CELESTE ROBBINS studied contemporary dance and theatre at Booker T. Washington High School for Performing and Visual Arts. She recently graduated from The Boston Conservatory at Berklee with a Bachelor of the Fine Arts in contemporary dance performance. She has performed in a Netflix Original Series titled “Dancing Queen’ which premiered in October of 2018. She joined COMPAGNIE MARIE CHOUI- NARD in 2019.
COMPOSER
LOUIS DUFORT is a Montreal composer. His productions are numerous and
varied: fixed support, mixed with live processing, visual music and installations. He
receives commissions from various ensembles and music organizations: ACREQ
(Quebec association for electroacoustic creation and research), SMCQ (the Quebec
Contemporary Music Society), RÉSEAUX, Chants libres, Codes d’Accès, ECM+ (Ensemble
contemporain de Montréal), the Quasar Saxophone Quartet, the Quatuor Bozzini string
quartet, The Users, the Pointe-à-Callière Museum, ZKM (Germany), SIXTRUM and ICI
Radio-Canada. He has been a regular creative collaborator with COMPAGNIE MARIE
CHOUINARD since 1996. In parallel with his work as composer, Louis Dufort teaches
composing at the Conservatoire de musique de Montréal and is artistic director of the
AKOUSMA festival.
COMPAGNIE MARIE CHOUINARD
EXECUTIVE AND ARTISTIC DIRECTOR DANCERS
Marie Chouinard Michael Baboolal, Adrian W.S. Batt, Jossua
Collin Dufour, Paige Culley, Rose Gagnol,
MANAGING DIRECTOR
Valeria Galluccio, Motrya Kozbur, Luigi
Jérémie Boucher
Luna, Sayer Mansfield, Carol Prieur, Celeste
PRODUCTION AND TECHNICAL DIRECTOR Robbins and Clémentine Schindler
Jimmy Lakatos
REPRESENTATION
CONTROLLER Julie George (Europe), Cathy Pruzan Artist
Monika Gruszka Representative (United States), Pilar de
BROADCAST AND TOUR COORDINATOR Yzaguirre, YSARCA S.L. (Spain), Paul Tanguay
Geneviève Lemenu (Asia) and Mickaël Spinnhirny (Canada)
PROJECT MANAGER BOARD OF DIRECTORS
Véronique Blain
PRESIDENT
ADMINISTRATIVE ASSISTANT AND ARCHIVIST François Taschereau
Savina Thériault
VICE-PRESIDENT
REHEARSAL DIRECTORS Marie Chouinard
Annie Gagnon, Morgane Le Tiec and Isabelle
TREASURER
Poirier
Pascal Bossé
INTERNATIONAL DEVELOPMENT MANAGER
SECRETARY
Julie George
Josette Murdock
ADMINISTRATORS
Sophie Banford, Stéphanie Cardinal,
Valérie Dufour, Jean-Michel Ghoussoub and
Florence Girod.MARIE CHOUINARD
AND THE COMPAGNIE MARIE CHOUINARD
Marie Chouinard, choreographer,
is the Executive and Artistic Director
PHOTO : RICHARD TREMBLAY
of COMPAGNIE MARIE CHOUINARD,
Founding Chair of the Prix de la Danse
de Montréal, an Associate Dance Artist
of the Canada’s National Arts Centre and
Director of Dance at the Venice Biennale.
Today, COMPAGNIE MARIE CHOUI-
NARD enjoys an international reputation. Its trajectory began in 1978, when Marie
Chouinard presented her first creation, Cristallisation. This work was followed by thirty
solos performed on stage at home and abroad, including Marie Chien Noir (1982), S.T.A.B.
(Space, Time and Beyond) (1986), and Afternoon of a Faun (1987), landmarks in contem-
porary dance of the past 40 years.
In 1986, the soloist and choreographer founded her own company. Since that time,
COMPAGNIE MARIE CHOUINARD has performed all over the world, and co-produces its
creations with renowned partners such as the Venice Biennale, the ImPulsTanz Inter-
national Dance Festival (Vienna), the Théâtre de la Ville (Paris), the Fondazione Musica
Per Roma (Rome), Place des Arts (Montreal), Festival TransAmériques (Montreal) and the
National Arts Centre (Ottawa).
In 2007, the COMPAGNIE moved to its own building, Espace Marie Chouinard, in
Montreal.
For Marie Chouinard, each creation is an odyssey through the history of humanity
that evades the linearity of a narrative. The intimate intelligence of the body, the
inexhaustible complexity of its articulations and mutations command constructions
that are achieved through form. The choreographer is thoroughly engaged in every
aspect of a work, from music to scenography, lighting, costumes, and hairstyles, so they
resonate with each other in a whole with great power of evocation.
Hailed for their technique, versatility and performance skills, the ten permanent
dancers of the COMPAGNIE, trained in different somatic approaches, bring Marie Choui-
nard’s iconic works to the stage. The award-winning dancer Carol Prieur celebrated her
20th anniversary with the COMPAGNIE in 2015.
The COMPAGNIE has a vast repertoire of works, most still performed internatio-
nally: The Rite of Spring, Prelude to the Afternoon of a Faun, 24 Preludes by Chopin, Le Cri
du monde, Étude no 1, bODY_rEMIX/gOLDBERG_vARIATIONS, HENRI MICHAUX : MOUVE-
MENTS, Soft virtuosity, still humid, on the edge, HIERONYMUS BOSCH: THE GARDEN OF
EARTHLY DELIGHTS and RADICAL VITALITY, SOLOS AND DUETS. The Rite of Spring has
been performed for almost 25 years and become a classic in the history of contempo-
rary dance.
The choreographer’s works also appear in the repertoires of major ballet compa-
nies such as the National Ballet of Canada, the São Paulo Companhia dance, the Ballets
de Monte-Carlo, the GöteborgsOperan and the Gulbenkian Ballet.Moreover, since 2015, Marie Chouinard has created works for other companies,
such as the Martha Graham Dance Company and Ballets de Monte-Carlo.
In 2009, Marie Chouinard, the dancer, returned to the stage after a 20 years absence
with her solo creation morning glories :)-(: and since 2012, has danced IN MUSEUM, a
three-hour solo performance-installation.
An author, set and lighting designer, photographer and film director, her opus
includes multimedia works (Cantique no 3, Icônes, and CORPS CÉLESTES) films (bODY_
rEMIX/gOLDBERG_vARIATIONS, MARIE CHOUINARD: THE RITE OF SPRING, and the music
video Jamais by Serge Fiori), a collection of poems entitled Chantier des extases, the
photo-installation Paradisi Gloria, and an art exhibit entitled DRAWINGS. In 2015, Marie
Chouinard designed CANTIQUE, a first application for iPad and iPhone, free from the
App Store. In 2019, ZÉRO DOUZE (380 pages) by Marie Chouinard is published by les
éditions du passages.
A true cultural ambassador for Quebec, Marie Chouinard has received several
awards and distinctions in recognition of her contribution to the arts, including the
Bessie Award (New York, 2000), the Grand Prix du Conseil des arts de Montréal (2006),
the title of Officer of the Order of Canada (2007), the title of Chevalier of the Ordre des
Arts et des Lettres (France, 2009, 2019), the Denise Pelletier Award (Quebec, 2010), the
Conseil des arts et des lettres du Québec Award for best choreography for THE GOLDEN
MEAN (LIVE) (2012), the Samuel de Champlain Award (France, 2014), the title of Compa-
nion of the Ordre national des arts et des lettres du Québec (2015), the title of Chevalier
of the Ordre national du Québec (2015), the Governor General’s Performing Arts Award
for Lifetime Artistic Achievement (Canada, 2016), the Positano «Choreographer of the
Year» Award (Italy, 2016) and the Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing
Arts (Canada, 2016).
The name of Marie Chouinard became a dictionary entry in Le Petit Larousse, illus-
trated edition, in 2010 and in Le Robert in 2011.
IMPORTANT REMINDERS
The use of cameras and camcorders is strictly forbidden. Out of conside-
ration for the performers and for their safety, please make sure that you have
turned off your cell phones and any other devices that may emit noise.FASS TEAM 2021
EXECUTIVE COMMITTEE TEAM 2021
AND BOARD OF DIRECTORS TECHNICAL DIRECTOR
FOUNDER AND CHAIRMAN EMERITUS Alain Carpentier
Lou Gordon, Ing. P. LIGHTING DESIGNERS
PRESIDENT Stéphane Ménigot, Rachel Reard
Jean-Louis Hamel* SOUND ENGINEER
VICE-PRESIDENTS Guy Goudreau
Richard J. Renaud, C.M.*, TNG Corporation, STAGE MANAGER
et Jonathan Wener, C.M.*, Canderel Milan St-Pierre
Management inc.
HEAD ELECTRICIAN
TREASURER Judith Rémillard
Pierre Urquart, Chambre de commerce et de
PRODUCTION ASSISTANTS
tourisme de la Vallée de Saint-Sauveur
Martin Poitras,
BOARD MEMBERS Olivia Fontaine Labrecque
Caroline Archambault, Galerie ROD COMMUNICATIONS
Nick Bakish, Bakish Wealth AND TICKETING AGENT
Kari Cullen Étienne Robidoux
Jean-Pierre Dionne, Ville de Laval CONSULTANTS
Rodrigue Gilbert, PricewaterhouseCoopers Claire Massicotte, Jacques Delisle
LLP PRESS RELATIONS
Krista Kerr*, Kerr Financial inc. IXION Communications
Carole Laure
Normand Leroux, Ville de Saint-Sauveur EDITOR
Reford MacDougall Anne Viau
Hugues Néron, Le Saint-Sau Pub Gourmand TRANSLATION
Leslie Silver Anne Viau, Michèle Deslandes
Nan Wiseman, Gistex
GRAPHIC DESIGN AND WEBSITE
Jack Wiseman*, Les Galeries des Monts
Gris Gris Design
*Executive committee member
PROGRAM DESIGN
Émilie Allard
PERMANENT TEAM
ARTISTIC DIRECTOR
Guillaume Côté
EXECUTIVE DIRECTOR
Etienne Lavigne
OPERATIONS DIRECTOR
Marie-Claude Morin
ADMINISTRATIVE ASSISTANT
Louise LecompteTHANK YOU! A huge thank you to all the volunteers who help make this event such a success. Thank you to the residents, business owners and the Vallée de Saint-Sauveur Chamber of Commerce and Tourism for their special and generous support. VOLUNTEERS 2021 Team Leaders: Daniel Chenevert, Brigitte Lapointe, Christine Latour, Jocelyne Laurencelle, Claire Massi- cotte, Lois Russel et Julie Théroux. Karen Adelson, Shirley Adelson, Gilles Anctil, Francine Aylestock, Pierre Baller, Michelle Barrette, Cécilia Barrette-Leduc, Paule Belleau, Renée Blouin, Madeleine Bock, Line Boucher, Estelle-Denise Boyer, Darlene Brunet, Gaston Brunet, Brenda Burridge, Christiane Chabot, Louise Charbonneau, Marc Charbonneau, Johanne Charrette, Suzanne Chartand, Manon Chartrand, Dominique Cuffy, Jocelyne David, Josée Dejean, Céline Doucet, Nicole Doucet, Langis Dumont, Kathleen Dunningan, Hélène Filion, Pierre Fontaine, Danielle Francoeur, Micheline Gagnon, Alexandre Gélinas, Marie-Hélène Hébert, Lise Herault, Chantal Jalbert, Joyce Kelly, Francine Labrie, Christiane Laforge, Brigitte Lallier, Anna Lamontagne, Marc Lamoureux, Anne Lapointe, Louise Latour, Louise-Hélène Le Beau, Odette Lebel, Lise Leduc, Ginette Legros, Monique Ménard, Carole Morissette, Suzanne Nadeau, Kathleen O’Keefe, Françoise Ouellet, Marybeth Painter, Jimmy Pappas, Richard Payeur, Pierrette Pérodeau, Daniel Perras, Lyne Pothier, Marie-Eve Provost, Francine St-André, Pierrette Scanlan, Lynn Starr, Ruth Starr, Gwenaëlle Stephan, Sylvie Théroux, Huguette Therrien, Jean Therrien, Lorraine Thibault, Roger Tremblay. THANK YOU!
THE FESTIVAL DES ARTS DE SAINT-SAUVEUR IS GRATEFUL FOR THE GENEROUS SUPPORT OF ITS PRECIOUS DONORS. FESTIVAL PATRONS $5 000 AND MORE Joseph Bakish, Nick Bakish, John and Claudine Bailey, Fondation Sandra et Alain Bouchard, Canderel inc., Philip and Janice Gale, The Jarislowsky Foundation, Krista Kerr, Pierre Lespérance, Hugues Néron, Les Placements Sarrera Inc., Power Corporation of Canada, Carolyn and Richard Renaud C.M., The Rossy Foundation, Leslie Silver and Laurent Ferreira, J.Sebastian van Berkom, Stephen and Lillian Vineberg Family Foundation, Jack and Nan Wiseman FESTIVAL BENEFACTORS $2 500 – $4 999 Katherine Aziz and Jim Mcleod, Kari Anne Cullen and William Bonnell, Jean-Louis Hamel, Henry and Berenice Kaufmann Foundation, John and Lise LeBoutillier, Nesbitt Family, Michael Novak and Kathleen Weil, Zeller Family Foundation FESTIVAL SUPPORTERS $1 000 $ – $2 499 Liliane Aberman, David Cohen, James and Maureen Dunn, RBC Capital Markets, Michelle Proulx and Gilbert Grondin, Harvey and Alta Levenson ALLIES OF THE FESTIVAL $500 – $999 Justine Brousseau, Caroline Ohrt, Mariella Rosaria Pandolfi, Lisa Tafel FESTIVAL FANS $100 – $499 Jean Allard, Judith C. Cole, Lawrence Gamache, Francine Goyer, Richard Le Blanc, Monique Levasseur, Gary et Rosalie Mintz, Daniel Rochon and Louise Larivière, Dolores Rosen, Diane Raymond, Bernard and Lois Shapiro, Harvey and Maxine Sigman, Warren Sorensen, Robin Vaile Robinson
THE FESTIVAL DES ARTS DE SAINT-SAUVEUR IS GRATEFUL FOR THE GENEROUS
SUPPORT OF ITS SPONSORS AND GOVERNMENT FUNDERS.
PUBLIC PARTNERS
CORPORATE PARTNERS
présenté par
MEDIA PARTNERS
Journal des
Pays-d’en-Haut
L A U R E N T I D E S
SERVICE PARTNERS
CHAMBRE DE COMMERCE DE TOURISME
123 C
242 C
348 C
7462 C
CHAMBER OF COMMERCE TOURISMYou can also read
