ORDER BOOK SKIRTS _WINTER 2021_ - PERAB
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
_Winter 2021_ Order Book Skirts
Autumn
Spice
Die Hauptfarben in diesem Liefertermin sind warme,
erdige Töne: von hellen Sandtönen bis hin zu Sesame,
begleitet von Snow White und After Dark.
Moderne und lässige Röcke unterstreichen das Zeitge-
schehen. Schmale, doppellagige Tüllröcke geben den Ton
an. Ein besonderes Highlight ist der Rock mit „Tüll meets
Leo“-Kombination.
2
Bei den Joggskirts aus Diagonal-Jersey und den geraden
Pull-on-Skirts aus Jacquards-Jerseys wird Wohlfühlen
groß geschrieben. Plissees und Casuals Skirts aus Organic
Cotton runden das Bild ab.
JULY
Delivery Date 12. – 23.07.2021
The principal colours for this delivery period are warm, earthy tones ranging from pale Sand to
spicy Sesame, accompanied by Snow White and After Dark.
Modern, informal skirts echo our day and age. Slender, double-layer tulle skirts set the tone.
Proving a particular eye-catcher here is the “tulle meets leo” combination.
For the jogg skirts in diagonal-rib jersey and the straight-cut slip-on skirts in houndstooth
jacquard jerseys the “wellness” factor is key. The panorama is rounded of by accordion-pleats
and casual, organic cotton skirts.
RUBA600 601161 COLOURS
Modischer Technojersey mit Diagonalstruktur
stylish techno jersey with diagonal structure
95 % PA, 5 % EL
Jogg Skirt, Pull-on-Style mit Kordelzug, französi- 1003 1029 1053
schen Taschen und Saumschlitz im Hinterrock
Jogg skirt, pull-on style with a drawstring, French
pockets and a slit at the hem in the back skirt
LG 60 cm
1069 1099
Sizes
34-46
3
RICA550 621891 COLOUR
Hahnentritt-Dessin in Jersey
houndstooth design in jersey
61 % CV, 36 % PA, 3 % EL
Kurzer Pencilrock, schlichter Pull-on-Style mit
Saumschlitz im Hinterrock
Short pencil skirt, simple pull-on style with a slit at
the hem in the back skirt
LG 55
Sizes
34-46, 34L-46L
1029
ELLA850 640970 COLOUR
Fließender Satin mit Patchdruck
flowing satin with patch print
70 % PES, 30 % PES (recycled)
Parallelplissee in Wickeloptik mit Zierschnalle,
Einstieg durch den Seitennaht-Reißverschluss
Parallel pleated skirt in wrap look and with an
ornamental buckle, access through a side seam zip
LG 85 cm
Sizes
34-44
1029
4
TASA858 601101 COLOURS
Polyester/Viskose Krepp
polyester/viscose crepe
77 % PES, 17 % CV, 6 % EL
Sonnenplissee, Pull-on-Style 1020 1029 1099
Sun pleating, pull-on style
LG 85 cm
Sizes
34-44
TILDA850 640950
Satin mit Leo-Dessin
satin with leo print
100 % PES
Gerader Rock, Pull-on-Style mit
Kontrastgummibund
Straight skirt, pull-on style with a
contrasting elastic waistband
LG 85 cm
Sizes
34-44
5
COLOUR
1029
AUGUST
Delivery Date 02. – 13.08.2021
Grauabstufungen, von hellem Silber über neue moderne, gräuliche
Blautöne bis hin zu Anthrazit, sind die Basisfarben in diesem Liefer-
termin und bilden einen ruhigen Pol.
Hier kommen florale Dru-
cke in seidigen und flie-
ßenden Polyesterquali-
täten in schmaler Optik.
Bleistiftröcke in mehr-
farbigen Karos sowie in
unifarbenen Technoqua-
litäten ergänzen den Lie-
fertermin. Parallel dazu
Silver
wird das Thema durch
einen A-Linien-Rock in
6
Authentic Denim in auf-
wändigen Waschungen
Glow
abgerundet.
Graduated grey shades from light Silver and new, modern greyish
blue to Anthracite form the basic colour theme for this delivery
period and act as the calm pole.
Here, floral prints on silky polyester materials in slim fits are
coming. Pencil skirts in multi-coloured checks as well as in plain-
coloured techno fabrics complete the range. The theme is rounded
off by an a-line skirt in authentic denim in elaborate washes.
NAEMI550 622111 COLOUR
Toniges, mehrfarbiges Karo
tonal multicoloured check
69 % PES, 29 % CV, 2 % EL
Kurzer Pencilrock mit seitlichem Saumschlitz
im Vorderteil
Short pencil skirt with a side slit at the hem
in the front skirt
LG 55 cm
Sizes
34-46, 34L-46L
1093
7
NATALIE650 601661 COLOURS
Polyester/Viskosemischung in Woll-Optik
polyester/viscose mix in woll look
67 % PES, 29 % CV, 4 % EL
Pencilrock mit passendem Stoffgürtel, mit französi- 1065 1093 1099
schen Taschen und Schlitzdetail im Vorderrock
Pencil skirt with a suitable cloth belt, with French
pockets and slit details in the front skirt
LG 65
Sizes
34-46
JORIA758 670641
Modischer authentischer Denim mit Used-
und Destroyed-Effekten
modern authentic denim with used and destroyed
effects
94 % CO, 5 % PES, 1 % EL
A-Linie in 5-Pocket-Form mit offenem Saum und
Saumschlitz im Vorderrock
A-line in a 5-pocket style with an open hem and
a slit at the hem in the front skirt
LG 75 cm
Sizes
8
34-46
COLOURS
7366 7368
ROMY850 641230
Satin mit floralem Druck als Crashplisse
crash pleated satin with floral print
100 % PES
Crashplissee mit Konstrastgummibund,
Pull-on-Style
Crash pleated skirt, with a contrasting
elastic waistband, pull-on style
LG 85
Sizes
34-46
9
COLOURS
1038 1067
The classic colours Black and Olive
are complemented by Tawny Port and
Mood Indigo while the combination of
Country
warm olive and blue tones with a rich
10
Merlot creates a new colour world.
Polarising Paisley prints on soft, slender
Spirit
tulle skirts as well as silky accordion-
pleat skirts in multi-coloured glen-
checks are this delivery date’s high-
light. Jogg skirts in soft, vegan leather
AUGUST and slender skirts in brushed tech
Delivery Date 23.08. – 03.09.2021 fabrics complete this theme.
Die klassischen Farben Schwarz und Oliv werden durch Tawny Polarisierende Paisey-Drucke auf schmalen Tüllröcken sowie
Port und Mood Indigo ergänzt. Eine neue Farbwelt entsteht seidige Plisseeröcke in mehrfarbigen Glencheckmustern sind
durch die Kombination von warmen Oliv- und Blautönen mit das Highlight dieses Liefertermins. Joggskirts in einem sof-
einem satten Merlot. ten, veganen Leder und schmale Röcke in angerauten Tech-
noqualitäten komplettieren dieses Thema.RENI600 601151 COLOURS
Techno innen geraut
techno brushed inside
78 % CV, 19 % PA, 3 % EL
Pencilrock, Pull-on-Style mit schrägen Reißver- 1038 1068 1076
schlusstaschen und modischen Teilungsnähten im
Vorderrock, im Hinterrock mit Sattel, Leistentasche
und SaumschlitzX
Pencil skirt, pull-on style with slanted zip pockets
und fashionable dividing seams in the front skirt, 1093 1099
the back skirt with saddle, welt pockets and a slit
at the hem
LG 60 cm
Sizes
34-46
11
TASA850 622081 COLOURS
Mehrfarbiger Glencheck
multicoloured glencheck
63 % PES, 34 % CV, 3 % EL
Sonnenplissee, Pull-on-Style, Kontrastgummibund
Sun pleating, pull-on style, contrasting elastic
waistband
LG 85 cm
Sizes
34-44
1016 1020 1067HOLLY850 601431 COLOURS
Veganes Nappaleder
vegan nappa leather
59 % PU, 41 % PES
A-Linie, Pull-on-Style mit Kordelzug, französischen 1038 1099
Taschen und Teilungsnähten
A-line, pull-on style with a drawstring, French
pockets and dividing seams
LG 85 cm
Sizes
34-46
12
THEA850 641130 COLOUR
Tüll mit Paisley-Druck
tulle with paisley print
100 % PES
Faltenrock, Pull-on-Style mit Kontrastgummibund
Pleated skirt, pull-on style with a contrasting elastic
waistband
LG 85 cm
Sizes
34-46
1076RABEA750 620700
Verstrichenes Karo in einer Wollmischung
brushed check in a wool mix
34 % PC, 26 % PES, 19 % WO, 16 % CO,
5 % other fibres
A-Linie mit breitem Formbund
A-line with a wide shaped waistband
LG 75 cm
Sizes
34-46
13
COLOUR
1038This delivery period is dominated by the polarising colour
combination of fiery Scooter Red and velvety Jet Black.
The modern casual twist is especially reflected by crushed
14
Dark
accordion pleats for poly-satin skirts as well as by tulle
skirts with slender, down-to-earth silhouettes. Narrowly
cut skirts with floral prints and checks are complementary.
SEPTEMBER
Power
Skirts made out of a sustainable and vegan leather in
Delivery Date 13.09. – 25.09.2021 exciting colours are seen as a special eye-catcher for
this delivery date.
In diesem Liefertermin dominiert die polarisie- gespiegelt. Röcke mit floralen Drucken und Karo-
rende Farbkombination von feurigem Scooter mustern in schmaler Form wirken ergänzend.
Red und samtigem Jet Black.
Als besonderen Eye-Catcher dieses Liefertermins
Die moderne Lässigkeit wird vor allem durch präsentieren sich Röcke aus einem nachhaltigen
Crashplissee-Röcke in Polyester-Satin sowie und veganen Leder in aufregenden Farben.
durch schmale, bodenständige Tüllröcke wider-RABEA750 622191 COLOUR
Verstrichenes Karo in einer Wollmischung
brushed check in a wool mix
54 % PC, 24 % WO, 22 % PES
A-Linie mit breitem Formbund
A-line with a wide shaped waistband
LG 75 cm
Sizes
34-46
1099
15
RINORA650 601741 COLOUR
Mini-Karo in Jersey
mini check in jersey
68 % PES, 30 % CV, 2 % EL
Pencilrock, Pull-on-Style mit Kontrastgummibund,
Seitennahttaschen und Saumschlitz im Hinterrock
Pencil skirt, pull-on style with a contrasting elastic
waistband, side seam pockets and a slit at the hem
in the back skirt
LG 65
Sizes
34-46
1036THEA850 601211
Tüll
tulle
100 % PES
Faltenrock, Pull-on-Style mit Kontrastgummibund
Pleated skirt, pull-on style with a contrasting
elastic waistband
LG 85 cm
Sizes
34-46
16
COLOUR
1099ROMY850 600210 COLOUR
Crash-Plissee in Satin
crash plissee in satin
100 % PES
Crashplissee mit Konstrastgummibund, 1017 1099
Pull-on-Style
Crash pleated skirt, with a contrasting elastic
waistband, pull-on style
LG 85 cm
Sizes
34-44
17
HELA550 645151 COLOUR
Floraler Druck in Schwarz/Rot auf aufgerautem
Baumwoll-Stretch-Satin
floral print in black/red on brushed cotton
stretch satin
51 % CO, 46 % CV, 3 % EL
Kurzer, gerader Rock mit französischen Taschen,
Leistentasche und Saumschlitz im Hinterrock
Short, straight skirt with French pockets, welt
pockets and a slit at the hem in the back skirt
LG 55 cm
Sizes
34-46, 34L-46L 1036ELIA750 601381 COLOURS
Veganes Nappaleder
vegan nappa leather
57 % PU, 36 % CV, 5 % other fibres,
2 % EL
20 36 99
Gerader Rock mit Teilungsnähten und gesteppten
Leistentaschen im Vorderrock, mit Saumschlitz im
Hinterrock
Straight skirt with dividing seams and quilted welt
pockets in the front skirt, with a slit at the hem in
the back skirt
LG 75 cm
Sizes
34-44
18
HANNA550 601381 COLOURS
Veganes Nappaleder
vegan nappa leather
57 % PU, 36 % CV, 5 % other fibres,
2 % EL
20 36 99
Kurzer, gerader Rock mit Teilungsnähten und fran-
zösischen Taschen, mit Saumschlitz im Hinterrock
Short, straight leg with dividing seams and French
pockets, with a slit at the hem in the back skirt
LG 55 cm
Sizes
34-44, 34L-44LHEADQUARTERS BAYERN I HESSEN HESSEN I RHEINLAND-PFALZ I BERLIN I BRANDENBURG I
Andrea Six SAARLAND SACHSEN I SACHSEN-ANHALT I
Atelier Gardeur GmbH T +49 2161 816 320 Thomas Laeis THÜRINGEN I MECKLENBURG-
Alsstraße 155 a.six@gardeur.de Haus der Mode Eschborn VORPOMMERN
41063 Mönchengladbach HDM. 1., 7.OG., R. 720 Modeagentur
Germany FINLAND I CZECH REPUBLIC I ITALY I Kölner Straße 1 Marie-Luise Rigo
NORWAY I UK I CANADA I USA I 65760 Eschborn House of Brands
DIVISION HEAD WOMENSWEAR MIDDLE EAST M +49 151 122 649 94 Rathenower Str. 11
Nicola Frickemeier Serra Kavan t.laeis@gardeur.de 10559 Berlin
T +49 2161 816 339 T +49 2161 816 202 M +49 171 300 27 40
M +49 172 602 16 71 s.kavan@gardeur.de BADEN-WÜRTTEMBERG marie-luise.rigo@web.de
n.frickemeier@gardeur.de Simone Bernauer-Knittel
BELGIUM I IRELAND I NETHERLANDS I EFC Euro Fashion Center
SALES MANAGER EXPORT FRANCE SWEDEN I RUSSIA I CIS Raum 410, 4. OG
Soffia Hart Sven Minne Mahdentalstr. 100
T +49 2161 816 137 T +49 2161 816 111 71065 Sindelfingen
M +49 151 046 267 092 s.minne@gardeur.de T +49 7031 79 28 94
s.hart@gardeur.de AGENTUREN DEUTSCHLAND M +49 172 78 36 141
s.bernauer-knittel@gardeur.de
HEAD OF SALES SUPPORT SCHLESWIG-HOLSTEIN I
19
Helga Hahn HAMBURG I BREMEN I BAYERN
T +49 2161 816 129 NIEDERSACHSEN Modeagentur Kimpfler
h.hahn@gardeur.de Danijela Grujic Axel Bayer
Mode Centrum Hamburg Showroom/MTC München
NORDRHEIN-WESTFALEN I Haus m11. 1 OG, Raum 115 Haus 4, Raum 409-414
BADEN-WÜRTTEMBERG Modering 11 Taunusstr. 45
Ellen Delbos 22457 Hamburg 80807 München
T +49 2161 816 114 M +49 172 60 21 678 T +49 89 35 08 907
e.delbos@gardeur.de d.grujic@gardeur.de M +49 171 3611 638
bayer@modeagentur-kimpfler.de
BERLIN I BRANDENBURG I NORDRHEIN-WESTFALEN
BREMEN I HAMBURG I Sonnhild Schwan
MECKLENBURG-VORPOMMERN I Halle 30, Gebäude B, 5. Etage
NIEDERSACHSEN I Derendorfer Allee 12
SACHSEN I SACHSEN-ANHALT I 40476 Düsseldorf
SCHLESWIG-HOLSTEIN I M +49 160 979 320 80
THÜRINGEN I SAARLAND I s.schwan@gardeur.de
AUSTRIA I SWITZERLAND
Dagmar Heidtke
T +49 2161 816 335
d.heidtke@gardeur.deAGENCIES INTERNATIONAL
AUSTRIA CZECH REPUBLIC I SLOVAKIA NORTH I EAST FRANCE IRELAND POLAND I LATVIA I LITHUANIA I
Womenworld e. U. Radek Kabrhel Patrick Kleim Dermot Kelly UKRAINE
Ulrich Herbring Kabrhel-Perab Sarl Mode Diffusion Bellina Creations Ltd. Marek Ciesielski
Moosfeldstr. 1 Heranova 76 11 Rue Saint Gery Unit 7, Fashion City Jana Ostroroga 11 street 52-421
5101 Bergheim 562 06 Ústí nad Orlici 59300 Valenciennes M 50 Business Park 52-421 Wroclaw
Österreich T +420 731 561 328 M +33 611 61 79 21 Ballymount Road Upr. T +48 606 320 627
T +43 662 45 93 46 M +420 739 045 187 p.kleim@orange.fr Dublin 24 ciesielskimarekandrzej@gmail.com
M +43 664 150 86 96 perab@perab.cz T +353 1 42 95 440
herbring@womenworld.at WEST FRANCE dermont@bellinacreations.ie RUSSIA, CIS
DENMARK Olivier Poilane Kersten Neumann
AUSTRALIA I NEW ZEALAND Jeppe Vesterholm-Manthorpe Lieu dit Bel Air MIDDLE EAST Agentur Aster Fashion
Andrew Dalgleish JVM Agencies 85220 Commequiers Fehmi Chama Kersten & Bettina Neumann
Gusto Clothing & Design Pty Ltd Raffinaderivej 10 M +33 629 93 10 81 Fehmi Chama GmbH & Co. KG T +49 211 229 75 460
2/615 Warrigal Rd 2300 Copenhagen S io.p.lacanau@gmail.com Otto-Hahn-Str. 2 Elena Shebanova
Ashwood VIC 3147 T +45 32 54 14 18 85609 Dornach/Aschheim T +7 916 466 1303
T +61 3 982 628 84 M + 45 312 055 90 RHÔNES/ALPES I OCCITANIE I T +49 899 940 33 21 k.neumann@asterfashion.de
M +61 416 209 201 jeppe@jvmagencies.dk PROVENCE ALPES – COTE D´AZUR f.chama@chama-fashion.de b.neumann@asterfashion.de
andrew@gustoclothing.com Cedric Kuehn
20
ESTONIA I FINLAND 39 rue Moliére NETHERLANDS SWEDEN
BELGIUM I LUXEMBOURG Mika Lehmus 69006 Lyon Marc van Geuns Peter & Sara Johansson
Laurence Lagast Cravatta Oy T +33 610 753 022 van Geuns B.V. Vendam AB
Lagast Fashion Agency BV Kirvesmiehenkatu 6 cedrickuehn0669.pro@gmail.com World Fashion Centre Tjädervägen 2
Putkapelstraat 103 00880 Helsinki Ruimte 1.07.04/07 512 76 Hillared
9051 Sint Denijs Westrem, Gent T +35 840 822 63 33 ITALY Kon. Wilhelminaplein 13 Peter Johansson
T +32 9 220 50 70 mika@cravatta.fi Franco Salmaso 1062 HH Amsterdam M +46 708 282 458
M +32 477 684 549 Via Europa 15 T +31 20 34 68 498 Sara Johansson
laurence@lagastfashion.com FRANCE 20865 Usmate Velate M +31 653 84 26 49 M +46 707 445 574
T +39 039 671 710 info@cvangeunsbv.nl peter@vendam.se
CANADA PARIS (ILE-DE-FRANCE) M +39 335 687 5329 sara@vendam.se
Manon Boutin Albert Zayan fm.salmaso@alice.it NORWAY
225 Rue Chabanel O #705 Show Room Twin´s 12 Pal Brandsaeter Agenturer SWITZERLAND
Montreal, Quebec Rue des Goncourt Norwegian Fashion Center Vonäsch AG
H2N 2C9 75011 Paris Bygg L, Room 5C-05 TMC Raum 680
Canada M +33 660 93 58 29 Snaroyveien 30 8152 Glattpark
T +1514 281 0222 zayanalbert@gmail.com 1360 Fornebu T +41 44 829 31 33
mboutin@imbi.ca M +47 90 93 73 37 office@vonaeschag.ch
pb@bbrands.noYou can also read
