MediaKit 2023 - mi-connect.de
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
MediaKit 2023
2
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 Title portrait
Contents: Target audience: Metalworking industry; from the production manager
Title portrait 2 to the “man at the machine”.
Print run analysis 3 Publication frequency: 6x per year, incl. 1x DACH
Coverage 4 (see Planned topics on pages 11/12)
Recipient structure analysis 5/6 Format: DIN A4
Description of data collection method 7
Year: 51st year of publication in 2023
Formats and technical details 8
Address rental 9 Annual subscription prices:
Germany €170.00 (plus €10.20 shipping & VAT = €180.20)
Schedule and planned topics 10/11
Overseas €170.00 (plus €20.40 shipping & VAT = €190.40)
Price list for ads and special forms of advertising 12/13 Single issue price € 30.00 (incl. VAT, excl. shipping)
Special issues, formats and technical details 14/15/16/17/18
Company: verlag moderne industrie GmbH
Website / Newsletter 20/21/22/23/24/25/26/27 Postal address: D-86895 Landsberg
Contact partners 28 Street address: Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg
Telephone: +49 (0)8191 125-0
Fax: +49 (0)8191 125-483
Title: fertigung Internet: www.fertigung.de
Brief description: Publisher: verlag moderne industrie GmbH
The magazine’s reporting revolves around one central focus: What machines,
tools and processes can help the modern metalworking industry to increase its Sales team: Thomas Seidel
productivity in order to remain competitive in future? A decisive factor in this work Telephone: +49 (0)8191 125-412
is a comprehensive view of the manufacturing process – from machine technol- Email: thomas.seidel@mi-connect.de
ogy to process organization and industrial engineering. Practice-oriented reports
with fact boxes, product reports, background articles and machine comparisons
examine current trends and developments and evaluate their practicability. ferti-
gung is thus an indispensable aid to support resource investment decisions in the
metalworking industry.
3
Print run and
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 distribution analysis
3 Geographical distribution analysis:
1 Print run monitoring: Economic area: Share of total
actual circulation
2 Print run analysis: Copies per issue as an % Copies
annual average
July 1, 2021 – June 30, 2022 Domestic 97.4 18,830
International 1.9 366
Print run: 18,008
Miscellaneous* 0.7 145
Total actual circulation Total actual circulation (TAC)** 100.0 19,341
Print (TAC): 17,863 of which internationally: 366
e-Paper (TAC): 1.478 Distribution by federal state Share of total
Total (TAC): 19.341 actual circulation
% Copies
Copies sold: 1,565 of which is international: 70 Baden-Württemberg 23.4 4,397
– Subscriber copies: 315 of which are for members: 140
Bavaria 16.1 3,038
– Other sales: 1,250
– Retail sales: 0 Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern 3.1 582
Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein 5.1 961
Free copies: 17,776
Hesse 6.7 1,251
Remaining, archive and Lower Saxony 6.5 1,221
specimen copies: 145
North Rhine-Westphalia 23.9 4,507
Rhineland-Palatinate 4.1 778
Saarland 1.3 244
Saxony, Saxony-Anhalt 6.7 1,259
Thuringia 3.1 592
Total actual domestic circulation (TAC)** 100.0 18,830
* Copies not analyzed, e.g. trade fair and congress copies, etc. For a description of the data collection method, see page 6
** incl. e-paper. The basis of the %-breakdown is the print run.
4
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 Coverage
Our coverage to secure your successful communication
Industry experts get their information in various different ways, now more so than ever.
Reach your target group – via both analog and digital channels.
17,863 1,478 19,341
copies copies copies
Print E-paper Total circulation
Our trade journal Extra digital Focused on the target
with IVW-audited distribution. group!
circulation IVW-audited
(actual figures)
5
Recipient
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 structure analysis
1.1 Sectors/branches
WZ 2008 Recipient groups Share of total
codes (acc. to Classification of Economic Activities 2008) actual circulation
% Recipients
24 Manufacture of basic metals 6.8 1,315
25 Manufacture of fabricated metal products 34.3 6,630
25.1 Manufacture of structural metal products 6.9 1,335
25.2 Manufacture of metal tanks and containers (incl. steam boilers) 1.0 191
25.5 Forging, pressing, stamping and roll-forming and similar of metal 3.3 635
25.6 Treatment and coating of metals; machining n.e.c. 8.8 1,693
25.7 Manufacture of cutlery, tools and general hardware 8.1 1,568
25.9 Manufacture of other fabricated metal products 6.2 1,208
28 Manufacture of machinery and equipment 32.6 6,302
Manufacture of medical, computer, electronic and optical products; electricity generation
26, 27 9.5 1,842
equipment; telecommunications technology
Manufacture of parts and accessories for motor vehicles, other manufacture of motor vehi-
29.3 4.1 782
cles
Other sectors 12.0 2,325
Miscellaneous* 0.7 145
Total actual circulation (TAC)** 100.0 19,341
* Copies not analyzed, e.g. trade fair and congress copies, etc.
** incl. e-paper. The basis of the %-breakdown is the print run.
6
Recipient
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 structure analysis
1.2 Size of business entity
Share of total actual circulation
% Recipients
1 – 49 employees 36.7 7,092
50 – 99 employees 18.1 3,510
100 – 199 employees 16.2 3,130
200 – 499 employees 13.8 2,661
500 – 999 employees 6.4 1,240
≥1,000 employees 8.1 1,563
Other* 0.7 145
Total actual circulation (TAC)** 100.0 19,341
2.1 Job characteristics: Position in the business Summary of collection method
Share of total 1. Total number of recipients in the file: 40,112
actual circulation 2. Method: Recipient structure analysis through file evaluation Total collection
in accordance with German Audit Bureau of Circulation (IVW) guidelines
% Recipients
3. Basic total: Basic total (TAC) 19,341 = 100.0 %
Executives / directors 17.7 3,414 Not included in the survey: 145 = 0.75 %
Branch, works, dpmt., plant and divisional 4. Random sample: Total collection
70.5 13,630 5. Survey target person: The personal recipients at the institution who are
management
recorded in the file
Skilled employees 11.1 2,152 6. Survey period: vom July 1, 2021 til June 30, 2022
Other* 0.7 145 7. Survey implementation: Aug. 2, 2022
Total actual circulation (TAC) 100.0 19,341 This survey was created and carried out and the report produced in accordance with
the current version of the German Advertising Federation (ZAW) framework for ana-
* Copies not analyzed, e.g. trade fair and congress copies, etc. lyses of advertising media.
** incl. e-paper. The basis of the %-breakdown is the print run.
7
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 Media overview
Become a pioneer with us
We are providers of technical information and communication solutions for German industry.
With our 26 strong media brands (print and digital) and over 90 events per year, you can reach the top
decision-makers in the production, automotive, electronics and chemical sectors with targeted precision.
Our platforms for pioneers offer all the relevant channels (digital, print, events and services) for your
holistic marketing strategy. This makes us your reliable partner when it comes to reaching your target
market. Every day, we work on positioning your company in the market to its best possible advantage by
means of individual, creative concepts, thus making your campaign a success.
©
26 90 8,500 70,000 500,000 1.4 mio. 2.4 mio.
Media events per year event parti- newsletter monthly page impres- copies
brands cipants per subscribers active sions per distributed
year users month per year
8
Formats and
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 technical details
1 Magazine format: 210 mm width, 297 mm height 6 Data archiving: Data is archived; identical re-runs of content are
therefore usually possible. However, no guarantee
Print space: 178 mm width, 257 mm height is provided for this data.
4 columns @ 41 mm width
For bleed ads, important aspects (text, logos, etc.) must be placed with at
least 5 mm clearance to the trim and the spread.
7 Warranty: We assume no liability for the printing results in
the event that the customer supplies incomplete
or divergent data (text, colors, images).
2 Printing and binding process:
Cover in sheet offset, content in web offset (ISO 12647-2)
Adhesive binding / saddle stitching
8 Contact and data transfer address: Regine Russek,
Media Administration
3 Profiles: Content: PSO LWC Improved (ECI) Telephone: +49 (0)8191 125-338
Cover: ISO Coated v2 300% Email: regine.russek@mi-connect.de
Download profiles for free:
http://www.eci.org/de/downloads
4 Data formats: Deliver data as PDF/X-1a (2001 or 2003), images at least
300 dpi resolution, line scans (e.g. texts, graphics) at least 800 dpi.
Attachment in original format plus 3 mm trim and crop marks.
.
9
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 Address rental
Enhancing sales performance and
Expanding
your existing
tapping new sales potentials
customer Mailshots are the ideal advertising medium, offering
extensive, flexible design options and thereby ensuring a
base
high degree of attention, especially if they are integrated
into a cross-media advertising campaign. Benefit from
our direct contacts in German industry, and address over
500,000 decision-makers in a targeted and personalized
Promoting manner.
customer • Addresses are very up-to-date thanks to regular
loyalty distribution of periodicals
• Exclusive contacts extending up to specialist depart-
ments thanks to continuous address qualification by
telephone
• Personalized addressing of managing directors,
Generating Boosting decision-makers and specialists
new response • Flexible address utilization with single use,
customers rate multiple use or yearly use
• Billing according to net input quantity by
matching against your database
All-round service with guaranteed delivery Address list renting Single Double Triple Annual rent
use use use (lump-sum)
• The right type of address list renting: The right addressees for your com- (price per use) (price per use) (price per use)
munication
Database lump sum € 180.00
• More target group: We research additional target group potential for you Company address +
from € 0.24 from € 0.22 from € 0.19 from € 0.95
• Full service from the professionals: We produce and ship millions of print 1 contact person
products annually Minimum order value € 590.00 (including database and selection fee)
• Delivery guarantee: On request, undeliverable returns will be credited to Minimum purchase 70 % of delivered addresses (for address matching)
you for a follow-up order
All rental prices per use, annual rent flat rate and depending on quantity
Price quotations plus VAT. The conditions according to the offer/order confirmation apply.
Target group without dispersion losses Optional full service – we take care of EVERYTHING!
Based on the following criteria, the desired target group can be filtered with-
out dispersion losses and selected in any combination:
• Readers of one or more trade journal titles
• Industry and secondary industry according to WZ08
• Decision-makers by position/function within the company
Advice Production
We advise you on the selection of We print the advertising media,
• Company size, region (postal code, state), national and international
target groups, determine your de- whether standard or special formats.
sired target group's potential free of
charge, and prepare an offer for full-
High-quality, individual, surprising range services.
• More attention is paid to a personal cover letter, which remains present
for longer
• Printed material awakens emotions thanks to its touch-based experi-
ence and striking appearance
• Diverse design possibilities for printed advertising media generate at- Address matching Letter shop
tention We reconcile rented address lists We look after the packing of the
• The focused approach is ideal for integration into cross-media advertis- against your customer base. advertising material, postage opti-
ing campaigns (e.g. via personalised websites) mization and postal delivery of the
mailshot.
• Printed material works, and is the perfect advertising medium for win-
ning new customers
NOW test it for free!
We determine your desired target group's Alexander Zöller
potential free of charge and without obligation. +49 81 91/125-345
Ĭ$v(zz(v_F(`=ɻ
Get in touch with us: mi-connect.de
10
11
Schedule and
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 planned topics
Topics Month/ February April June August September November
Issue 1/2023 2/2023 3/2023 4/2023 5/2023 6/2023
Advertising deadline Feb 2 Apr 30 May 9 Jul 14 Aug 11 Oct 10
Publication date Feb 28 Apr 28 Jun 6 Aug 9 Sep 8 Nov 7
Trade Fairs/ GrindTec, Control Moulding Special Section EMO EMO
Events intec, ‚Z‘ Expo
Special Section Special Section Special Section*
Automation Moulding
Expo
Permanent Technologies
strands
The Turning ● ● ● ● ● ●
development, machining and additive production methods, EDM, clamping technology, laser processing, waterjet cutting,
components such as materials, standard components, hot runner technology or cooling lubricants. Permanent strands
Sector Report
control and drive technology, measurement technology and quality assurance as well as production planning and
● ● ● ● ● ●
In the special section ‚Tool and Mold Manufacture‘, we report on the areas of computer aided technology, product
include Injection Molding and Casting Pressing and Forming, Engineering and Services. This issue is completed by
Milling
Drilling ● ● ● ● ●
Grinding ● ● ● ● ●
Motors + Sawing ● ● ●
Automotive
construction Machining centers ● ● ● ● ● ●
HSC/HPC ● ● ● ●
Tool technology ● ● ● ● ● ●
advance reports on the Trade Fair MEX Moulding Expo.
Machinery +
Plant engineering
Dry machining ● ● ● ●
Clamping technology ● ● ● ● ● ●
Microtechnology +
Components Surface engineering ● ● ● ● ●
Additive procedures ● ● ● ● ● ●
Waterjet cutting ● ● ●
EDM ● ●
Rigorously tested
Control technology ● ● ● ● ● ●
(The major
production machi- Drive technology ● ● ●
nery check)
Measuring technology ● ● ● ● ● ●
Quality Assurance ● ● ● ● ● ●
CAD/CAM ● ● ●
Innovations +
Trends BDE/MDE/MES ● ● ● ● ●
ERP/PPS ● ● ● ● ● ●
KSS/MMKS ● ● ● ●
Disposal ● ● ● ●
Cleaning ● ● ● ● ● ●
Handling ● ● ● ● ● ●
Maintenance ● ● ●
Engines Tools
Complete
Features Grinding Automation Turning and vehicle Medical
machining
manufacture technology
*GER+AUS+SW = 28. International Supplement; Product parade for EMO; Total print run 37,500 copies (see page 18).
Trade fairs/exhibitions (Germany) Trade fairs/exhibitions (abroad)
intec / GrindTec, Leipzig Mar 7–10 Imtex, Bangalore/Indien Jan 19–25
Hannover Messe, Hannover Apr 17–21 CIMT, Peking/China Apr 10– 15 Contact in Editorial team:
Control, Stuttgart May 9–12 MSV, Brünn/Tschechien 0?. – ??.10. Jürgen Gutmayr (resp.)
KUTENO Kunststofftechnik May 9–11 Tel.: +49 (0)8191 125-545
Nord, Rheda-Wiedenbrück E-Mail: juergen.gutmayr@mi-connect.de
Moulding Expo, Stuttgart Jun 13–16
automatica, München Jun 27–30
Contact for Sales/Online:
EMO, Hannover Sep 18–23
Fakuma, Friedrichshafen Oct 17–21 Thomas Seidel (Account Manager)
Tel.: +49 (0)81 91/ 125-4 12
formnext, Frankfurt Nov 14–17
E-Mail: thomas.seidel@mi-connect.de12
Advert price list
no. 51
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 valid as of October 1, 2022
Advert formats and prices (see also page 15 “Information sheet formats”) Preferential position surcharge:
All ad prices are stated in EUR, inclusive of color surcharges and exclusive of statuto- Inside front cover €6,500.00
ry value-added tax. Outside back cover €6,500.00
Page 5 (content): 1/3 page vertical €3,200.00
Print space Prices
Bleed formats
Advert sizes formats incl. color
(W x H in mm) Discounts (when purchased within one year)
(W x H in mm) surcharge
Frequency scale Volume scale
1/1 page 178 x 257 216 x 303 5,980.00 from 3 ads 3% from 3 pages 10%
from 6 ads 5% from 6 pages 15%
2/3 page vertical 117 x 257 136 x 303 4,398.00 from 12 ads 10% from 12 pages 20%
2/3 page horizontal 178 x 169 216 x 194 4,398.00
Classified ads:
Junior page 126 x 178 145 x 203 3,685.00 Job advertisements: 20% discount on the regular price (see Point 1, esp. 1.1)
Job requests: 50% discount on the regular price (see Point 1, esp. 1.1)
1/2 page vertical 86 x 257 105 x 303 3,685.00
Special forms of advertising: Off-prints and PDFs on request
1/2 page horizontal 178 x 126 216 x 149 3,685.00 Bound inserts:
1/3 page vertical 56 x 257 75 x 303 2,665.00 Size Paper weight up to 170 g/m2 over 170 g/m2
1/3 page horizontal 178 x 83 216 x 106 2,665.00 2 pages 5,570.00 5,850.00
4 pages 8,960.00 9,860.00
1/4 page vertical 41 x 257 60 x 303 1,895.00
1/4 page horizontal 178 x 62 216 x 85 1,895.00 More formats available on request.
Provision: Sample before order placement. Must be provided at least 14 days prior
1/4 page square 86 x 126 105 x 149 1,895.00 to publication.
Format untrimmed 216 mm width, 303 mm height.
1/8 page vertical 41 x 126 60 x 149 1,370.00
Head trim 3 mm. Multi-page pull-outs folded to format stated above.
1/8 page horizontal 178 x 29 216 x 52 1,370.00
Cancellation charges:
1/8 page square 86 x 62 105 x 85 1,370.00 35% of the ad price if four weeks before publication date or later13
Advert price list
no. 51
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 valid as of October 1, 2022
Supplements: (not eligible for discounts and only for total print run) The other special forms of advertising we offer are:
up to 25g weight €4,420.00 • Ad cover • Closed advert • Staged pull-out
per additional 25g weight €2,210.00 • Double-gate fold pull-out • Half-page bound pull-out • Partial insert
(Prices inclusive of postage) • Advert series • Bound poster pull-out • Sleeve page
max. paper format 20 x 29 cm • Sleeve • Bound postcard pull-out • Full insert
Provision: Sample before order placement. Must be provided at least 10 days prior • Bound insert • Single-page pull-out
to publication. • Gatefolder • Special colors
Affixed advertising materials:
In conjunction with an ad or bound insert. €1,840.00 Off-prints
Exclusive of adhesive costs Double the benefit you gain from your posts in our magazines and newspapers.
– for machine processing € 770.00 Off-prints are the perfect complement to your advertising measures. They offer
– for manual processing € 1,700.00 journalistic objectivity and are convincing! You could send reprints of your post to
Postal address for supplements and bound inserts: customers, hand them out at trade fairs or use them as materials for your field
pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH, Herr Hans Beitler, sales work!
Industriestrasse 15, D-76829 Landau/Pfalz (with note: “for fertigung” & issue no.)
Contact:
Special forms of advertising: Discover and deploy our range of creative special Account Manager Media Administration
forms of advertising for your product. Thomas Seidel Veronika Stockmayr
Telephone: Telephone:
Sleeve around fertigung +49 (0)8191/125-412 +49 (0)8191/125-338
Format 460 x 100 mm, incl. printing and adhesive costs €8,600.00 thomas.seidel@ veronika.stockmayr@
mi-connect.de mi-connect.de
Gatefolder Payment terms: within 14 days net of invoice date,
Fold-out full-page advert on the
2% discount for pre-payment
inside front cover. Ad area: approx. 3 DIN A4 pages €18,200.00
3% discount for payment via direct debit
Sleeve page Bank details: HVB
Sleeve around the magazine with 1/2 page on front cover Sort code: 70020270, Account no.: 15764474
and full page on outside back cover IBAN: DE76 7002 0270 0015 7644 74
Ad area: approx. 1.5 DIN A4 pages €10,700.00 SWIFT (BIC): HYVEDEMMXXX14
Formats and
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 technical details
1/1 page Junior page 2/3 page 2/3 page 1/2 page 1/2 page
178 x 257 mm 126 x 178 mm vertical horizontal vertical horizontal
117 x 257 mm 178 x 169 mm 86 x 257 mm 178 x 126 mm
bleed ad bleed ad
216 x 303 mm 145 x 203 mm bleed ad bleed ad bleed ad bleed ad
(incl. 3 mm trim) (incl. 3 mm trim) 136 x 303 mm 216 x 194 mm 105 x 303 mm 216 x 149 mm
(incl. 3 mm trim) (incl. 3 mm trim) (incl. 3 mm trim) (incl. 3 mm trim)
1/3 page 1/3 page 1/4 page square 1/4 page 1/8 page square 1/8 page vertical
vertical horizontal 86 x 126 mm vertical 86 x 62 mm 41 x 126 mm
56 x 257 mm 178 x 83 mm 105 x 149 mm* 41 x 257 mm
(incl. 3 mm trim) 60 x 303 mm*
bleed ad bleed ad (incl. 3 mm trim) 1/8 page hori-
75 x 303 mm 216 x 106 mm 1/4 page zontal
(incl. 3 mm trim) (incl. 3 mm trim) horizontal 178 x 29 mm
178 x 62 mm
216 x 85 mm*
(incl. 3 mm trim)
*bleed ad
Bleed formats incl. 3 mm trim margin15
Special
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 placements
Cover pages
Front cover, incl. story Inside front cover Inside back cover Outside back cover
www.fertigung.de Monat Mai 30523
02/2022 TIPP DES MONATS
Editorial
Neuheiten 2021:
Von der Mitteldruck-
erhöhung für Dreh-
zentren über hoch-
wertigste Späneför-
derer und neue KSS-
Kompaktanlagen im
Einstiegssegment
bis hin zur ersten
geschlossenen
Liebe Leser Hochdruckanlage
für große Bearbei-
tungszentren
Bild:
Müller Hydraulik GmbH
Schwerpunkt Interview Auf Herz + Nieren Sonderheft
Neuheiten und Prof. Berend Drehzentrum werkzeug &
Trends rund um Denkena, IFW, und Hyperturn 45 G 3 formenbau 1/22
Schleiftechnik und Sebastian Barth, von Emco
Your ad could S
Your ad could Your ad could
eit gut zwei Jahren müssen wir um- Werkzeuge wie auch die Maschinen auf
Hydraulik
Superfinishing WZL, zur Messe 70
Secure an exclusive spot for
denken, neue Strategien entwickeln die jeweiligen Prozesse abgestimmt sein
Maximale Kombinierbarkeit
und uns anders orientieren, um Ihnen, müssen.
40 GrindingHub 44 MASCHINEN + ANLAGENBAU MASCHINEN + ANLAGENBAU liebe Leser, in gewohnter Manier ein hoch- In unserer Titelstory ‚Für die Zukunft
wertiges und interessantes Fachmagazin gerüstet‘ auf Seite 12 skizziert Index die
Jürgen Gutmayr,
präsentieren zu können. Messen werden neue Version des Drehautomaten ABC. Das
Titelbild verantw. Redakteur Dank strategisch erweiterter Produktpalette bietet die Müller Hydraulik GmbH alles für
einmal mehr verschoben, geplante Hausaus- Highlight des neuen CNC-Produktionsau-
und Beitrag stellungen finden nicht statt – es fehlen nach tomaten ist der obere Revolver. Er ist jetzt die Hochdruck-Zerspanung und das Spänemanagement aus einer Hand – maximal
be placed be placed be placed
wie vor die persönlichen Kontakte. stufenlos schaltbar, verfügt über Y-Funktio- kombinierbar und optimal auf Werkzeugmaschine und Prozesse abgestimmt.
a picture of your product or
Beim letzten Messebesuch auf der nalität, eine Höheneinstellung und kann mit
Fakuma in Friedrichshafen im Oktober Doppelwerkzeughaltern bestückt werden.
E
s gibt verschiedene Partner im Bereich der KSS- spielsweise auch die wartungs- und bedienerfreund-
2021, zusammen mit meinem Kollegen Im Beitrag ‚Schwergewicht für alle Fälle‘
1 2 Hochdruckzerspanung und dem Spänemanage- lichen Druckerhöhungspumpen sowie die neuen, formal
Thomas Seidel, brannte förmlich die Luft auf Seite 16 demonstriert der österreichische
ment. Die Suche nach der individuellen Lösung und funktional hervorstechenden chipstream-Späneför-
vor lauter Anspannung endlich Maschinenhersteller WFL seine derer, die hervorragend mit sämtlichen Hochdruckein-
gleicht nicht selten der berühmten Suche nach der Nadel
mal wieder raus zu kommen und Der Wettbewerb Komplettbearbeitungszentren im Heuhaufen. Mit dem einzigartigen Konzept der ma- heiten zusammenspielen.
here here here
Messeluft zu spüren. Besucher Werkzeugschleifer für die Fertigung von Bauteilen ximalen Kombinierbarkeit möchte Müller zerspanenden
business on the front cover
und Aussteller waren allesamt des Jahres 2022 im XXL-Format. Das Zusam- Betrieben das Leben rund um die Werkzeugmaschine so combiloop und combistream
Komponentenfertigung gut gelaunt und die Stimmung menfassen aller Bearbeitungs-
startet auf der leicht und effizient wie nur möglich gestalten. Mit der maximalen Kombinierbarkeit profitieren An-
Schruppen in der
war unisono ausgesprochen gut. und Messoperationen in einer Im Zentrum des Handelns stehen bei Müller die ope- wender von unzähligen Lösungen, die zugleich Ferti-
Diesen Aufwind haben viele Un- Messe GrindTec einzigen Millturn steigert nicht rativen Kunden-Anforderungen. „Wir haben viel Zeit gungseffizienz und Prozesssicherheit größtmöglich
ternehmen ins neue Jahr mitge- nur die Effizienz der Fertigung, investiert, Bedürfnisse zu analysieren und Prozesse noch fördern. Von einem System mit Einstiegsprodukten,
Champions League nommen und sind trotz Problemen mit den
Lieferketten gut gestartet.
Auch wir beim Fachmagazin fertigung
sondern steht für eine hohe Zerspanungs-
performance bei höchster Präzision.
Der Anwenderbeitrag ‚Glänzendes Er-
besser zu verstehen. Dabei kristallisierte sich heraus,
dass Peripherie-Flickenteppich-Lösungen echte Effi-
wie einer combiloop CL1 E, über Lösungen für die
Hochdruckzerspanung an Langdrehautomaten mit ei-
zienzkiller sind“, erläutert Martin Müller, Geschäftsfüh- ner combiloop CL3 E bis hin zu absoluten High-End-
AWB ist Spezialist für die Schwerzerspanung. Für einen Kunden aus der Kraftwerks-
of fertigung in consultation
spüren bereits mit der ersten Ausgabe im gebnis‘ auf Seite 24 dreht sich um das Thema rer. „Hochdruck von U, Späneförderer von V, Kühlung Lösungen für maximale Automatisierung wie etwa eine
branche bearbeitet das Unternehmen Komponenten aus Inconel für stationäre Jahr 2022 eine leichte Erholung des Marktes. Werkzeuge. Die Walter Schumacher Impuls von W, Druckerhöhung von X, Großanlagen von Y und combistream CS4 mit Arbeitsraumförderer und einer
Gasturbinen. Dank des neuen XQUAD-Wendelschaftfräsers von Iscar kann AWB Den Auftakt macht im März die Messe Technik GmbH, kurz SIT, setzt seit vielen Filtration von Z. Die Konsequenz? Komplexität, Zeitver- Tankbodenreinigung in Kombination mit einer combi-
beim Schruppen die Standzeit erhöhen und die Prozesssicherheit steigern. GrindTec in Augsburg, auf der wir gemein- Jahren bei der Fertigung von Ventilen auf lust und Ineffizienz auf ganzer Linie.“ Beschaffung wird loop CL4 als Reintank für hohe Reinmedium-Verfüg-
sam mit dem Schweizer Schleifmaschinen- Tools der Paul Horn GmbH. Fast 40 Jahre Beschäftigung, Servicekoordination zum Tagesgeschäft barkeit.
D
ie ABW Group im hessischen Lampertheim ker Erik Eckes haben nicht nur Iscars komplette Palette hersteller Schneeberger AG den Wettbewerb hohe Qualität in der Ventiltechnik hat Wal- und suboptimal abgestimmte Technologien mit zig Be- Richard Huber, Kopf des Müller-Vertriebs, fasst zu-
produziert seit mehr als 25 Jahren Bauteile und an Werkzeugen und Bearbeitungsstrategien im Blick, Werkzeugschleifer des Jahres veranstalten. ter Schumacher einen festen Kundenstamm dienkonzepten fallen der betrieblichen Effizienz zur sammen: „Wir bieten eine einzigartige Auswahl – auch
Werkzeuge aus härtesten und warmfesten Ma- sondern kennen auch das Unternehmen AWB, seine Am Donnerstag, den 17. März um 10 Uhr in nahezu allen Branchenbereichen ermög- Last. „Selbst wenn ein Gros von ein und demselben in Sachen Preis und modularer Ausstattung sowie in
with our graphic design
terialien sowie Sonderwerkzeuge und individuelle Anlagen und Prozesse. Deshalb sehen sie auch Chancen, Lieferanten stammt, ist die optimale Werkzeugmaschi- Bezug auf mögliche Aufstellsituationen. So können An-
fällt der Startschuss, wenn es heißt: Wer licht. Das Hauptbetätigungsfeld liegt in der
Werkstatt- und Werkzeugcontainer. Mit der Gründung bestehende Bearbeitungen zu optimieren.
wird Werkzeugschleifer des Jahres 2022? Herstellung von Sonderventilen und kun- nen-Abstimmung längst kein Standard“, so Martin wender in puncto Hochdruck entweder eine klassisch
der AWB Aviation GmbH ist die ABW Group seit 2015 „Bei einem Besuch bei AWB im Frühjahr stellte ich
auch zertifizierter Lieferant für die Luft- und Raumfahrt- Florian Hess einige neue Werkzeuge der LOGIQ-Kam- Zur Einstimmung auf diesen Event präsen- denspezifischen Insellösungen. Wichtig ist Müller weiter. beigestellte Hochdruckanlage wählen oder eine Lösung
industrie. Seit ihrer Gründung 1995 hat sich die AWB pagne vor. Dabei kam ich mit dem Meister CNC-Pro- tieren wir im Beitrag ‚Ring frei für den fi- dabei die Oberflächengüte der Anschlussflä- Aus dieser Erkenntnis heraus wurde das System der für enge Einbausituationen unter dem Stangenlader.
„Mit Iscar haben Anlagen- und Werkzeugbau GmbH & Co. KG einen grammierung auf den XQUAD-Wendelschaftfräser zu maximalen Kombinierbarkeit als echter Problemlöser Gleiches gilt für unsere chipstream- und combistream-
nalen Schliff ‘ auf Seite 8 die Kandidaten so- chen. Eine Oberflächengüte von Ra 0,012 μm
wir den richtigen exzellenten Ruf als Hersteller sicherheitsrelevanter Prä- sprechen“, erzählt Müller. „Ich hatte schon eine mögliche 3 wie die Wettbewerbsmaschine Aries von erreicht SIT mit Hilfe eines Diamantwerk- entwickelt, mit dem Ziel, die Zerspanung sicherer und Produkte – vom einfachen Späneförderer bis hin zum
Partner an der zisionsbauteile und Werkzeuge aus sehr schwer bearbeit- Bearbeitung im Hinterkopf und schlug vor, das Werk- Am 17. März fällt auf der Messe effizienter zu machen. vollintegrierten Gesamtsystem. Varianten-Vielfalt, mo-
Schneeberger. zeuges der Paul Horn GmbH und einer GrindTec der Startschuss für den „Wir bieten eine
baren Materialien wie Inconel, Hastelloy, Stellite, Nimo- zeug bei dieser Aufgabe zu testen.“ Der XQUAD-Wen-
team! You’ll also get an
Seite.“ Mit viel Arbeit und hohen Investitionen erweitert dularer Baukasten, maximale Kombinierbarkeit plus die
nic, Eisenaluminit oder Titanlegierungen erarbeitet. delschaftfräser ist der Spezialist für das wirtschaftliche Weiter geht es mit dem Schwerpunkt Investition in ein Dreh-Fräszentrum des Wettbewerb Werkzeugschleifer einzigartige Aus-
Michael Appelt, Müller fortlaufend deshalb auch das Portfolio strate- Systempartnerschaft mit führenden Werkzeugmaschi-
Zum Leistungsportfolio der Hessen gehören das Fräsen und prozesssichere Schruppen exotischer Werkstück- Komplettbearbeitung ab Seite 12. Ein äu- Maschinenherstellers Mazak. des Jahres 2022 auf dem Stand wahl.“
AWB gisch, um mit maximal individualisierbaren und kombi- nen-Herstellern – das bietet einmalige Mehrwerte und
auf 5-Achs-Maschinen, Drehen und Erodieren, aber stoffe. Die besondere Einbaulage der Wendeschneidplat- ßerst komplexes Thema, bei dem sowohl die Viel Spaß beim Lesen! von Schneeberger. Seite 8
auch die Oberflächenveredelung und Beratung. „Wir ten mit vier Schneidkanten ermöglicht hohe Abspanra- Richard Huber, nierbaren Produkten alles Relevante aus einer Hand zu spiegelt unsere Kundenzentrierung.“ ■
verstehen uns als Technologierpartner für unsere Kun- ten. Die Teilung der Wendeschneidplatten und die un- Müller Hydraulik bieten. Jüngste Ergänzung in diesem Kontext sind bei- www.muellerhydraulik.de
den“, erklärt AWB-CEO Heiko Utsch. „Sie kaufen bei terschiedlichen Spiralwinkel führen zu einer ruhigen fertigung · 01 2022 3
uns nicht die Bearbeitung, sondern das fertige Bauteil.“ und vibrationsarmen Bearbeitung. Die zielgerichtete
„Mit unseren 40 MitarbeiterInnen fertigen wir haupt- Kühlmittelzuführung an jede Schneide sorgt für eine 50 fertigung· 01 2022
extensive article written
sächlich Komponenten für Gas- und Dampfturbinen in gute Spanevakuierung und effiziente Kühlung. „Damit
1 Aus einem massiven und 3 kg schweren
Kleinserien für die Kraftwerksindustrie und umliegende erreichen wir Temperaturstabilität an der Schneidkante, 4
Stück Inconel fertigt AWB eine Komponente
Branchen“, erzählt Michael Appelt, Technical Operations was der Standzeit zugutekommt“, sagt Müller. „Denn die für eine stationäre Gasturbine.
Manager bei AWB. Diese Branchen stellen oftmals kniff- galt es, weiter zu verlängern.“
lige Anforderungen an Material, Toleranzen und Geo- Konkret ging es bei AWB um das Schruppen eines 2 Iscar schlug vor, für das Schruppen den
metrien. Besonders wichtig sind den Kunden eine hohe Inconel-Bauteils für eine stationäre Gasturbine, die XQUAD-Wendelschaftfräser mit WSP aus der
zähen Schneidstoffsorte IC380 einzusetzen.
Qualität der Komponenten, Zuverlässigkeit, Termin- AWB regelmäßig auf der Maschine hat und die nur ge-
treue und kurze Lieferzeiten. „Wenn bei uns Teile bestellt ringe Toleranzen zulässt. „Der Block wiegt vor dem 3 Beim Schruppen bekommt die Kompo-
werden, steht im Zweifel irgendwo auf der Welt eine Schruppen rund drei Kilogramm, hinterher nur noch nente ihre spätere Form. Etwa 1 kg Material
by our editorial team after In a prominent position In a prominent position
Maschine still, die darauf wartet“, sagt Appelt. zwei“, erklärt Appelt. Mit der bisherigen Lösung war nimmt AWB bei diesem Bearbeitungsschritt
Jeder neue Auftrag bringt neue Herausforderungen AWB schon recht gut aufgestellt und erzielte mit der ab.
und verlangt das passende Werkzeug, um sie zu meis- Werkzeuglösung eines anderen Herstellers eine in die- 4 Iscar und AWB arbeiten seit 20 Jahren zu-
tern. „Kein Kunde hat Zeit, lang auf seine Teile zu war- sem Material sehr gute Standzeit von 100 min. „Ich war sammen. Wichtig ist dabei der Austausch
ten. Deshalb ist für uns eine schnelle und zuverlässige aber überzeugt, dass AWB mit dem XQUAD noch mehr auf Augenhöhe (von links nach rechts): An-
Versorgung mit Werkzeug sowie eine fundierte Bera- rausholen könnte“, sagt Müller. „Unser Ziel war es, die wendungstechniker Erik Eckes und Matthias
Titelbild und
tung durch unseren Werkzeuglieferanten wichtig“, er- Standzeit signifikant zu erhöhen und gleichzeitig die Müller, Beratung und Verkauf, beide Iscar,
Beitrag Seite 14
klärt Appelt. „Und mit Iscar haben wir dafür genau den Prozesssicherheit zu verbessern“, führt Erik Eckes aus. sowie Michael Appelt, Technical Operations
Manager und CEO Heiko Utsch beide von
richtigen Partner an der Seite.“ Das Iscar-Team Matthias „Das war gar nicht so leicht umzusetzen. Denn die
liaising with you. right next to the Editorial right next to the Tip of the Month
AWB.
Müller, Beratung und Verkauf, und Anwendungstechni- Schnittwerte waren fix.“ Eckes und Müller steckten die
14 fertigung· 02 2022 fertigung · 02 2022 15
Exclusive special placement
e in
Exklusiv e
e ry is su
Editorial
EDITORIAL
INHALT
JOURNAL
Zecha erhält Auszeichnung für Iguana-Werkzeuge Lieferant des Monats
TIPP DES MONATS
Neuheiten 2021:
Von der Mitteldruck-
ev www.fertigung.de Monat Mai 30523
02/2022
Inhalt 2/22 Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und
Wohnungsbau verleiht jährlich den Innova-
schichteten Mikropräzisionswerkzeugen –
einer Werkzeugfamilie für vielfältige An- Ceratizit ist preferred Supplier von Bosch
erhöhung für Dreh-
zentren über hoch-
wertigste Späneför-
tionspreis des Landes Baden-Württemberg wendungen zur Bearbeitung anspruchs- derer und neue KSS-
Die Ceratizit-Gruppe wurde von
– Dr.-Rudolf-Eberle-Preis – für besondere vollster Materialien mit glatten Oberflä- Kompaktanlagen im
Bosch als Vorzugslieferant im Mate- Einstiegssegment
innovatorische Leistungen mittelständi- chen und bester Performance. Die Zecha rialfeld Werkzeuge ausgewählt. Mit bis hin zur ersten
scher Unternehmen. Ausgezeichnet wer- Hartmetall- Werkzeugfabrikation GmbH in dem Preferred-Supplier-Status defi- geschlossenen
den beispielhafte Leistungen bei der Ent- Königsbach-Stein, erhielt 20 000 Euro für
Liebe Leser
niert Bosch diejenigen Lieferanten, Hochdruckanlage
Unterzeichnung des Monats wicklung neuer Produkte, Verfahren und ihre neu entwickelten Mikropräzisions- mit denen das Unternehmen ver- für große Bearbei-
technologischer Dienstleistungen sowie werkzeuge Iguana. stärkt zusammenarbeiten möchte. tungszentren Schwerpunkt Interview Auf Herz + Nieren Sonderheft
Die SFS Group AG und die Hoffmann SE bei der Anwendung moderner Technolo- Bild: Zecha Ceratizit hat besonders wettbe-
haben Ende 2021 ihren Zusammenschluss gien in Produkten, Produktion oder Dienst- werbsfähige Leistungen in seinem
Bild:
Müller Hydraulik GmbH
Neuheiten und Prof. Berend Drehzentrum werkzeug &
unterzeichnet. Die zwei Mittelstandskon- leistungen. Am 16. November 2021 hat ein Materialfeld bei der Herstellung und Trends rund um Denkena, IFW, und Hyperturn 45 G 3 formenbau 1/22
zerne haben damit eine neue Phase der Preiskomitee, unter Berücksichtigung der Lieferung von Produkten oder Dienst-
engen Zusammenarbeit und des interna- Kriterien technischer Fortschritt, besondere leistungen erbracht. Tim Lübke, Glo- Schleiftechnik und Sebastian Barth, von Emco
tionalen Wachstums begonnen. Alle Antei- unternehmerische Leistung und nachhalti-
le an der Hoffmann SE werden mit Ab- ger wirtschaftlicher Erfolg, im Rahmen ei-
bal Key Account Manager bei Cerati- Superfinishing WZL, zur Messe 70
zit, nahm die Urkunde zum „Prefer-
schluss der Transaktion von der SFS Group ner Preisverleihung die Gewinner ausge- red Supplier“ entgegen. 40 GrindingHub 44
AG übernommen. Die Gesellschafterinnen zeichnet. Im Jahr 2021 zählte die Zecha
KÜHLSCHMIER-
V
ielleicht erinnern Sie sich noch an die TCO-Betrachtungen der einzelnen Fräs-
die Ausgabe 6/21 in der wir ein maschinen im Detail an.
der Hoffmann SE werden namhafte Aktio-
närinnen der SFS Group AG. Der Vorstands-
Hartmetall-Werkzeugfabrikation GmbH
voller Stolz auf die Mitwirkenden sowie die
Was macht eine Hydraulik
Doch noch ein weiteres Highlight von
Fräsmaschine
Jubiläum der ganz besonderen Art
gefeiert haben. Mit dem 100. Maschinen-
Check im September vorigen Jahres haben
fertigung können Sie, liebe Leser, in dieser
Ausgabe nachlesen. Mit dem Wettbewerb Im Maschinen-Check wurden seit 2007 insgesamt 58 Fräsmaschinen europäischer Hersteller Wettbewerb auf der Messe GrindTec in Der Mapal-NeoMill Planfräser hat einen Kolja Trautvetter (rechts) setzt in seinem Un-
STOFFE vorsitzende der Hoffmann SE, Martin Rei-
chenecker, wird in das Group Executive
Belegschaft der Firma erstmals zu den
Preisträgern des Landes-Innovationspreis
Hermle im Aufwind zu einer MTE? Maximale Kombinierbarkeit
Advert
Advert
Jürgen Gutmayr, bewertet. Die Bewertung erfolgt auf Basis einer Nutzwertanalyse, die sich auf acht Merkmale Augsburg: Felix Conrad ist Werkzeugschleifer Durchmesser von 125 mm und ist mit zehn ternehmen Trako-Werkzeuge auf das Schneid- Board der SFS einziehen. Bild: Hoffmann Group 2021 für ihre Evolution bei diamantbe-
wir einen Meilenstein in der Ge-
schichte von fertigung gesetzt. Der Maschinen-
‚Werkzeugschleifer des Jahres
2022‘ auf der Messe GrindTec in
verantw. Redakteur bezieht. Der Bericht zeigt die ‚Top-Ten-Maschinen-Liste‘ im Gesamtergebnis und in den
einzelnen Merkmalen. Bild: Heller Seite 6
des Jahres 2022. Bild: fertigung
Seite 10
Wendeschneidplatten bestückt. Bild: Mapal
Seite 30
öl SintoGrind TTK von oelheld. Bild: oelheld
Seite 54
FÜR EINE Die Maschinenfabrik Berthold Hermle AG verzeichnete im dritten Zum Beispiel ich. Dank strategisch erweiterter Produktpalette bietet die Müller Hydraulik GmbH alles für
Als wir im Jahr 2007 Edwin Neu- Augsburg konnten wir diesen
gebauer mit im Redaktionsteam
Check ist zu einer
hatten, sind wir in unserer festen Größe in
Branchenevent endlich nachho-
len. Am 17. März fiel der Start-
NACHHALTIGE Verband der Deutschen Drehteile-Industrie erweitert Vorstand
Quartal 2021 eine überraschend dynamische Nachfrage. Vor die-
sem Hintergrund hebt der schwäbische Werkzeugmaschinen- und
die Hochdruck-Zerspanung und das Spänemanagement aus einer Hand – maximal
kombinierbar und optimal auf Werkzeugmaschine und Prozesse abgestimmt.
Sleeve
Automationsspezialist die Prognose für das Gesamtjahr an. Hermle Judith Ajubita, Dipl.-Ing. Maschinenbau
Hier könnte
Titelseite 34 Werkzeugvoreinstellung 60 Schleifmaschine
Berichterstattung in eine neue jeder Ausgabe
Dimension vorgestoßen. Jetzt geworden.
schuss auf dem Messestand der
Schweizer Schneeberger AG.
14 TITELGESCHICHTE
Licon mt nutzt Haimer Microset VIO linear Erweiterte Plattform von Junker PRODUKTION Auf der Herbsttagung 2021 in Köln wählten
die Mitglieder des Verbands der Deutschen
dabei durch die beiden neuen Vorstände
Thomas Braun und Patrick Weber. Von links:
rechnet 2021 nun mit einem Umsatzplus von 20 bis 25 % (Umsatz
2020: 296,9 Mio. Euro) und einer hierzu fast proportionalen Ergeb-
E
haben wir diese Technikserie er- 1. Sieger wurde Felix Conrad aus Drehteile-Industrie ihren Vorstand. Vorsit- Patrick Weber, Paul Weber GmbH & Co. KG; nisverbesserung (Betriebsergebnis 2020: 54,2 Mio. Euro), sofern s gibt verschiedene Partner im Bereich der KSS- spielsweise auch die wartungs- und bedienerfreund-
Schruppen in der Champions League 36 Fräsmaschinen 61 Beschichtungen Wir sorgen dafür, dass Ihre MTE so einzigartig ist wie
weitert und bieten erstmals einen dem Werkzeugschleifbetrieb von zender Hermann Rumpel und die drei bis- Hermann Rumpel, Rumpel Präzisionstech- sich die zunehmend häufig auftretenden Störungen in der Liefer- Hochdruckzerspanung und dem Spänemanage- lichen Druckerhöhungspumpen sowie die neuen, formal
Rückblick über die besten Maschinen aus Stefan Rothenaicher in Erkheim. Auf Seite XQUAD-Wendelschaftfräser von Iscar im Einsatz Dualmaster von FPS Diamantbeschichtungen von CemeCon Ihre Anforderungen: optional mit Drehtisch/Karussell-
herigen Vorstände Kathrin Heinrichs, Thilo nik; Kathrin Heinrichs, Heinrichs & Co. KG; kette weiterhin durch interne Maßnahmen ausgleichen lassen. ment. Die Suche nach der individuellen Lösung und funktional hervorstechenden chipstream-Späneför-
den jeweiligen Bereichen. Zum Auftakt die- 10 haben wir Impressionen in Form einer 38 Bearbeitungszentren 62 Beschichtungen drehtisch aufgesetzt oder integriert. Erweiterbar durch gleicht nicht selten der berühmten Suche nach der Nadel derer, die hervorragend mit sämtlichen Hochdruckein-
Karrenberg und Stefan W. Schauerte haben Thilo Karrenberg, Hugo Karrenberg & Sohn Bisher war das Unternehmen von einer Umsatzsteigerung um
ser Serie hat unser erfahrener ‚Maschinen- Bilderstrecke eingefangen.
Branchenreport MA-8000H von Okuma Werkzeugbeschichtungen von Oerlikon Balzers Mineralölfrei in ihrer vergangenen Amtsperiode so über- GmbH & Co. KG; Thomas Braun, Maier mindestens 10 % und einer hierzu unterproportionalen Ergebnis-
automatisches Kopfwechselsystem für noch mehr Flexibi- im Heuhaufen. Mit dem einzigartigen Konzept der ma- heiten zusammenspielen.
Ihre Anzeige
Checker‘ die Top Ten der Fräsmaschinen Apropos Schleifen: Vom 17. bis 20. Mai lität u.v.m. ximalen Kombinierbarkeit möchte Müller zerspanenden
zeugt, dass sie auch die kommenden drei GmbH & Co. KG; und Stefan W. Schauerte, entwicklung ausgegangen.
zusammengefasst und im Branchenreport feiert die Messe GrindingHub in Stuttgart 39 Drehzentren 64 Spanntechnik
auf Seite 6 ausgewertet. Insgesamt 58 Fräs- ihr Debüt. Bereits im Vorfeld haben sich
6 Die Top Ten im Maschinen-Check
Hurco überarbeitet Multiachsen-Reihe HDDS von Ringspann
Recycelbar Jahre die Geschicke des Drehteileverbands Wilhelm Schauerte GmbH & Co. KG. Längsachse: 2.000 – 36.000 mm Betrieben das Leben rund um die Werkzeugmaschine so combiloop und combistream
Eine Vorstellung der besten Fräsmaschinen im Test mitlenken dürfen. Unterstützt werden sie Bild: Verband der Deutschen Drehteile-Industrie Vertikalachse: 1.000 – 5.000 mm leicht und effizient wie nur möglich gestalten. Mit der maximalen Kombinierbarkeit profitieren An-
maschinen hat Maschinenbauingenieur zahlreiche namhafte Unternehmen aus der
66 Spanntechnik Boizidfrei Querachse: 1.000 – 1.500 mm Im Zentrum des Handelns stehen bei Müller die ope- wender von unzähligen Lösungen, die zugleich Ferti-
Edwin Neugebauer im Laufe der Jahre Branche der Schleiftechnik angemeldet. Ein
Schleifen Neuheiten von Lang Technik Drehzahl: 4.000 – 6.000 U/min rativen Kunden-Anforderungen. „Wir haben viel Zeit gungseffizienz und Prozesssicherheit größtmöglich
akribisch auf Herz + Nieren getestet und in Grund mehr, im Schwerpunkt ab Seite 40 Journal Übernahme des Monats Leistung: 32 – 43 kW investiert, Bedürfnisse zu analysieren und Prozesse noch fördern. Von einem System mit Einstiegsprodukten,
seinen Beiträgen auf den Punkt gebracht. Trends und ausgewählte Neuheiten zusam- Kennzeichnungsfrei Personen
stehen
40 Schleiftechnik 67 Werkzeuge Drehmoment: 740 – 1.940 Nm besser zu verstehen. Dabei kristallisierte sich heraus, wie einer combiloop CL1 E, über Lösungen für die
Doch lesen Sie selbst und schauen Sie sich menzufassen. 10 Wettbewerb Spiralbohrer von Emuge Walter hat kürzlich eine Vereinbarung zur spezifische Zerspanungswerkzeuge für den Fräsköpfe: stufenlos/indexierend
Neuheiten und Trends von der neuen Messe dass Peripherie-Flickenteppich-Lösungen echte Effi- Hochdruckzerspanung an Langdrehautomaten mit ei-
Werkzeugschleifer des Jahres 2022 Übernahme des US-amerikanischen Unter- amerikanischen Markt. „Ich freue mich
GrindingHub in Stuttgart 68 Schneidstoffe Ob Bett-, Fahrständer- oder Starrbettfräsmaschine:
zienzkiller sind“, erläutert Martin Müller, Geschäftsfüh- ner combiloop CL3 E bis hin zu absoluten High-End-
nehmens GWS Tool Group unterzeichnet, sehr, dass wir eine Vereinbarung über die
Highend-Sorten von Boehlerit Was sie alle verbindet, ist ihre stabile Gussausführung in rer. „Hochdruck von U, Späneförderer von V, Kühlung Lösungen für maximale Automatisierung wie etwa eine
Maschinen + Anlagenbau 44 Interview einem Hersteller von Vollhartmetallfräsern Akquisition von GWS getroffen haben. Dies
von W, Druckerhöhung von X, Großanlagen von Y und combistream CS4 mit Arbeitsraumförderer und einer
und -bohrern sowie HSS-Gewindebohrern stärkt unsere Präsenz und unser Angebot höchster Qualität. Und natürlich Ihr Team bei MTE –
Berend Denkena, IWF, und Sebastian Barth, WZL 69 Automatisierung Filtration von Z. Die Konsequenz? Komplexität, Zeitver- Tankbodenreinigung in Kombination mit einer combi-
und PKD-Produkten. GWS legt seinen an Vollhartmetallwerkzeugen im für uns lassen Sie sich beraten.
18 Komponentenfertigung
ZUKUNFT?
46 Trendbeitrag Robilo von Hainbuch lust und Ineffizienz auf ganzer Linie.“ Beschaffung wird loop CL4 als Reintank für hohe Reinmedium-Verfüg-
Schwerpunkt auf hochentwickelte kunden- wichtigen US-amerikanischen Markt“, sagt E-Mail: info@mte.de | Tel. 02602 999 650 | www.mte.de
Fehlmann Versa 945 beweist sich bei OMB Werkzeugschleifen lohnt sich Kipp fördert Spitzensport Beschäftigung, Servicekoordination zum Tagesgeschäft barkeit.
Richard Harris (links), President von Walter. Auf der Birke 13 | 54612 Montabaur-Heiligenroth
20 Komponentenfertigung Auf Herz + Nieren Rick McIntyre, der President des Unterneh- und suboptimal abgestimmte Technologien mit zig Be- Richard Huber, Kopf des Müller-Vertriebs, fasst zu-
e 50 Werkzeugschleifen dienkonzepten fallen der betrieblichen Effizienz zur sammen: „Wir bieten eine einzigartige Auswahl – auch
Fachmess Bredel setzt auf M65-G Millturn von WFL mens bleiben wird, sagt: „Wir freuen uns, Das Heinrich Kipp Werk fördert künftig den
ktion 31. Mai – 03. Juni 2022 | Hamburg Messsystem LaserUltra von Anca
70 Maschinen-Check unsere Präsenz und unser Engagement in Olympianachwuchs in Baden-Württem- Franz-Xaver Bern- Mapal hat die Lei- Wiel Kroonen Last. „Selbst wenn ein Gros von ein und demselben in Sachen Preis und modularer Ausstattung sowie in
für Produ 22 Logistik HT 45 G3 von Emco Nordamerika mit den umfassenden Fähig- berg. Als Partnerbetrieb des Spitzensports hard von der Herm- tung des Vertriebs (rechts) übergibt Lieferanten stammt, ist die optimale Werkzeugmaschi- Bezug auf mögliche Aufstellsituationen. So können An-
nortec-hamburg.de 52 Interview
LÄUFT! Advert
Turmlagersysteme von Kasto Dirk Wember, Haas Schleifmaschinen keiten, Ressourcen und dem Fachwissen wird das Unternehmen jungen Athleten als le AG ist seit 1. Ja- in der DACH-HU- nach fast 40 Jahren nen-Abstimmung längst kein Standard“, so Martin wender in puncto Hochdruck entweder eine klassisch
für den
Campus
von Walter zu verbinden. Dies ist ein großer Ausbildungsbetrieb zur Seite stehen – an- nuar 2022 neuer Region neu besetzt. Mayfran-Zugehö- Müller weiter. beigestellte Hochdruckanlage wählen oder eine Lösung
mit 26 Filtersysteme
em 54 Werkzeugschleifen
Mittelstand hochkarätig
Gewinn für unsere Kunden, die seit jeher geboten wird eine besondere Form der du- Vorsitzender des Frank Stäbler hat rigkeit, davon die Aus dieser Erkenntnis heraus wurde das System der für enge Einbausituationen unter dem Stangenlader.
Lehmann-UMT bei AGA Zerspanungstechnik Trako-Werkzeuge setzt auf oelheld-Schneidöl Rubriken unsere wichtigsten Stakeholder sind.“ Die alen Karriere, mit der sich Leistungssport VDW und des Fach- die Position von letzten 14 Jahre als maximalen Kombinierbarkeit als echter Problemlöser Gleiches gilt für unsere chipstream- und combistream-
amm
Progr
30 Komponentenfertigung GWS Group wurde 2014 basierend auf dem und Beruf vereinbaren lassen. Im Bild das verbands Werk- Siegfried Wendel, Geschäftsführer, an entwickelt, mit dem Ziel, die Zerspanung sicherer und Produkte – vom einfachen Späneförderer bis hin zum
for free 56 Schleifmaschinen 3 Editorial Unternehmen GW Schultz gegründet und deutsche Biathlon-Nachwuchstalent Char- zeugmaschinen der den Bereich 13 den Logistik- und
Boge Kompressoren baut auf Mapal-Planfräser „Wir bieten eine effizienter zu machen. vollintegrierten Gesamtsystem. Varianten-Vielfalt, mo-
Endlich wieder live: die Produktionsbranche Ladesystem roboLoad von Studer 74 Impressum hat seitdem zahlreiche branchenführende lotte Gallbronner und Kristin Redanz, Ge- und Fertigungssys- Jahre leitete, über- Automatisierungs- Mit viel Arbeit und hohen Investitionen erweitert dularer Baukasten, maximale Kombinierbarkeit plus die
im persönlichen Austausch. Dabeisein? Lohnt sich! 32 Bearbeitungszentren 75 Markt und Kontakt Spezialitätenhersteller akquiriert. schäftsführerin Stiftung Olympianach- teme im VDMA. nommen. experten Frank einzigartige Aus-
58 Werkzeugschleifmaschinen Müller fortlaufend deshalb auch das Portfolio strate- Systempartnerschaft mit führenden Werkzeugmaschi- Titelbild und
Grob G750 Generation 2 76 Tipp des Monats Bild: Walter AG wuchs, mit Inhaber Nicolas Kipp. Bild: Kipp Bild: Hermle Bild: Mapal Hinssen. Bild: Mayfran wahl.“
Bleiben Sie auf dem Laufenden Heliotronic G 200 von Walter Maschinenbau gisch, um mit maximal individualisierbaren und kombi- nen-Herstellern – das bietet einmalige Mehrwerte und Beitrag Seite 14
Richard Huber, nierbaren Produkten alles Relevante aus einer Hand zu spiegelt unsere Kundenzentrierung.“ ■
und abonnieren Sie unseren Newsletter. 6 fertigung· 01 2022 Müller Hydraulik bieten. Jüngste Ergänzung in diesem Kontext sind bei- www.muellerhydraulik.de
4 fertigung· 02 2022
Oemeta Chemische Werke GmbH
de.oemeta.com/nachhaltigkeit
50 fertigung· 01 2022
Top spot exclusively within Top spot Exclusive spot in the Industry Report/ Your one-page advertorial Top spot
the Editorial next to the Table of Contents Journal (company news, personnel updates) showcasing your new The banner – an extremely
Format: 1/3 page Format: 1/3 page portrait Format: 1/3 page, 1/2 page or junior page product to your target prominent position for
portrait/landscape group (in consultation you to close out the issue
with the editorial team) (various widths available)16
17
Special section
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-483 werkzeug&formenbau
Special section werkzeug&formenbau Geographical distribution analysis:
Economic area Share of total
1 02
werkzeug&formenbau 02 /2020
/2020
Werkzeug&formenbau is the opinion-forming actual circulation
% Copies
www.werkzeug-formenbau.de
Juni 2020
magazine for decision-makers and movers in
30478
the tool, mold, Domestic 97.6 9,558
NACHHALTIGKEIT
ZEIT FÜR NEUE
INTERVIEW
Für Jens Buchert hinkt
die Branche in der Digi-
NULLPUNKTSPANNSYSTEM
Für eine schnelle und
kostengünstige Teile-
die and jig manufacture sector. Through its International 2.4 232
DENKMUSTER 6
holistic coverage of the technological and
talisierung hinterher. fertigung setzt Reisinger
Wie er Industrie 4.0 auf die modulare
Other* 0.0 0
umsetzt und warum Quick-Point-Technik
Coaching wichtig ist. 26 von Lang Technik. 12
TITELBILD & BEITRAG
60 Jahre CNC – bei
organizational process chain in the form of
Siemens beginnt mit
Sinumerik One ein
neues Zeitalter. 16 background articles, reports on trends, use Total actual circulation (TAC) 100.0 9,790
cases and product reviews, werkzeug&for-
Distribution by federal state Share of total
menbau offers readers the basis for financially actual circulation
optimizing processes.
% Copies
Baden-Württemberg 23.8 2,269
Please find advertising forms and prices Bavaria 17.8 1,696
on pages 12/13. Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern 2.7 253
Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein 3.3 317
Hesse 7.9 759
Lower Saxony 6.1 587
Publication date: Advertising deadline:
North Rhine-Westphalia 22.9 2,183
1 June 06, 2023 May 09, 2023 The Best for Tool & Rhineland-Palatinate 4.4 425
Mold Manufacture
Saarland 1.5 148
Saxony, Saxony-Anhalt 6.2 592
Thuringia 3.4 329
Total actual domestic circulation (TAC) 100.0 9,558
Size of business entity Job characteristics: Field of duties
Share of total Share of total
actual circulation actual circulation
% Recipients % Recipients
1 – 99 employees 53.6 5,248
Company management, CTOs 36.6 3,585
100 – 199 employees 16.0 1,567
Toolmaking management, incl. inde-
200 – 499 employees 14.1 1,379 43.9 4,297
pendent toolmakers and mold makers
500 – 999 employees 7.2 706
Development/design 19.5 1,908
1,000 employees and above 9.1 890
Miscellaneous* 0.0 0 Miscellaneous* 0.0 0
Total actual circulation (TAC) 100.0 9,790 Total actual circulation (TAC) 100.0 9,790
Branchen/Wirtschaftszweige
WZ Empfängergruppen Share of total
2008 (lt. Klassifikation der Wirtschaftszweige 2008) actual circulation
code % Recipients
24.4, 24.5 Manufacture and processing of metals, metal casting 7.6 740
25, 25.5 Manufacture of fabricated metal products, forging, pressing, stamping and roll-forming of metal 30.4 2,974
28 Manufacture of machinery and equipment 28.2 2,757
Medical, measurement, control and navigation technologies, optical instruments, electrical
26, 27, 32.5 14.9 1.463
technology, electronics
Manufacture of motor vehicles, motor vehicle components and other transport equipment
29, 30 5.5 543
(ship, rail vehicle, aircraft and spacecraft construction)
Other branches 13.4 1,313
Miscellaneous* 0.0 350
Total actual circulation (TAC) 100.0 9,790
* Copies not analyzed, e.g. trade fair and congress copies, etc.You can also read
