MEDIA Young Talent, New Hope - signis asia
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
MEDIA
N°2/2020 Publication trimestrielle multilingue / Multilingual quarterly magazine / Revista trimestral multilingüe
Young Talent,
New Hope
ISSN 0771-0461 - Publication trimestrielle - Bureau de Poste Bruxelles X - Juin 2020
Contents
4
Cover Story
Young Talent,
New Hope 18 Radio
Radio in a time
of COVID-19
16Unfold Nest:
un proyecto
22
de SIGNIS
News
SSR
The Marconi
Project
Eyecatcher
Emma Theofelus
“I have a dream that one day young girls and boys will learn to use the media, especially social networks, to contribute to discussions on matters that
affect their livelihoods and that of the country that they need to have pride in.” -- Emma Theofelus, 2015
Emma Theofelus is Namibia’s Deputy Minister of Information, Communication and
Technology, one of a number of young African women trailblazing new paths to leadership for
their gender. She assumed the position in March, in time to lead the Namibian government's
coronavirus information campaign. Though 23 years old, she brings a formidable background
as an activist: from speaker of the Namibian Children’s Parliament to Secretary of the National
Students Organization; from Namibian youth commissioner for UNESCO to a lawyer in the
Ministry of Justice for humanitarian law and legal aid. Along the way she has advocated for
young people, and especially for women’s empowerment. She now daily briefs the country on
Namibia’s efforts to contain and mitigate the pandemic, something she calls “a baptism by fire.”
Audio from one of her briefings can be heard at https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p08b5b14
2 – SIGNIS Media – N°2/2020
Editorial
MEDIA
A New Hope
Quarterly published by SIGNIS,
This issue of SIGNIS Media was planned before the pandemic that has changed our lives and invaded our the World Catholic Association
homes, businesses, and places of worship. SIGNIS is responding. In this edition and the next, the leaders
for Communication
of our international member teams in different media will offer their thoughts on the crisis.
In the next issue we will be reporting on COVID-19 from the perspective of our members on the ground
and around the world. Meanwhile, many of us struggle with depression and a sense of despair.
SIGNIS
Rue Royale, 310 – 1210 Brussels – Belgium
That is why the actual theme of this edition is so important: we believe one cause for hope is found
in the next generation of communicators, the young people who commit themselves not only to Tel: 32 (0)2 734 97 08 – Fax: 32 (0)2 734 70 18
professionalism, but also to a culture of peace, knowing that the road to that better world passes through E-mail: sg@signis.net
Laudato Si by way of an option for the poor and giving voice to the voiceless. signis.net
Their testimonies, reflections and stories fill this issue. Their witness can help us trust what we pass @SIGNIS
through now is not the end. New leaders for God’s people are on the way. facebook.com/signisworld
youtube.com/user/signisworld
flickr.com/photos/signisworld
Une nouvelle espérance @signis_world
Ce numéro de SIGNIS Media a été planifié avant que la pandémie qui a changé nos vies n'envahisse nos Editor:
maisons, nos entreprises et nos lieux de culte. Et SIGNIS réagit. Dans cette édition et la suivante, les Larry RICH
responsables de nos équipes membres internationales dans différents médias nous feront part de leurs
réflexions sur la crise.
Dans le prochain numéro, nous présenterons le COVID-19 du point de vue de nos membres sur le
Editorial Team:
terrain et dans le monde entier. Pendant ce temps, beaucoup d'entre nous luttent contre la dépression et Larry RICH
un sentiment de désespoir. Edgar RUBIO
Ricardo YÁÑEZ
C'est pourquoi le thème de cette édition est si important : nous pensons qu'une source d'espoir se
trouve dans la prochaine génération de communicateurs. Les jeunes qui s'engagent non seulement dans
le professionnalisme, mais aussi dans une culture de la paix, sachant que la route vers ce monde meilleur Lay-out:
passe par Laudato Si, et en donnant la parole aux sans-voix. Pascale HEYRBAUT
Leurs témoignages, réflexions et histoires remplissent ce numéro. Ceux-ci peuvent nous aider à croire
que ce que nous traversons maintenant n'est pas la fin. De nouveaux leaders pour le peuple de Dieu sont
Translation Team:
en route.
Pamela ALEMAN
Marc BOURGOIS
Una nueva esperanza Alejandro HERNÁNDEZ
Cécile MONFORT
Este número de SIGNIS Media fue planeado antes de la pandemia que cambió nuestras vidas e invadió Copy Editor:
nuestros hogares, negocios y lugares de culto. Ante esta situación inédita de la historia contemporánea,
Judith COODE
SIGNIS está respondiendo.
En esta edición y en la próxima, podremos conocer la opinión de quienes encabezan a nuestra miembresía
en todo el mundo. En el próximo número nos acercaremos a la perspectiva que, sobre el COVID-19, Administration:
tienen nuestros asociados locales en diversos países y diversas circunstancias. Fabienne DESEAU
Florentina GONZALO
Estamos conscientes de que muchos de nosotros luchamos con la depresión y la sensación de
Nadia TEKAL
desesperación, y es por eso que el tema de esta edición es tan importante: creemos que en la próxima
generación de comunicadores se encuentra la semilla de la esperanza. Son los jóvenes quienes habrán de
comprometerse no solo con una verdadera labor profesional, sino también, y sobre todo, con una cultura Publisher:
de paz. Creemos en una juventud consciente y apegada a la encíclica Laudato Si’, donde se encuentra el Ricardo YÁÑEZ
camino hacia un mundo mejor. Ese camino se construye a través de la opción por los pobres y dando
voz a los que no tienen voz. SIGNIS Secretary General
Son las reflexiones e historias de estos jóvenes colaboradores las que construyen el cuerpo de nuestra
edición. Su testimonio puede ayudarnos a confiar en que, lo que vivimos hoy, no es el final, y nuevos SIGNIS Media is a publication of SIGNIS, an international
líderes para el pueblo de Dios ya comparten nuestro camino. nonprofit, non-governmental association which supports
Catholic communications professionals around the world.
Editorial Team SIGNIS promotes discussion and debate about media that
promotes peace, human rights, freedom of expression, and
the environment, and which gives voice to the voiceless.
Please send all your news to news@signis.net
Merci d’envoyer toutes vos actualités à news@signis.net
Favor de enviarnos información y colaboraciones al correo news@signis.net
in English en Français en Español
Signed articles express the personal opinions of the authors and do not necessarily represent the views of SIGNIS. N°2/2020 – SIGNIS Media – 3
Cover story
SIGNIS Fellows join in the Holi spring festival in India (see page 17).
Young Talent,
New Hope
To create and to distribute media for peace. To be a generations. These beliefs held in common underpin our
messenger of peace—symbolized by the SIGNIS logo, the mission and represent the fundamental values we hold
dove, is a noble mission for the communicator. It makes as creators of images for our societies, which are heavily
the producer, director or journalist a kind of artisan of influenced by the new media today.
peace. Through its CommLab program, SIGNIS trains
young communicators with various skills in journalism, Therefore, in different regions, the artisans of peace are using
cinema, graphic design and other media to learn to craft a their skills in various productions to achieve their objectives,
We are obsessed with new message for our world; which is why at one time the through television and radio programs, documentary and
creating audiovisual CommLab program was literally called “Artisans of Peace.” fiction films. In this way, their audiovisual art establishes
content that itself as the discerning voice that stands out amid the endless
cultivates peace. cacophony of messages from those who would impose their
Since 2013, when I first came to know the SIGNIS CommLab vision and thinking on our societies--messages that many
program, to this day, we participants share common beliefs: times come to disturb the peace.
on the one hand, we are obsessed with creating audiovisual
content that cultivates peace; on the other hand, the transfer St. John Paul II once warned about how sometimes, “The
of life-skills acquired in the CommLab group to future media are instruments of sin and spread models of aberrant
4 – SIGNIS Media – N°2/2020
Cover story
behaviour through public opinion”. When “fake news” and interpersonal skills that creates the momentum towards
and influencers of all kinds offer an overwhelming stream a peaceful society around us. In each region church leaders
of media for consumption, the artisans of peace must take need to trust these young communicators, supporting them
up the challenge: produce more content and consolidate in their mission and ongoing professional training so they
the network of committed communicators through the can be active agents of a culture of peace.
formation of new members. With the faithful consuming Clemens de Souza, Videojournalist
all kinds of media, the Church must be present and offer
effective educational and diverse content for a culture of
peace. We invite you now to listen to the voices of three graduates of How important it
SIGNIS Communications Laboratory programs in Asia and is to develop spaces
For example during the COVID-19 health crisis, the Latin America for young talent. They reveal how important for the explosion
Church of Togo (my home country) regularly broadcasts it is to develop spaces for the explosion of creativity among of creativity
content through many media, much more than before: it youthful professionals, and their desire to bond with an among young
uses websites as well as television and radio on the Internet active community of communicators. professionals...
to accompany the faithful. However, if the Church is not
prepared to have such a presence, the varied content will How have you participated in SIGNIS? What has been
be too weak to keep the faithful interested. Enlarging the the most important or useful or relevant thing that you
network of CommLab graduates, training them in the learned in your experience with SIGNIS?
different SIGNIS regions, creates an undeniable asset for the
Church. They are more than willing to serve the community; Sandra Real (SR). First: finding a place where talent,
in them, we can find hope: “Blessed are the peacemakers, for deep faith -- both in God, in young professionals -- and
they will be called children of God!” (Matthew 5:9) truth in a better world exists and invites us to collaborate!
Second: I’ve learned to open my eyes and heart to feel
In short, the work ethic of the SIGNIS CommLab artisans more and more the pain of each human (the poor, the
of peace brings together a body of knowledge, know-how indigenous, the LGBT+, our vulnerable people, rejected by
What does it mean to accompany
and learn from young Catholic
communicators?
I think the first step is to become close
to young people, with a closeness built
on friendship, simplicity, and humility.
Not as the instructor or an experienced
professional who is going to teach them,
but as a companion on the road and a
friend. Like one of the apostles who walked
with Jesus the Lord, we better understand
our mission through the closeness of our
encounter with each other. How well Pope
Francis has expressed it: “The language of closeness must be privileged, the language of disinterested, relational and existential
love, which touches the heart, comes to life, awakens hopes and desires. It is necessary to approach young people with the
grammar of love, not with proselytizing” (Post-Synodal Exhortation Christus vivit, No. 211).
Being close to young people means to listen to them, not so I can teach them, or to repeat what I want to hear. They were born
into the digital generation and they know the languages of this digital age. As they continue to create or reinvent the media,
they feel in their hearts and in their skin the needs and longings of our time. Sometimes listening will mean being silent and
learning; at other times it means exchange, dialogue, searching together, uniting our wisdom as elders with the fresh visions
and dreams of those with imagination and creativity.
Accompanying young people also means trusting them. Trusting is an act of love and faith. It is to leave my securities and open
my heart to what is being given to me as a gift. Surely not everything will be perfect or definitive, but I believe in what young
people can offer and communicate to a world that needs them. And I believe it because it is the Spirit of God that speaks and
encourages their hearts; the Spirit that always comes to us anew in every time, in every moment, including today.
Luis García Orso, S.J.
SIGNIS Ecclesiastical Assistant
N°2/2020 – SIGNIS Media – 5
Cover story
us, living in the sidelines) each living and non-living thing these seeds are planted in individuals, the more fruitful they
and to dream big, putting that in images, sounds, texts... become and by the time they step into the professional
Finally: how our mentors in SIGNIS ALC and SIGNIS world, they also begin to inspire others around them.
World care for us, sharing their experience, faith and passion Having experienced those life changing lessons myself, I feel
for a better world through deeper contents, believing in the inspired to pass on the knowledge and experience to the new
new generation of communicators is the most outstanding and upcoming members of the CommLab programs. The
for me indeed. program not only trains the individuals with practical media
knowledge but rather focuses on helping the individual
Stanley Hector (SH). I was introduced to SIGNIS in the to look within themselves and find a unique strong voice
year 2015, during the early years of my filmmaking journey as a media practitioner. Being a trainer for the CommLab
while I was working on a short film with Fr. John Paul, who 2018 program in Chennai not only allowed me to share my
runs a Catholic media production house in my hometown, knowledge but also gave me the opportunity to introspect
Indore. One morning he called and informed me that he’s and sharpen my skills as a presenter. I certainly see myself as
nominating my name for an international media workshop a part of future programs where I get to learn and offer my
called ‘Artisans for a New Culture of Peace’ at Phnom experience and knowledge to other members of the program.
Penh, Cambodia. With no international travel experience
in the past, Fr. Paul gave me the needed motivation and LL: I have by far tried a lot of professional things in the field
encouragement to take up the program and assured me that of media and communication and I enjoyed all of those – but
everything is well planned and taken care of. Upon finishing I have not determined a specific goal or dream professionally
the program in Cambodia, I came to a realisation that the yet. However, I do enjoy teaching and inspiring youth to
training had impacted me more deeply than what I had develop their passion in producing relevant videos, that is
anticipated. It was during this time that I was first introduced why I appreciated SIGNIS very much when they trusted me
to the term ‘professionalism’ and the prominent role it plays to be part of the CommLab program in Nepal.
in the pursuit of any goal. The most crucial lesson I learned
during the training was that in order to be a successful media SR: I consider it being about keeping the faith in us, not
practitioner, I’ll first have to work on developing a strong just asking for our help to fit into other’s projects, but to
moral character as an individual, for only then I’ll be able to really collaborate -- as they’ve been doing: concerned about
express myself with a strong conviction and remain honest our ideas, our motivations, how we want to address the
with my voice as a filmmaker. I consider myself fortunate pain our planet faces and looking for the correct networks
to learn these primal lessons during the early stages of my and programs to do so. And, by believing in us, they also
I enjoy teaching filmmaking career as I did not realise it then but it later put us into great challenges, that’s so important! I could
and inspiring played a huge role in my filmmaking career in SIGNIS and never imagine recording in the Amazon with other young
youth to elsewhere. communicators or now in India experiencing such a diverse
develop their culture! All these spiritual, professional and human learnings
passion in Lyka Lakindanum (LL). My first participation in SIGNIS are thanks to these experiences.
producing relevant was in 2018. The program is called “SIGNIS CommLab Asia:
videos… Caring our Common Home” and it was held in Chennai, What is your main professional goal or dream? How can
I appreciated India. It was a first-time training experience overseas! The SIGNIS support you in that?
SIGNIS very most important thing that I learned is that you always get
much when they a chance to share something important in every video you LL: Serving God through Media is not a new thing for me.
trusted me make. So every time you make a video, you must give your I came from a foundation (Communication Foundation
to be part of best. It must be heartdfelt, relevant and sparks action because for Asia) where we breathe spiritual values in almost every
CommLab we want people to act and do something in their stead. So, material (videos, animation, comics) we produce. As a
when you deliver your videos, don’t just make it for the sake person committed to creative arts, I love it best when we
in Nepal.
of doing it, you must have the message or goal – that is create materials that not only center on delivering good
beneficial – to your audience. From that program, I believe values but also are spiritually-beneficial. There is just this
SIGNIS could make a real difference by teaching young magic that happens when you put God in everything you do.
communicators to develop their own passionate storytelling
and learning a medium that they are actually comfortable SR: My main dream is to participate actively in
with. And I can see myself with that passion as well. programs, productions and campaigns to promote
new ways of thinking and feeling our human family
What do you personally think SIGNIS could do that and Mother Earth so we can start new dynamics, more
would make a real difference in the lives of young people compassionate and passionate about a brighter future
working in media or communications? Do you see yourself for all of us, walking towards a more hopeful evolution.
being part of that? And also: to never stop learning, not so much to know more,
but to keep finding ways to communicate when dialogue
SH: SIGNIS I think could make a real difference in the lives and hope seem impossible.
of young people by organising more similar workshops in
the regions where media plays a major role in bringing a SH: I see myself working as a film director making thought
positive societal change. I see the experiences and lessons provoking films that withstand the test of time and transcend
gained during the CommLab workshops as seeds that sprout geographical boundaries to reach an audience. I want my
and grow within an individual with time. I believe the sooner films to speak visually while overcoming the barriers of
6 – SIGNIS Media – N°2/2020
Cover story
language and touch the heart of its audience in a manner standpoint eventually contribute the best of their ability
that they can reflect upon it and experience an emotion towards achieving any particular goal.
that they usually don’t get a chance to feel otherwise in their
daily routine. SIGNIS can support my dream by organising LL: I like surprises, though! But maybe I can see myself
intense filmmaking workshops in collaboration with leading teaching non-media practitioners (like people in rural areas)
film studios that will not only help in gaining knowledge but on how to produce audio-video materials with the use of the
will also promote networking with professionals working in resources they only have. I love to think that everybody has
the film industry. Apart from this, SIGNIS can support by a story to tell, they just don’t know how to share it through
either producing or assisting in raising funds for indie film a medium.
projects by acting as a bridge between potential scripts and
prominent film studios. Since SIGNIS also has a well-known Where do see yourself working as a communicator in the
presence among major film festivals across the globe, with long-term: mostly in media directed to Catholics, or mostly
the right support and strategy, the film project can further in media directed to society/culture in general?
reach a global platform upon its release and find its true
audience. SH: In the long term, I see myself working in the media
directed mostly to the general society/culture. I would I aspire to reach
As a person committed to the creative arts, how do you always aspire to reach a wider audience by producing work a wider audience
think you can best use your professional skills to bring that resonates with the general society. However, I would by producing films
Gospel values to bear in our world? also strive to keep the influence of Catholic values on my that resonate with
work and the work procedure. As a filmmaker, I do not want the general society. I
SR: I try to think in terms of beauty, goodness and truth; to package the Catholic values in a way that would restrict would also strive to
features that complement each other and help us transcend; its reach only to one particular community rather I would keep the influence of
the characteristics of God that since we are created in his like to instill these values on general story matter by keeping Catholic values on
image, connect with our deepest nature and have the power them intact at its core so that more and more members of the my work.
to transform our minds and hearts in surprising ways. general audience or society can experience it.
Beautiful contents (films, texts, manuals, etc.) with
meaningful values portraying reality are needed; hand in LL: I would like to take this opportunity to thank SIGNIS-
hand with the creativity to develop new languages and new Global for their continuous effort in training young
narratives too! Since our actions reflect what we think we communicators - like me! They have not only given us a
need to start from the roots! chance to develop our production skills but also deepened
our understanding with different cultures which led us to
SH: I would like to bring Gospel values in our world by not connect more for the world. I am honored to be part of your
only producing the work that promotes these values among endeavors. More power, SIGNIS!
the audience but by also giving an equal importance to the
practice of Gospel values among the team members who are SR: I see myself in both!
working behind the scenes to produce that work. I would
like to promote a work culture or environment where Gospel
values are given key preference over any other technical skills.
I believe that by doing so we also increase our possibility of
achieving success as all those who work with a strong moral
Storytelling
My goal in life is telling stories, informing people and making others feel
close to each other, whatever their background. During my university studies,
I’ve gathered the knowledge to do my job well, and gained experience in
different fields, particularly after my participation in Future News Worldwide
2017, a conference that assembled young journalists from around the world.
This event made me see the crucial role that young journalists have and how
our work will shape the future, especially because we want to change things for the best, using our creativity and the new tools
and platforms we have. Another milestone for me was the creation of my college radio program, where I interview people from
different countries to learn about their cultures and issues. Of course there is my work at SIGNIS, both as a social media manager
and as a correspondent. Being at SIGNIS has taught me about work ethics and how to tell compelling stories. It also gives me
a big sense of responsibility. I feel constantly encouraged to keep doing my best and I’ve been given many opportunities like
attending important media events and interviewing famous personalities, but what I treasure the most about this experience is
that I feel inspired, valued and happy.
Maria Victoria La Terza
N°2/2020 – SIGNIS Media – 7
Cover story
global media correspondents of SIGNIS. The list is endless!
The connections and experiences afforded me through
SIGNIS provide me with the competencies to enter the
communication and media world of non-profit organizations.
I am putting my skills to use for the propagation of content
and perspectives that sustain a culture of peace. No doubt, as
a young African Catholic and communicator, I have SIGNIS
to thank for my communication proficiency.
Innocent Iroaganach
Seed of the Society
“Very little I know, I have nothing but everything in Christ”–
Bruno Thapa
I am lucky enough to have been selected as SIGNIS
Innocent (left) being issued certificate of training at African youth Communication CommLab Nepal facilitator. It is true that I was invited to
Laboratory workshop organised by SIGNIS, in conjunction with Don Bosco Youth join SIGNIS CommLab Nepal introduced by Mr. Lawrence
Education Services (DBYES) in Nairobi, Kenya (East Africa). Sinniah (Eljay) and Dr. Magimai Pragasam (Magi) as a
facilitator but I always wanted and loved to learn more from
them.
Communication proficiency
When I began this whole journey, what I experienced inside
Some people are of the view that the Catholic Church is and outside the circle was able to focus on recognizing me
not proactive in the development of her young people in the -- “who am I” not who I could be nor who I should be but
field of communication. This assertion is not true because I “who am I” because that’s all I need to be. That’s perfect, and
am among the many beneficiaries of the Church’s continual recognizing it brings a huge peace.
effort in nurturing the communication skills of her young
people, especially through the World Catholic Association As a SIGNIS CommLab Nepal facilitator what I learned the
for Communication (SIGNIS). most is to respect and work with the values of participants
from different cultural backgrounds. Language barriers might
present significant problems for facilitators and participants
Even though I had some media related background, having
from diverse background but for me it was never as easy as
studied communications in the university, my practical
I am putting this. Since our language was same, it was very comfortable
exposure (as a practitioner/professional) still needed to be
my skills to use for me to connect with the students as well as people locally.
broadened. I very much wanted to expand my professional
It also helped a lot in translating serious conversations with
to propagate world in order to have my work and views compete in the my team for others, especially with Mr. Eljay and Dr. Magi.
content and global community. SIGNIS was the first to offer to me the
perspectives that access to a larger communications world through the many I would highly commend SIGNIS CommLab as it not only
sustain a culture communication and media-related workshops, training equips participants with tools to communicate effectively and
of peace. As a events and conferences held locally and internationally. to tell human stories through audio-visual communication,
young African it also provides us the opportunity to reflect on the holistic,
Catholic and As a result of these opportunities, Pax Christi International theological approach of Catholic teachings, which was the
communicator, I (PCI) invited me to be a part of their global Young Peace best part -- I will forever cherish it.
have SIGNIS Journalist project, which led me to focus my reporting on
to thank. refugees, asylum seekers and those displaced by conflicts Students are still in touch with me and often request
in Nigeria. I also got involved as a blog writer and content technical help, ask me questions, seek my advice and
developer with Asante Africa Foundation (AAF), which is a feedback on their recent creations. Best of all, they really
non-governmental organization with headquarters in the US, took the teachings of “Laudato Si” and the idea of “Caring
Kenya and Tanzania. AAF is contributing to the education for Our Common Home” very seriously. They apply it in
of children in Africa. Through my volunteer services, I have every step of their lives. Some of them have already started
been writing and sharing stories of hope and breakthroughs their own photography and videography workshops to teach
the young communicators from their communities based on
that are taking place among African children and in African
what they have acquired from the SIGNIS CommLab Nepal
communities.
Programme.
This was followed by my appointment as the leader of the Lastly, I would love to conclude by quoting this biblical verse
Youth Media Initiative of the Centre for Social Awareness, – “You did not choose me, but I chose you and appointed you
Advocacy and Ethics (CSAAE), a US-Nigerian non-profit. so that you might go and bear fruit, fruit that will last and so
CSAEE’s goals include training emerging African media that whatever you ask in my name the Father will give you.’’
leaders. In addition, I have communication-related research – John 15:16 Thank you, SIGNIS CommLab Global, for
published in some American, African and European journals, appointing me as a “Seed of the Society’’.
magazines, websites and newspapers. I am also one of the Bruno Thapa
8 – SIGNIS Media – N°2/2020
Dossier
Les jeunes communicateurs Xavier Carbonell (Cuba) et Raúl Tépox (Mexique) avec le père Jerry Rosario en Inde.
Jeunes talents,
nouveaux espoirs
Créer et diffuser un contenu de paix. Être une colombe, publique des modèles de comportements aberrants. » Aussitôt
un messager de paix est une mission noble pour le que les infox et les influenceurs de tous genres proposent tant
communicateur ; elle fait du réalisateur ou journaliste bien que mal une consommation massive sur les nouveaux
un Artisan de Paix. SIGNIS, à travers son programme médias, les Artisans de Paix ont des défis à relever : produire
CommLab, forme de jeunes communicateurs aux diverses davantage de contenu, consolider le réseau des Artisans de
compétences en journalisme, cinéma, graphisme et bien Paix avec la formation de nouveaux adhérents. Lorsque les
d’autres encore, appelés Artisans de Paix. fidèles sont connectés aux nouveaux médias, l’Église doit être
présente avec du contenu éducateur et diversifié pour une
En effet, depuis 2013 (lorsque j’ai connu le programme culture de la paix efficace.
CommLab de SIGNIS) à ce jour, nous, les participants,
avons des points en commun : d’une part, l’obsession de Par exemple, en cette période de crise sanitaire du
créer un contenu audiovisuel cultivant la paix ; d’autre part, COVID-19, l’Église chez moi au Togo diffuse du contenu
la transmission de savoir-être acquis dans le groupe aux régulièrement sur les nouveaux médias bien plus qu’avant :
générations futures. Ces points communs qui sous-tendent elle utilise les sites web et la télévision et la radio par Internet
notre mission représentent les valeurs fondamentales du pour être présente aux côtés des fidèles. Cependant, il est Nous sommes
créateur d’images pour notre société, aujourd’hui très visible qu’elle n’est pas préparée à cette présence sur ces obsédés de créer un
influencée par les nouveaux médias. canaux, d’où la faiblesse dans la diversité du contenu pour contenu audiovisuel
maintenir les fidèles. Élargir le réseau des Artisans de Paix, cultivant la paix.
Dès lors, dans différentes régions, les Artisans de Paix les former dans les différentes régions représente un atout
s’activent à travers leurs différentes productions pour indéniable pour l’Église. Les Artisans de Paix ont soif de servir
atteindre les objectifs, par des émissions de télévision, de la communauté ; nous y trouvons l’espoir (Matthieu 5:9
radio, par des films documentaires et des fictions. Ainsi, l’art Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés
audiovisuel s’inscrit comme la voix de la différence au milieu fils de Dieu !).
de la gigantesque voix aux diverses tonalités qui ont tendance
à imposer à notre société leur vision et leur raison et qui, dans En somme, l’éthique du travail d’Artisan de Paix de SIGNIS
bon nombre de situations, viennent bousculer la paix. regroupe un ensemble de la connaissance, du savoir-faire
et du savoir-être qui procure une soif éternelle de voir une
Saint-Jean Paul II avait averti : « Les médias sont des société en paix autour de soi. Les Artisans de Paix dans
instruments dont se sert le péché pour imposer à l’opinion chaque région ont besoin de la confiance du clergé pour être
N°2/2020 – SIGNIS Media – 9
Dossier
plus actif dans leur mission, et de la formation pour être plus nous devons donner le meilleur de nous-mêmes. Elle doit être
précis dans l’objectif de cette mission. sincère, relative et susciter l’action parce que nous voulons
que les gens agissent et fassent quelque chose. Ainsi, lorsque
Les voix de trois diplômés de différents programmes pour nous diffusons nos vidéos, ne le faisons pas pour le plaisir
jeunes talents, développés par SIGNIS en Asie et en Amérique de le faire, mais bien pour diffuser le message ou l’objectif
latine, se font entendre pour nous révéler l’importance de qui est bénéfique pour notre public. Grâce à ce programme,
créer des espaces pour la créativité et de construire des liens je crois que SIGNIS pourrait faire une réelle différence en
de communion et d’action entre les communicateurs. apprenant aux jeunes communicateurs à développer leur
propre narration passionnée et à apprendre un média avec
Quelle a été votre expérience avec SIGNIS ? Quelle est la lequel ils sont réellement à l’aise. Et je me retrouve dans cette
chose la plus importante, la plus utile ou la plus pertinente passion également.
que vous ayez apprise au cours de celle-ci ? Clemens de Souza, Videojournalist
Sandra Real (SR). Premièrement : j’ai trouvé un lieu où Que pensez-vous personnellement que SIGNIS pourrait
existent le talent, la foi profonde - à la fois en Dieu, dans faire pour changer réellement la vie des jeunes qui
les jeunes professionnels - et la vérité, qui nous invite à travaillent dans les médias ou la communication ?
collaborer pour créer un monde meilleur ! Deuxièmement Considérez-vous en faire partie ?
: j’ai appris à ouvrir mes yeux et mon cœur pour ressentir
de plus en plus la douleur de chaque humain (les pauvres, SH: Je pense que SIGNIS pourrait faire une réelle
les peuples indigènes, la communauté LGBT+, les personnes différence dans la vie des jeunes en organisant davantage
vulnérables, rejetées par nous, vivant en marge de la société), d’ateliers similaires dans les régions où les médias jouent
de chaque chose vivante et non-vivante, et à rêver en grand, un rôle majeur dans l’apport d’un changement social
en mettant cela en images, en sons, en textes... Enfin, la façon positif. Je vois les expériences et les leçons tirées des ateliers
dont nos mentors de SIGNIS ALC et SIGNIS prennent soin CommLab comme des semences qui germent et poussent
Je crois que de nous est remarquable : en partageant leur expérience, leur à l’intérieur d’un individu avec le temps. Je crois que plus
SIGNIS pourrait foi et leur passion pour un monde meilleur à travers des vite ces semences sont plantées chez les individus, plus elles
contenus plus profonds, en croyant en la nouvelle génération deviennent fructueuses et, au moment où ils entrent dans le
faire une réelle
de communicateurs. monde professionnel, elles commencent également à inspirer
différence en
les autres autour d’eux. Ayant moi-même vécu ces leçons qui
apprenant
Stanley Hector (SH). J’ai découvert SIGNIS en 2015, au ont changé ma vie, je me sens inspiré pour transmettre ces
aux jeunes cours des premières années de mon parcours de cinéaste, connaissances et cette expérience aux nouveaux et futurs
communicateurs alors que je travaillais sur un court-métrage avec le Père membres des programmes CommLab. Le programme ne
à développer leur Jean-Paul, qui dirige une maison de production médiatique se contente pas de former les individus à la connaissance
propre narration catholique dans ma ville natale, Indre. Un matin, il m’a pratique des médias, mais s’attache plutôt à les aider à
passionnée. appelé et m’a informé qu’il allait proposer mon nom pour un regarder en eux-mêmes et à trouver une voix forte et unique
atelier international sur les médias appelé « Artisans pour une en tant que praticien des médias. Être formateur pour le
nouvelle culture de la paix » à Phnom Penh, au Cambodge. programme CommLab 2018 à Chennai m’a non seulement
N’ayant aucune expérience des voyages internationaux permis de partager mes connaissances, mais m’a également
dans le passé, le père Paul m’a donné la motivation et donné l’occasion de me remettre en question et d’affiner
l’encouragement nécessaires pour entreprendre le programme mes compétences en tant que présentateur. Je me vois
et m’a assuré que tout était bien planifié et pris en charge. À certainement comme faisant partie de futurs programmes où
la fin du programme au Cambodge, je me suis rendu compte j’aurai l’occasion d’apprendre et d’offrir mon expérience et
que la formation m’avait touché plus profondément que ce mes connaissances aux autres membres du programme.
que j’avais prévu. C’est à cette époque que j’ai découvert le
terme « professionnalisme » et le rôle important qu’il joue LL: J’ai jusqu’ici vécu beaucoup de choses professionnelles
dans la poursuite de tout objectif. La leçon la plus importante dans le domaine des médias et de la communication et je
que j’ai apprise pendant la formation est que pour réussir les ai toutes appréciées - mais je n’ai pas encore déterminé
dans le domaine des médias, je dois d’abord travailler à un objectif ou un rêve professionnel spécifique. Cependant,
développer une forte éthique en tant qu’individu, car ce n’est j’aime enseigner et inspirer les jeunes à développer leur
qu’alors que je pourrai m’exprimer avec une forte conviction passion en produisant des vidéos pertinentes, c’est pourquoi
et rester honnête avec ma voix de cinéaste. Je me considère j’ai beaucoup apprécié SIGNIS quand ils m’ont fait confiance
chanceux d’avoir appris ces premières leçons au début de ma pour faire partie du programme CommLab au Népal.
carrière de réalisateur, car je ne m’en rendais pas compte à
l’époque, mais cela a joué un rôle énorme dans ma carrière SR: Je considère qu’il s’agit de garder la foi en nous, de
de réalisateur de films pour SIGNIS et ailleurs. ne pas simplement demander notre aide pour s’intégrer
dans les projets des autres, mais de vraiment collaborer.
Lyka Lakindanum (LL). Ma première participation à Comme l’a fait SIGNIS : en se préoccupant de nos idées,
SIGNIS a eu lieu en 2018. Le programme s’appellait « SIGNIS de nos motivations, de la façon dont nous voulons aborder
CommLab Asia : Caring for our Common Home » et il s’est la douleur à laquelle notre planète est confrontée et en
déroulé à Chennai, en Inde. C’était une première expérience cherchant les réseaux et les programmes adéquats pour le
de formation à l’étranger ! La chose la plus importante que faire. Et, en croyant en nous, ils nous mettent aussi face à
j’ai apprise est que nous avons toujours l’occasion de partager de grands défis, c’est tellement important ! Je n’aurais jamais
quelque chose d’important dans chaque vidéo que nous imaginé tourner une production en Amazonie avec d’autres
créons. Donc, chaque fois que nous produisons une vidéo, jeunes communicateurs ou me retrouver à présent en Inde,
10 – SIGNIS Media – N°2/2020Dossier
en faisant l’expérience d’une culture aussi diverse ! Tous ces studios de cinéma qui non seulement aideront à acquérir
apprentissages spirituels, professionnels et humains sont le des connaissances, mais aussi favoriseront le travail en réseau
fruit de ces expériences. avec les professionnels de l’industrie cinématographique.
En outre, SIGNIS peut apporter son soutien en produisant
Quel est votre principal objectif ou rêve professionnel ? ou en aidant à collecter des fonds pour des projets de films
Comment notre Association SIGNIS peut-elle vous aider indépendants en faisant le lien entre les scénarios potentiels
dans ce domaine ? et les principaux studios de cinéma. Comme SIGNIS est
également très présent dans les principaux festivals de cinéma
LL: Servir Dieu à travers les médias n’est pas une du monde entier, avec le soutien et la stratégie appropriés, le Nouvelles façons de
chose nouvelle pour moi. Je viens d’une fondation (la projet de film peut atteindre une plateforme mondiale dès sa penser et de ressentir
Communication Foundation for Asia) où nous insufflons des sortie et trouver son véritable public.
notre famille
valeurs spirituelles dans presque tous les matériaux (vidéos,
humaine et notre
animations, bandes dessinées) que nous produisons. En tant En tant que personne engagée dans les arts créatifs,
Terre Mère afin
que personne engagée dans les arts créatifs, je préfère créer comment pensez-vous pouvoir utiliser au mieux vos
des matériaux qui ne sont pas seulement centrés sur l’apport compétences professionnelles pour apporter les valeurs de que nous puissions
de bonnes valeurs, mais qui sont aussi bénéfiques au niveau l’Évangile dans notre monde ? lancer une nouvelle
spirituel. Il y a justement cette magie qui se produit lorsque dynamique, plus
vous mettez Dieu dans tout ce que vous faites. SR: J’essaie de penser en termes de beauté, de bonté et de compatissante et
vérité ; des caractéristiques qui se complètent et nous aident passionnée.
SR: Mon rêve principal est de participer activement à des à nous transcender ; les caractéristiques de Dieu qui, puisque
programmes, des productions et des campagnes visant à nous sommes créés à son image, se connectent à notre
promouvoir de nouvelles façons de penser et de ressentir nature la plus profonde et ont le pouvoir de transformer
notre famille humaine et notre Terre Mère afin que nous nos esprits et nos cœurs de manière surprenante. Il faut de
puissions lancer une nouvelle dynamique, plus compatissante beaux contenus (films, textes, manuels, etc.) avec des valeurs
et passionnée par un avenir meilleur pour nous tous, en significatives qui dépeignent la réalité ; main dans la main
marchant vers une évolution plus pleine d’espoir. Et aussi : ne avec la créativité pour développer de nouveaux langages et de
jamais cesser d’apprendre, non pas tant pour en savoir plus, nouveaux récits aussi ! Puisque nos actions reflètent ce que
mais pour continuer à trouver des moyens de communiquer nous pensons, nous devons partir des racines !
lorsque le dialogue et l’espoir semblent impossibles.
SH: Je voudrais apporter les valeurs de l’Évangile dans notre
SH: Je me vois comme un réalisateur qui fait des films qui monde en produisant non seulement le travail qui promeut
provoquent la réflexion, qui résistent à l’épreuve du temps et ces valeurs auprès du public, mais aussi en donnant une
qui transcendent les frontières géographiques pour atteindre importance égale à la pratique des valeurs de l’Évangile parmi
un public. Je veux que mes films parlent visuellement tout les membres de l’équipe qui travaillent à l’arrière-plan pour
en dépassant les barrières de la langue et touchent le coeur produire ce travail. Je voudrais promouvoir une culture ou
du public de manière à ce que celui-ci puisse y réfléchir et un environnement de travail où les valeurs de l’Évangile sont
ressentir une émotion qu’il n’a généralement pas l’occasion privilégiées par rapport à toute autre compétence technique.
de ressentir autrement dans sa routine quotidienne. SIGNIS Je crois qu’en faisant cela, nous augmentons également nos
peut soutenir mon rêve en organisant d’intenses ateliers chances de réussite, car tous ceux qui travaillent avec un
de réalisation de films en collaboration avec les principaux point de vue moral fort finissent par contribuer au mieux
Que signifie accompagner et apprendre des jeunes communicateurs catholiques ?
Je pense que la première étape est de devenir proche des jeunes, avec une proximité d’amitié, de simplicité et d’humilité. Non pas comme le
professeur ou un professionnel expérimenté qui va leur enseigner, mais comme le compagnon de route et l’ami ; comme l’un des apôtres qui
vont avec Jésus le Seigneur, et que dans la proximité et dans la rencontre nous comprenons mieux la mission à laquelle nous sommes appelés.
Comme le Pape François l’a bien exprimé : « il faut privilégier le langage de la proximité, la langue de l’amour désintéressé, relationnel et
existentiel qui touche le cœur, atteint la vie, éveille l’espérance et les désirs. Il est nécessaire de s’approcher des jeunes avec la grammaire de
l’amour, non pas par prosélytisme » (Exhortation post-synodale Christus vivit, n° 211).
Être proche des jeunes pour les écouter, non pour m’apprendre ou répéter ce que je veux entendre. Ils sont nés dans cette génération
numérique, ils connaissent les langages de cette époque, ils créent ou réinventent les médias, ils ressentent dans leur cœur et sur leur peau les
besoins et les désirs de notre temps. Parfois, écouter sera silence et apprentissage ; d’autres fois, il s’agira d’échanger, de dialoguer, de chercher
ensemble, d’unir notre sagesse de personnes âgées avec les visions et les nouveaux rêves de ceux qui imaginent et créent.
Accompagner, c’est aussi faire confiance aux jeunes. Faire confiance est un acte d’amour et de foi. C’est quitter mes sécurités et ouvrir mon
cœur à ce qui m’est donné en cadeau. Certes, tout ne sera pas parfait ou définitif, mais je crois en ce qu’ils peuvent offrir et communiquer
à un monde qui a besoin d’eux. Et j’y crois parce que c’est l’Esprit de Dieu qui parle et encourage leur cœur ; l’Esprit qui vient toujours
nouveau à chaque instant, à chaque moment, aujourd’hui.
Luis García Orso, S.J.
Assistant ecclésiastique de SIGNIS
N°2/2020 – SIGNIS Media – 11Dossier
de leurs capacités à la réalisation de tout
objectif particulier.
LL: J’aime les surprises ! Mais je me vois
peut-être enseigner à des personnes qui
ne sont pas des professionnels des médias
(comme les habitants des zones rurales)
comment produire du matériel audio-
vidéo en utilisant les seules ressources
dont ils disposent. J’aime penser que tout
le monde a une histoire à raconter, mais
que tout le monde ne sait pas comment la
partager par le biais d’un média.
Où vous voyez-vous travailler comme
communicateur à long terme :
principalement dans les médias destinés
aux catholiques, ou principalement
dans les médias destinés à la société/
Des jeunes participent au CommLab au Népal.
culture en général ?
SH: À long terme, je me vois travailler dans les médias qui En tant qu’animateur du CommLab, ce que j’ai le plus
s’adressent principalement à la société/culture générale. appris, c’est de respecter et de travailler avec les valeurs des
J’aspire toujours à atteindre un public plus large en participants issus de différents milieux culturels. Les barrières
produisant des œuvres qui trouvent un écho dans la société linguistiques peuvent poser des problèmes importants pour
en général. Cependant, je m’efforcerais également de les animateurs et les participants d’origines diverses, mais
conserver une influence des valeurs catholiques sur mon pour moi, cela n’a jamais été aussi facile que lors de cette
travail et sur la procédure de travail. En tant que cinéaste, je expérience. Comme notre langue était la même, j’étais très
ne veux pas présenter les valeurs catholiques d’une manière à l’aise pour communiquer avec les étudiants et les gens du
qui restreindrait leur portée à une communauté particulière; pays. Cela m’a également beaucoup aidé à traduire pour
je voudrais plutôt instiller ces valeurs dans l’histoire générale les autres des conversations sérieuses avec mon équipe, en
Nouvelles façons en les gardant intactes en son cœur afin que de plus en plus particulier avec M. Eljay et le Dr Magi.
de penser et de membres du grand public ou de la société puissent en
de ressentir faire l’expérience. Je tiens à féliciter le CommLab de SIGNIS, car non seulement
notre famille il fournit aux participants des outils pour communiquer
humaine et LL: Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier efficacement et raconter des histoires humaines par le biais
notre Terre Mère SIGNIS pour ses efforts continus dans la formation de jeunes de la communication audiovisuelle, mais il nous donne
afin que nous communicateurs - comme moi ! Ils nous ont non seulement également l’occasion de réfléchir à l’approche holistique et
puissions lancer donné la chance de développer nos compétences de théologique des enseignements catholiques, ce qui était la
une nouvelle production, mais aussi d’approfondir notre compréhension meilleure partie - je la chérirai toujours.
dynamique, plus des différentes cultures, ce qui nous a permis de nous
compatissante et connecter davantage pour le monde. Je suis honorée de Les étudiants sont toujours en contact avec moi et me
passionnée participer à vos efforts. Que SIGNIS devienne encore plus demandent souvent de l’aide technique, me posent des
importante ! questions, me demandent des conseils et des commentaires
sur leurs récentes créations. Mieux encore, ils ont vraiment
SR: Je me vois dans les deux ! pris très au sérieux les enseignements de Laudato Si’ et l’idée
de « Sauvegarder notre maison commune ». Ils l’appliquent
à chaque étape de leur vie. Certains d’entre eux ont déjà
Une semence de la société commencé leurs propres ateliers de photographie et de
vidéographie pour enseigner aux jeunes communicateurs de
« Je sais très peu de choses, je n’ai rien d’autre que tout dans
leurs communautés en se basant sur ce qu’ils ont acquis dans
le Christ » - Bruno Thapa
le cadre du programme de SIGNIS.
J’ai la chance d’avoir été sélectionné comme facilitateur du
Enfin, j’aimerais conclure en citant ce verset biblique :
CommLab de SIGNIS au Népal. Il est vrai que j’ai été invité
« Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, c’est moi qui vous
à rejoindre le CommLab par M. Lawrence Sinniah (Eljay) et
ai choisis ; je vous ai chargés d’aller, de porter des fruits et
le Dr. Magimai Pragasam (Mages) en tant que facilitateur,
des fruits durables. Alors le Père vous donnera tout ce que
mais j’ai toujours voulu et aimé en apprendre plus sur eux.
vous lui demandez en mon nom» (Jean 15:16).
Lorsque j’ai commencé ce voyage, ce que j’ai vécu à l’intérieur
Merci, SIGNIS CommLab, d’avoir fait de moi une « semence
et à l’extérieur de moi-même m’a permis de me concentrer
de la société ».
sur la reconnaissance de soi : « Qui suis-je », non pas ce que
je pourrais être ou ce que je devrais être, mais bien « Qui suis-
Bruno Thapa
je », car c’est tout ce que j’ai besoin d’être. C’est parfait, et le
fait de le reconnaître apporte une paix immense.
12 – SIGNIS Media – N°2/2020You can also read
