Media Kit 2023 - mi-connect.de
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Media Kit 2023
2
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439 Title portrait
Contents if by magic. There would be construction machinery without sensory intelligence,
Title portrait 2 no compressed-air system without safety technology, and no flow rate without a
Distribution/recipient analysis 3/6/7 measuring system.
Coverage 4 fluid provides information and inspiration, spots trends, gives advice, and opens up
Address rental 5 new perspectives. Lavish photo spreads, exclusive expert interviews, and bonus ben-
Description of data collection method 8 efit boxes continue to ensure a unique reader–magazine bond that is unparalleled
Technical details 9 in the industry.
Schedule and planned topics 10-11 fluid is part of Südwestdeutsche Medienholding and benefits from a massive net-
Prices and formats 12-13 work. Whatever you’re looking for from us as a link between your target group and
Special placements 14-15 your sales team, we’ll do our best to get it done. Just come and talk to us!
Online advertising 16-21
fluid gets you moving!
The manufacturer directory on fluid.de / print and online 22
“Der liefert das” directory / print 23 Target audience: Design engineers, developers, CTOs, business executives,
production managers, operations managers, buyers
Audience-Targeting 24
Special issues / Expert panel 25 Publication frequency: 6x per year + 2 special issues
mi connect at a glance 26-27 Format: DIN A4
Contact partners 28
Year: 57th year of publication in 2023
Title: fluid Annual subscription prices:
Brief description: Germany €180.00 (plus €10.20 shipping & VAT = €190.20)
fluid supplies expert knowledge for designers and developers, company directors, Overseas €180.00 (plus €20.40 shipping & VAT = €200.40)
technical managers, and operations and site managers. With journalistic flair, a Single issue price € 32.00 (incl. VAT, excl. shipping)
clear position, and a fine nose for trends, fluid has been guiding readers through Company: verlag moderne industrie GmbH / mi connect
the world of fluid technology for over 56 years (incidentally, the name was coined Postal address: D-86895 Landsberg
around the time fluid was launched and brought together hydraulic and pneumatic Street address: Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg
actuation systems under a single umbrella term for the first time). Telephone: +49 (0)8191/125-0
The areas covered are just as diverse as the potential applications, from conven- Internet: www.fluid.de
tional mechanical and plant engineering and lift, platform, offshore, and medical Email: Editorial team: redaktion.fluid@mi-connect.de
technology through to automotive construction and construction and agricultural Sales team: gabi.claus@mi-connect.de
machinery. In fluid, we show you which timeless technologies help to move earth,
water, people, and, last but not least, machinery with a whole lot of power. Yet Publisher: verlag moderne industrie GmbH / mi connect
inspiration can also be found in the delicate and intricate ways pneumatics are used Sales team: Gabi Claus; Telephone: +49 (0)8191/125-319;
in medtech, robotics, and the controllers that make doors close by themselves, as Email: gabi.claus@mi-connect.de
3
Print run and
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439 distribution analysis
Geographical distribution analysis:
Economic area: Share of total
Print run monitoring: actual circulation
Print run analysis: Copies per issue as an % Copies
annual average** Domestic 93.9 11,419
July 1, 2021 – June 30, 2022 International 4.8 586
Other* 1.3 159
Print run: 9,720 Total actual circulation (TAC)** 100.0 12,164
Total actual circulation Distribution by federal state Share of total
Print (TAC): 9,602 of which internationally: 586 actual circulation
e-Paper (TAC): 2.562 % Copies
Total (TAC): 12.164
Baden-Württemberg 22.4 2,726
Copies sold: 761 of which is international: 80 Bavaria 15.5 1,886
– Subscriber copies: 371 of which are for members: 0 Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern 2.9 343
– Other sales: 390 Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein 5.4 652
– Retail sales: 0
Hesse 7.7 942
Free copies: 11,403 Lower Saxony 7.6 928
North Rhine-Westphalia 20.7 2,520
Remaining, archive and 118
specimen copies: Rhineland-Palatinate 3.9 475
Saarland 1.3 158
Saxony, Saxony-Anhalt 4.7 571
Thuringia 1.8 218
International 4.8 586
Other* 1.3 159
Total actual circulation (TAC)** 100.0 12,164
* Copies not analyzed, e.g. trade fair and congress copies, etc.
** incl. e-paper. The basis of the %-breakdown is the print run.
For a description of the data collection method, see page 7
4
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439 Coverage
Our coverage to secure your successful communication
Industry experts get their information in various different ways, now more so than ever.
Reach your target group – via both analog and digital channels.
9,602 2,562 12,164
copies copies* copies
Print E-paper Total circulation
Our trade journal Extra digital distri- Focused on the target
with IVW-audited bution. IVW- group!
circulation audited
(actual figures)
5
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439 Address rental
Enhancing sales performance and
Expanding
your existing
tapping new sales potentials
customer Mailshots are the ideal advertising medium, offering
extensive, flexible design options and thereby ensuring a
base
high degree of attention, especially if they are integrated
into a cross-media advertising campaign. Benefit from
our direct contacts in German industry, and address over
500,000 decision-makers in a targeted and personalized
Promoting manner.
customer • Addresses are very up-to-date thanks to regular
loyalty distribution of periodicals
• Exclusive contacts extending up to specialist depart-
ments thanks to continuous address qualification by
telephone
• Personalized addressing of managing directors,
Generating Boosting decision-makers and specialists
new response • Flexible address utilization with single use,
customers rate multiple use or yearly use
• Billing according to net input quantity by
matching against your database
All-round service with guaranteed delivery Address list renting Single Double Triple Annual rent
use use use (lump-sum)
• The right type of address list renting: The right addressees for your com- (price per use) (price per use) (price per use)
munication
Database lump sum € 180.00
• More target group: We research additional target group potential for you Company address +
from € 0.24 from € 0.22 from € 0.19 from € 0.95
• Full service from the professionals: We produce and ship millions of print 1 contact person
products annually Minimum order value € 590.00 (including database and selection fee)
• Delivery guarantee: On request, undeliverable returns will be credited to Minimum purchase 70 % of delivered addresses (for address matching)
you for a follow-up order
All rental prices per use, annual rent flat rate and depending on quantity
Price quotations plus VAT. The conditions according to the offer/order confirmation apply.
Target group without dispersion losses Optional full service – we take care of EVERYTHING!
Based on the following criteria, the desired target group can be filtered with-
out dispersion losses and selected in any combination:
• Readers of one or more trade journal titles
• Industry and secondary industry according to WZ08
• Decision-makers by position/function within the company
Advice Production
We advise you on the selection of We print the advertising media,
• Company size, region (postal code, state), national and international
target groups, determine your de- whether standard or special formats.
sired target group's potential free of
charge, and prepare an offer for full-
High-quality, individual, surprising range services.
• More attention is paid to a personal cover letter, which remains present
for longer
• Printed material awakens emotions thanks to its touch-based experi-
ence and striking appearance
• Diverse design possibilities for printed advertising media generate at- Address matching Letter shop
tention We reconcile rented address lists We look after the packing of the
• The focused approach is ideal for integration into cross-media advertis- against your customer base. advertising material, postage opti-
ing campaigns (e.g. via personalised websites) mization and postal delivery of the
mailshot.
• Printed material works, and is the perfect advertising medium for win-
ning new customers
NOW test it for free!
We determine your desired target group's Alexander Zöller
potential free of charge and without obligation. +49 81 91/125-345
Ĭ$v(zz(v_F(`=ɻ
Get in touch with us: mi-connect.de
6
7
Recipient
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, 86899 Landsberg, Telefon (0 81 91) 125-439 structure analysis
Sectors/branches
WZ 2008 Recipient groups Share of total
code (acc. to Classification of Economic Activities 2008) actual circulation
% Recipients
28 Manufacture of machinery and equipment 40.6 4,938
26.1, 26.3, 26.51 Electrical technology (measurement, control and regulation, medical and telecommunications
4.1 501
26.6, 27.1, 32.5 technology, electricity generation equipment)
29, 30 Manufacture of motor vehicles and other transport equipment (ship, rail vehicle, aircraft and
8.2 998
spacecraft construction)
46, 47 Wholesale and retail trade 13.8 1,680
72, 71.12 Scientific research and development, engineering activities 6.5 793
Other sectors (e.g. manufacture of chemical products, rubber and plastic goods, economic
25.5 3,095
services, higher education institutions)
Miscellaneous* 1.3 159
Total actual circulation (TAC)** 100.0 12,164
Size of business entity
Share of total actual circulation
% Recipients
1 – 99 employees 53.2 6,477
100 – 199 employees 9.7 1,176
200 – 499 employees 10.7 1,302
500 – 999 employees 5.8 706
≥1,000 employees 14.8 1,806
Size of company according to EDA criteria not known/not recorded 4.5 538
Other* 1.3 159
Total actual circulation (TAC)** 100.0 12,164
Job characteristics: Field of duties
Share of total actual circulation
% Recipients
Company management, CTOs, operations management 44.5 5,408
Management in construction, development, research, testing 23.9 2,901
Production, technical office, maintenance, manufacturing, measurement, control
8.2 999
and regulation
Einkauf 9.3 1,131
Purchasing, sales, distribution, marketing 3.8 468
Other functions (e.g. product management, quality, organization) 9.0 1,098
Other* 1.3 159
Total actual circulation (TAC) 100.0 12,164
* Copies not analyzed, e.g. trade fair and congress copies, etc.
** incl. e-paper. The basis of the %-breakdown is the print run.
Summary of collection method
5. Survey target person: The personal recipients at the institution who are
1. Total number of recipients in the file: 28,650
recorded in the file
2. Method: Recipient structure analysis through file evaluation Total collection 6. Survey period: vom July 1, 2021 til June 30, 2022
in accordance with German Audit Bureau of Circulation (IVW) guidelines
7. Survey implementation: Aug. 2, 2022
3. Basic total: Basic total (TAC) 12,164 = 100.0 %
This survey was created and carried out and the report produced in accordance with
Not included in the survey: 118 = 0.97 % the current version of the German Advertising Federation (ZAW) framework for ana-
4. Random sample: Total collection lyses of advertising media.
8
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439 Media overview
Become a pioneer with us
We are providers of technical information and communication solutions for German industry.
With our 26 strong media brands (print and digital) and over 90 events per year, you can reach the top
decision-makers in the production, automotive, electronics and chemical sectors with targeted precision.
Our platforms for pioneers offer all the relevant channels (digital, print, events and services) for your
holistic marketing strategy. This makes us your reliable partner when it comes to reaching your target
market. Every day, we work on positioning your company in the market to its best possible advantage by
means of individual, creative concepts, thus making your campaign a success.
©
26 90 8,500 70,000 500,000 1.4 mio. 2.4 mio.
Media events per year event partici- newsletter monthly page impres- copies distribut-
brands pants per subscribers active sions per ed
year users month per year
9
fluid
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439 cross-media special
fluid cross-media special
01/2022
www.fluid.de
März 2022
30510
DA S U NAB HÄN G I G E T ECH N I K M AGA Z I N
HYDRAULIK DRUCKLUFT MECHATRONIK Titel
Trockenkühlung: Leckageortung: Konnektivität: Warum man in
So kühlt Miele seine Akustische Kamera Vakuumpumpen diesem Pump-
Spritzguss-Hydraulik macht Leckagen intelligenter steuern
speicherwerk auf
26 sichtbar 32 39
Rohrumformung
setzt 20
Trendbericht
Was ist neu in der
Land- und Forstwirt-
schaft? 08
The journal for the industry The website fluid.de Topics Target group Crossmedia impact
fluid has been the archetypal On a daily basis, journalists The powerful applications of fluid provides inspiration to on all levels
independent, user-oriented guide users through the hydraulic technology both off- decision-makers in industrial Hardcopy, e-paper, website,
technology magazine for the world of fluid technology shore and underground are and mobile hydraulics, pneu- newsletter, social media,
design and development of with skill and many years’ just as impressive as they are matics, compressed-air tech- events, videos – all of this
fluid-technology solutions for expertise. fluid.de provides in platform and lift technolo- nology, and mechatronics. combined with many strong
more than 56 years. information, advice and tangi- gy. However, our readers and Our readers and users are Südwestdeutsche
ble support with a wide range users are also wowed and designers, developers, techni- Medienholding brands offers
of technology questions. The inspired by the stories about cal managers, operations and you the chance of maximum
database of manufacturers is filigree pneumatic applica- site managers, company advertising success!
the place to go when you’re tions in areas such as med- directors, and technical buy-
looking for specific compo- tech, robotics, and chemical ers.
nents. technology. Always up to
date, fluid has been connect-
ing up target groups for
decades!
10
11
Issue
Schedule and
planned topics
Trade fairs and
Adv. deadline (AD) Focus topics Hydraulics Compressed air Mechatronics Accessories Digitalization
exhibitions
Public. date (PD)
March Pressing and Clamping hydraulics, Proportional pneu- Path sensors, remote Gaskets, ball IoT, communication, Fastener Fair, Stuttgart
forming techno- hydraulic accumu- matics, valve batter- maintenance, position valves, filter rotary interfaces, Mar 21-23, 2023
1/2023 logy, connection lators, proportional ies, compressed air sensors, safety technol- feedthroughs, oils networking, all about automation, Friedrichshafen
technology hydraulics, pumps, preparation, vacuum ogy, fluid software, flow and fluids, heat asset management, Mar 7-8, 2023
AD: Feb 17, 2023 drives, aggregates, technology, condi- metering, PLCs and con- exchangers, coolers, software / wizards,
PD: Mar 15, 2023 cylinders, motors, tioning units, bellows trollers, pressure measure- piston rods, con- simulation,
control blocks, valves, cylinders, gripper ment technology, rotary nection technol- digital twin,
April Smart fluid tech- servo hydraulics, water virtual commissioning, Hannover Messe, Apr 17- 21, 2023
nology, trends and systems, positioning encoders, optical sensors, ogy, hoses, pipes,
hydraulics, hydraulic digital type plate, Sensor+Test, Nürnberg, May 9-11, 2023
2/2023 innovations in fluid antirebes, hydrostatic drives, rodless cylin- embedded systems, mo- couplings, planning
machine learning, PCIM, Nürnberg, May 9-11, 2023
technology, electro- drives, swivel/rotary ders, micro-pneumat- tion control, temperature software, shock remote-service,
AD: Mar 17, 2023 hydraulics, plastics drives, hybrid drives, ics, proportional valves, measurement technology, absorbers, fittings, predictive Ligna, Hannover, May 15-19, 2023
PD: Apr 14, 2023 processing and accumulators, torque compressors, air mo- valve control, operating magnets, hydraulic maintenance, MedtecLIVE, Nürnberg May 23-25, 2023
injection molding and linear amplifiers, tors, solenoids, rotary elements and HMI, travel fluids, valves, brakes, condition monitoring,
machines flow dividers, micro- actuators, short-stroke measurement, software flanges, silencers, CAD and
Measurement and hydraulics, leak-free cylinders, regulators, and engineering tools, materials, fluid planning. automatica, München, Jun 27-30, 2023
June
control technology, hydraulics, etc. servo pneumatics, condition monitoring, hydraulic fluids, etc. MSR-Spezialmesse, Hamburg, Jun 21, 2023
3/2023 sensors, motion short-stroke cylinders, flow metering, pressure
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439
control, machine starters, valve assem- switches, microsensors,
AD: May 17, 2023 tools blies, controllers, etc. level measurement, enco-
PD: Jun 16, 2023 der control electronics, etc.
July
Special issue fluidtechnik 2023
fluidtechnik is the top issue for the entire range of fluid technology accessories and has established itself as an indispensable reference work for accessories in hydraulics, compressed air
2023 technology and mechatronics among designers, developers and technical buyers. In addition to the regular recipients of fluid, the special edition also reaches 8,000 decision-makers in
AD: Jun 22, 2023 purchasing. fluidtechnik is a long-term advertising medium.
PD: Jul 18, 2023
September Wind energy, ship- Clamping hydraulics, Proportional pneu- Path sensors, remote Gaskets, ball IoT, communication, SMM, Hamburg, Sep 6-8, 2023
building, offshore hydraulic accumu- matics, valve batter- maintenance, position valves, filter rotary interfaces, IAA Nutzfahrzeuge, Hannover,
4/2023 and marine tech- lators, proportional ies, compressed air sensors, safety technol- feedthroughs, oils networking, Sep 5-10, 2023
nology, municipal hydraulics, pumps, preparation, vacuum ogy, fluid software, flow and fluids, heat asset management,
AD: Aug 4, 2023 Husum Wind, Husum, Sep 12-15, 2023
and commercial drives, aggregates, technology, condi- metering, PLCs and con- exchangers, coolers, software / wizards,
vehicles cylinders, motors, simulation, Powtech/Fachpack, Nürnberg,
PD: Sep 1, 2023 tioning units, bellows trollers, pressure measure- piston rods, con-
control blocks, valves, digital twin, Sep 26-29, 2023
cylinders, gripper ment technology, rotary nection technol-
Construction servo hydraulics, water virtual commissioning, Motek, Stuttgart, Oct 10-13, 2023
October hydraulics, hydraulic
systems, positioning encoders, optical sensors, ogy, hoses, pipes,
digital type plate,
machinery, robotics drives, rodless cylin- embedded systems, mo- couplings, planning Fakuma, Friedrichshafen, Oct 17-21, 2023
5/2023 and handling antirebes, hydrostatic
ders, micro-pneumat- tion control, temperature software, shock
machine learning,
EuroBLECH, Hannover, Oct 25-28, 2023
technology, ele- drives, swivel/rotary remote-service,
AD: Sep 7, 2023 drives, hybrid drives, ics, proportional valves, measurement technology, absorbers, fittings, predictive Interlift, Augsburg, Oct 17-20, 2023
vator technology
manufacturing accumulators, torque compressors, air mo- valve control, operating magnets, hydraulic maintenance,
PD: Oct 4, 2023 tors, solenoids, rotary elements and HMI, travel fluids, valves, brakes,
and linear amplifiers, condition monitoring,
Industry 4.0 in fluid flow dividers, micro- actuators, short-stroke measurement, software flanges, silencers, CAD and sps smart production solutions, Nürnberg,
November
technology, hydraulics, leak-free cylinders, regulators, and engineering tools, materials, fluid planning. Nov 14-16, 2023
6/2023 agricultural and hydraulics, etc. servo pneumatics, condition monitoring, hydraulic fluids, etc. Agritechnica, Hannover, Nov 12-18, 2023
forestry machines, short-stroke cylinders, flow metering, pressure Medica/Compamed, Düsseldorf
AD: Oct 6, 2023 medical technology starters, valve assem- switches, microsensors, Nov 13-16, 2023
PD: Nov 3, 2023 blies, controllers, etc. level measurement, enco- Blechexpo, Stuttgart Nov 7-10, 2023
der control electronics, etc.
December
Special issue fluidMARKT 2024
2024 The market overviews and exclusive reporting on sectors and trends as well as a review of 2021 make fluid Markt a very special long-term advertising medium. Besides the
regular recipients
AD: Nov 20, 2023 of fluid (12,000 designers and developers), fluid Markt also reaches an additional 8,000 decision-makers in purchasing.
PD: Dec 15, 2023
12
Advert price list
no. 57
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439 valid as of October 1, 2022
Ad prices (see page 11 for formats): Bound inserts:
Format Prices (4c) in € (fully eligible for discounts) Paper up to up to up to over
Scope weight 90 g/m2 120 g/m2 170 g/m2 170 g/m2
1/1 page 6,300.00
2 pages € 5,698.00 € 5,957.00 € 6,216.00 € 6,475.00
1/2 page 3,710.00
4 pages € 9,687.00 € 10,127.00 € 10,567.00 € 11,008.00
Junior page 4,450.00
6 pages € 13,077.00 € 13.671,00 € 14.266,00 € 14.860,00
1/3 page 2,650.00
8 pages € 16.467,00 € 17.216,00 € 17.964,00 € 18.713,00
1/4 page 1,860.00
1/8 page 1,015.00 Provision: Sample before order placement. Must be provided at least 24 days prior to publication.
Format untrimmed 216 mm width, 303 mm height.
All ad prices are stated inclusive of color surcharges, exclusive of statutory value-added tax and are fully eligible for discounts:
Head trim 3 mm. Multi-page pull-outs folded to format stated above.
Preferential placement:
Front cover on request Inside front cover €7,880.00 Supplements: (not eligible for discounts and only for total print run)
Inside back cover €7,250.00 Outside back cover €7,880.00 up to 25g weight €6,300.00
per additional 25g weight €3,710.00
Other formats: (Prices inclusive of postage)
Calculated by price per mm (column width 41 mm) 4c max. paper format 20 x 29 cm
over 300 mm €6.10 Provision: Sample before order placement. Must be provided at least 10 days prior to publica-
up to 300 mm €7.65
tion.
Bleed surcharge: 10% of base price
Placement surcharge: 10% of base price Glued-in postcards:
In conjunction with an ad or bound insert €1,860.00 plus adhesive costs
Discounts (when purchased within one year)
Frequency scale Volume scale Delivery address for bound inserts, supplements and tip-ons:
from 3 ads 3% from 3 pages 10%
Grafisches Centrum Cuno GmbH, Gewerbering West 27, 39240 Calbe
from 6 ads 5% from 6 pages 15%
(with note: “for fluid” & issue no.
from 12 ads 10% from 12 pages 20%
Combinations: Payment terms: within 14 days net of invoice date,
Combination orders can always be arranged for ads placed in other magazines published by 2% discount for pre-payment
verlag moderne industrie. Combination discounts available upon request. 3% discount for payment via direct debit
Bank details: HVB
Classified ads: Sort code: 70020270, Account no.: 15764474
Job advertisements: 20% discount Job requests: 50% discount IBAN: DE76 7002 0270 0015 7644 74
For “Der liefert das”: see “Der liefert das” section SWIFT (BIC): HYVEDEMMXXX
Special forms of advertising:
Off-prints and PDFs on request Cancellation charges:
Online Mediadaten at www.fluid.de 35% of the advertising price from four weeks on before advertising closing date13
Formats and
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439 technical details
1/1 page Junior page 2/3 page 2/3 page 1/2 page 1/2 page
178 x 257 mm 126 x 178 mm vertical horizontal vertical horizontal
117 x 257 mm 178 x 169 mm 86 x 257 mm 178 x 126 mm
bleed ad bleed ad
216 x 303 mm 145 x 203 mm bleed ad bleed ad bleed ad bleed ad
(incl. 3 mm trim) (incl. 3 mm trim) 136 x 303 mm 216 x 194 mm 105 x 303 mm 216 x 149 mm
(incl. 3 mm trim) (incl. 3 mm trim) (incl. 3 mm trim) (incl. 3 mm trim)
1/3 page 1/3 page 1/4 page square 1/4 page 1/8 page square 1/8 page vertical
vertical horizontal 86 x 126 mm vertical 86 x 62 mm 41 x 126 mm
56 x 257 mm 178 x 83 mm 105 x 149 mm* 41 x 257 mm
(incl. 3 mm trim) 60 x 303 mm*
bleed ad bleed ad (incl. 3 mm trim) 1/8 page hori-
75 x 303 mm 216 x 106 mm 1/4 page zontal
(incl. 3 mm trim) (incl. 3 mm trim) horizontal 178 x 29 mm
178 x 62 mm
216 x 85 mm*
(incl. 3 mm trim)
*bleed ad
Bleed formats incl. 3 mm trim margin14
Special
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439 placements
Cover pages
Front cover, incl. story Inside front cover Outside back cover
e price
Editorial
Exclusiv 0
03/2021
www.fluid.de
Juni 2021
30510 Editorial
DA S U NAB HÄN G I G E T ECH N I K M AGA Z I N
HYDRAULIK DRUCKLUFT MECHATRONIK Hightech-Schiffe
€7,10 Es geht bergauf!
Wie gut eignen sich
virtuelle Welten für
Fortbildungen zur
Hydraulik? 25
So senkte Coppen-
rath & Wiese seinen
Druckluftbedarf,
obwohl der Ausstoß
Schleusen schließen
ohne Hydraulik:
Warum Vattenfall
umgestellt hat 48
Wie im maritimen
Bereich aufgerüs-
tet wird 10
Your ad could Your ad could
stieg 40
be placed D
ie Erwartungen an die Hannover Messe
waren dieses Jahr ziemlich niedrig ge-
steckt (auch hier in der Redaktion). Teil-
weise berichteten Firmen von Verzögerungen bei
der Anmeldung; es war nicht ganz klar, wie alles
Im ersten Moment entstand der Eindruck, dass die
Komponente komplett ohne Hydraulik auskommt.
In Wirklichkeit ist sie aber eine Kombination aus
Elektromechanik und Hydraulik, was sich auch
auf der Webseite zum Award oder beim Hersteller
Dagmar Merger,
verantwortliche Redakteurin,
be placed
here here
ablaufen würde und wie man sich sinnvoll vorbe- nachlesen lässt: Der Aktuator hat seinen eigenen fluid
reitet. Kurzgefasst: Es war eine für die winterliche Fluidkreislauf, weswegen er – und das ist die wich- redaktion@fluid.de
Pandemiezeit ganz typische, leicht frustrierende tige Neuerung – keine Leitung zu irgendeinem
Situation. hydraulischen Zentralaggregat benötigt, sondern
nur ein Stromkabel und eine Datenleitung.
In coordination with our
Aber als die Messe dann kam, war plötzlich alles
anders: Auf den letzten Metern vor Beginn schnell- Die Laudatio auf die Komponente war für mich als
ten die Teilnehmerzahlen nach oben. Die Stim- fluid-Redakteurin starker Tobak, und zwar nicht
mung bei den Fluidtechnik-Unterneh- wegen dieser etwas missverständlichen
men während der Veranstaltung war Bezeichnung, sondern weil man die
optimistisch. Der VDMA korrigierte Vor lauter Vernet- Schwächen der Hydraulik selten in
Graphics team, place your
zum Messe-Start die Produktions-Pro- zung sollte die dieser Heftigkeit um die Ohren gehau-
gnosen für das laufende Jahr 2021 nach Nachhaltigkeit en bekommt. Das kann man schon als
oben und berichtete später, im Mai von nicht aus dem Warnschuss für Zulieferer und Anwen-
sich füllenden Auftragsbüchern. Und Blick geraten. der sehen oder zumindest als Mah-
so scheint es im Nachhinein, als wäre nung, sich mit den Risiken der Technik
ungefähr zum Zeitpunkt der Messe ein zu befassen und diese, wo es möglich
Wendepunkt erreicht worden. Als hätte eine Art ist, auszumerzen oder abzumildern. Die Auszeich-
corporate or product image
industrielles Sonnwendfeuer stattgefunden, das nung zeigt ja zum Glück auch, dass es sich lohnt,
den Wandel zwar nicht herbeiführt, aber markiert. diesen Weg zu gehen, und dass die Hydraulik eine
zukunftsfähige Technologie ist, sofern sie richtig
Für die Fluidtechnik kam ein starkes Signal hinzu, angewandt wird.
als am ersten Messetag eine elektrohydraulische
Komponente für den Einsatz an Bohrventilen auf Überhaupt war Nachhaltigkeit eines der wichtigen
dem Meeresboden mit dem Hermes Award ausge- Themen auf der Messe und es ist dringend an der
exclusively on the front cover
zeichnet wurde. Einerseits. Andererseits kam ich Zeit, sich stärker Gedanken zum Umwelt- und
nicht umhin festzustellen, dass die Hydraulik als Klimaschutz in der Fluidtechnik zu machen, auch
Technik an sich bei der Verleihung ein bisschen abseits von der Energieeffizienz. Zwar ist Effizienz
abgewatscht wurde, wie man in Bayern so sagt. Es ein wichtiger Baustein und im Zweifelsfall ein
war nämlich vom „weltweit ersten elektrischen besseres Verkaufsargument als das Wohlbefinden
Aktuator zur Ansteuerung von Prozess-Ventilen irgendwelcher Tiefsee-Bewohner. Aber der Award
of fluid! In parallel with this,
unter Wasser“ die Rede und davon, dass die Hyd- zeigt, dass sich auch in anderen Bereichen Lorbee-
raulikleitungen mit ihrem Risiko für Leckagen ren holen lassen. Mehr zur Messe finden Sie hier Wer könnte dem Charme der
und Umweltverschmutzung nun der Vergangen- im Heft auf S. 14. Viel Spaß beim Lesen! Tiefsee-Anglerfische schon wi-
heit angehören, was für die Ökosysteme in der derstehen? Bild: Adobe Stock/ super-
Tiefsee natürlich ein großer Fortschritt ist. joseph
our Editorial team will coor-
fluid · 03 2021 3
Hannover Messe
Wie zukunftsweisend
war die Digital Edition
2021? 14
dinate with you to create an High-profile location
in-depth article. directly beside the editorial
Exclusive special placement
Spektrum Spektrum
Spektrum Spektrum
Inhalt
Weiterbildung zum Hydraulik-Fachingenieur
Inhalt 02/21 Hermes Award für Omlox Exportrückgang Ein Berufsbild „Hydrauliker“, also die Be- lands Fluidtechnik hat seine herausragende
im Krisenjahr 2020
schreibung aller Tätigkeiten, die in der Aus- Weltmarktposition dem technologischen
In diesem Jahr wird der Werkzeugmaschinenhersteller Trumpf mit bildung und bei der Ausübung eines spezi- Vorsprung hierzulande zu verdanken. Da-
dem Hermes Award ausgezeichnet. Er erhält den Industriepreis für fischen Berufs ausgeführt werden, gibt es mit das so bleibt, brauchen Unternehmen
nicht. Hydrauliker wird man durch Zusatz- verstärkt Hydraulik-Ingenieure mit hoher
Omlox – open location standard. Die Preisübergabe erfolgte am 14. Im Corona-Krisenjahr 2020 gingen die deutschen Exporte um zwölf
qualifikation und durch „Learning by do- Fachkompetenz“, argumentiert Ulrich Hiel-
Juli im Rahmen der Hannover Messe Digital Days. Prozent zurück. China wird größter Exporteur von Maschinen. ing“. Bei der Ingenieurausbildung ist Hyd- scher, Gesellschafter der Internationalen
raulik nicht in allen Hochschulen ein Hydraulik Akademie (IHA) in Dresden. Das
D
ie Corona-Krise hat in 2020 zu lagen im Wert von 18,1 Milliarden Euro Schwerpunktthema. Diese Lücke schließt Unternehmen bietet seit vielen Jahren ein
M
it dem Produkt Omlox – open onsumgebung. Ausgezeichnet wird der erste
zweistelligen Exporteinbußen der (minus 3,6 Prozent). „Die wirtschaftliche nun der Zertifikatslehrgang „Hydraulik- Weiterbildungsprogramm für operativ täti-
location standard zeichnete die offene und interoperable Standard für Or- Mehr Zeit für die Umstellung Hydraulik-Fortbildungen in deutschen Maschinen- und Anla- Erholung in China setzte bereits im zweiten Fachingenieur“, den die Internationale Hyd- staltungen, Praktika und Selbststudium, ge Hydraulikmitarbeiter an. Nähere Infor-
Jury unter dem Vorsitz von Pro- tungsdienste im industriellen Umfeld.“
fessor Reimund Neugebauer, Präsident der Ebenfalls nominiert waren Friedhelm auf Stufe V Stockstadt am Rhein genbauer geführt: Die Exporte lagen 12,0 Quartal 2020 ein. Die positive Dynamik raulik Akademie in Zusammenarbeit mit und ist in fünf Module aufgeteilt: Grundla- mationen zu dem Zertifikatslehrgang „Hyd-
Fraunhofer-Gesellschaft, eine globale und Loh mit der Komplettlösung Oncite und Hersteller mobiler Maschinen erhalten Die internationale Hydraulikakademie (ein Prozent und die Importe 13,4 Prozent unter machte sich wenig später auch in den Auf- dem Unternehmen Advanced Training gen der Hydraulik, Stationärhydraulik, Me- raulik-Fachingenieur“ und zu den Zugangs-
ortungstechnologieunabhängige Lösung Schneider Electric mit einem SF6-freien mehr Zeit, bestimmte Maschinen und Mo- Dresdner Hydraulik-Weiterbildungsveran- dem Wert von 2019, wie das Statistische tragsbüchern der Unternehmen bemerk- Technologies entwickelt hat. Die Ausbil- chatronik, Mobilhydraulik und funktionale voraussetzungen erhalten Interessenten
aus. Bei dem Projekt handelt es sich um den Mittelspannungsschalter. Oncite macht Da- toren auf Stufe V zu bringen. Dies hat die stalter und Prüfungsdienstleister für Hyd- Bundesamt anhand vorläufiger Zahlen mit- bar“, berichtet der Chefvolkswirt des Ver- dung ist eine Kombination von Lehrveran- Sicherheit/Maschinenrichtlinien. „Deutsch- bei der IHA. Bild: IHA
ersten, offenen Standard für Ortungsdiens- ten in vernetzen Fabriken verfügbar, damit EU als Reaktion auf die Corona-Krise und raulikkomponenten) bietet künftig auch geteilt hat. Der stärkste Rückgang fiel dabei bandes. „Maschinenexporte aus Deutsch-
Für das Jahr 2021 erwartet der VDMA wieder
te. An der Entwicklung waren mehr als 60 sie für die digitale Wertschöpfung genutzt den daraus resultierenden Störungen der Fortbildungen in Stockstadt an. Diese fin- auf das zweite Quartal. „Doch die Entwick- land in die Volksrepublik konnten bereits im
Zuwächse beim Export. Bild: Adobe Stock/ mood-
Bild: Adobe Stock/ Song_about_summer
Industrieunternehmen beteiligt. Der werden können. Der Mittelspannungschal- Lieferketten beschlossen. Es werden dazu den im Coreum statt, einem Demonstrati- lungen der letzten Monate des vergangenen vierten Quartal 2020 um 7,2 Prozent zule- board
Omlox-Standard vereint alle am Markt ver- ter von Schneider Electric verwendet eine bestimmte Übergangsfristen der Verord- onsgelände für Bau-, Recycling- und Um- Jahres machen Mut: Das Exportjahr 2021 gen und gehen mit Schwung ins neue Jahr.“
Verleihung des Hermes Awards während der wird besser ausfallen und Zuwächse brin- Die Stärke der chinesischen Wirtschaft
fügbaren Ortungsdienste, wie UWB, neue Unterbrechungstechnologie und nung (EU) 2016/1628 um zwölf Monate schlagmaschinen. „Als wir die Chance beka-
Hannover Messe Digital Days am 14. Juli
Advert
WLAN; BLE, GPS und 5G. Diese werden in kommt so ohne das klimaschädliche Schwe- 2020. Bild: Hannover Messe
verlängert. Die Details wurden im Amts- men Partner der Coreum GmbH zu werden, gen, auch wenn das Vorkrisenniveau noch macht sich allerdings nicht nur bei den Ex- schlussfolgert Wiechers. Die Exporte in EU-
Alternative Antriebskonzepte, Entwässerung der Zentralhydraulik, Auf der Digitalversion der Hannover Messe zeigten sich die Fluid- Eignen sich virtuelle Welten für Hydraulik- Wie neue Konzepte in der Drucklufterzeu- ein einheitliches Koordinaten-Referenzsys- felhexafluorid (SF6) aus. blatt vom 17. Juli 2020 bekannt gegeben haben wir nicht lange gezögert, dort ein nicht wieder erreicht wird“, betont VDMA- porten in das Land bemerkbar. Laut Zahlen Länder lagen 15,2 Prozent unter Vorjahres-
Advert
Advert
Fernüberwachung – im maritimen Bereich wird aufgerüstet. Seite 10 technik-Hersteller positiv gestimmt. Seite 14 Fortbildungen? Ein Besuch. Seite 25 gung den Energiebedarf senken. Seite 31 tem überführt und können für die interne Der Gewinner des Hermes Award wurde (Verordnung 2020/1040). Ausnahmsweise zweites Bildungscentrum aufzubauen. Wir Chefvolkswirt Ralph Wiechers. Die Aus- des chinesischen Zolls betrug die Warenaus- niveau. Nicht alle Fachzweige waren glei-
Verwendung auf Edge-Plattformen verfüg- dieses Jahr im Rahmen der Hannover Messe kündet, die aber abgesagt wurde. Auch an- trat die Verordnung aufgrund der Dringlich- werden in Stockstadt am Rhein aber nicht fuhren in die Vereinigten Staaten, der Num- fuhr von Maschinen aus China insgesamt chermaßen von dem Exportrückgang be-
bar gemacht werden oder aber für die globa- Digital Days verliehen, einem zweitägigen, dere Messen sind entfallen, wie die IAA keit schon mit ihrer Veröffentlichung in nur die Weiterbildungsmaßnahmen für Hy- mer Eins der Zielländer für Maschinenex- 165 Milliarden Euro. „Zwar stehen noch troffen. Die Werkzeugmaschinenhersteller
le Nutzung in einer Cloud. Neugebauer er- virtuellen Industrie-Kongress. Die Vorträge Nutzfahrzeuge. Für die Motek und die Faku- Kraft. Sie gilt rückwirkend ab 1. Juli 2020. drauliker anbieten, sondern auch Trainings- porteure aus Deutschland, sanken um Revisionen aus. Doch die Führung Deutsch- verbuchten ein Minus von 29,4 Prozent.
klärt: „Trumpf Werkzeugmaschinen weist sind als on-Demand-Videos abrufbar unter ma gibt es virtuelle Ausstellungen als Ersatz. Parlament und Rat wollen auf diese Weise stände aufbauen“, kündigt IHA-Geschäfts- 9,3 Prozent. Nach China, dem zweitgrößten lands als global größter Exporteur von Ma- Dagegen steigerte die Landtechnik die Ex-
einen Weg in eine vielseitig nutzbare, stan- hannovermesse.digital. Normalerweise wird Die Euroblech ist verschoben auf März 2021. wirtschaftlichen Schaden von den Maschi- führer Ulrich Hielscher an und fährt fort: Auslandsmarkt gingen Maschinen und An- schinen und Anlagen dürfte verloren sein”, porte um ein Prozent. do ■
Your ad could
Schwerpunkt Druckluft 48 Schleusen schließen ohne Hydraulik
dardisierte und dennoch flexible Produkti- er zur Eröffnung der Hannover Messe ver- Die SPS und Bauma China finden statt. nenherstellern abwenden. Es sei den Her- „Coreum mit seinem 120.000 Quadratme-
Elektromechanische Aktuatoren fürs
10 MARITIME TECHNIK 31 Druckluft effizienter erzeugen und einsetzen Wasserkraftwerk
stellern in der aktuellen Situation wahr- ter großen Bauma-Park, ist für uns ein idea- Leserbriefe
scheinlich unmöglich, dafür zu sorgen, dass ler Partner.“ Das Gelände umfasst neben Online-Schulungen und Webinare von Emerson
Hightech im Schiffbau Frischer Wind in der Kompressortechnik die Fristen aus der ursprünglichen Verord- dem Baumschinenpark eine Dauerausstel- Zum Artikel „Schluss mit dieser
Wie die Branche trotz Krise auf Kurs bleibt Autonomer Lastenträger Rexroth verkauft HPS International kauft nung eingehalten werden, so die Begrün- lung mit einem 600 Quadratmeter großen
34 Greifer und Ejektoren Produktmeldungen Emerson bietet Kunden wäh- als 7.000 Schulungen zu neuen mation Solutions. Vertragspart- Präsenz-Nostalgie!“ in fluid Markt
Diese Neuheiten stellte Schmalz auf der Hannover gewinnt Red Dot Award Hydraulik-Filtergeschäft Hydropneu dung. Außerdem will die EU Störungen des Sandkasten für Tests und Fahrtrainings so- rend der Pandemie kostenlose Produkten und Lösungsansät- ner, Händler, Endanwender, Ge- 2021 beziehungsweise auf fluid.de
Spektrum Binnenmarktes vermeiden. Die europäi- wie weitere Veranstaltungsflächen. Im
be placed
Messe vor 49 Hydraulik Online-Schulungen und Webi- zen sowie der persönlichen bäudetechnik-Teams, Ingenieu- erreichten uns zwei Leserzuschrif-
Der autonome TA15 von Volvo Autonomous Hengst wird das Hydraulik-Filtrationsge- Seit 18.06.2020 gehört Hydropneu der in- schen Industrieverbände, unter anderem Herbst 2020 beginnt der reguläre IHA- nare zu verschiedenen Themen Weiterentwicklung durchge- re und Erstausrüster haben in ten, die wir hier auszugsweise ver-
50 Druckluft
14 Hannover Messe Digital Edition 35 Vakuum-Handlinggerät Solutions hat den Red Dot Award für Pro- schäft von Bosch Rexroth übernehmen. Da- habergeführten HPS International, die ih- CECE und CEMA, begrüßten die Maßnah- Schulungsbetrieb in Stockstadt. an und schult auch die eigenen führt“, berichtet Hakan Erda- 2021 kostenlos Zugriff auf die öffentlichen:
Fluidtechnik präsentiert sich gut gelaunt auf der Die Kunst des Platten-Handlings 51 Mechatronik duktdesign erhalten. Der Lastenträger ver- zu gehört der Standort in Ketsch in Baden- ren Hauptsitz in Ennery bei Paris hat. Mit me. Bild: Adobe Stock/Kzenon Bild: Adobe Stock/Robert Kneschke
Mitarbeiter. „In den letzten Mo- mar, Group President, Discrete Lernplattform des Unterneh-
HMI fügt über einen batterie-elektrischen An- Württemberg mit rund 190 Mitarbeitern dem Kauf erschließt sich der Konzern neue
36 Kompressor-Auswahl naten haben wir weltweit mehr and Industrial, Emerson Auto- mens. Bild: Adobe Stock/ tippapatt [...] I agree with you that the world
triebsstrang. Das Automationssystem ver- sowie die weltweiten Vertriebsaktivitäten Märkte. Er verfügt über fünf Produktions-
Drehzahlregelung ist nicht alles Faszination wendet GPS, Lidar, Radar und mehrere Sen- in mehr als 30 Ländern. Neben dem techni- werke (zwei in Frankreich, je eines in China,
will not go back, or should not go
back to what it was before. Many
Zukunft Personen
here
38 Mittelstand im Lockdown 65 Aktuelle Agrartechnik
soren. Da das Fahrzeug autonom ist,
benötigt es keine Kabine, was ein neues
schen Hydraulikfilter-Know-how werden
auch mehr als 40 Schutzrechte übertragen.
Brasilien und Kanada), acht Tochtergesell-
schaften und zahlreiche exklusive Ver-
Aus den Unternehmen meetings can and should be online.
18 Autonome Baustelle Interview mit Stefanie Kästle und Ulrike Böhm, Jahrbuch fasst neueste Entwicklungen zusammen Maschinenprofil ermöglicht. Es ist Teil des Im Hydraulikfiltergeschäft entwickelt und triebspartner. Der Hydropneu-Standort in
We will have to learn to make this
Mader new way of communications bet-
So arbeiten Baumaschinen autonom und vernetzt umfassenden Konzepts der autonomen produziert Bosch Rexroth im Werk Ketsch Ostfildern wird als eigenständige Tochter
ter. But it will not replace the IFK
40 Kompressoren beim Kuchenspezialist Service Transportlösung Tara, die vorsieht, mehrere Komplettfilter und Filterelemente für In- weitergeführt. Die Mitarbeiter betreuen im
and many other conferences, nor
dieser Lastenträger in Form eines Maschi- dustrie- und Mobilhydraulikanwendungen. Konzern die DACH-Region (Deutschland,
Hydraulik Coppenrath & Wiese setzt auf Drehzahlregelung will it be a viable alternative for the
03 Editorial nenzugs miteinander zu verbinden, um ei- Hengst Filtration setzt durch diesen Zukauf Österreich, Schweiz). Der bisherige Ge-
43 Ortungsgerät mit Visualisierung ne höhere Lade- und Transporteffizienz zu den Ausbau des Geschäftsbereichs „Indust- schäftsführer Rüdiger Hellstern zieht sich
Bauma or the Hannover Messe.
20 Mit reversibler Hydraulikpumpe 53 Der liefert das Peter Achten, Breda (NL)
Leckagen schneller aufspüren Komponenten & Anbieter auf einen Blick
erzielen. Die Traglast des TA15 liegt bei 15 riefiltration“ fort. Das Unternehmen hatte aus dem operativen Geschäft zurück und
Schüttgüter entladen ohne Hafenkran Tonnen. Entwickelt wurde er von Volvo Con- zuvor bereits Nordic Air Filtration (2016) bleibt dem Unternehmen als technischer
struction Equipment. und Delbag (2018) übernommen. Die Un- Berater erhalten. Ich habe heute „Fluid Markt“ vom
22 Hydraulikverschraubung ade 66 Impressum/Ausblick Bild: Volvo Bild: HPS International
Mechatronik terzeichnung des Kaufvertrags erfolgte am Klaus Dietzel ist ver- Josef Parzhuber wur- Klaus Brinkmann ist Luca Galluzzi (52) Dezember 2020 aufgeschlagen und
Stecksystem für Hydraulik in Schwerlast-Staplern Sortiment und Raum erweitert 120 Jahre Fluidtechnik Verschraubungen just in time Zum Vorstand ernannt das zweite Mal bewusst ein Edito-
16.07.2020. Die Transaktion steht unter storben. Er hatte die de mit Wirkung zum seit 1. Juni Head of rückte am 1. August
getestet 44 Testen unter extremen Bedingungen Firma Dietzel Hyd- 1. Mai zum neuen Engineering bei SMC in die Geschäftslei- In 2020 baute Schmitter Hyd- Chicago Pneumatic feiert in die- Eaton hat sein Werk in Lohmar, Zum 1. Januar 2021 wurde Jiang rial von Ihnen gelesen. Schon wie-
dem Vorbehalt fusionskontrollrechtlicher
25 Hydraulik-Fortbildung Strukturversuche mit den U10M-Sensoren Genehmigungen. Der Vollzug der Transakti- raulik 1972 als Ein- EMEA-Präsidenten Deutschland. Er lei- tung des Automati- raulik eine neue Lagerhalle, was sem Jahr seinen 120. Geburts- das Rohrverschraubungen und Ye als Regionalvorstand APAC der war ich von Ihrer Art zu schrei-
Mann-Betrieb ge- bei Gates ernannt. tet einen neuen Un- sierungsanbieters die räumlichen Kapazitäten um tag. Die Marke macht sich seit Verbindungsstücke der Marke zum fünften Mitglied des Vor- ben überrascht. Direkt, stilvoll und
Virtuelle Welten statt Folien und Vorträge 46 Forschungsschiff on (Closing) wird daher zum Anfang des
gründet und war bis Er wird für die stra- ternehmensbereich, B&R auf. Als neuer 1900 m² vergrößerte, und erwei- 1901 unter anderem mit Druck- Walterscheid fertigt, umstruktu- stands bei HAWE Hydraulik. Er modern!
Jahres 2021 erwartet. Über die Höhe des
28 (F)Rostschutz für Ventile Eingriffsfrei Durchfluss messen zuletzt Mitglied des tegische Ausrich- bestehend aus Ger- Vertriebs-Geschäfts-
terte außerdem das Sortiment luft- und Hydraulikwerkzeugen riert. Eine neue Rundtaktma- ist seit 1999 im Unternehmen. Ich finde Sie richtig erfrischend zu
Kaufpreises wurde Stillschweigen verein- Beirates. Im Unter- tung der Region ver- man Technical Cen- führer folgt er Peter
So werden Ventile gegen Frost und Salz geschützt bart. Hengst Filtration ist ein Familienun- HYDROPNEU nehmen löste die antwortlich sein. ter, Product Ma- Gucher, der nach 34
in den Bereichen Pneumatik, einen Namen. Künftig will der schine und das Zuführsystem Unter seiner Leitung entwickelte lesen, das hätte ich in einem so
ternehmen aus Münster und an 20 Stand- Partner für Hydraulik Nachricht große Be- Parzhuber war zuvor nagement und Cus- Jahren bei B&R in Ventiltechnik und Kupplungen. Hersteller Druckluftwerkzeuge machen einen Großteil der In- sich China zum wichtigsten Aus- technisch ausgerichteten Blatt
orten mit mehr als 3.000 Mitarbeitern in- troffenheit aus. bei Mann+Hummel. tomer Project. den Ruhestand geht. Das Unternehmen ist nun auch intelligenter machen und zum vestition aus. Damit ist das Werk landsmarkt für die Firma und für nicht erwartet! Bitte machen Sie
ternational tätig. Bild: Dietzl Hydraulik Bild: Gates Bild: SMC Deutschland Bild: B&R in der Proportionalhydraulik ak- Beispiel mit Smartphones ver- besser für Just-in-time-Lieferun- deren chinesische Tochtergesell- unbedingt weiter so. [...]“
tiv. Bild: Schmitter Hydraulik knüpfen. Bild: Chicago Pneumatic gen aufgestellt. Bild: Eaton schaft. Bild: Hawe Hydraulik Christian Schnepf, Trossingen-Schura
6 fluid · 04 2020
4 fluid · 03 2021 6 fluid · 02 2021
Top, exclusive placement 1/3page, vertical format, Exclusive placement, 1/3 page, vertical format or junior page, in the
beside the editorial beside the table of contents “Spektrum” section (company news, personal news)15
Special
verlag moderne industrie GmbH / mi connect, Justus-von-Liebig-Str. 1, D-86899 Landsberg, Phone +49 (0) 8191 125-439 placements
Centerfold t Front cover, bottom right corner
CENT
ERFO
LD
LOGO
Zukunft Zukunft
01/2021
ifm electronic
Friedrichs gmbh
t www.fluid.de
45128 tr. 1 sind. Dabei zeigt die Forschungsarbeit, welches Einspar-
Telefon Essen März 2021
Telefax 02 01 / potenzial sich auf diese Weise in verschiedenen Anwen-
E-Mail 02 01 /
24 22-0
info@ifm24 22-1200
30510 dungen ergibt und beschreibt, wie sich diese Maßnah-
EXPORTWELTMEISTER Kompak .com t
men realisieren lassen. Auf dieser Basis bewerten die
t und Wissenschaftler mit einem branchenübergreifenden
Musterheadline
Auch
sung
die Sensori punktge Interview mit Wolfgang Losert, Geschäftsführer von Eolotec Punktesystem, wie groß der Effekt der Maßnahmen für
nau
Headline Headline Head
schickt k entwick die Umwelt ist: Eine Maßnahme ist dann von besonderer
Musterunterzeile angaben grafik 801 sich an,
die
elt sich
Zuverlässi01_gt_bu_st conse magnitklassisc ständig
Bedeutung, wenn sie Maschinen sparsamer macht, die
Untertitel 308
413 nung
Auch
Geräte
ge Hintergru
bei lorero
den neuenzentimete
glänzende
dunt nullandrero
esequamconum
duntOberfl
grundausder PMDLine-accumächen
ndausblen
consenisi.Exeros do corperostin
optischenrgenauer Schaltpun
dung
estrud del exeros
Sensoren
O5D
velit augiatue
hen Einwegweiter.
und farbunabh
kteinstellu
wie zum und OID
ängige
- und
ng zeichnen Erken-
03_tt_st_longware Head
Eine neue
ReflexlichtsGenera
tion
chranke von Geräten
n zu ersetze mit Lichtlau
sich auszeichnen durch:
■
■
große installierte Leistung,
lange Betriebszeiten,
■ große vorhandene Stückzahlen in der Industrie.
Europa Russland/GUS vereint blendung Serie mühelos. Beispiel von ifm die native n.
108 103 Electronic bei- auf zu bisherigen fzeitme
Nam quam andipsu ntincipit porporeped que enectestem aliquas pliam id excerup tatist ventio. Occum- 3998 zusamme diese , sichtbares
Neuentwi Große Edelstahl 03_tt_vr Urero odit lam delenim il erostrud magnim niam vullamconse mod tat. Ute magnis dignim
aus. dem s-
88 n in einem cklung Rotlicht und Tastweite, detektiere dienung gleichen Niveau Standards
Warum verschwendet die Industrie Energie?
DA S U NAB HÄN G I G E T ECH N I K M AGA Z I N
416 Urero odit lam delenim il erostrud magnim niam tat. Ute diam vendip eriliquis at. Urero odit lam dele-
qu untio. Porem assit vellestrum fugit et, cuptatquas soluptas int ratur simpore rchicab iume natio. Volup- Nordamerika
524 Gerät. mit PMD-Tech eine
Damit hohe präzise Hinter-
n die
nus-Tastenund zentimete liegen.
ensoren,
zumal
Funktions
tatiis diae dus eaquo volum res aspe plande qui dolest ditatatem la pedit ma dem que volupta tiatende 956
85 sind die nik (Photo-Mi reserve und Display rgenaue Ein weiterer sie mit
nim il erostrud tat. Ute diam vendip eriliquis at.
Turn) Besonders relevant sind in der Kategorie der mobilen
330 Geräte sch-Detek beim Schaltpun Vorteil diesen
808 eine intelligent welcher beim
OID. Glänzende preislich Maschinen die Lader und Bagger. Wenn man genau
maxim re rem eratusape sit aboreptae culluptat aut fuga. Et ilicima dolupta quatatiatio. Alit essere in pel NahOst tor) O5D oder kteinstelluist die einfache
108
e Alter- dung Farbe – OID , matte, mittels ng über Be-
89 des hinsieht, lässt die Studie hier politischen Handlungsbe-
experit que omnienderrum voloreperum venima que volorpor aut et ut vero omnitio sseritat doles 168 Einbaupo Hintergru und O5D bieten dunkle Dreh
am StellringPlus-Mi-
177 184
198 sitionen ndes. Der immer oder helle (Easy-conum darf erkennen: Denn Radlader und Kettenbagger ver-
HYDRAULIK DRUCKLUFT MECHATRONIK Baumaschinen
02_gt_bd_ft Enissis
und beliebige
ex
vereinfach eumsandigna eine faciObjekte tincillaore 02_gt_bd_ft Enissis ex eumsandigna faci tincillaore conum
D
79 Einfallswinzuverlässi gleich
interregionale
471 quat la feum num iriure t som
dignim dolorem ge Ausblen-
numsan
kel gestattet ex et nos quat la feum num iriure dignim dolorem numsan ex et nos bringen rund 30 Prozent ihrer Zeit im Leerlauf. Würde
sus magnihit expeles venihitatur ape enihite enda diciantem qui conecta vel into eaquisqui Handelströme 85 53 Asien nulput loboreet utpate et luptat. flexible nulput loboreet utpate et luptat. man diese Leerlaufzeiten über eine Start-Stopp-Automa-
mollore rferuptur aliquias sit, ipsus aut dolupta doluptius.
(ab 50 Mrd. US-Dollar) 165
108
123 Pazifik
02_gt_bd_e0 esendit ute conse molor at. Ut nulla consenis dolor- 02_gt_bd_e0 esendit ute conse molor at. Ut nulla consenis dolor- Das waren die So arbeitet Wie die Umweltschutz tik eliminieren, wäre für das Klima viel gewonnen. Aber oder die „Overall Lifecycle Costs“ zu berechnen. Sie Bei den mobilen
Maschinen macht
volore occaes im doluptatias moluptur Pidit lam assit ex expla vel endis aut dolupicatus et 138 98 128 ti smolore te feui tet veniamc onsequa mconsequat luptat. Lobor- ti smolore te feui tet veniamc onsequa mconsequat luptat. Lobor- das Interesse halte sich in Grenzen, erklärt Tobias Rader- führen eine ganze Reihe von Untersuchungen auf, die
sich ein hoher
as autem derum et evel mo bersped qui
id qui volorume la ipisci cum simodi-
harum ilibus molor sitae sunt ulluptam quibus.
Ic te nes receper escidit omnis utectet et aspedit vi-
tie doloreros num zzril iuscilla facil ut wissi blamcon vullam,
consed tat, sum elit nullaor summy non henibh enisi elis et, quat
tie doloreros num zzril iuscilla facil ut wissi blamcon vullam,
consed tat, sum elit nullaor summy non henibh enisi elis et, quat
Technik-Trends auf Drucklufttechnik Automatisierung und Vernetzung: macher von der TU Dresden, einer der Autoren der für bestimmte Fälle beide Versionen beleuchten. Drei Energiebedarf im
interregionaler Handel Studie. Denn es würden die Anreize fehlen: Viele der Fehler identifizieren die Autoren bei der energieeffizien- Kraftstoffver-
tat magnatem quiscillatur aut et alissum voluptae so- debitio everchit, con prenis ducienda architas eos as (innerhalb der Afrika nulput ullaoreet lute doluptat. Agna commod min henit, quis do- nulput ullaoreet lute doluptat. Agna commod min henit, quis do- der Bauma China 26 in der Fabrik der dabei hilft, Krisen Bagger und Lader sind Mietfahrzeuge, die auf einen ten Anwendung pneumatischer Antriebe:
lupta temperu ptatur, comnien iaspero vel moluptur dolorum reru jeweiligen Region) Lateinamerika
62
lobore core etueraessim del utem velismod et praestrud tisi. lobore core etueraessim del utem velismod et praestrud tisi. Kann die Branche günstigen Anschaffungspreis (und damit Mietstunden- ■ Unternehmen vernachlässigen die Frage nach Ener-
brauch bemerkbar.
Bild: Adobe Stock/ Fo-
remos peris ratem nempor maxime eum volorectus Equi oditatur? Ximinit aspero tet pro min pore pa 148 02_gt_bd_ft Enissis ex eumsandigna faci tincillaore conum Zukunft 38 zu überstehen 42 preis) getrimmt sind. Auch die Bediener hätten keinen gieeffizienz und analysieren nur selten die Mehrkosten, toAndalucia
maiorem veliciae pelitio eumquid enihillate sam lanti
dolupta tiorum quatusant es in expe pro exeri qui au-
dempore mporum aut quo verspel liciet pra volupta
consedigent ipsum abo. Aborectur ad ut quam facia se- 134
02_gt_bd_ft Enissis ex eumsandigna faci tincillaore conum
quat la feum num iriure dignim dolorem numsan ex et nos
quat la feum num iriure dignim dolorem numsan ex et nos
nulput loboreet utpate et luptat. beides gleichzeitig Dresdner und Stutt- Studie zu Antriebstechnologie
Vorteil davon, ihre Gewohnheiten zu ändern. Dabei
könnten kleine Dinge wie beispielsweise Trennung der
die deshalb entstehen.
■ Viele Antriebssysteme sind darauf optimiert, in der
temqui dolo volut laborrum expelia sam quatiam dici- nimus. 148 nulput loboreet utpate et luptat. 02_gt_bd_e0 esendit ute conse molor at. garter Wissenschaft-
umsetzen? 20 Klimatisierung der Kabine vom Dieselmotorbetrieb aus- Anschaffung wenig zu kosten, dabei sind die Energie-
Wie Maschinen wirklich
max imenisim voluptat omnisci tibeatem harum fugia- Di dolliquunt liqui reperiorum qui aligenimil eosti- 02_gt_bd_e0 esendit ute conse molor at. Ut nulla consenis dolor- ler werteten Stu-
si magnis dellat volendi ssunti autet etur asperit eaque bus est, si torro con cus estia quos nis simin rem fugiam ti smolore te feui tet veniamc onsequa mconsequat luptat. Lobor- dien, Umfragen, schlaggebend für die Abschaltung des Motors im Still- kosten oft viel wichtiger.
Statistiken und stand sein. Dieses Dilemma kann durch politische ■ Maßgeblich für die CO -Bilanz ist die Lebensdauer,
e price
plabo. Us qui nus rerument. sus, odit vendandam nam del maiorporem at. estibus eumqui sapic to ommolup tatemporrum natis 01_gt_bu_st
2
conse magnit lorero dunt ditat ulliquatem sequam a poriamus es corio. Nequas- tem que pore pa ipic tem etur aut lacest, comnihic tem tie doloreros num zzril iuscilla facil ut wissi blamcon vullam, 2
/ consenisi.Exeros do corperos-
nullandrero Maßnahmen gelöst werden. nicht die Amortisationszeit.
sparsamer werden
Rovid quas sin nest, antibus, tenisquisci unt acerum Ur, sum am, vent. Ur? Temodit quis illandandunt doluptatis et poruptaes eiur, ium volorep elendemodis sunt quunt fuga. Ere se natur? rem nulluptam la volla doluptat quo que vit voluptas es consed tat, sum elit nullaor summy non henibh enisi elis et, quat andere Literatur
tin esequamconum estrud del exeros zum Thema aus. Wegen ihrer großen Wirkung hervorzuheben ist der
ulpa cus autatet dolorem evelibus delique est, sant do- audis essum ipsame res consequi optate plaborianis pe dolo isquodit abore peri dolorerrum andi qui quae pa- Volupta aliqui recus peliquis es et alignie niatemo sunt aut fugiat reprae quo eicae pratectaturi volupta nulput ullaoreet lute doluptat. Agna commod min henit, quis do- Bei der Druckluftbereitstellung sehen die Wissen-
dunt accum velit augiatue
flu_centerfold
loreiur? volores serepre ctincit omni rem nulparunt peratur? rumque sed esto tem. Itature, et ea quia aut reium fuga. .indd
2-5
luptam restrunt pro miliae corum aut quas mi, nonse- sini res am laborrum que parcid quatus vel iuscill abo- lobore core etueraessim del utem velismod et praestrud tisi. Bild: Adobe Stock/ hiro Einsatz von Verdrängersteuerungen als Ersatz ventilge- schaftler ein Einsparpotenzial von 20 bis 35 Prozent, was
Luptur? Daero endi blabore secullab id etur asitat Qui ducia coriberionem qui tessimodi utempor rup- Tatia volut a parcimus elendig nimagnihiti omnimene quam accum rempell aborera ectotat iostrumquas ma- rem que vent, ipicaerum quas moluptatur re exceperit steuerter Architekturen: Im Ziehkissen bei Tiefziehpres- für Deutschland einer jährlichen Ersparnis von etwa 1,3
Eine neue Metastudie weist große Einsparpotenziale beim Energiebedarf stationärer
Exclusiv 0
dolorecupiet faces dolupta teniscim que experru taque cone pelecturio. Ehendus eum facerci tiasper eatemquas si que quodige ndigent que qui dolupta ximil ist alici aruptatum fugit latus evereperis eosam, et audam, vitas corrovitis volorernam et pro verum et 02_gt_bd_ft Enissis ex eumsandigna faci tincillaore conum sen können so Energieeinsparungen von bis zu 40 Pro- bis 2,3 Megatonnen Kohlendioxid entspricht. Der größte
und mobiler Maschinen aus. Vor dem Hintergrund der Diskussion um Energiekosten
Inside view
mquiae. Et fugit qui doluptas eatistrumqui ad qui rere- iandiore dolupta tendesequati dolupid mil magnis aut pDis quae ea prorem dolupta quatem fugiam qui dolo- sit qui dolecea cum vendemos erat volliti aeperspita qui quati sam numquia nos ipist, quat la feum num iriure dignim dolorem numsan ex et nos zent erzielt werden. Weitere Maßnahmen mit großer Batzen ist dabei die regelmäßige Beseitigung von Druck-
e price
01_gt_bu_st conse
rum quiantem aut que dem sum inveliqui tem ventian-
magnit lorero dunt
expedisquias que veles eum accus adias ea doluptis re con con re volorrum voluptate pa volor aut iliquo volupti nverem ad erro optat et ke NEXT optam quam re ent la dipiet, tem cullit, sitatio nsequi nulput loboreet utpate et luptat.
und CO2-Bepreisungen bewerten die Autoren anwendungsspezifische Maßnahmen. Wirkung sind zustandsorientierte Wartungskonzepte luftleckagen. Einfach und schnell umzusetzen können
ducia venitates repe sincit laborem poribereris mos nullandrero consenisi.
modis qui inulloressi sed mostio etus molupti con et custiss inulpa nus invendent hilibus ciisquas exces licia at aut rae ma cus aut po- Crossmedia voluptium fugiand enihilles dolo blabor auda vel et est, 02_gt_bd_e0 esendit ute conse molor at. Ut nulla consenis dolor- (Schläuche, Filter und so weiter). Maßnahmen wie Netzdruckabsenkung sowie die Ver-
ipsunt evel intur aliquid quis serunt voluptas aute seri- Exeros do corperostin del modignihit la venisincto beaquod itisqua tibust, sus seque nulland untur? rum id ut auta delignist eossit occat accus esed eos eosseditis quundia ntisinum esequide ti smolore te feui tet veniamc onsequa mconsequat luptat. Lobor- Die Autoren der Studie beachten auch, ob es tech- meidung unnötiger Druckverluste sein. ■
Zusätzliche Informationen
one ssimus di ut fugiat quiam non perum aspelit vole- esequamconum estrud aliquam atassunt. Is qui tesequaeptis none nobitatium ident aut vole- ped quibearum quam, nihitam doluptaquid comnihi tionestore quia dolupis estiuntis veratur, sus tie doloreros num zzril iuscilla facil ut wissi blamcon vullam,
W
wie ein Video o ist es technisch und energetisch möglich, nische Antriebe eingesetzt werden und wie viel Energie nische Gründe gibt, die gegen die Umsetzung einer Dagmar Merger, Redaktion
cae volorisimaio erum eosantium et atus del exeros dunt accum Rovitempe alit es aliciis repudit, aut quissedis quae sciis rem eiusaeseque rem elent. maiorrum nimillo riasin commolo rporest und weiterführende Links alit lab incipis ea venimusciis re id endio ommolecum consed tat, sum elit nullaor summy non henibh enisi elis et, quat
aber auch wirtschaftlich sinnvoll, fluidtech- sie dabei verbrauchen. Zu diesem Thema stehen nur Maßnahme sprechen. Beispielsweise bei Förderanlagen
Exclusiv 0
sitatis sum laut faccuptate sinis eri sum velit augiatue et ut as eos quature peliquis eturerum rem a voloreictis Gitatem faces atem estisque nam vid moluptaquat etur?Accullab idita quo cullum et am vendae. Itaquam, finden Sie unter que dolut prate nobisciam fugita in res plabo. Ut fugi- nulput ullaoreet lute doluptat. Agna commod min henit, quis do-
nische Antriebe durch elektromechanische wenige Daten zur Verfügung. Die Forscher hatten aller- hätten Antriebe mit mechanischem Getriebe die beste Auf einen Blick
recestiae velluptatem nonse vel et et do- Bilder: Miele, Imago ilicim sed minusti officit fugiam doluptatio dolorro quidelestem quas auta se qui sunt. omni officil landestiis voluptatia quam re, occus ma qui www.konstruktion.de/ tatis explacium aut volore, voluptis doles sequasit et lobore core etueraessim del utem velismod et praestrud tisi.
lum volore et hilia sum autaerspitas ressit iniet eatur? Quist volum, culpa dem. Musam Parum fugit eium aut id quas aute venis earibus et reperibusdae re exerferit, si volupta velendi gendus il-
XXXXX
quo dolor si rest et modigene conest que sitibus dunte Antriebe zu ersetzen? Diese Frage muss für jede Anwen- dings Unterstützung: Bosch Rexroth, Festo, Liebherr, Energieeffizienz. Aber Antriebe müssen dort auch lange Eine neue Metastudie zeigt, wo bei stationären und mobilen
€3,80
Oder Sie nutzen den nebenstehen- Lebensdauer, hohe Robustheit und teilweise auch gerin-
nonseri derrum que postoritibus fuga. Rum fugit utatat quam ario totas andelestio im quibusa eptatus iumquatis quo dolorenis aut fugia den- lest, quias non non reprati optat imusto eatur adis do- den QR-Code mit Ihrem consequis pratempos voluptatur renis et audit fugianit, dung separat beantwortet werden. Eine fundierte Daten- Panolin und der VDMA stellten ihre Expertise zur Ver- Maschinen Energie eingespart werden kann. Die Studie ordnet
lore sita consecti inullibus. internetfähigen Handy. Einfach verrum raturio rehenimus, exces qui ipitat rem quam grundlage liefert eine neue Studie, die von Wissenschaft- fügung. Demnach verursachen ges Gewicht aufweisen. Für Bandantriebe sind elektro- auch ein, wie groß die Wirkung einer Maßnahme über die ein-
abfotografieren und lossurfen. lern der Technischen Universität Dresden und der Uni- ■ die mobilen Arbeitsmaschinen rund 19,1 Millionen mechanische Antriebe sehr gut geeignet. Sobald das zelne Maschine hinaus ist. Die Autoren beleuchten steuerungs-
Nonesti onsequis ad que officatem que parum qui Infos zur Nutzung des QR-Codes
et alitas ut fuga. Ut quatenienia is dellant otatio offic
optur molum venisit lantia cusciis ium facerfe risqui finden Sie unter www. temperatur, consequid quam quiducipsunt facipiente Hintergrundwissen/ versität Stuttgart erstellt wurde. Etwa 14 Monate Arbeit Tonnen CO2, Gewicht reduziert werden muss oder Überlast ein The- und regelungstechnische Änderungen, die Erneuerung beste-
3
ipicienim aut eos moluptatiora dolorro blatis mos es ut konstruktion.de/qrcode por rempore pra et doloreri consedipit harunt arum Musterheadline stecken in dem 140-seitigen Bericht. Das Umweltbun- ■ die Druckluft etwa acht Millionen Tonnen (davon ma ist, setzen die Unternehmen Hydraulik ein. Energie hender Technik und den Einsatz einer anderen Antriebstechnik
eum culpa sima pelecatas et maion et volut ut la nim- solorem quidit fuga. Atur, voles sandam dolupta ped ■ DUm eos sedit, ut ut mil el ea volum dolum apere pa- Riorrovid qui consecupta provid desamt wird ihn voraussichtlich Ende des ersten Quar- entfallen etwa 1,6 Millionen Tonnen auf Pneumatik), ist hier kein entscheidender Faktor, deshalb bewerten die als mögliche Maßnahmen. Der Bericht ist voraussichtlich Ende
porio. Et praero imin ra dolupta dia aute venti dolorae- ma vel il ipid excerciam, nus eariaepudit lab ipide od ruptis im dolore verersp ediatem eresciis ea quibus do- milias et aceat labo. Et qui tals 2021 veröffentlichen. Der fluid-Redaktion liegt die ■ die Stationärhydraulik etwa vier Millionen Tonnen. Autoren der Studie das Energiesparpotenzial für diesen des ersten Quartals 2021 über die UBA-Webseite verfügbar.
€7,60
pe soluptis dolutat. mostect uribus nonsectur re consendipsam dolupta- luptia aliquas quuntemped quam sum consedi gnimag- consequ ossitiorunti dit ea cum
Vorabversion vor. Es handelt sich um eine Meta-Studie, Zum Vergleich: Die Stadt Berlin meldete für das Jahr Fall als untergeordnet. Auch in anderen Anwendungsbe-
nat atistio moluptiis alia nonseni hicium exceptatio
Cepedi amus di utem quodiorum et ex estrum aut et tem vid quossusa volupta tusanda nduntur min repta also eine Auswertung vorhandener Statistiken, For- 2019 einen Ausstoß von 17,2 Millionen Tonnen CO2, reichen ist die Energieeffizienz ein untergeordneter
■ aliquaectur sitatur secus volute dolorernatem essit quos omnia senda as dia eossitis di
ut aceptum nes alias sim facepro offic te volori dolup- corepudisit voluptaquo imi, omni doluptatquam eum officil iquisqui que por sitatures schungsarbeiten und Befragungen. Es ist die erste For- was in etwa den mobilen Arbeitsmaschinen in Deutsch- Faktor, beispielsweise zugunsten der Beherrschbarkeit
tae. Fuga. Itaestist endendipient vernatusdae accupta rem res volorroritat eum quisita imus erente cor sa vo- nim ea veremolum fuga. Ihiliqui tem fuga. Agniatae la-
schungsarbeit, die der Frage nach dem Gesamtenergie- land entspricht. Maßnahmen, den Energiebedarf einer der Technologie.
Zur Studie
loriam, volupic itatia quiscil is alique dendaep udaes- tiae. Tus net, et voluptaquam quatem que et in comnis
dendem eicatet qui ut ut quis ea velenditia eratio idit
aut quatend uscipidi beatur? Aperspero vidit ut esecus bedarf der Fluidtechnik in Deutschland nachgeht und Maschine oder Anlage zu verringern, wurden in drei ■ Autoren: Tobias Radermacher ■ Auftraggeber: Bundesministe-
odicim eos is conse rerum evenimolore, sequid quod tiam, ilicide stemolorem aut iusa vellaut que et harunt
rereiusdaest a die Emissionen fluidtechnischer Antriebssysteme ein- Kategorien untersucht: So wird Pneumatik effizienter und Marcel Merx (Institut für Me- rium für Umwelt, Naturschutz und
ut vel illa nisciate pra dolorem dunt aceprae velique ditatur atia seque magnistiorum reictem et quiatatiori ■ m, sita volor adit esseque cupture vit officid que dolup-
des eostrup tatibus esedi volorec turemporerio eossim-
ordnet. Die Studie bewertet auch die möglichen Maß- ■ Steuerungs- und regelungstechnische Maßnahmen Den größten Effekt hätte laut der Studie der Support bei chatronischen Maschinenbau, nukleare Sicherheit (Umweltbun-
etus sitaquosant.
Sapsiwai - Fotolia
tatur sandus simenet lis niaturitam recus, cum faccatent nahmen zur Energieeinsparung – mit teils überraschen- ■ Erneuerung der bestehenden Technologie (Upgrade) der energieeffizienten Systemauswahl in der Pneumatik.
Et la que lat rem velestiistia nos endipidebit, uteser- Pitas earcim estrumque sundiciis ipsam rerum qua- Technische Universität Dresden) desamt)
quo qui consequunt, ulpariae. Nam iundae simpos vo-
undunt et quidendaes inulloria que et ducia pro etur mendit la qui id mos et hiciis asimi, aut lis eatus. Exeri luptist, sante ipsam a nonesciisque as etus
den Ergebnissen. ■ Einsatz einer anderen Antriebstechnik (Substitution) Hier sind die Komponentenhersteller und Beratungsfir- sowie Manuel Unger (Institut für
■ Veröffentlichung: voraussichtlich
molupta simperibus aut ulluptat perspelique consenis- secernam il maios non ne voluptis estis etur. ■ Die Wissenschaftler legen als Maßstab den Ausstoß Die Studie fasst die vorhandene Literatur zu Maßnah- men gefragt! Energiewirtschaft und Rationelle
Ende Q1/2021 auf: http://www.uba.
von CO2 (Kohlendioxid) zugrunde, der sich aus dem men aus jeder der drei Gruppen zusammen. Einbezogen Um zu entscheiden, ob Pneumatik oder Elektrome- Energieanwendung, Universität
de/Publikationen
Bedarf an Primärenergie berechnen lässt. Sie analysie- wurden Veröffentlichungen der letzten 20 Jahre, die chanik sinnvoller ist, empfehlen die Studienautoren, sich Stuttgart)
/ 9
ren, in welchen Branchen in Deutschland fluidtech- mindestens schon als Demonstrator im Betrieb erprobt unternehmensspezifisch die „Total Cost of Ownership“
12 fluid · 01 2021 fluid · 01 2021 13
fluid’s centerfold offers you an aesthetic, striking option to attract maximum attention Your company or product will be exclusively promoted on
the front cover, with an article composed by our Editorial
Hintergrundbild: ©Image‘in - stock.adobe.com
from fluid readers. The thicker paper, which is the same grammage as the cover pages,
guarantees that readers will see your advertisement when flicking through their issue.
Vorab in der fluid
UBA-Studie zeigt, wie
Maschinen wirklich
effizienter werden 12
team inside. The front cover is designed by our Editorial
team. See “Expert panel”, page 16
Sleeve page Inner front page, incl. story
Hubmessung in Hydraulikzylindern
UNSERE MESSENEUHEITEN: auf der - Kolbenbohren ade!
sie uns 2015
hen si
Hydraulik Hydraulik Hydraulik
e price
Besuc
PC/D R ES
DRIV 300
SPS/I 4A, Stand
4
in Halle
Längenmesstechnik
Magnetsensor MSA111C-DQ:
rend der
Exclusiv 0
Die durch Umfor-
Messtechnik und Positioniersysteme
tion wäh
- Safety SIL2
mung ausgebildete
Präsenta2016
- Absoluter Linearsensor
Magnetische
Anschlusskontur am
d 309 Rohrende entspricht
Bauma A3, Stan den gängigen Anfor-
le
SAFET Y in Hal derungen. Die sys-
tembedingt im Inne-
€6,30
Hubmessung für Hydraulikzylinder ren entstehende
mobile Automation
Seilzuggeber SGH: Stauchsackkontur
Verbindungstechnik
Messtechnik für
- integriertes absolutes Messsystem
Weitere Info: wird dabei geringge-
- kein Bohren des Kolbens notwendig
www.siko-global.com/SGH10 halten. Bild: Hansa-
- auch für Teleskopzylinder Flex
e price
Ultra-kompakte EtherNet/Feldbus Stellantriebe
Formatverstellung
AG25 und AG26: Alle Tests der Verbin-
- DriveLine Stellantriebe sichern eine effiziente und dungstechnik erfolg-
Exclusiv 0
präzise Positionierung ten im akkreditier-
ten Prüflabor der In-
Inside view
ternationalen Hyd-
raulik Akademie
(IHA). Bild: Hansa-Flex
Busfähige Positionsanzeigen:
SGH10 - einfach revolutionär!
- überwachte Formatverstellung IP69K Jetzt Produktvideo ansehen
€3,65
Formatverstellung
Q
- Anzeige von Soll- und Istwert
absolute Erfassung des Zylinderhubs http://bit.ly/1VjQxyd
Q kein Bohren des Kolbens notwendig
Q hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Bei dem neuen Rohrumformsystem fällt Viele Varianten verfügbar
Q auch für Teleskopzylinder einsetzbar diese Konturfalte besonders gering aus: Die HF-Form wird zukünftig ohne Ein-
„Umfassende Analysen im Labor zur Prü- schränkungen für schwere und leichte
Optische Distanzsensoren: fung der technischen Sauberkeit nach VDA Baugrößen zur Verfügung stehen. Neben
Distanzmessung
- berührungsloses Messsystem von 20 …5000 mm Band 19 haben gezeigt, dass der im Ver- Stahlrohren der DIN EN 10305-4 in den
- absolutes Messsystem
- optische Messung auf verschiedenen Materialien
gleich zu anderen Anbietern deutlich gerin- Qualitäten E235+N und E355+N (ST37.4
Optische
ger ausgeprägte Stauchsack der HF-Form und ST52,4), verzinkt oder schwarz, lassen
SIKO GmbH, Tel. +49 7661 394-0, www.siko-global.com Die Rohrleitung wird im Massivumformungsverfahren mit einem Stempel in eine vorgegebene Kontur gepresst. Dieses Stauchverfahren die Reinigung ungemein erleichtert, da sich sich auch Edelstahlrohre umformen.
wird angewendet, wenn Anforderungen an die statische und dynamische Belastbarkeit bei gleichzeitig hoher Sicherheit und Zuverlässigkeit im Rohr weniger Fremdkörper ansammeln Auch bei der weiteren Verarbeitung gibt
gefordert sind. Bild: Hansa-Flex können“, berichtet Burchards. es praktisch keine Grenzen: Im Vergleich zu
Bleiben Sie immer auf dem neusten Stand! Folgen Sie uns unter „SIKO-global“ www.siko-global.com Der kleine Stauchsack und die geringen anderen Umformlösungen arbeitet das Sys-
Spaltmaße verbessern zudem das Strö- tem mit einer sehr kurzen Einspannlänge.
Verbindungstechnik
mungsverhalten im Rohr, wodurch Druck- Dadurch kann bereits kurz nach der Umfor-
Rohre verbinden ohne
und Leistungsverluste durch Verwirbelun- mung das Rohr gebogen werden. Zum Jah-
gen vermieden werden. reswechsel 2020/2021 werden ausgewählte
Nennweiten zur Verfügung stehen – das
A very special form of advertising that ensures your com- Schneidring
Mehr Schutz vor Leckagen Portfolio im Bereich Umformung wird zu-
Mit drei redundant ausgelegten Dichtzonen dem kontinuierlich ausgebaut. do■
bietet das Verbindungssystem langfristigen Quelle: Hansa-Flex
Schutz vor Leckagen: Neben einer Elasto-
Der Fluidspezialist Hansa-Flex stellt mit HF-Form ein eigenes Rohrumformsystem vor. mer-Dichtung in Form eines O-Rings sor-
Die in Eigenregie entwickelte Technik ermöglicht es, Rohre dauerhaft und sicher zu ver-
pany will attract the focus of your target audience. Before
gen zwei metallische Dichtflächen für hohe
„Wir werden da- binden ohne den Einsatz von Schneidringen oder Sonderfunktionsteilen. Das montage- Sicherheit. Selbst ein versehentliches Ver- Auf einen Blick
mit in der Lage freundliche System ist einfach zu reinigen und zeigt gutes Strömungsverhalten. gessen des O-Rings beeinträchtigt die Dicht- Die wichtigsten Merkmale des
sein, unseren heit nicht. Verbindungssystems sind:
Kunden alle Kom- Akkreditierte Prüflabore haben Funktion ■ Beschleunigte Montage durch
D
ie Entwicklung des Verbindungssystems HF- potenziell fehleranfällige Montageschritt für das Anbrin- und Zuverlässigkeit der Verbindung in zahl- Verzicht auf Schneidring
ponenten von
readers have even opened their issue, the sleeve page
Form ist für Hansa-Flex als Systemanbieter in gen eines Schneidrings entfällt. reichen Tests überprüft und bescheinigt, ■ Vereinfachte Reinigung durch geringen
umgeformten der Fluidtechnologie ein wichtiger Schritt. Ent- Unternehmen sparen durch solche Systeme Zeit bei wobei die normativ vorgegebenen Mindest- Stauchsack
und gebogenen wicklungsleiter Florian Burchards kündigt an: „Wir der Montage. Bei dem jetzt vorgestellten System erhöht anforderungen laut Hersteller deutlich über- ■ Optimiertes Strömungsverhalten
Rohren über Ge- werden damit in der Lage sein, unseren Kunden alle sich außerdem die Prozesssicherheit, da es über einen troffen wurden. ■ Verzicht auf Sonderfunktionsteile
18 Rohre verbinden ohne Schneidring
genstücke bis zu Komponenten von umgeformten und gebogenen Roh- integrierten Übermontageschutz verfügt. Sein Einsatz Im Gegensatz zu manch anderer Lösung ■ Zertifizierte Sicherheit mit drei
Verbindungstechnik HF-Form
ren über Gegenstücke bis zu Montagematerial aus einer erfordert keine konstruktiven Änderungen bei der Pla- am Markt erfordert das Plus an Sicherheit
grabs their attention, inviting them to open the sleeve
Dichtzonen und integrierten
Montagematerial
20 Hydraulikschläuche für Ausleger und Hand zu bieten.“ nung von Rohrleitungen, Maschinen und Anlagen. keine kostspieligen Sonderfunktionsteile Übermontageschutz
Fördertechnik aus einer Hand Rohrumformsysteme vereinfachen die Montage von wie beispielsweise spezielle Montagemut- ■ Durchgehende Komptabilität mit dem
Thermoplastik der nächsten Generation zu bieten.“ Rohrleitungen. Dabei wird das Rohr so umgeformt, dass So erleichtert das System die Reinigung tern oder Sonderdichtungen. Eingesetzt Hansa-Flex-Sortiment durch eigene
22 Gleicher Schutz, weniger Müll Florian Burchards, am Ende eine Anschlusskontur entsteht, die es erlaubt Bei der Umformung von Rohren entsteht konstruktions- werden bei diesem System Standardteile wie Fertigung
Thermogeformte Schutzkappen und -stopfen Entwicklungsleiter, das Rohr mit einer Überwurfmutter einfach mit einem bedingt im Rohrinneren eine Konturfalte, die Stauchsack eine genormte Überwurfmutter und ge- ■ Keine konstruktiven Änderungen
to take a look. It opens outwards, opposite to the rest of
Hansa-Flex weiteren Rohr zu verschrauben. Der zeitaufwändige und genannt wird. normte O-Ringe. in der Planung erforderlich
fluid · 05 2020 17 18 fluid · 05 2020
the issue, and offers two A4 pages for you to convey your
message. Whether you want to use this space for adver- Book the first page of our specials and showcase your product in a prominent position!
tising or editorial content is entirely up to you.You can also read
