INCARNATION CATHOLIC CHURCH - 8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615 www.icctampa.org - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 2, 2022 SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd. Tampa, FL 33615 CLERGY Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 | www.icstampa.org.org Rev. Michael Cormier, Pastor Rev. Brian Fabiszewski, Parochial Vicar PARISH OFFICE Rev. Michael Owen, Parochial Vicar Hours: 9am - 4pm Deacon Ramon Rodriguez 5124 Gateway Dr. Tampa, FL 33615 Deacon Matt Shirina Ph. 813.885.7861 | www.icctampa.org Deacon Jim Minary Deacon Frank Julian I pray these lines find all doing well and continuing to enjoy the Christmas season – remember, it does not STAFF Business Manager - Rae Stabile end until the Baptism of the Lord. stewardship@icctampa.org 813-493-3069 This weekend we celebrate the Epiphany of Our Facility Manager - Arnie Fernandez Lord. The wise men followed a star based on faith. This facilitymanager@icctampa.org 813-486-1612 makes them truly wise, trusting in God is the wisest thig we can ever do. Some people confuse wisdom with mind book reading Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org 813-885-7861 retention, but this is a great gift given to some like music or art in other people. Bulletin Coordinator - Monica Windmiller These men who traveled to see the new-born King left the bulletin@icctampa.org 813-885-7861 comforts of where they came from and what they were accustomed Director of Music - David Funes to. Notice the big difference in King Herod, one who clung to his musicdirector@icctampa.org 813-885-7861 power and kingdom and felt threatened by anything – even a little Director of Faith Formation - Deacon Matt Shirina infant. dff@icctampa.org 813-884-3624 The lesson we can learn from this in our own lives is do we cling to what we know, to what is comfortable in our lives, or do we Religious Education Ministry - Judy Licari venture into unknown territory if the Lord leads us? He will reled@icctampa.org 813-884-3624 probably not use a star but I’m pretty sure He will knock at the SCHOOL OFFICE doors of our hearts, and because, like these men, you are wise, www.icstampa.org Ph. 813.884.4502 you WILL open your hearts and follow where you are led. Principal - Marrie McLaughlin God Bless You! MASS SCHEDULE Love, Fr. Mike Monday through Friday: 7:00am Hospitality Sunday Saturday: 9:00am & 4:00pm (Vigil) Sunday: 7:00am, 9:00am & 11:00am, Ministry Spanish at 1:00 pm MISAS EN ESPAÑOL: January 9th Domingos a la 1:00pm CONFESSIONS/ CONFESIONES: St. Michael’s Hall after all masses Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment Purpose Incarnation Hospitality Sunday ministry offers a welcoming and kind EXPOSITION OF THE atmosphere by a group of dedicated volunteers. Hospitality at Incarnation BLESSED SACRAMENT starts at the table of the Lord and continues into the social hall, breaking bread Every 1st Friday following the 7:00am Mass until with our sisters and brothers. 10:00am in the chapel. Also every Monday evening between 7pm & 8 pm conducted by the Deacons of Incarnation Parish. *Hosting you this Sunday, is The Columbiettes. 2
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 2, 2022 PRAYER LIST SUNDAY - JANUARY 2 - EPIPHANY OF THE LORD Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you 7:00 A.M. People of Incarnation would like to add, remove or update a name call the parish office at 9:00 A.M. + Lynn Trang Murphy 813-885-7861or send an e-mail to bulletin@icctampa.org. 11:00 AM. + Bill Soley Nora Alonso Teresa Kanaszka Palmer family 1:00 P.M. + Zaldivar family Melissa Adler Ray Kemman Gabe Rivera MONDAY - JANUARY 3 Julie Bianchi Mary Kempski Melissa J. Rodriguez 7:00 A.M. + Ray Bellock Monique Biumi Patricia Kloiber Sylvia Rom TUESDAY - JANUARY 4 Joseph Brana Arthur Krapfl Chuck Schaff Matthew Burgess Itzel Krapfl Nancy Shirina 7:00 A.M. + John Francis O’Malley Nicole Burgos Mary Ellen King Rachel Slowey WEDNESDAY - JANUARY 5 Cora Millie Cecil Mehki Lewis Mary T. Smith 7:00 A.M. (SI) Diane & Jerry Ferrazza Season Chambers Andrew Lochow Dominic Van Someren Olga Cora Sharon Maclejews Dr Jeffrey Stone MD THURSDAY - JANUARY 6 Robert Curry Mark Mallon Myrna Sylva 7:00 A.M. + Mario Lopez B. Thompson Jennie Cusmano Adam Marshall FRIDAY - JANUARY 7 Anne Delgado Alberto Martinez Ivy A. Valdes 7:00 A.M. + Marie E. Mendez Laura Delince Irene Martinez Rose Marie Varas Susan Denney JoAnne McCullough Rose Vrabel SATURDAY - JANUARY 8 Diane Matthew T. McLane Joyce L. White 9:00 A.M. + Mary Thompson Ana Sophia Girwar-Nath Pat Whitty Meagan E. McLane 4:00 P.M. + John Moccia Kiara Girwar-Nath Melissa D. McLane Bob Wood SUNDAY - JANUARY 9 - BAPTISM OF THE LORD Jeffry Githens Xaviel Mercedes Thelma Wood Adriene Goldman Bonnie Miller Amy Workman 7:00 A.M. +James Patrick Parker Angelica Gonzalez Ginny Miller Jon Zacharias 9:00 A.M. People of Incarnation Denise Hand Dina Marie Osburn 11:00 A.M. + Daniel Cisco Jenny Hatfield Sarah Paccione 1:00 P.M. + Fernando Ruiz Offertory totals will be in next weeks bulletin. READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 Jan. 3rd Closed Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52 Reopen on Tuesday, Jan. 4th at 9:00am Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14- 22a PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16 2LT Dillon C. Browne SRA Brett Masser Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 PV2 Chad Michael Burgess LC George Mike Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps 29:1-4, PV2 Angelique Burgess LCPL. Reese Nichols SGT Damian Patrick Bumm CG Tyler Reyes 3, 9-10 or Ps 104:1b-4, 24-25, 27-30; Acts 10:34- SSGT Jasmin S. Chan PFC Yoselyn Rivera 38 or Ti 2:11-14; 3:4-7; Lk 3:15-16, 21-22 SSGT Christina Costa C Louis Ruscetta Marine Amir Cris SN Ryan Schultz USCG LT. Andrew Ellis 2LT Brandon Shively TODAY’S READINGS USCG LTJG Patrick Ellis SPC Jason Seal First Reading — Rise up in splendor, Jerusalem! The LORD SFC Michael Haley Daniella Alexandra Serrano shines upon you and the glory of the Lord appears over you SGT Timothy Haley A1C Aaron Wilson CPL Michael K. Lam Cadet Caleb K. Wong (Isaiah 60:1-6). A1C Noel C. Marcano Psalm — Lord, every nation on earth will adore you (Psalm 72). Second Reading — The mystery has been made known that the Gentiles are coheirs, copartners in the promise in Christ Jesus through the gospel (Ephesians 3:2-3a, 5-6). Gospel — Magi from the east arrived, saying, “Where is the For your donation of flower arrangements for our newborn king of the Jews?” (Matthew 2:1-12). church & chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 | (813) 818 - 9600 3
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 2, 2022 Our Public Masses Have Resumed Nuestra Misas Publicas Se Reanuden With Safety Protocols In Effect Con Protocolos de Seguridad En Efecto (Las mascarillas a su nivel de comodidad para (Face masks to your level of comfort for personas que asisten a misa). people who attend mass). Todos debemos usar la puerta principal de la Everyone must use main entrance and follow the iglesia, así como seguir las instrucciones de los instructions of the ushers. Please be patient. The acomodadores (ujieres). Por favor ejercitemos la side doors are ONLY emergency exits. They are paciencia. Las puertas laterales de la iglesia se marked by green crosses. People who live in the usarían SOLO en emergencia. same home may sit together. Ushers will greet Siga la guía de las marcas con cinta verde en each person and show them to their seat. los bancos. Los ujieres (acomodadores) cortésmente le indicarán los espacios There will be a collection basket at the entrance. disponibles. Las personas que viven en una No basket will be passed around and there will misma casa pueden sentarse juntos en el mismo be no basket bearers. Hand sanitizer dispensers banco. are in the Narthex as you enter and leave. No Canasta de colecta: las encontraremos a la holding hands at Our Father and no contact entrada. No pasaremos la canasta dentro de la peace. Ushers will direct section by section in a misa y por el momento las especies para la single line at three communion spots. consagración serán colocados en la mesa cerca Communion is ONLY distributed on the hand, not del altar en lugar de llevarlos en procesión. the tongue, for the time being at Incarnation. Tendrá la oportunidad de higienizar sus manos a Please respect other’s space in communion line la entrada/salida del templo. with proper distance. Gift Shop Hours: MEALS ON WHEELS Saturday Mass- 4:00pm and Sunday Masses 7:00M- Are you interested in a great community volunteer opportunity? Would you like to deliver meals to senior and 9:00AM- 11:00 AM AND homebound neighbors in your area? Meals On Wheels of 1:00PM Tampa is serving in your area and they need your help! Meal deliveries take approximately 1.5 hours, mid-day, Saturday open 30 minutes using your own vehicle. Volunteer opportunities as often as your schedule allows-weekly, bi-weekly, monthly. before the 4:00pm mass open Please call the Meals On Wheels of Tampa office at 813 after the mass. -238-8410 or visit, their website, www.mowtampa.org Sunday open 30 minutes be- for more information about their mission and how to sign fore all masses and open after up for volunteering. all masses. CLOSED DURING MASS 2022 Mass Book is now open. 4
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 2, 2022 Director of Faith Formation Religious Education Ministry Deacon Matt Shirina 813-884-3624 Judy Licari dff@icctampa.org reled@icctampa.org Hope you are all having a wonderful New Year. See you back in class January 9th. Reminders for those in our Sacramental Prep Program, January 12th is the second workshop for those in the Confirmation Program. This is mandatory for all the Confirmandi Students to attend. We will meet in St. Michael’s Hall at 6pm. The first workshop for the Students making Reconciliation/ Communion in 2022 will be Saturday, January 15th at 10:00am. We do ask that a parents plan to attend this mandatory workshop with your child. RCIA Interested in Becoming Catholic? Is God calling you? Are you looking to deepen your relationship with Jesus and be part of His Church? RCIA – Rite of Christian Initiation of Adults is the process of initiation by which individuals are fully received into the Catholic Church through the reception of Baptism, Confirmation, and Holy Eucharist or Communion. This process begins September 12th. If you, or anyone you may know, are interested in becoming Catholic or simply have questions regarding the Catholic faith, please contact Deacon Matt Shirina at 813-884-3624 or you can email him at dff@icctampa.org Dear Parishioners, The celebration of the Eucharist is the center of the entire Christian life both for the Church universally and for the local congregation of the Church. All the other sacraments, all the ministries of the Church, and the works of the apostolate are united with the Eucharist and are directed towards it. The Holy Eucharist contains the entire spiritual treasures of the Church, that is, Christ Himself, our Passover and living bread. Therefore, veneration and adoration which is due to God himself, has always been customary in the Catholic Church. We will be adding an additional opportunity for Exposition of the Holy Eucharist. Besides First Friday after Mass we will now be having Eucharist Adoration on Monday evening between 7 and 8 PM and will be conducted by the Deacons of Incarnation Parish. Please come and spend some time with Our Lord in silence. Blessings, Deacon Jim HOMELESS LUNCHEONS AT INCARNATION CHURCH EVERY MONTH WE ARE HAVING TWO HOMELESS LUNCHEONS EVERY MONTH AT INCARNATION CHURCH, AND THE HOMELESS ARE IN GREAT NEED OF SOCKS. IF YOU CAN DONATE 1 PAIR OF NEW SOCKS, WE APPRECIATE IT. THERE WILL BE A BOX IN THE CHURCH PORTICLE TO PUT THEM IN. THE TUBE SOCKS IN BLACK OR WHITE ARE PREFERABLE AS THEY CAN BE USED FOR BOTH MAN AND WOMEN.MORE INFORMATION TO COME AS TO HOW YOU CAN GET INVOLVED! THANK YOU AND GOD BLESS YOU! 5
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 2, 2022 Envelopes may be picked up in the parish office Monday - Thursday. Please call Rae at 813-885-7861 or email stewardship@icctampa.org stating your name, phone number and the date you will pick up your envelopes. Ways To Stay Connected Like Us On Facebook It has come to our attention https://www.facebook.com/icctampa that a scam email is out and calls. The email looks like it’s Visit our Diocesan Website from Fr. Mike and in the message, he’s asking for https://www.dosp.org/chancellor/directory/local- money. Recently, parishes have been targeted by similar masses-with-online-video-streams/ scams and innocent parishioners wanting to help their pastor are falling for the scam. Because of this, we thought it was important that you know about it. If you receive a similar email, just DELETE IT! FYI - Fr. Mike would never request money from anyone by email. Dear Parishioners, The purpose for our ministry is to SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR provide comfort, warmth, and love PRIESTS through the articles we hand We pray the Rosary of Intercession crochet or knit. Among the items every Thursday after the 7am Mass. are shawls, lap blankets, baby blankets. We provide these items to those children and adults that are gravely sick, recovering from January 7, 2022 surgery, a severe injury, fighting Exposition of the Blessed Sacrament is next Friday following the 7:00am Mass until 10:00am.Won’t cancer. If you knit or crochet, or would like to learn how you spend one hour with our Lord? to, please join our ministry. We meet the 2nd Tuesday of every month (September - May Only) at 7:00 p.m. in St Patrick’s classroom. Or if you would like to help the TREE OF LIFE MEMORIALS ministry, donations of yarn are always welcome. Please In memory of a loved one has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s call or visit the parish office if you or a loved one are in entrance. You may also want to need of one of these items. remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326. 6
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 2, 2022 You Are Invited To Join Fr. Michael Owen on a Catholic Pilgrimage Tour to Italy Including: Milan, Padua, Venice, Florence, Siena, Assisi, Rome, the Vatican & more! April 18 - 28, 2022 $3,895 All-inclusive from Tampa, FL DAILY MASS AT THE HOLY SITES Contact Father Michael Owen at frowen@icctampa.org Pick up a Brochure at the parish office. www.catholic-pilgrimage-tours.com 7
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 2, 2022 Principal mhm@icstampa.org Marrie McLaughlin 813-884-4502 8
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 2, 2022 LECTURAS DE LA SEMANA ORACIÓN DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 3:22 — 4:6; Sal 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23 La Epifanía del Señor -25 Martes: 1 Jn 4:7-10; Sal 72 (71):1-4, 7-8; Mc 6:34-44 Misa del día Señor Dios, que en este día Miércoles: 1 Jn 4:11-18; Sal 72 (71):1-2, 10, 12-13; Mc manifestaste a tu Unigénito a las naciones, 6:45-52 guiándolas por la estrella, concede a los Jueves: 1 Jn 4:19 — 5:4; Sal 72 (71):1-2, 14, 15bc, 17; Lc 4:14-22a que ya te conocemos por la fe, que Viernes: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20; Lc 5:12-16 lleguemos a contemplar la hermosura de Sábado: 1 Jn 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 tu excelsa gloria. Domingo: Is 42:1-4, 6-7 o Is 40:1-5, 9-11; Sal 29 (28):1-4, Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, 3, 9-10 o Sal 104 (103):1b-4, 24-25, 27-30; que vive y reina contigo en la unidad del Hch 10:34-38 o Tit 2:11-14; 3:4-7; Lc 3:15-16, 21-22 Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. La Epifanía del Señor 2 de enero de 2022 Levántate y resplandece, Jerusalén, porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor alborea sobre ti. — Isaías 60:1 BUENA DISPOSICIÓN Una buena disposición es una virtud en sí misma, y es duradera; el peso de los años no la deprecian, y el amor que se funda en ella perdura hasta el fin. —Ovidio Estoy orando que todos se encuentren bien y sigan disfrutando de la temporada Navideña; recuerde, no termina hasta el Bautismo del Señor. Este fin de semana celebramos la Epifanía de Nuestro Señor. Los Reyes Magos siguieron una estrella basada en la fe. Esto los hace verdaderamente sabios, confiar en Dios es lo más sabio que podemos hacer. Algunas personas confunden la sabiduría con la retención de la lectura de libros mentales, pero este es un gran regalo que se les da a quienes les gusta la música o el arte en otras personas. Estos hombres que viajaron para ver al Rey recién nacido dejaron las comodidades del lugar de donde venían y a lo que estaban acostumbrados. Note la gran diferencia en el rey Herodes, uno que se aferró a su poder y reino y se sintió amenazado por cualquier cosa, incluso un infante. La lección que podemos aprender de esto en nuestras propias vidas es; ¿Nos aferramos a lo que sabemos, a lo que es cómodo en nuestra vida o nos aventuramos en territorio desconocido si el Señor nos guía? Probablemente no usará una estrella, pero estoy bastante seguro de que llamará a las puertas de nuestros corazones, y por qué, como estos hombres, ustedes son sabios, abrirán sus corazones y seguirán a donde los lleven. ¡Dios los bendiga! Con amor, Padre Mike 9
7 de enero de 2022 10 LECTURAS DE HOY Primera lectura — ¡Levántate y brilla, Jerusalén! La gloria del Señor amaneció sobre ti (Isaías 60:1-6). Salmo — Se postrarán ante ti, Señor, todos los pueblos de la tierra (Salmo 72 [71]). Segunda lectura — El misterio de que los gentiles son cohere- deros, socios en la promesa en Jesucristo, se ha dado a conocer a los hombres (Efesios 3:2-3a, 5-6). Evangelio — Vinieron unos Magos de Oriente preguntando: “¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido?” (Mateo 2:1- 12). ADORACIÓN EUCARÍSTICA La exposición del Sanơsimo es el próximo viernes después de la Misa de las 7:00am hasta las 10:00 am. Jesús Está Vivo Dónde: Salón Saint Michaels Hall Cuando: Todos los martes a las 7:00 pm. Para más información lláme: Virginia Liriano- 813-597-4748. DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELL Consider NETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY? Remembering Your Parish in J.S. PALUCH COMPANY Your Will. NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS For further information, • Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential! please call the Parish Office. • Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available • Excellent Commission Compensation Program Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823 EARNMONEY! or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM DO GOOD! MAKE A www.jspaluch.com POSITIVE IMPACT! Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly The Most Complete Online • One Free Month • No Long-Term Contract National Directory • Price Guarantee of Catholic Parishes • Easy Self Installation Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 CHECK IT OUT TODAY! 514090 Incarnation Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Academic Alliance Call us at in Dermatology 5210 Webb Road (Across from Incarnation!) 1-800-432-3240 813-882-9986 www.tampadermatology.com to reach the Catholic Community for an Unbeatable Price FUNERAL HOME CEMETERY Lou Bravo CREMATORY “Luis” 12609 Memorial Drive, Trinity, FL 34655 (727) 376-7824 PLAN TODAY FOR PEACE OF MIND TOMORROW Schedule a free consultation - Financing available, 4 years 0% interest Se Habla Español Frank A. Mongiovi (813) 935-0998 BEST President TERMITE & PEST CONTROL, INC 8120 N. Armenia Ave. Tampa, FL 33604 The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call J.S. Paluch 1-800-432-3240 ✂ThePlease Cut Out This “Thank You Ad” and Present It Next Time You Patronize One of Our Advertisers Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! If You Live Alone You Need MDMedAlert! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔Ambulance Solutions as Low as ✔Police ✔Fire $19.95 a month Mass is included with all our tours Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America ✔Friends/Family FREE Shipping FREE Activation Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives! Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy As Shown GPS, Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes CALL NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed! GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul www.CatholicCruisesandTours.com MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract (CST 2117990-70) Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com 514090 Incarnation Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
RESIDENTIAL A/C SERVICE Se Habla Español Free Estimates 813-343-1499 24/7 Ready to Help Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit www.MY.ONEPARISH.com Attorney at Law / Abogado Ex Policia • Y Fiscal de Estado • Hablo Espanol Lesiones Personales / Muerte por Negligencia Accidente de Auto / Motocicletas Defensa Criminal / DUI 8270 Woodland Center Blvd., Suite 107, Tampa, FL 33614 813.769.3562 PREPLANNING FOR EVERY EVENT IN LIFE ISN’T POSSIBLE. • PIANO BUT PLANNING FOR ONE INEVITABLE EVENT IS. • ORGAN Call today for a personal consultation at no cost or obligation and to receive our • KEYBOARD complimentary pre-planning guide, the Simplicity Planner. LESSONS 6802 Silvermill Dr. • Tampa • (813) 814-4444 Sylvia Chai, Parishioner www.blountcurrywest.com (813) 855-5189 Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE! Sign up here: See www.jspaluch.com/subscribe Your Ad Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. in COLOR Call J.S. Paluch Today! 1.800.432.3240 A los patrocinadores que están en este boletín. Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse. Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a J.S. Paluch al 1-800-432-3240 514090 Incarnation Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
You can also read