İHSAN DOĞRAMACI FOUNDATION BİLKENT LABORATORY & INTERNATIONAL SCHOOL - 2021-2022 ELEMENTARY SCHOOL GRADE 2-3-4 - Bilkent Laboratory and ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
İHSAN DOĞRAMACI FOUNDATION
BİLKENT LABORATORY & INTERNATIONAL SCHOOL
2021-2022
ELEMENTARY SCHOOL GRADE 2-3-4
APPLICATION BOOKLETSTUDENT ADMISSION POLICY PROCEDURES HOW TO APPLY TO BLIS To begin the application process please go to our school website at www.blisankara.org and click the ‘Apply for Admission’ and complete the BLIS online application form. If you have already filled out the online application form please disregard the information above. Admissions Calendar for Elementary School for 2021-2022 School Year Deadline for Elementary School Applications: March 26, 2021 Deadline for Application Fee Payment To Sit The Elementary Exam: March 29-April 2, 2021 Date of Elementary Entrance Exam: April 16, 2021 Date of August admission entrance exams will be announced later. GENERAL INFORMATION Once the Bilkent Laboratory & International School (BLIS) application form has been received and all application fees have been paid, students are invited to admissions exams. Entrance exams are scheduled to occur in April and August of each calendar year. The entrance exams scheduled for April are for both international and national applicants, whereas August exams are typically reserved for applicants who have arrived in Ankara after April from outside of Turkey. Entrance exams are used to establish an overall understanding of student competency and determine eligibility for BLIS academic programs. The exams consist of various assessments and activities that are developmentally appropriate for students dependent on their age and experiences. BLIS is a fully authorized Turkish Ministry of Education (MEB) and International Baccalaureate Primary Years Programme (IB PYP) school. BLIS is also certified by Cambridge Primary. All students (both international & national) follow the BLIS curriculum framework. Should false information regarding nationality be provided, the application may be suspended or canceled. Please refer to our website for further admissions and academic program information http://www.blisankara.org APPLICATION DOCUMENTS • 650 TL or € 70 or $ 85 (to be deposited in the relevant account below)-(non-refundable) • Copy of the school report card from previous school year • Equivalency letter (only for students who come from abroad) Evidence of the payment (bank transfer receipt of the application fee) and the other application documents should be delivered to Admissions Office by e-mail E-mail address: admissions@blisankara.org
Application fee must be paid between March 29-April 2, 2021.
Please note: Application fees paid before this date will not qualify students for admissions exams.
Those who have not submitted the application fee and the application documents between March
29-April 2, 2021 will not be eligible for the admissions exam.
BANK ACCOUNT DETAILS:
Application fee: 650 TL or € 70 or $ 85 (to be deposited in the relevant account below)
● School Name: İHSAN DOĞRAMACI VAKFI ANKARA OKULLARI İKTİSADİ İŞLETMESİ
● Bank name: Yapı Kredi Bankası Bilkent Şubesi
● Iban: TR770006701000000084389876 (TL)
● Iban: TR160006701000000084710104 (USD)
● Iban: TR530006701000000084758229 (EURO)
● Swift Code: YAPITRIS
“Equivalency Letter" is to be provided by the Ministry of Education.
This is required for all children attending Grades 2-3-4 and they are EITHER non-Turkish nationals
who have been living abroad and have been educated there OR who are Turkish nationals but
who have been living abroad and have been educated there.
The document states that the education standard received by a child who has been educated
abroad is equivalent to that of the Turkish system.
The "Equivalency Letter" may be obtained from either the Turkish Ministry of Educational
Consultancy within the relevant Turkish Embassy, or the Educational Attaché within the
appropriate Turkish Consulate General (only Turkish citizens). If you wish, you can obtain the
"Equivalency Letter" at the Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü.
Non-Turkish nationals only may get the equivalency letter from Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü,
In order to get the "Equivalency Letter" you will need to submit the original version of the
following documents : the most recent signed & stamped school report card, Transcript or Leaving
Cerificate.
Address of Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü: MEB Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü, Emniyet
Mahallesi I Blok, MEB Beşevler Kampüsü, Yenimahalle/Ankara.
SCHOOL TOUR
A BLIS Tour will be scheduled upon request. To get an appointment please get in touch with
Admissions Officer.
Email: admissions@blisankara.org
Telephone: 312 290 82 49EXAM DETAILS Our next Elementary admissions exam will be on April, 16 2021. Date of August admissions exam will be announced later. Please see the other attached file in your e-mail in order to see the entrance exam subjects. PUBLICATION OF EXAM RESULTS The school will inform parents of the entrance exam results and any further placement procedures by e-mail approximately two weeks after the admissions exam. August entrance exam results will be announced one week’s time after the entrance exams. CONTACT INFORMATION Admissions Office Telephone: (90-312) 290 8249 Email: admissions@blisankara.org Address: Bilkent Laboratory and International School East Campus 06800-Bilkent-Ankara-Turkey
Registration Documents/Kayıt Evrakları: After your child has been accepted to Elementary School, you will need the following documents/Çocuğunuz İlkokula kabul edildikten sonra aşağıdaki belgelere ihtiyacınız olacak: 1) 3 passport size photographs of student (taken within the last 6 months)/Öğrencinin son 6 ay içinde çekilmiş 3 adet vesikalık fotoğrafı. 2) For Turkish Families: Copy of both sides of student’s & parent’s Turkish ID Cards (copy of passport if student holds an additional nationality)/Türk Aileler için: Anne, baba ve öğrencinin nüfus cüzdanının her iki tarafının fotokopisi (öğrencinin ikinci bir vatandaşlığı var ise pasaportunun kopyası). For International Families: Copy of student’s & parent’s passports/Yabancı Aileler için: Anne, baba ve öğrencinin pasaport kopyaları. 3) Residence Permit/Diplomatic Card (for International Families): Copy of both sides of child’s and parent’s residence permit/diplomatic card. If your residence permit(s) and/or diplomatic card(s) are not available during the registration period, please bring the certification and/or receipt of your application/Yabancı aileler için: Anne, baba ve öğrencinin Oturma İzinlerinin/Diplomatik Kartlarının her iki tarafının fotokopisi. Oturma İzinleri veya Diplomatik Kartlar kayıt esnasında mevcut değilse, başvuru yapıldığını gösteren belgenin yanınızda getirilmesi gerekmektedir. 4) Signed and stamped Report Card (original version) from previous 2 school years, including last report card of the current school year (If the report card is written in a language other than English or Turkish, please submit a notarized translation Turkish or English)/Mevcut okul yılının son karnesi dahil son iki yıla ait imzalı ve mühürlü karnelerin asılları (Karneler İngilizce ve Türkçe dışında bir dilde ise noterden Türkçeye veya İngilizceye çevrilmiş hali). 5) Signed and stamped student’s Leaving/Transfer Certificate (original version) EITHER non-Turkish nationals, OR who are Turkish nationals but who have been living abroad and have been educated there/Türk vatandaşı olmayan, VEYA Türk vatandaşı olup yurtdışında yaşayan ve orada eğitim görmüş olan öğrencilerin imzalı ve mühürlü Ayrılma Belgesi’nin (öğrencinin hangi tarihler arasında hangi sınıflara devam ettiğini ve hangi tarihte okuldan ayrıldığını gösteren belge) aslı. 6) IMPORTANT: Completing the Registration Form (below) is compulsory for the Ministry of Education. Please glue the photo of mother, father and urgent contact person in the related place on the form /ÖNEMLİ: Bilgi Formunun (aşağıda yer almaktadır) doldurulması Milli Eğitim Bakanlığı için zorunludur. Lütfen formun üzerindeki ilgili yerlere anne, baba ve acil durum kişilerinin fotoğraflarını mutlaka yapıştırınız. The parents from abroad please provide phone numbers, home and work addresses you will use during your residence in Turkey./Yurtdışından gelen velilerimiz forma, lüften Türkiye’de ikamet edeceğiniz ev, iş adreslerinizi ve telefon numaralarınızı yazınız. 7) Health Form: completed, signed and stamped by doctor (below) **Parents must fill out the section above on the health form and your child's doctor must complete every question/blank space on the health form (both the right and left sections)/Sağlık Formu: Aşağıda yer alan
sağlık formumuzun doktor tarafından doldurulup, imzalanması ve mühürlenmesi gerekmektedir. **Velilerimiz, sağlık formunun yukarıdaki bölümünü, çocuğunuzun doktoru da formdaki her soruyu/boşluğu doldurmalıdır (hem sağ hem de sol bölümler). For any question about Health Form please send an e-mail to Ms. Ayten Yılmaz (ayten.yilmaz@blisankara.org) / Sağlık Formu ile ilgili sorularınızı Ms. Ayten Yılmaz’a (ayten.yilmaz@blisankara.org) sorabilirsiniz. OR You can call her at +90 312 290 89 05 /+90 312 290 89 05 nolu telefondan Ms. Ayten Yılmaz’ı arayabilirsiniz. IMPORTANT: The form given by our school is questioning your child's allergy information, diseases, health status, medications and vaccination. For that reason please make sure that your doctor fills in the form that we shared with you. It is not enough to get a report from your Family Doctor saying " there is no health problem"/ ÖNEMLİ: Size verilen sağlık formunda çocuğunuzun alerji bilgileri, geçirdiği hastalıklar, sağlık durumu, kullandığı ilaçlar ve aşıları sorgulandığı için doktorunuzun bizim sizlerle paylaşmış olduğumuz formu eksiksiz doldurmasını sağlayınız. Aile hekimine gittiğinizde yazılan “sağlık problemi yoktur” notu yeterli değildir. 8) Copy of Vaccination Card (If the Vaccination Card is written in a language other than English or Turkish, please submit a Turkish or English translation)/Aşı Karnesinin Fotokopisi (Aşı karnesi İngilizce ve Türkçe dili dışında ise, Türkçe veya İngilizceye çevrilmesini sağlayınız). 9) Completed Health/Consent Form (below)/Sağlık Onam Formu’nun tamamlanması (aşağıda yer almaktadır). 10) We are also kindly asking from our divorced parents to submit a copy of their custody document (custody certificate/guardianship certificate-not the detailed certificate of divorce) for our confidential student files/Ayrıca boşanmış ebeveynlerimizden, öğrenci dosyalarımızda yer alması için velayet belgesinin bir kopyasını (velayet belgesi/vesayet belgesi-detaylı boşanma belgesini değil) getirmelerini rica ediyoruz. 11) Student Registration Envelope (to be signed during Registration)/Öğrenci Kayıt Zarfı (kayıt esnasında Kayıt Ofisi’nde imzalanacaktır). 12) Equivalency Document (Original version)/Denklik Belgesi’nin aslı. “Equivalency Document" is to be provided by the Ministry of Education. This is required for all children attending Grades 2-3-4 and they are EITHER non-Turkish Nationals who have been living abroad and have been educated there OR who are Turkish Nationals but whohave been living abroad and have been educated there. The document states that the education standard received by a child who has been educated abroad isequivalent to that of the Turkish system. The "Equivalency Document" may be obtained from either the Turkish Ministry of Educational
Consultancy within the relevant Turkish Embassy, or the Educational Attaché within the appropriateTurkish Consulate General (only Turkish citizens). If you wish, you can obtain the "EquivalencyDocument" at the Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü. Non-Turkish Nationals may only get the equivalency document from Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü. In order to get the "Equivalency Document" you will need to submit the original version of the following documents: the most recent signed and stamped school Report Card, Transcript or Leaving Certificate. Address of Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü: MEB Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü, Emniyet Mahallesi, I Blok, MEB Beşevler Kampüsü, Yenimahalle/Ankara. (Before you go to MEB, please make an online appointment from https://edenklik.meb.gov.tr for your Equivalency Letter) “Denklik Belgesi” Milli Eğitim Bakanlığı tarafından verilecektir. Bu; gerek Türk olmayıp yurtdışında yaşamış ve orada eğitim görmüş, gerekse Türk vatandaşı olup yurtdışında yaşayan ve orada eğitim almış 2-3-4. sınıflara devam edecek olan tüm öğrenciler için gereklidir. Bu belge, yurtdışında eğitim görmüş bir çocuğun aldığı eğitim standardının, Türk sistemininkine eşdeğer olduğunu belirtir. "Denklik Belgesi", yurtdışında Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliklerinin bünyesinde bulunan Eğitim Müşavirliğinden veya Türkiye Cumhuriyeti Başkonsoloslukları bünyesinde bulunan Eğitim Ateşeliğinden (sadece Türk vatandaşları için) alınabilir. Dilerseniz "Denklik Belgesini" Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü'nden de alabilirsiniz. Türk vatandaşı olmayanlar "Denklik Belgesini" sadece Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü'nden alabilir. "Denklik Belgesini" alabilmek için, öğrencinin şu belgelerinin asıllarını getirmeniz gerekmektedir: en son aldığı imzalı ve mühürlü okul karnesi, transkripti veya ayrılma belgesi. İl Milli Eğitim Müdürlüğü Adres Bilgisi: MEB Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü, Emniyet Mahallesi, I Blok, MEB Beşevler Kampüsü, Yenimahalle/Ankara (MEB’e gitmeden önce, denklik belgeniz için https://edenklik.meb.gov.tr adresinden randevu alınız). Regards, Ebru Macit Registrar E-mail: ebrum@blisankara.org / Phone: +90 312 290 82 36
REGISTRATION FORM
ÖĞRENCİ BİLGİLERİ / STUDENT INFORMATION
Adı / Name
Soyadı / Surname
Uyruğu / Nationality
2.Uyruğu / 2nd Nationality (If applicable)
T.C. Kimlik No / TC ID No
Passaport No / Passport Number
Doğum Yeri / Place of Birth
Doğum Tarihi / Date of Birth
Ev Tel / Home Phone
Cep Tel / Mobile Phone
Ev Adresi / Home Address
E-posta Adresi / E-mail Address
BABA BİLGİLERİ / FATHER'S INFORMATION
Adı / Name
Soyadı / Surname
FATHER’S PHOTO
Uyruğu / Nationality
2.Uyruğu / 2nd Nationality (If applicable) BABANIN
FOTOĞRAFI
T.C. Kimlik No / TC ID No
Passaport No / Passport Number
Doğum Yeri / Place of Birth
Doğum Tarihi / Date of Birth
Ev Tel / Home Phone
Cep Tel / Mobile Phone
Ev Adresi / Home Address
E-posta Adresi / E-mail Address
Mesleği / Occupation
Şirket Adı & adresi / Company Name & Address
İş Tel / Work Phone
Öğrenim Durumu / Education
How many children are in your household? /
Kaç çocuğunuz var?ANNE BİLGİLERİ / MOTHER'S INFORMATION
Adı / Name
Soyadı / Surname MOTHER’S PHOTO
Uyruğu / Nationality
ANNENİN
2.Uyruğu / 2nd Nationality (If applicable) FOTOĞRAFI
T.C. Kimlik No / TC ID No
Passaport No / Passport Number
Doğum Yeri / Place of Birth
Doğum Tarihi / Date of Birth
Ev Tel / Home Phone
Cep Tel / Mobile Phone
Ev Adresi / Home Address
E-posta Adresi / E-mail Address
Mesleği / Occupation
Şirket Adı & adresi / Company Name & Address
İş Tel / Work Phone
Öğrenim Durumu / Education
How many children are in your household? /
Kaç çocuğunuz var?
ACİL DURUM BİLGİLERİ / EMERGENCY CONTACTS
(AİLEYE ULAŞILAMAZ İSE / IF PARENTS ARE UNAVAILABLE)
Adı / Name EMERGENCY
Soyadı / Surname CONTACT
PERSON’S PHOTO
Yakınlığı / Relationship to student
Cep Tel / Mobile Phone ACİL DURUMDA
ULAŞILACAK
Ev Adresi / Home Address KİŞİNİN
Ev Tel / Home Phone FOTOĞRAFI
İş Adresi / Work Address
İş Tel / Work Phone
ÇOCUĞUN OKULA GELİŞ VE DÖNÜŞ DURUMU
ARRIVAL AND DEPARTURE OF THE CHILD TO THE SCHOOL
Aile / Parent
Servis / School Bus
Diğer / OtherSAĞLIK RAPORU
Öğrencinin Adı-Soyadı
Öğrencinin Sınıfı ve Numarası
Velisinin Adı ve Soyadı
Cep Tel:
İş tel:
Ev Tel:
Ev adresi:
Varsa Özel Sağlık Sigortası Kurum Adı
Varsa Özel Sağlık Sigortası Poliçe No
Özel Doktorunun Adı Soyadı
Özel Doktorunun Telefon Numarası
Kan Grubu
DOKTOR TARAFINDAN DOLDURULACAK BÖLÜM
Genel görünüm Kabakulak: Hepatit: Ülser:
Boy: Kilo: Suçiçeği: Pnomoni: İdrar Yolu Enf:
Göz problemi Kızamık: Tüberkiloz: İnfeksioz Mono:
Sağ: Sol: Gözlük: Lens: Saman nezlesi: Astım: Şeker:
Baş: Burun: Boğaz: Diş: Akut eklem romatizması:
İşitme Bozukluğu: Konuşma bozukluğu: Kronik hastalıklar:
Ağız: Tonsiller: Diğerleri:
Lenfler: Tiroit: Alerjiler:
Solunum Yolu Hastalıkları: İlaç: Gıda:
Kalp Hastalıkları: Böcek Sokması: Polen:
Kan Basıncı: Nabız: Ev Tozu: Güneş:
Genitoüriner ve Nefroloji Hastalıkları: Diğer Alerjiler:
Ortopedi ve Fizik Tedavi Hastalıkları: Düzenli Kullandığı ilaçlar:
Dermatoloji Hastalıkları: Düzenli Spor:
Sinir Sistemi Hastalıkları: Var ise geçirdiği;
Psikiyatri Hastalıkları: Ameliyat:
Travma:
Hastalıklar:
Ciddi Trafik Kazası:
Bedensel özür:
Diğer Bilgiler:
Aşılar
Difteri+Boğmaca+Tetanoz:
Kızamık+ Kızamıkcık+Kabakulak:
Çocuk felci:
NOT: Öğrencinin okul öncesi aşılarına ilişkin belgelerin fotokopilerini forma ekleyiniz.
MUAYENE YAPAN DOKTORUN
Adı & Soyadı:
Adresi:
Tel:
Tarih:
İmza / Kaşe:HEALTH REPORT
Student Name/Surname
Students' Grade and ID Number
Parents' Name-Surname
Mobile Phone Number
Work Phone Number
Home Phone Number
Home Address
Private Health Insurance Company
If applicable Private Health Insurance Policy Number
Private Doctor's Name
Private Doctor's Phone Number
Blood Type
TO BE FILLED BY THE DOCTOR
General Appereance Mumps: Hepatit: Ulcer:
Height: Weight: Chicken pox: Pneumonia: Urin. Tract inf:
Eye problem Measles: Tuberculosis: Inf. Mon:
Right: Left: Eyeglasses: Lens: Hay Fever: Asthma: Diabetes:
Head: Nose: Throat: Teeth: Rheumatism:
Hearing impairment: Speech impairment: Chronic illnesses:
Mouth: Tonsilitis: Other:
Lymph: Thyroid: Allergies:
Respiratory tract diseases: Drugs: Food:
Heart diseases: Insect bites: Pollen:
Blood pressure: Pulse: Dust: Sun:
Genitourinary and kidney diseases: Other Allergies:
Orthopaedics and physiotheraphy diseases: Regularly used medication:
Dermatology diseases: Regular sports:
Nervous system diseases: If applicable;
Psychiatric diseases: Surgery:
Trauma:
Illnesses:
Serious traffic accident:
Motor disability:
Other information:
Vaccination
Diphtheria+Whooping cough+Tetanus:
Measles+Mumps+Rubellak:
Polio:
P.S.: Please attach the photocopies of vaccination documents
THE EXAMINING DOCTOR
Name & Surname:
Adress:
Phone Number:
Date:
Signature/Stamp:SAĞLIK / ONAM FORMU
Değerli Velilerimiz,
Öğrencilerimizin sağlığını koruyabilmemiz, basit semptomlarda uygulamalar yapabilmemiz ve
yaşanacak acil durumlarda müdahale edebilmemiz için; aşağıdaki uygulamaları okuyarak işaretlemeniz ve
doldurulan formları kayıt sırasında Öğrenci İşleri Birimi’ne iletmeniz gerekmektedir. Aşağıdaki durumlar
dışında velinin sözel isteği ile öğrenciye ilaç verilmeyecektir. Öğrencilerin güvenliği açısından lütfen okula,
öğrenci çantalarında ilaç göndermeyiniz. İlaçların veliler tarafından okul hemşiresine teslim edilmesi
gerekmektedir. Çocuğunuzun okul saatleri içinde düzenli olarak kullanması gereken ilaçların verilebilmesi
için doktoru tarafından verilen bir reçete gerekmektedir.
Saygılarımızla,
Okul İdaresi
Çocuğuma okulda yaşanılabilecek ,böcek ısırması, çarpma ve düşmeye bağlı kas ağrıları , uçuk vb.gibi
sağlık problemlerinde basit krem, jel ve pomadlar uygulanmasına izin veriyorum.
Çocuğumda oluşabilecek basit semptomlar için (baş ağrısı, ateş vb.) Parasetamol veya Ibuprofen içerikli
ağrı kesici, ve ateş düşürücü gibi ilaçlar benim sözel onayım alınarak uygulanabilir.
Çocuğuma aşağıda belirttiğim ilaçların okul hemşiresi tarafından gerektiği hallerde verilmesine izin
veriyorum .
1.........................................................................
2.........................................................................
3.........................................................................
4.........................................................................
Oluşabilecek sağlık durumunun ciddiyetine göre, aileye ulaşılamama durumunda, okul idaresinin
kararıyla, çocuğumun Üniversite Sağlık Merkezi’nin olanaklarından ya da 112’den yararlanılarak en
yakın sağlık kurumuna nakline izin veriyorum.
Öğrencinin adı soyadı :...........................................................
Sınıfı :...........................................................
Velinin adı soyadı :...........................................................
Velinin imzası :...........................................................
Tarih :...........................................................HEALTH / CONSENT FORM
Dear Parents,
In order to enable us to protect the health of your child, treat him/her for simple symptoms or for
emergencies, you need to read, mark, sign and return this form to the Students Affairs Office during
registration. Except for the conditions stated below, children will not be given medication(s) on parent’s
verbal request. Please do not send medication to school inside student backpacks. All medication should be
handed to the school nurse by the parents. In order for the school nurse to administer the medication(s ) your
child uses regularly, during school hours, a prescription given by the child’s doctor is needed.
Respectfully,
School Administration
I permit the school nurse to administer simple creams, gels and ointments to my child in case of
insect bites, herpes, muscle aches caused by hits or falls.
For simple symptoms (headaches, fever ) painkillers or antipyretics like Paracetamol or Ibobrufen
can be administered to my child upon my verbal consent.
I permit the school nurse to administer fallowing medication(s) to my child if needed.
1................................................................................
2................................................................................
3................................................................................
4................................................................................
According to the severity of the health problem that has occured, in case the family can not be
reached at, with the decision of the School Administration, I permit my child to be transferred to the
nearest medical establishment via 112 or the ambulance of the University’s Health Center.
Name of the student :....................................................
Class :....................................................
Name of the parent :....................................................
Signature of the parent :....................................................
Date :....................................................You can also read
