FROM MARIE ANTOINETTE TO MARILYN MONROE
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
FROM MARIE ANTOINETTE TO MARILYN MONROE, PRINCESS DIANA TO MADONNA histor y has known many beautiful women who became icons for their sense of style, beauty and energy. Recreate this effor tless style in your own interior. Carlucci brings you beautiful iconic fabrics as an ode to all beautiful style icons of this and past era’s. In this collection we have offered a wide range of different textures and materials. Rich soft velvets are combined with sparkly metallic surfaces, and shiny lacquer like qualities. For the ver y extravagant and decadent among us, this collection also boasts a beautiful real mohair in different weaves and structures. An iconic home deser ves beautiful timeless classic designs. Beautiful baroque damask designs are combined with bold stripes. Animal prints are back in combination with ethnic African inspired designs. A tongue in cheek element is added with some french trompe l’oeil inspired velvets on a metallic base. Cherish your own style and make your home into an Icon. Feel like a million dollars and be swept off your feet with Carlucci Icons!
precious Pr iceless classic baroque pr ints on a linen backing. CO L O U R S : 9 CO MPO S I T I O NS : Viscose , linen, cotton, polyester WI DT H : 140cm ICONS 02 | 03
m eta l pri nt Funky faux leather with elabor ate brocade book stamp. COLOURS: 3 C O MP O S I T I O NS : Polyester WI D T H : 130cm ICONS 04 | 05
f lan dri n Flamoboyant Flandr in is a luxur y fabr ic with gold thread and thick pile . C OLOURS : 5 C OMPOSITION S : Cotton, polyester, polyamide , viscose WID TH : 140cm
DISCOT h Equ E CHERISH YOUR OWN STYLE AND MAKE YOUR HOME INTO AN ICON Dare to be different with these extr avagant metallics and latex qualities. C OLOURS : 5 C OMPOSITION S : Polyurethan, polyester, metal WID TH : 140cm
DELU X E SEE THE SPARKS FLY! Deliciously decadent these deep luxur y velvets are all embellished with tiny cr ystals or metallic pr ints. C OLOURS : 9 C OMPOSITION S : Polyacr yl, polyester, cotton, viscose , lurex WID TH : 140cm ICONS 08 | 09
ICONS 10 | 11
lisa Add a quir ky touch to your inter ior with this bold trompe l’oeil inspired velvet on a moder n metallic background. C OLOURS : 4 C OM P OSITIO NS : Viscose & polyester W IDTH : 138cm ICONS 12 | 13
t h e lo ok You’ve got the look with the coated satin in a broad spectrum of colours. CO L O U R S : 101 CO MPO S I T I O NS : Cotton & polyamide WI DT H : 145cm
India is well known for its weaving industr y and its silks and cottons. The Glamour Silk is a beautiful raw silk that combines the vibrant colours of India with a metallic gla mou r si lk sparkle. The great diversity of this countr y and its rich culture is reflected in the broad colour pallet. Each parcel from India arrives at our warehouse bursting with colour. Choose your favourite to match your interior. Experience the magic and spice of India with this silk enhanced with lurex threads. COLOURS : 31 COM P OSITION S : Silk & lurex W IDTH : 135cm ICONS 14 | 15
d olce Delicate and soft this rich chenille adds opulence with a sparkle. C OL O U R S : 32 C OMP O S I T I O NS : Cotton, viscose , polyester, polyamid W ID T H : 140
ICONS 16 | 17
Patr icia is a passionate velvet in a bold flower and a deli cate str ipe on a metal look background. C OL O U R S : 9 C OM P O S I T I O NS : Viscose , polyacr yl, cotton, polyester W ID T H : 142cm pat rici a
e lv et IS A BEAUTIFUL The most mag- nificent medieval RICH FABRIC WITH A SHORT AND DENSE PILE GI- fabrics are Italian Velvets from towns in VING IT A DISTINCT FEEL. ORIGINALLY THE ART Nor thern Italy such as OF VELVET WEAVING WAS DEVELOPED IN THE Lucca, Genoa, Florence, and Venice. The ar t was FAR EAST AS EARLY AS THE 11TH CENTURY. copied by Flemish weavers and by the 16th centur y vel- SOON THE TECHNIQUE WAS ADOP- vet produced in Belgian cities such as Bruges could easily rival TED BY EUROPEAN MILLS. ITA- the exquisite Italian velvets in qua- LIAN WEAVERS WERE PARTI- lity and design. CULARLY SKILLFUL AND Even today many of the velvets in the current Carlucci collection come from WERE THE FIRST TO traditional mills in Nor thern Italy and Bel- gium, producing high quality velvets. MASTER THE VEL- VET TECH- Different types of fibres can be used to weave velvet. In the past natural fibres such as silk and NIQUE. cotton were mainly used. Today however there are more choices including synthetic fibres such as polyester and viscose. Velvet can be woven in two ways. Traditionally velvet is made on an epinglé loom, where two rods are used, one to create a loop and a second one to cut the loop and create the pile. One of the Carlucci velvets that is woven in this way is the ar ti- cle Vanquish. However most modern velvets, including most Carlucci velvets are woven on a modern doublepiece loom that weaves two pieces of velvet above each other at the same time. The pile of the two pieces are connected during weaving and then cut apar t on the loom. The two lengths are then wound on seperate rolls as an exact opposite to each other. ICONS 18 | 19
Baro qu e A brocade velvet with plenty of pile in a tr aditional design on a contempor ar y metallic look back. C OLO U R S : 12 C OM P O S I T I O NS : Viscose & polyester W IDT H : 138cm ICONS 20 | 21
Chablis is a collection of stylish multiple and block str ipe high quality Italian velvets. COLOURS : 7 COM P OSITION S : Viscose , cotton and polyester W IDTH : 140cm ch ablis ICONS 22 | 23
This collection breaths under stated timeless elegance and class. C O L O U R S : 17 C O MP O S I T I O NS : Cotton WI D T H : 140cm
SIGN ICONS 24 | 25
Pretty classical designs are combined with a timeless cr ushed velvet. All are suitable for upholster y and cur tains. CO L O U R S : 16 CO MPO S I T I O NS : Viscose & polyester WI DT H : 138cm
PET IT ICONS 26 | 27
Mohair is a r ich luxur ious collection of the highest qual ity natur al mohair in non-colour s. This deliciously war m fabr ic adds star quality to your inter ior. C O L O U R S : 16 C O MP O S I T I O NS : Mohair & silk on cotton backing WI D T H : 140cm
MOHAIR IS ONE OF THE OLDEST TEXTILE FABRICS STILL IN USE. IT IS A SILK-LIKE FABRIC OR YARN FROM THE HAIR OF THE “ANGORA” GOAT. MUCH LIKE SHEEP, FOR THE PRODUCTION OF WO O L, GOAT S A R E SHO R N T WI C E A Y EAR WI THOUT HARMI N G THE AN I MAL. IR The “angora” goat originates from the steep mountain slopes of Tibet. Through the centuries the species made its way down to Turkey as far as the province of Ankara, hence the name “angora”. The Turks star ted breeding the goats for their wool in the 16th Centur y. Up until the mid 1800’s the province of Ankara held a monopoly A position on Mohair. Today however most mohair comes from the United States of America and South Africa, where the angora goats are bred commercially. H Angora billy goats are well groomed and brushed regularly to ensure the finest quality product. The goats are shorn in a clean environment on a swept floor to keep the hair as clean as possible. The hair is then processed O to remove grease and dir t. The next step is to spin the hair into a fine yarn which can be woven into fabric. Mohair is an extraordinar y and wonderfully extravagant ‘living’ fibre with exceptional proper ties and characte- M ristics. Its beautiful silky sheen is in a class of its own and cannot be imitated. The fibre is long, strong, resilient and durable. It readily absorbs the effects of body heat, moisture and pressure. It has a good affinity to dyestuffs, is naturally colourfast and flame retardant. Mohair pile is resistant to felting and the fibre retains its gloss even with intensive use. Revel in the extremely soft touch of this wildly luxurious product. This collection will appeal to all those intere- sted in beauty, luxur y, and decadence. ICONS 28 | 29
fable Fabulous unbeatable linen quality pr inted with classical designs in contr asting colour s. COLOU RS : 8 COM P OSITION S : Linen W IDTH : 140cm
ICONS 30 | 31
C
Co ol u GOLD, SILVER, AND PLA- TINUM are the stars of the wide colour range. Deep mysterious blacks combined with creamy whites for a stark contrast. Bright vibrant crimson and under- stated berr y reds, pinks and purples form the colour pallet for Carlucci. The bright colours are backed up by a broad range of classical taupes, beiges and choco- late browns. Combine subdued tones and classical hues with rich golds and silver highlights. The new gold is ver y rich but not overdone or garish. The new bling-bling is soft and understated but ver y real and classy. rs ICONS 32 | 33
P U S H T H E B U T TO N FA IT H LE SS Fantastic timeless linen in so many r ich colour s to choose from. COLOURS : 41 COMPOSITION S : Linen W ID TH : 140cm
ICONS 34 | 35
sof t gla mou r These dazzling fabr ics exude fifties glamour and style . T h r e e d i f fe r e n t t e x t u r e s i n c l u d i n g s a t i n a n d c r u s h e d ve l ve t o n a special backing making it perfect for upholster y and cur tains. C OLOURS : 29 C OM P OSITIONS : Polyester & elasthan W IDTH : 150cm ICONS 36 | 37
pleasu re A vivid pleasur able felt to add a strong accent to your fur niture . C O L O U R S : 45 C O MP O S I T I O NS : Wool WI D T H : 150cm
ICONS 38 | 39
cord A delicate r ibbed velvet with a soft dense pile . C OLOURS : 35 C OM P OSITION S : Viscose & polyester W IDTH : 140cm
ICONS 40 | 41
bri lli ant v elv et
This enthr alling velvet has a plush pile and sumptuous sheen. CO L O U R S : 40 CO MPO S I T I O NS : Viscose , cotton and polyester WI DT H : 140cm ICONS 42 | 43
Magnificent thick moss like chenille fabr ic with a soft shine . C OL O U R S : 35 C OM P O S I T I O NS : Viscose , polyester, cotton W ID T H : 140cm
moss ICONS 44 | 45
t erra a f rica This soft velvet with a thick pile and linen background is available in different designs str aight out of Afr ica. COLOURS : 5 COMPOSITION S : Viscose , polyester, linen W ID TH : 138cm
ICONS 46 | 47
Ter r ific two-tone linen-look in over one hundred great colour s. Ideal for fur niture as well as cur tains. CO L O U R S : 104 CO MPO S I T I O NS : Viscose & linen WI DT H : 140cm
t wo-ton e ICONS 48 | 49
h eart Heavenly chenilles combined with a fine r ib and her r ingbone , highlight t he beauty of your fur niture . CO L O U R S : 10-19 CO MPO S I T ION S : Viscose , polyester, cotton, linen WI DT H : 140cm
ICONS 50 | 51
CHINA FRANCE HUNGARY JORDAN Mexico Hanrong Interior Fabrics Société des Créations JAB Arteon Al Sarab Co. In Design Rosela S.A. Pte. Ltd. 155, Bd Haussmann Andrássy út 38 P.O. Box 926330 Galileo Num. 74 6M, No. 831, Xingzha Rd. 75008 Paris Bar ta Bela 11185 Amman 11560 MEXICO D.F. STOCKISTS 200041 Shanghai Tel: 00 33 153890000 1061 Budapest Tel: 00 962 65 86 34 75 Tel: 00 52 5552509644 Tel: 00 86 21 6217 3978 Tel: 13 32 55 30 Société des Créations JAB Zahi Darwazeh & Co. Morocco J.R. Interior Fabrics Showroom Cannes, Immeuble P.O. Box 92 52 38 Madurel 5-6-018 Easy Home I 11110 Amman 16, Rue Jeanne d’Arc, No. 65 East Road at Nor th 1390, avenue du Campon INDIA Tel: 00 962 65 92 70 50 Rond Point des Spor ts Four th Ring Road, 06110 Le Cannet First Impression MA Casablanca Chao Yang District Tel: 00 33 492181030 11-A, Om Chambers, 100026 Beijing Gr. Floor, Kemps Corner K Tel: 00 86 1084630222 400036 Bombay KAZACHSTAN N G Tel: 00 91 223631490 European Textile Netherlands CROATIA GERMANY 205 Zhambyl Str. Chivasso BV Dekori MV JAB JOSEF ANSTOETZ KG INDONESIA (corner Zharokov) Heliumstraat 154-160 ALL FEATURED FABRICS ARE AVAILABLE AT THE Ilica 75 Potsdamer Str. 160 Toko Serba Antik 480099 Almaty 2718 RS Zoetermeer FOLLOWING STOCKISTS 10000 Zagreb, Hr vatska 33719 Bielefeld JL. Pintu Air Raya No:45 Tel: 00 7 3272699573 Tel: 00 31 793601111 Tel: 00 38 51 4846798 Tel: 00 49 52120930 10710 Jakar ta www.chivasso.com Tel: 00 62 213844888 KOREA CZECH REPUBLIC JAB Josef Anstoetz KG Geo deco Inc. New Zealand Tician Bohemia s.r.o. Nollendorfplatz 3-4 IRAN 3f, Decoya Bldg. Unique Fabrics Ltd. Vinohrdská 938/37 10777 Berlin MARAL Trading Co. L.L.C. 254-18 Nonhyun-Dong, 6 Mt. Eden Road, 12000 Praha 2 Tel: 030 235575 0 Parnegar Galler y Kangnam-Gu Eden Terrace, Auckland Tel: 00 420 2 22252577 No. 66, Africa Ave Seoul Tel: 00 64 93061580 A B Chivasso & Bench Benders / Tehran Tel: 00 82 25497123 www.uniquefabrics.co.nz ARGENTINA BELGIUM CYPRUS Ensemble by John Hutton Tel: 00 98 21 271 77 07 Tetramon S.A. JAB Anstoetz BVBA/SPRL Corelia Trading Ltd. Prinzregentenstraße 48 KUWAIT Norway Liber tad 1305 Leuvensesteenweg 613/17 9 Theklas Lishioti Street 80538 München IRELAND Al-Khateeb Furniture JAB Josef Anstoetz KG C 1016 ABA Buenos Aires B 1930 Zaventem Limassol Tel: 00 49 8923709967 JAB International Industries CO. W.L.L. Showroom Oslo Tel: 00 54 1148112611 Tel: 00 32 27141150 Tel: 00 357 25360198 Furnishings Ltd. Mubarak Al Kabeer Street Drammensveien 120 www.tetramon.com.ar www.chivasso.com GREECE 1/15-16 Chelsea Harbour 13008 Kuwait 0277 Oslo Setoffel - Diakosmitikon S.A. Design Centre Tel: 00 965 240 11 00 Tel: 00 47 22559787 AUSTRALIA BRASIL D 360, Kifissias A. SW10 0XE London Unique Fabrics Ltd. Textil Beraldin Indústria e DENMARK & 7, Thermopilon Tel: 00 44 20 73499323 489 Burwood Road Comercio Ltda. JAB JOSEF ANSTOETZ KG 15233 Chalandri, Athens L P Hawthorn, Melbourne Rodovia Raposo Tavares Showroom Scandinavia Tel: 00 30 16834831 ISRAEL LATVIA Phillipines Tel: 00 61 398162000 930 km, 25,3 Lill-Jans-Plan 1 Internova Ltd. Capicorn Ltd. Rubeni Textiles www.uniquefabrics.co.nz BR 06700 S-11425 Stockholm GEORGIA Agencies & Marketing Marijas Strasse 13, Ge.4 Jose Abdad Santos Street Cotia-SP Tel: 00 46 87969800 Interio 37 Herzel St. 1050 Riga 1337 Binondo, Manila Unique Fabrics Ltd. Tel: 00 55 1130303956 Paliashvili 16 66886 Tel-Aviv Tel: 00 3719514138 Tel: 00 63 22568472 33a Hopewell Street 0179 Tiflis Tel: 00 97 236819161 Paddington, Sydney BULGARIA E Tel: 00 995 32935468 LUXEMBURG Poland Tel: 00 61 293313086 Genesis ESTONIA ITALY JAB Anstoetz BVBA/SPRL Rafal Jablonski www.uniquefabrics.co.nz 77 A Dimitar Hajkotsev Str Disain Digesto Ltd. Società Creazioni JAB S.R.L. Leuvensesteenweg 613/17 Tel: +48 601 684 111 1421 Sofia Tatari 27 H Via Moscova, 58 / B 1930 Zaventem AZERBAIJAN Tel: 00 35 929503555 10116 Tallinn HONG KONG Largo la Foppa,1 Tel: 00 32 27141150 Portugal Italdizain Group Uz. Tel: 00 37 2 6454880 Richie Interiors Ltd. 20121 Milano www.chivasso.com JAB Anstoetz, S.A. Hacibeyov 33/35 Shop 7-8 & Shop 11, G/F Tel: 00 39 02 653831 R. José Joaquim Gomes da AZ 370000 Baku C Aberdeen Marina Tower Silva, 29 Tel: 00 994 124989660 CANADA F 8 Shum Wan Road M 4450-171 Matosinhos JAB Anstoetz Inc. FINLAND Hong Kong J Malaysia Tel: 00 351 22 93 51 500 326 Davenpor t Road JAB JOSEF ANSTOETZ KG Tel: 00 852 23687133 JAPAN Fabritex Sdn Bhd. M5R 1K6 Toronto Showroom Scandinavia NATIONAL TRADING INC. Taman Dato Ahmad Razali JAB Anstoetz, S.A. Tel: 00 1 416927 9192 Lill-Jans-Plan 1 4-5-2, Minami-Azab 4-chome 31, Jln Mamanda 7, Jln Ampang Rua da Junqueira, 239 S-11425 Stockholm 106 Minato-ku 68000 Ampang, Selangor 1300-338 Lisboa Tel: 00 46 87969800 106-0047 Tokyo Tel: 00 60 3 42511582 Tel: 00 351 22 213642290 Tel: 00 81 3 3442 4791
JAB Anstoetz, S.A. Home Fabrics Charoen Decor Stroheim Sitio de Selões - Quatro 113 Florida Road, International Co.Ltd. 1025 North Stemmons Freeway, Estradas Morningside 108/1 Soi Sukhumvit 23 Suite 700 8100-287 Loule Durban Klongtoey Nua, Vadhana 75207-3781 Dallas, Texas Tel: 00 351 22289358288 Tel: 00 27313031202 10110 Bangkok Tel: 00 1 214 748 5793 Tel: 00 66 2 6640588 Home Fabrics Stroheim R 172 Cape Road, Turkey Design Center of the Americas Russia Mill Park Persan Tekstil San.Ve Tic.A.S. 1855 Griffin Road, Suite A-154 KANTAR, KADO Window Por t Elizabeth, 6001 Halaskargazi Cad. No. 81 33004 Dania Beach, Florida Decoration Expert Tel: 00 27 413745000 80230 Harbiye-Istanbul Tel: 001 954 920 3011 Bolschoj Tischinskij per. 38 Tel: 00 90 212 2474949 123557 Moscow Spain www.persan.com.tr Stroheim Tel: 00 7 4955406776 JAB ANSTOETZ, S.A. 4017 Decorative Center of www.kado.ru Rda. Universidad, 17 - Pral. 1a Houston, 08007 Barcelona U 5120 Woodway Drive, Tel: 00 34 93 4123614 + 412 United Arab Emirates Suite 4017 S JAB Showroom DUBAI (LLC) 77056 Houston, Texas Saudi-Arabia Sweden Zomorradah Complex, Zabeel Tel: 00 1 713 623 0241 SMC Interiors JAB Josef Anstoetz KG Road Intersection of Ouroba Str. Showroom Stockholm Dubai Stroheim and King Abdul Aziz Str. Lill-Jans Plan 1 Tel: 00 971 43359588 2400 Market Street, P.O. Box 50091 11425 Stockholm Suite 217/227 11523 Riyadh Tel: 00 46 8 7969800 United Kingdom 19103 Philadelphia, Pennsylvania Tel: +96 61 46 307 70 JAB International Tel: 00 1 215 567 6030 Switzerland Furnishings Ltd. SMC-Saudi Metal Ceilings JAB Josef Anstoetz AG 1/15-16 Chelsea Harbour Stroheim MFG.Co. Badenerstrasse 156 Design Centre 114 Galleria Design Center, Industrial Area Oahse-IV 8004 Zürich SW10 0XE London Suite 114 Street no. 403, Road no. 413, Tel: 00 41 44 299 90 80 Tel: 00 44 20 73499323 101 Henr y Adams Street 21493 Jeddah 94103 San Francisco, California Tel: 00 96 26 37 60 69 Syria United States of America Tel: 00 1 415 864 1212 ECC Engineering Stroheim Singapore Construction & Contracting 30-30 47th Avenue, 7th Floor Stroheim TD Fabrics Pte. Ltd. Misr St. Awad Bldg. Long Island City 120 The Design Center No. 21 Orchard Boulevard 25858 Damascus - Abu Rum- 11101 New York 300 D Street, SW, Suite 120 #01-25 Park House maneh Tel: 00 1 718 7067000 20024 Washington D.C . 248645 Singapore Tel: 00 963 11 3322875 Tel: 00 1 202 484 4562 Tel: 00 65 62955115 Stroheim ECC Engineering 208 Atlanta Decorative Ar ts Slovakia Construction & Contracting Center Interstil-Slovakia K.S. Moghambo Street 351 Peachtree Hills Avenue, NE Sama Chalupku 6 Aleppo 30305 Atlanta, Georgia 93401 Levice Tel: 00 963 021 263 4273 Tel: 00 1 404 237 2575 Tel: 00 421 366 31 50 35 ECC Engineering Stroheim South Africa Construction & Contracting Boston Design Center Home Fabrics Al Inshat Street One Design Center Place, 69 Kramer Road Homs Suite 526 1685 Kramer ville Tel: +963 031 214 6930 02210 Boston, Massachusetts Tel: 00 27 11 262 34 92 Tel: 00 1 617 482 1301 www.homefabrics.co.za T Stroheim Home Fabrics Taiwan 624 Merchandise Mar t The Foundr y The Sincere Department 60654 Chicago, Illinois Ebenezer Road Store Tel: 00 1 312 644 6148 Green Point 4th Floor, 99 Fu Hsing North Rd. Capetown Tapei Tel: 0027 21425-8287 Tel: 00 886 2 25473321 Thailand ICONS 52 | 53
02|03 06|07 dis co the que s fl an dr in p r e c io u metal print 08|11 04|05 the look 14| gla mo ur silk 12|13 lisa 15| de luxe dolce 16|17 09|10 patricia 18|19 24|25 chablis 22|23 sig n bar oque 20|21
9 28|2 fa bl e faithless 34|35 petit 26|27 m o h a ir 30|31 44|45 moss 40|41 cord soft glamour 36|37 bril lian t velv et 42|43 ple asu re 38|39 SPECIAL THANKS TO: Georges, Remco, Richard, Ellen, Iris, Ted, Jettie, Sarah, Sigrid, Rob, Mario, Ron, Tijmen, Edward. Printing: TDS printmaildata. Hair & make-up: Roberto Dresia. Fashion- styling: Yvonne de Vries. Fashion & shoes: Donna Tienda, Boston Trader, Berry Rutjes, il Mondo Style. Model: Sariëtte. © 2008 Icons by Car lucci di Chivasso, The Nether lands. All rights reser ved. No par t of this publication may be reproduced without the prior permis- sion of Chivasso BV. “CHIVASSO” and “C ARLUCCI” logo’s are trademar ks of Chivasso BV. ter ra afri ca 46|47 two-tone 48|49 heart 50|51 ICONS 54 | 55
By 1991 Richard and Ellen had star ted introducing their own designs to their assor tment of textiles and launched these as a wholesaler under the name CHIVASSO Chivasso. To house the wholesaling and product development side of their business, they opened offices and a small warehouse in Zoetermeer. They star ted designing unique collections and sold these primarily in Belgium and The Netherlands. In 1995 they succesfully took par t in a trade show in Frankfur t, Germany to launch their own unique brand of fabrics to an international audience. Within THE STORY a shor t period of time Chivasso fabrics and wallpa- pers were available throughout Europe and even in far flung places in South America, Australia and the Far East. Chivasso is an up and coming interior textile house Soon demand simply became too great for the lo- from the Netherlands. Each year Chivasso launches gistics and ser vice of the small warehouse in Zoe- collections under the brand names Carlucci and termeer. They approached the JAB Anstoetz Group Chivasso. The Chivasso creative team is led by the in Germany. JAB Anstoetz is a well known and esta- charismatic, energetic, free spirited founder of the blished Interior fabrics editor with a sound network company Richard James. Back in the 1990’s Richard of showrooms, international distributors and an ef- co-founded the interior textile house together with ficient warehouse. By 1999 the JAB Anstoetz Group his elegant wife Ellen. They formed a good team was a major shareholder in Chivasso, making it pos- and successfully built an internationally renowned sible for Chivasso to fur ther expand. interior fabrics brand around their designs. Today Richard and Ellen are still ver y much involved As a young boy, design and business sense were all in the complete process. From the drawing board intricately woven into the fabric of ever yday life for via the loom to the shop front Richard is present Richard. His parents ran several successful interior and spreads his ideas, energy and enthusiasm crea- shops during Richard’s childhood. And, as is often ting an inspiring and fun atmosphere. Ellen is mainly the case in family run businesses, Richard was often involved with collection strategy and the style and encouraged to join in and lend a helping hand. colour direction for both brands Carlucci and Chi- vasso. She also suppor ts Richard in that she is his As an adult Richard decided to join forces with his sounding board, his reality check and his inspira- wife Ellen and star t a retail business in interior tex- tion! tiles together. Ellen also grew up in a commercial and industrious family. With her amazing sense of style and a knack for business and organisation she formed the perfect compliment to Richard’s drive and creativity. ICONS 56 |
You can also read