FREE Costa Cálida Chronicle - Established in 1999 - Costa Calida Chronicle
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
E E Costa Cálida Chronicle Costa Cálida Chronicle - January 2021 FR Established in 1999 Date: January 2021 Issue: 254 Volume: XXI www.costacalidachronicle.com 1 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 Well that is 2020 over! Most of DEAR READERS LG Dental/Indent THANK YOU us will be pleased to see the end to what turned out to be a very Welcome Back stressful year. Let us hope that Cash€Cash€Cash 2021 sees an end to this terrible pandemic and that we can see We would like to congratulate TO OUR a way forward to happier times. Mel Lay on winning Consultant Our thoughts are with anyone who lost friends and family of The Year for The 1:1 Diet by Cambridge Weight Plan CONTRIBUTORS during 2020. for the 5th year running! That is Andy Hurrell – Bitcoins/Disease some achievement! Management To help local businesses we have restarted our Supporting Local Even though Christmas and George Mitchell – Never a Dull Businesses section on pages the New Year were unlike any Moment 58-61. If you are a regular others we have experienced in Jane Cronin – Learning Spanish advertiser and would like to be the past, we wish everyone a included in next month’s special good 2021 and we look forward Keith Littlewood – Financial feature, please let us know. to another great year producing Advice If this past year has taught us the most popular magazine in anything, it is that our local the area. We would also like Martin Freeman – Renewable communities need supporting to welcome Steve Brook to the Energy in every way possible. They are Costa Cálida Chronicle after Martin O’Hanlon – Birding in the backbone of all activities, Fran had to return to the UK for Murcia friendships, families and family reasons. Steve has a lot businesses. of experience within the tech Rainbow Satellites – TV News We welcome the following world and with backup from Jo, Sara Millbank – Ma Millbank/ advertisers to help them promote we know that he will be a great Sara’s Travel Blog their businesses: addition to the team. Silvana Buxton – News From Welcome Take care everyone and stay Your Councillor 5 Real Estate safe from all of us at the Think Spain – Spanish News AticMur Architect (Eduardo) Costa Cálida Chronicle. Casa Pro XLR Radio – Music Artistes 2 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 3
Costa Cálida Chronicle - January 2021 CONTACT Special Pages Health & Beauty Health and Beauty 36–39 Dealing with Health Issues Northwest Murcia 48–49 36–38 CONTENTS PAGE 52–55 LG Dentist & Indent Dentist 39 US South East Murcia South Murcia 26–32 Information Sports 68–72 Advertisers Directory 76–77 Supporting Local Businesses Birding in Murcia 8–9 Sales & Marketing - 619 199 407 58–61 Classifieds 74 Eva - Sales Representative - 651 659 109 What’s On 64–65 Contact Us 4 Patti Benn - Editor - 646 005 017 Aditorial Contributors 2 Steve Brook - Graphic Design 665 303 Another World Properties 34 Dear Readers 2 150 Cambridge Weight Plan 40 Famous People who died in 2020 - costacalidachronicle@gmail.com TorFX 46 42 Martine Shindler - Office Manager & Customer Services - 618 451 798 XLR Radio Music during Covid-19 Price List 4 costacalidachronicle@gmail.com 46 Puzzle Answers 74 www.costacalidachronicle.com Around the World Renewable Energy 62 www.costacalidachronicle.com/articles- Never a Dull Moment 66-67 Some of Spain’s Most Spectacular main/costa-calida-chronicle-blog/ Sara’s Travel Blog 16–17 Castles 12 Our office address is: Three Kings Celebrations 6 Calle Jara, Charity Age Concern Costa Calida 26 Leisure Camposol B, Camposol Reading Group 32 Mazarrón, Andrea’s Animal Rescue 78 Puzzle Page 56 Murcia 30875 An Early Christmas For The FIND US INSIDE ANOTHER WORLD Homeless Furries 55 TV News 51 PROPERTIES ON CAMPOSOL B. Cavalli Foundation 75 WARM 48 Office Opening hours: FAST 29 News Tuesday 10am-2pm Forget Me Not 28 Murcia News & Info 44–45 Wednesday 1.30pm-5.30pm Friends of Mazarron Animals 31 News from your Councillor for Thursday 10am-12pm (by appointment HELP Murcia Mar Menor 52 Camposol and International only) Los Infiernos Perrera Supporters Relations 26 Payments can also be made in our office 54 Spanish News 50 on 31 Monday-Friday 10am - 5pm (4pm - Making a Difference Religion Friday) MAMAS 32 Mass in English 78 If you would like to place an advertisement Noah’s A.R.C 22 Open Door 22 or write an article to be included in the Pets in Spain 18 Puerto Lumbreras Christian Costa Cálida Chronicle, then please send Samaritans in Spain 14 Fellowship 34 it Education Rios de Vida (Rivers of Life) 6 to us costacalidachronicle@gmail.com Jane Cronin’s ‘Step by Step Salt Church 53 To our advertisers. Spanish’ 10 St Nicholas Church 10 If you have sent an email to the CCC and Entertainment The Rockin’ Vicar 49 NOT received any acknowledgement Harlequin Rock Choir 14 Welcome House 49 then you can assume that we have not Wellspring Victory Church 18 received it. Finance Bitcoin 20 Sports Camposol Golf Association In line with our customer service policy Financial Advice 24 we always reply to every email even if it 68–69 Food and Drink is just a short note to say “got it”. Formula 1 72 Ma Millbank’s Kitchen 33 Fuente Old Guard Golf Society 72 Groups Los Amigos de Mazarron FC 70 ADAPT 52 Los Amigos Golf Society 69 B Clean Gardening Group 30 Mazarrón Bowls Club 71 Camposol C Green Fingers 30 Straight Down The Middle Golf Ladies Chatterbox 27 Society 71 Los Palacios 28 Costa Calida Chronicle Price List - All Prices are excluding IVA Full Page Half Page Quarter Page Medium Small Business Card Size of advert 19cm wide x 19cm wide x 9,3cm wide x 12,6cm wide x 6,25cm wide x 9,3cm wide x 26,5 cm high 13,1cm high 13,1cm high 8,7cm high or 8,7cm high 5cm high 6,25 wide x 17,5 cm high Full Colour 250,00€ 135,00€ 85,00€ 75,00€ 45,00€ 40,00€ To advertise with us contact Sales on 619 199 407 or email us on costacalidachronicle@gmail.com DISCLAIMER Whilst the CCC are happy to accept monthly reports from the various organizations in the area, the articles printed are not necessarily the opinions of the editor or publisher and the contents should be viewed as a guideline only. Professional advice should be sought to cover any information printed therein. Advertisements and reports are not formally endorsed by the CCC. We cannot accept responsibility for advertisers’ works, service or goods. The publishers endeavour to ensure the contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. 4 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 5
Costa Cálida Chronicle - January 2021 Three Kings Celebrations - Diá de los of the wise men played by members of Reyes! the local community – and various other This year these celebrations are likely brightly-costumed participants trundle to be somewhat limited as some of the down major streets. As they pass, they restrictions for COVID-19 are still in force. throw out handfuls of sweets that rain down on the spectators gathered to watch their grand entry into the town. When the kids return home, they leave out their shoes for the Kings to fill with presents overnight. de Reyes, a circular sweet bread sprinkled with sugar and dried fruits, is a favourite. Inside there is normally a little plastic king or queen and whoever finds it is ‘monarch’ for the day. This means that they are entitled to be waited on hand and Normally this is celebrated over two days, foot! Whoever finds the ‘bean’ in the cake with colourful street parades, a delicious unfortunately has to buy the Roscon the cake with a surprise hidden inside and following year. Some bakeries have been a vibrant display of brightly illuminated known to bake diamonds and cheques costumes. worth thousands of euros into the cakes, as well as mini monarchs and beans. On the evening of January 5th, Spanish For many Spanish families, January 6th is an towns and cities celebrate with the arrival important public holiday in which everyone Check with your local Tourist Information of the Three Wise Men in Bethlehem after comes together to watch the children to find out what – if anything – is going on Jesus’ birth. Floats bearing effigies of unwrap their second load of presents in as in your area. Melchior (Arabia), Caspar (the Orient) and many weeks. There is abundant eating and Balthazar (Africa) – or real life versions drinking and the traditional cake Roscon As I sit down to write this month’s article For many, 2020 will go down as a year in Having God in your life will make it much we are in mid-December and (for most of which we experienced a great deal of worry, easier, but you must take responsibility for us!) the lockdown restrictions have been stress, anxiety and even sadness; a time your own JOY. relaxed a little. People are now allowed when we missed so much precious time to travel outside of their municipality and with those we love, but right now there we look forward to once again being able is a great deal of optimism concerning JOY is at the heart of God’s plan for all to fellowship with those who have not the progress being made to overcome the of mankind and we will never understand been able to travel. It is wonderful when virus, so this month I want us to build on the significance of JOY in our own lives God’s people gather together to praise and that optimism and spread it to all aspects until we realise how important it is to worship Him. of our lives. God. God didn’t put us on this earth to be miserable. It delights the Lord to see His We are able to hold our Sunday morning Over recent weeks, when reading God’s people happy. services in church whilst observing all word, I have been drawn to the subject the safety advice aimed at controlling of JOY. The JOY spoken about in the Bible the spread of COVID-19. We must all doesn’t mean just short-term happiness, a JOY can be found when we pursue activities do our part to keep each other safe. The bit of fun or a laugh; the JOY of the Lord is that bring pleasure, gathering with people regulations may change at any time, so a deep-seated, everlasting sense of peace we love and celebrating together. Deep please contact us if you would like to join and contentment. down, spiritual JOY can be found when we us. We would love to welcome you. celebrate whilst reflecting on the wonderful It may sound God who has given us so much. strange, but the time has come for Seek out the joy of the Lord. It could us all to take JOY change your life for ever! seriously. No-one wants to be around At the time of writing, our Sunday morning a joyless person. You services start at 11am, but are subject to can become a joyful change, so please give us a call before you person. Turn to travel. God. With His help it really is possible, but Our Sunday morning services are held at joyfulness does not Calle Espinar 13, Fuente Alamo. come naturally to us all. It is an acquired skill. 6 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 7
Costa Cálida Chronicle - January 2021 Like everybody else I have been confined with their charcoal grey plumage and bold blend in perfectly. The first hint they are to our local municipality for quite a number white wing patches, whereas the females around, more often than not, is hearing of weeks. Ours is a rural area with few are a dull grey brown. Both males and their simple and short repetitive call, which amenities, but regular visits to the dentist females display the characteristic habit of to me sounds like ‘bis-bis-bis’. It reminds with an official ‘justificante’ allowed me vibrating their rusty-red tails, so with this me of the first part of their Spanish name, to go out once a week to a nearby town. habit, the ‘tk-tk-tk’ call and their fondness Bisbita. This gave me an opportunity to do some for noticeable perches, you should be able shopping at the supermarket opposite. It’s to spot them without too much difficulty. As I progressed, there was a very tiny the first time in my life that I’ve looked bird hyperactively flitting around in the forward to seeing the dentist! However, adjoining trees and shrubs. It was probably it has meant that my birding experiences a Chiffchaff (Phylloscopus Collybita), but have been very limited to just a few walks in to be totally sure, I wanted to see it for our local mountain range and carrying out confirmation. These tiny Warblers over- the annual winter bird surveys organised winter here in their thousands. They get by SEO/Birdlife (Spanish Ornithological everywhere and are especially common Society). SEO/Birdlife are always looking around areas of water and reed beds. for more volunteers to survey their local They are very similar in appearance to areas and you don’t have to be an expert their close relatives the Willow Warbler to do them successfully. You just need a (Phylloscopus Trochilis) and Iberian reasonable knowledge of the local common Chiffchaff (Phylloscopus Collybita Tristis), birds you are likely to encounter and the so you might be wondering how you tell commitment to carry out the survey each them apart. Unfortunately, there isn’t year. If you fancy a go, get in touch with me any easy and simple way of doing this, and I can give you a bit more information but I can give you a few pointers based about what is involved. on the likelihood of coming across each of the species and other clues to successful Robin identification. Considering the probabilities Besides the calls of the Black Redstarts, is often a good clue to identifying some there was an occasional one that was birds. different, but very similar, with a ‘tick-ick- ick-ick-ick’; a quite long and rapid call. The owner was keeping out of sight, which isn’t unusual for this winter visitor, as here it reverts to its roots as a shy woodland bird. If you are from Northern Europe you will be surprised to know that the bird in question was a Robin (Erithacus Rubecola). Those that we see in the UK are very confiding and choose to be in close contact with humans. However, most of the Robins who spend the winter with us here are more often heard rather than seen, especially in the valley where I live. I suspect that they may have come from Male Black Redstart the forests and woodlands of the far north, My winter survey area involves a two-hour where their human contact is less (that’s Willow Warbler walk through the local almond and olive a guess!). fields and then uphill through areas of The most unlikely one to come across is scrub and pine-covered hillside. It takes in the Iberian Chiffchaff, which is strange several different habitats and the greater bearing in mind its name. It is officially the habitat variation the more species classified as a very scarce migrant to the you are likely to see. On average I record region, which is birders code for; “You somewhere in the region of 25-30 species will probably never see one”! It is almost during this survey. Generally, there is impossible to identify it by sight out in nothing remarkable that turns up and it is the field and the most reliable way is by mainly the commoner farm and woodland recognising its song. Unless you are a birds that I tend to see. As I did it in the latter half of November, all our summer birds had long gone and I was witnessing the ‘changing of the guard’ with new winter arrivals showing well. Black Redstarts (Phoenicurus Ochrusus) were very obvious as they noisily disputed Chiffchaff - black legs the boundaries of their smallish winter territories. They seemed to be spaced Some other winter visitors I was noting out every 50m along my route and were were Meadow Pipits (Anthus Pratensis). advertising their presence with loud ‘tk- They are small brownish birds about the tk-tk’ calls emitted from their perches on size of a slim Sparrow, so can be difficult posts, fences or almond trees. They are to see as they feed on the ground looking not shy birds and like you to know they for insects and seeds and their cryptic Song thrush are around. The males are very handsome (camouflaged) plumage allows them to Continued on page 9 8 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 Continued from page 8 singing then you have to get good views (a what was this rarity? It was another LBJ photo is always good). Firstly, look for the (little brown job) that is easy to miss as it very keen birder who is really clued up leg colour, then around the eye and then inadvertently scurries about in the wooded on birdsong, I wouldn’t get too wound up the length of the primary wing feathers. undergrowth. It was a Dunnock, Hedge about this one. Generally Willow Warblers will have pale Sparrow or Accentor whichever name orangey legs and Chiffchaffs black legs, you prefer. It is very common garden bird so that’s not too difficult. Chiffchaffs also in the UK and I guess most of Northern have a darkish line running from the base Europe, but it was great to see one again of the beak through the line of the eye and on my local patch. it appears to cut through their white eye- ring. The primary wing feathers are the longest flight feathers on the part of the wing furthest away from the body. On the folded wing they will be the feathers that make up the wing tips. In Willow Warblers, these primary feathers extend further than in Chiffchaff, making it look longer Chiffchaff showing short primary feathers winged and shorter tailed. There are other more subtle visual differences, but Chiffchaffs are extremely common I have already been a bit too serious so I from October through to April as they will leave you with just one extra thought over-winter here en-masse. The Willow on this difficult ID challenge. Chiffchaffs Warbler is a common migrant that is only Dunnock habitually dip their tail downwards when seen here on passage and then more likely on the move and it is quite noticeable, but A quick thank you is in order to John to be found nearer the coastal areas (but Willow Warblers don’t have this habit. Thompson for once again allowing me to is also recorded at inland sites). This all At the moment there are no worries about use one of his excellent photos. This time means that in the depths of winter, the what the small Warbler is, but in spring it is the Meadow Pipit. small similar looking Warbler is almost and autumn you will have to work a bit certainly a Chiffchaff. However, in spring harder in identifying these two delightful passage during March and April it could little birds. be either and again in autumn, in late August and September, you have the same As I continued uphill into the shrubby and dilemma. pine-covered hillside, another shy winter visitor was very evident, mostly when flying rapidly away from me! They were Song Thrushes (Turdus Philomelos) that I see at this particular place every winter. It is a very quiet spot with a small pool, dense cover and lots of berries and grubs for the birds to feed on. I just wish they weren’t so shy. They seem to see me as a threat to get away from as soon as possible. They are probably being very sensible, as hunters will shoot them if they can. It is legal in Murcia, but why? Their close cousins the Mistle Thrush (Turdus Viscivorus) were also visible, but a bit further on in the more open areas of the almond fields. They are some 6-7cm Meadow pipit larger than the Song Thrush, are more upright in their stance and have a more Finally, I would like to wish you all a Happy robust appearance. At this time of the year New Year and here’s hoping that it will Mistle Thrushes like to associate in small soon become a normal one where we can Mistle Thrush family groups and can be quite noisy with socialise and travel as much as we like. their flight calls as they all keep in touch If they are singing, the two species have with each other. It is a very distinctive loud If anybody wishes to comment or very different songs. For example, the ‘rattle’ that once learnt is easily recognised. has a query, please contact me on Willow Warbler has a sweet voice and antrimbirder@gmail.com slightly descending notes. The Chiffchaff I finished the survey with another winter just repeats it name ‘chiff-chaff-chiff- visitor that previously I have only seen a chaff-chiff-chaff’. If it is not the season for couple of times in my 17 years here. So costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 9
Costa Cálida Chronicle - January 2021 Hello Friends worked on together which has been really turning point and lesson for us all. beneficial. Remember, you may not be aware of just Welcome to 2021, a New Year full of We have, like most of you, missed lots of who is watching you. There is always promise. social activities and contact with friends, but someone, somewhere who will be watching overall I would say that so far we have had your actions and reactions. Someone will be As we begin a New Year I start to think of a good 2020. watching and learning from you. Someone all the things that I didn’t quite do. This year will be following your example. If you are there are a lot of things I didn’t complete or Sometimes God is at work in people and alive, you are a mentor to someone. Make even start. COVID-19 restrictions impeded situations under our very noses and we sure you are a good one! everyone’s plans. However, never let it be can’t see it, but one thing we can be sure said that a year passed without some positive of is God is at work. His timing may not Unfortunately, due to the continued things coming out of it. always suit our wall planners and diaries, but COVID-19 restrictions it is still impossible to when we look back and reflect sometimes, hold Sunday Services in Church. However, We had to, just like everyone, rethink our it’s amazing how God brings people and Rev Val continues to video a service each lives. situations together. What can seem an Sunday which you can watch after 10.30am We have enjoyed time together, without impossible situation at one point can later on St Nicholas Church Facebook page. outside commitments. be looked back upon and laughed at. In fact We set ourselves challenges that we have sometimes overcoming things can be a great Chris Leiper Last month’s article ended with a short text siguiente. Siempre iba a la cama a la always went to bed at the same time and in Spanish and I have actually bumped into misma hora y leía un libro debajo de las used to read a book underneath the blankets a few people since then who told me they mantas antes de dormir. Mi hermana before sleeping. My sister slept in the same enjoyed translating it, but were unsure of a dormía en el mismo dormitorio pero bedroom but I didn’t usually hear her come few details, so without further ado here is normalmente no la oía entrar porque in because I would already be fast asleep.” the text and the translation below: ya estaba durmiendo profundamente.” Well, I’m sure you got the sense of all of “Cuando yo era niña jugaba todos “When I was a little girl I used to play in that, but those of you who wrote it out los días en el parque con mis amigas. the park with my friends every day. I had a probably found that you phrased things Tenía un perro y me gustaba mucho dog and I used to like walking with it (him) slightly differently here and there. This is andar con él a la playa. Mi madre to the beach. My mother cooked at midday exactly as it should be, because a big part of cocinaba al mediodía y yo siempre and I always went back home for lunch. The translation is interpreting or thinking “How volvía a casa para comer. La verdad es truth is that I never ate very well and my would we say that in English?” Actually, if que nunca comía muy bien y mi madre mother used to get very angry with me. I I had written it in English in the first place I se enfadaba mucho conmigo. No veía didn’t watch much television because there would probably have expressed quite a few mucha televisión porque había pocos weren’t many programmes for children and things differently. programas para niños y además pasaba anyway (furthermore) I spent a lot of time Another thing you might be interested to mucho tiempo en la calle. in the street. notice is the different ways of translating the tense we have been studying. Sometimes Mi padre trabajaba hasta tarde y My father worked until late and when he I have said “I used to go”, other times “I cuando volvía a casa por la noche me came home at night I used to sit with him went” and still other times using the word sentaba con él para contarle mis cosas. and tell him about my things. Meanwhile “would” as in “my mother would tidy up”. Mientras tanto mi madre recogía la my mother would tidy up the kitchen and cocina y preparaba todo para el día prepare everything for the next day. I All three forms in English communicate the same idea of past description and sometimes the variation between them is as much to do with ‘style’ as anything else. This is what makes this particular tense a little tricky if we are worried about word- for-word translations, but also perhaps it might give you an insight into how much harder English is to learn for foreigners. How would you explain to a Spanish person learning English when to use “I used to go”, “I went” and “I would go”?! There are quite a few other points of interest here, but first and foremost I wanted to illustrate the use of the Past Continuous Tense in a real context, so hopefully that has been achieved! See you next month. Jane Cronin’s ‘Step by Step Spanish’ articles are available as e-books at www. janecronin.eu where you can also obtain Jane’s ‘Step by Step Internet Spanish Course’. 10 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 11
Costa Cálida Chronicle - January 2021 Beaches may be abundant in Spain and del Azahar (‘Orange-Blossom Coast’), architecture in Spain. blue-flagged beaches more numerous the shores of Castellón province that Manzanares el Real Castle was than in any other country in the world, perfect balance between being a lively commissioned initially as the home of but clearly not every town has one. Yet holiday hotspot and unspoilt at the same the House of Mendoza, one of the most one thing almost every town does seem time. Built between 1294 and 1307 by influential dynasties in what used to to have, irrespective of its size, is a the Knights Templar, one of the most be the Kingdom of Castilla in the late Castle. powerful Christian Orders in The Middle Mediaeval era and early Renaissance and Ages, Peñíscola Castle differs from the has since been restored multiple times. When thinking of Castles, you probably prolific Islamic Castles seen throughout Inside, its vast collection of tapestries, picture a long list of other countries most of the mainland. paintings, furniture and armoury dating before Spain even enters your head, It was once a Papal seat – Pope Benedict from the 16th to the 19th century are despite it having so many of them that XIII, born Pedro Martínez de Luna y almost as splendid as the building itself. a significant proportion have practically Pérez de Gotor in Illueca, Zaragoza no information about them in circulation province, in 1328, and known in Spain beyond the year, or decade they were as Papa Luna, lived there for a time until built, who built them and who owned he died in 1423. them. For many residents in Spain, a Peñíscola Castle sits on a rocky hillside view of a Castle on a mountain from right next to the beach. their window, or the image of one in the background on their walk to the local supermarket, is rather like wallpaper and they probably fail to notice it 99% of the time. Fortresses were constructed all over the country during the Moorish era, when (Photograph by Madrid regional tourism Spain’s population was predominantly board). Arab, until about the time of the Catholic Reconquest in the late 15th century. Butrón Castle, Gatica (Vizcaya Mostly they were defence or look-out province, Basque Country) points, but sometimes the whole town Enter Butrón Castle in the Basque was based inside it – houses built into (Photograph by the provincial town of Gatica to see this haunting the inner walls – or the Castle started as government, or Diputación de Castellón). creation, straight from a classic fairy a central point with the town sprouting tale, or gothic novel. It originally went up around it in a sort of circle over the Manzanares el Real (Madrid) up in the Medieval period, but its current next few centuries.They were often the If you’ve toured around Spain, you may appearance is almost entirely due to a seat of rulers, the residence of a rich have noticed how its cities seem to just complete renovation carried out in the and powerful family, or a status symbol. ‘stop’ literally 5km, or fewer, outside a 19th century by the Marquis Francisco Many were renovated in a style to reflect heaving metropolis. You can find yourself de Cubas, an architect as well as an the time of their renovation, meaning in empty countryside without a building aristocrat. Renaissance, Baroque, Neo-Classical in sight with quaint villages, historical He remodelled the fortress mainly for and even Modernist elements added, towns, predominantly-Spanish residents pleasure and to turn it into a visual sometimes almost wiping out all trace and shops and beautiful mountainous attraction. It was said to be very of their original Medieval Islamic design. landscape. Madrid, despite being a uncomfortable as a place to live in They could be used as ‘currency’ – ceded capital city, is surrounded by open because its towers have limited useful to an aristocratic figure in payment of a countryside dotted with little villages space and some of its rooms are debt or in exchange for other land. and satellite towns with urbanisations connected to each other via stairwells, and swimming pools, plus mountains bridges and corridors open to the In the Spanish Civil War, they often and ski resorts. The Sierra de Madrid is elements. It sits inside a park which is became a useful site for building a popular winter and summer getaway home to both native and exotic species bunkers, or air-raid shelters. In more for that reason and this is where we find of plants. For a short while, it served as recent centuries, Castles have ceased Manzanares el Real Castle. Built in the a Medieval-themed restaurant, but was to become living quarters, which means 15th century, its structure is an attractive later embargoed and is reported to be some have become tourist attractions, fusion of the European Romanesque up for sale. benefiting from government funding and the uniquely-Spanish Mudéjar, an to keep them in a good state, while architectural style that evolved among others have just been left to crumble. the community of Moriscos, or Muslims Even these have their unique charm and who had converted to Christianity to locals and visitors enjoy hiking up the avoid being thrown out during the hills to explore the ruins of an ancient Inquisition. Moriscos were tolerated, Castle. Some become venues for rather than accepted and considered outdoor concerts and are romantically second-class citizens, so they were illuminated and some town halls offer generally poorer and could not afford guided sunset or star-gazing tours of high-quality building materials for their their hilltop Castles. homes and monuments. They had to make do with bricks, wood and mud (Photograph by the Basque Country Peñíscola (Castellón) which ended up being some of the regional tourism board). Based on what is known as the Costa most beautiful, even majestic-looking, 12 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 13
Costa Cálida Chronicle - January 2021 Our phone lines have been much busier We must take this opportunity to thank our is confidential and is managed by trained than usual during 2020 with almost 100% Trustees, Listeners and Shop Volunteers listeners. increase in calls, many of these additional for everything they have done throughout ONE FINAL THING calls are Coronavirus related. what was an incredibly trying year. We ARE YOU ABLE TO HELP US TO HELP could not continue to function without OTHERS? Due to the Coronavirus restrictions, our everything they do, so thank you again Can you afford just 1€ per month to listening volunteers have been working and let’s move forward in 2021 on a help Samaritans in Spain keep the from home since March, thus enabling us positive note. In addition, a big thank service running? If so please visit www. to continue the important work we do. you to everybody who has supported teaming.net/samaritansinspain or Sadly this has meant that we have been Samaritans in Spain throughout 2020. please donate via Paypal at our website unable to conduct Face-to-Face listening at www.samaritansinspain.com our Drop In Centre. If you would like to volunteer to In the past few years, our charity shop become either a Listener or a Shop in Punta Prima has put on some amazing Volunteer, please visit our website www. Fairs, including Spring, Halloween and samaritansinspain.com for further Christmas. These have helped to fund the information. vital service that Samaritans in Spain provide. Sadly this year we were unable We would like to wish you all a very Happy to do any of these. Please do make a If you need to talk, please call the New Year. Please stay safe and well and resolution to come and visit our Shop in Samaritans in Spain Freephone number we hope for a better and prosperous year 2021. You never know what you will find. 900 525 100 which is operational 10am- in 2021. 10pm, 7 days a week, 365 days a year. It We can sympathise with performers who that we adhered to them. Let’s hope that soon we can thrill ourselves have not been able to work due to the and you when we sing these songs live and closure of theatres and concert halls. Not In a normal year we find and record continue to help the local charities. only have they not been able to earn a new songs to add to our repertoire. living, but their greatest sadness must Unbelievably, we have not missed out this For more information on the Harlequin be that they have not been able to do time. Ann and Andy presented us with five Rock Choir, find us on Facebook or something they enjoy doing. The members new songs and sent us teach tracks which contact me, details below. of the Harlequin Rock Choir feel the we rehearsed individually as we usually same. We have missed the thrill of singing do. We then got together for rehearsals in in front of an audience. We are sad too small groups, adhering to the restrictions Ida Halton that we haven’t been able to help raise of course. When we were happy with Events and Publicity Coordinator much needed funds for our local charities. the sound we produced for each of the ihalton@yahoo.com songs, we recorded them. With the magic Tel 654 411 974 Like many other choirs around the world, of technology our Musical Directors were we have not been idle. Our brilliant Musical able to put the small group recordings Directors Andy Hurrell and Ann Thompson together. No-one would believe that these have been working hard throughout this recordings were made by small groups awful time and have done their best to of people socially distanced and wearing get us together for practices whenever masks! possible. Due to the closure of the Social Centre on Camposol B, our usual practice We are so pleased with our recordings venue, we are thankful to the generosity of that we asked Costa Cálida Radio to play a Camposol Golf Club for providing us with a couple of them – our version of two songs venue for our practices, strictly following by Ellie Goulding, Love Me Like You Do and the rules and regulations in place at the In This Together. We hope you heard them time. Of course restrictions have been and enjoyed them. changing constantly and we made sure 14 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 15
Costa Cálida Chronicle - January 2021 My favourite thing to do is travel! When high, but it was actually less than we to spare, we didn’t have a lot of money, it was thought and it was our dream holiday after phew! only locally either in the UK or Spain, all. A deposit was paid and we only had a but in later years we have been very year to wait! A few options came up during Two films lucky to travel extensively over Europe, that year, like things to do in Nairobi and later and no Asia, Africa and beyond. I am sharing the option to fly a small light aircraft to the sleep (my some of our experiences; some funny, second safari. Also options on the flights seat wouldn’t some disappointing and some completely and airports came up, but everything was recline and breathtaking. so easily sorted with Simon. He managed the plane to get us flights from Madrid which was was noisy) Kenya September 2017 another bonus, but it was all a little strange we landed When we married, we were both second- for us as we were used to sorting our own in Nairobi. timers with 3 children between us and not flights out. We did look for ourselves, but We found a lot of money. Although we managed a Simon definitely got us a better deal. our transport lovely big reception thanks to my in-laws and we were hosting it in their huge garden, we couldn’t On the 17th September 2017 we left the off to the afford our dream honeymoon. We did house at 8am with our 10kg hand luggage hotel. Outside the airport on the access manage a whirlwind 3 days in Scotland in and 20kg larger bag which had to be ‘soft’ road, we saw some of the amazing animals cheap B & B,s, promising ourselves that on for going in the light aircraft! Our friend we hoped to see; Elephants, Giraffes, our 25th Wedding Anniversary, we would go took us to Cartagena for the train to Madrid Rhino and Lions, along with other wild on our dream holiday; a safari in Africa. and we were off! New books to read, we animals that were also in the National Through the years, we talked about it were soon in Madrid and then found the park, which we passed on the way to the and reminded each other of our promise. connecmting train to the airport. Our light Hotel, but as it was still dark so we couldn’t Fast forward 24 years and my son was 20kg bags didn’t have wheels as instructed see much. 30 minutes later we were in a working for a travel company and he put and this was a problem at the train station, lovely 5 star hotel and tucking into a huge us in touch with someone who did bespoke but once we got to the airport we used buffet breakfast. A sleep, a walk around safaris all over Africa. No harm in finding a trolley. We checked in and grabbed the hotel grounds, a Domino pizza (yes out we thought and soon Simon was asking something to eat and before we knew it we were surprised to find that!) from the us what we wanted? Definitely Kenya we we were on the plane to Amsterdam and shopping centre next door to the hotel and said and to see the animals in the wild. We having a nice nap. more sleep, were not into shopping, but local markets we were were good and no, we didn’t want a beach We then heard the plane was running late ready for our holiday as we lived near one. We wanted due to heavy winds. We knew the layover adventure to to try and get to Tree Tops if we could, was a little tight with only 45 minutes begin. as we had both been Scout Leaders and to get our connecting flight, so then we wanted to see Baden Powell’s grave. The were wide awake. The cabin crew told us Nairobi is discussions took about a week backwards as we got nearer to Amsterdam, the gate the capital of and forward. The fact that Simon knew numbers for anyone needing a connecting Kenya with a Africa so well and understood our needs flight. We were very impressed they had population really helped. our details and were told the gate number of over 4 with 20 minutes to get from one side of the and a half A few days later Simon came back to us airport to the other. Amsterdam Schiphol million. with a 14 day itinerary which included 2 Airport is huge, so Les ran on ahead to Nairobi safaris, a couple of days in Tree Tops and a hold the plane and I followed as quickly as comes from couple of days in Nairobi. A little tweaking I could with a bad knee; like something out the Maasai and it was perfect and yes, the price was of Home Alone. We made it with 5 minutes Continued on page 17 16 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 Continued from page 16 granddaughter of the original founder, GWL Caine. He planted a few seeds in word Enkare Nairobi which means ‘cool 1908 to see if they would grow and the water’ and refers to the Nairobi River rest, as they say, is history. Brooke Bond that flows through the city. The main trade were the first company they supplied and of coffee, tea and sisal was transported via they specialised in black tea. Kenya is the the railway and river. We learnt so much second largest producer of tea after China. about this exciting city from our guide There are 66 tea factories serving 500,000 the next morning on our way to our first farmers producing tea in Kenya. excursion. On our hour and half journey to our destination, we passed huge, very We were expensive and grand houses with lots of shown the land. However, almost opposite, we saw actual tea a real shanty town with over 1,000 poor plants, how people in the same space as one garden they are of the big houses. The temporary homes grown and were made of metal roofs and cardboard p i c k e d ; walls. The only running water came from usually every the river they lived near and they had no 10 weeks. electricity. Next we were shown how to blend the tea and finally the tour finished with a walk around the remaining forest. GWL Caine originally purchased 300 acres for the tea plants, but kept 12 acres for the wild life which remains there today, including Columbian monkeys and porcupines. The tour finished with a superb lunch on the lawn with a chance to buy some of the tea. We were joined by the Columbian monkeys in the trees around the lawn while we ate, We soon turned off the main road to see but our journey back to our hotel was not miles and miles of tea plantations. We had straight forward! chosen to To be continued…. visit a tea plantation as it was different from the safaris we were yet to see and it sounded v e r y interesting. We were met by the owner who was the costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 17
Costa Cálida Chronicle - January 2021 GOODBYE 2020! and pray together. I will sing of the goodness of God It is the end of the year and no-one could have predicted at the beginning of January The year has been a roller coaster One of the prophets in the Old Testament 2020 what was ahead for us, or what the experience with highs and lows and scary – Jeremiah – who is sometimes called whole year had in store for us. Who would parts, but through it all we’ve had that the Weeping Prophet, went through some have thought that such a small thing as safety harness of our faith in God and really awful experiences and was rejected the Coronavirus could have brought the knowing He will never let go of us. by everyone. Yet through it all he is able to world to a stand-still; travel, commerce, say in Lamentations chapter 3: economic systems all in chaos and A song that has been very special to us all Because of the Lord’s great love we are not everyone having to stay in their homes for this time is: consumed, for His compassions never fail. weeks on end. All my life You have been faithful They are new every morning; great is Your All my life You have been so so good faithfulness. In March 2020 we were planning the next With every breath that I am able week’s service in our Church building. It In the lead up to Christmas we thought had just had its monthly clean and was of the good news of Jesus’ birth and we all ready for use when we suddenly heard reflected on the hope, peace, joy and love that we were going into lockdown. What that Advent reminds us of. It is this good a change it made to our Church life. We news that has kept us positive even when had to abandon our regular meetings and everything around us is negative. When suddenly learn new skills and new ways of we know the love of the Lord Jesus in our keeping in touch. It meant using WhatsApp hearts, it is to know hope. It’s to know more than ever before and learning how peace. It’s to know joy and to know His to change from being live and vibrant in wonderful love our weekly meetings to being online and recorded. We have learned a lot and our We now look forward to 2021. We are so weekly services have been well received grateful that there are vaccines available around the world. and the end of this awful time is in sight, although we still have to be sensible. We The familiarity of a warm handshake or a never know what the New Year has to loving hug has had to be put to one side offer. We only know the one who holds the in the same way as we’ve had to forego future and whatever comes our way, God meeting together in praise and worship. will never leave us alone and separated On the positive side, our new-learned skills from His steadfast love which never ceases. have brought us together in different ways. We have a weekly prayer meeting, not all We wish you all a Happy New Year and in one room, but in 20 different rooms and look forward to you joining us in 2021. everybody joining in on WhatsApp. It’s been a great opportunity for everyone to join in with each other’s joys and sorrows Brewer is a Jacko was wonderful boy. Rottweiler/ born in G e r m a n 2016. He is Luna is Shepherd a beautiful around 7 cross, age boy with a years old 12 years. wonderful and is great He doesn’t n a t u r e . with other know why Jacko is dogs. She his owner chipped, has diabetes suddenly vaccinated, and partial went away neutered sight, but and never and good this doesn’t returned with other stop her to collect dogs. being a him. He is a n o r m a l , really good Rodney was happy dog. and gentle born in 2015 Luna is 25 kilo male and spent chipped, dog. He most of his vaccinated and sterilised. loves to play life chained with his toys up. He is Please call 645 469 253 for more and obeys chipped, information on any of the above pets. commands. vaccinated From last month’s edition Nala and Olly He is a n d were adopted. currently in neutered. a foster home with another dog and a cat. R o d n e y Brewer is neutered and has a microchip. is good with other dogs and really is a 18 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 19
Costa Cálida Chronicle - January 2021 With record low return on investments be worth. This in part explains why they Robert Kiyosaki, New York Times bestselling set to continue, could Bitcoin are so sought after. author of the book Rich Dad, Poor Dad has potentially give massive returns? By been recommending his followers buy gold Andrew Hurrell Why does the price of Bitcoin continue and Bitcoin. He calls for gold to reach to rise? $3,000 an ounce and Bitcoin to reach In 2009 I was lucky enough to win a global Like any asset, the price can go down $75,000 within the next three years. This competition with ‘Marketfeeder.com’. This as well as up. However, the total makes the current price of around $19000 was an automated software staking system availability of Bitcoins is set at a look cheap! to trade prices in the horse racing market. maximum limit of 21 million coins Since then I have diversified into trading worldwide. This assures its rarity and its With fiscal stimulus seemingly almost out of currencies and especially crypto currencies ‘perceived’ value, rather like a rare piece control thanks to the pandemic, businesses like Bitcoin. of art work. There are lots of things other all over the globe, who are suffering as a than money which we consider valuable, result, see the relative safe haven of digital What is Bitcoin and how does it work? like gold and diamonds. The Aztecs used assets ever more attractive as it becomes Bitcoin, often described as a cocoa beans as money! a major competitor to the usual safe haven cryptocurrency, a ‘virtual’ currency or a Bitcoins are valuable because people are of gold, which has fumbled in the wake of ‘digital’ currency - is a type of money that willing to exchange them for real goods Bitcoin’s growth. is completely virtual. It’s like an online and services and even cash. version of cash. You can use it to buy As with all my articles, this is for information products and services. Although not many Why do people want Bitcoins? only since I am neither qualified nor trained shops accept Bitcoin yet, with PayPal Bitcoins are not controlled by the in financial advice. It should be incumbent now allowing payments in Bitcoin, as government or banks. Banks have a poor for anyone interested in these kinds of well as the possibility of also purchasing track record of ‘value’ to their customers, investment opportunities to engage in the currency, the future looks bright for since huge amounts of capital invested their own research with advice from a the granddaddy of all the digital currency into banks by private individuals are professional advisor like Blacktower coins. With a limited supply of just 21 used to generate the bank’s team of Financial prior to investing money into million coins available and incredibly investors a ‘yield’ through different market Bitcoin. This is important since with the low fees for transferring Bitcoin compared opportunities. When we deposit a lump potential gains, your tax liability on those to other traditional methods, it may be one sum into a deposit account, the returns gains may need to be offset. day we see Bitcoin replacing virtual credit are now so low that it actually costs the card payments in Euros etc, with Bitcoin. individual money to store it. This is not Conclusion: Bitcoin Price Forecast and just the charges made for transactions Long-Term Price Predictions How does Bitcoin work? and credit cards, but more importantly Considering all of the massive price Each Bitcoin is basically a computer file the ‘inflationary’ aspect of Fiat currency projections and forecasts from industry which is stored in a ‘digital wallet’ app on a means that over time it becomes less and experts that suggest Bitcoin will someday smartphone or computer. less valuable in terms of purchasing power. replace all currencies across the globe, it’s People can send Bitcoins (or part of one) easy to see why so many are bullish on to your digital wallet and you can send When I arrived in Spain I could fill my Bitcoin. Price predictions can range from Bitcoins to other people. weekly shopping trolley for 50€. Now I can doubling in value to over 1 million per coin Every single transaction is recorded in a only get a basket for a similar amount! over the next few years! highly secure network public list called ‘The Blockchain’. This makes it possible to trace People can also spend their Bitcoins fairly The revolutionary technology has sparked the history of Bitcoins to stop people from anonymously. Although all transactions an entire industry aimed at disrupting spending ‘coins’ they do not own, making are recorded, nobody would know which traditional finance and cryptocurrencies copies or undoing transactions. ‘account number’ was yours unless you are already well on their way to told them. widespread adoption and regular use by How do people get Bitcoins? the mainstream public. There are three main ways people get Is it secure? Bitcoins: Every transaction is recorded publicly so Please remember that in line with You can buy Bitcoins using ‘real’ money it’s very difficult to copy Bitcoins, make regulations dictating private investors’ in most countries (inc Spain) or ‘Fiat’ fake ones or spend ones you don’t own. information regarding any investment currency as it is known within the industry There been ‘hacking’ thefts from websites portfolio, the value of these can go up as on an exchange for which there are many! that let you store your Bitcoins remotely. well as down and in view of this returns You can sell things and let people pay you Although rare, this could occur, so this is could be less than your original investment. with Bitcoins. why many people choose to keep their They can be created using a highly private keys of ownership of the Bitcoin There are various ways to invest into advanced computer techniques. safe and offline in a journal and/or a Bitcoin depending on each individual’s dedicated software wallet designed for this risk profile. How are new Bitcoins created? purpose. In this way your Bitcoin is as For more information you can email me at Special computers are required generate safe as possible unless you lose both! andrewhurrell2000@yahoo.com Bitcoins and this is called ‘mining’. In order for the Bitcoin system to work, In 2009, at inception, Bitcoin was around people can make their computer process one dollar per coin. Now (7th Dec 2020) its transactions for everybody. This is called current price is over 19,000 dollars PER ‘Master noding’. COIN compared to the US dollar. Many The computers are made to work out big investment banks and Hedge Fund incredibly difficult sums. ‘Miners’ of managers, along with private investors, Bitcoins (and other coins) are rewarded have now realised the potential growth in with a Bitcoin for the owner to keep. Bitcoin saying this is just beginning. Many However such is the complexity, you could high-ranking billionaires and millionaires end up spending more money on electricity see the coin at least doubling in price by for your computer than the Bitcoin would the end of 2021. 20 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - January 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 21
Costa Cálida Chronicle - January 2021 Widget - a and Linda from Noah’s ARC. She is very We are always looking for goods to handsome shutdown, but is slowly making progress. sell in our shops to raise funds. We will Podenco We will keep you updated on her progress. be happy to collect any larger items. lad found A very, very big thank you to everyone Please contact us on 634 332 335 wandering who helped this girl and never gave up on around the her. She is now safe and warm. We are Saladillo w o r k i n g area of If you like hard to Mazarrón, is the look raise funds around 18 of any of to clear months old these dogs land and and weight p l e a s e put more 7 kilos. c o n t a c t fencing up at W i d g e t Jane on our kennels walks well 602 653 to enable Widget on a lead 639. She us to take and is well will be more dogs behaved, he even takes himself off to bed. happy to in. If you He is castrated and fully vaccinated. arrange can make for you to a donation Cookie - another handsome Podenco meet them however around 18 months old found on Camposol, as soon as small, we Frankie near Mazarrón. Cookie is a little shy but possible. Cookie will be truly getting better every day. He is castrated grateful. and fully vaccinated. Our Shops In Puerto de Mazarrón and Camposol Are Now Open. Masks and For donations our PayPal This is a fantastic story of Frankie the Sanatizing Obligatory. NA1Treasurer@gmail.com dog that lived on the hill for 3 years and had never been caught. She has now be We have a Facebook page NoahsArc Wishing you all a Happy & Safe New rescued and is being cared for by Bob Mazarron and Website Noah’s A.R.C Year Balloons The children ran around rejecting balloons became clear that the matching of named In order to Illustrate the importance of with other’s names and looking for their balloons to children was completed in a putting other people first the following two own. Eventually the children found their considerably shorter time. experiments were conducted:- named balloon. This was timed and recorded. The test was then modified I suppose there are at least two lessons In a room full of children and loose balloons slightly and the task repeated. The new we could learn from this exercise: One floating around with a child’s name written task was to find and match the named is that when we look out for others and on them, the task given was simply to find balloons for the other children in the room their needs, our own tasks may, as a direct the balloon with your own name on it and while also looking for their own. As these result, become easier. then sit down. children knew each others’ names, it Secondly, if we all combined our efforts and looked out for others, all of our needs would be met more quickly and with considerably less hassle. The Bible teaches us to “Bear one another’s burdens and in this way you will fulfil the law of Christ.” Galatians 6 v 3. When tackled on the most important commandments by the skeptics, Jesus said “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind, and with all your strength’. The second is this; “You shall love your neighbour as yourself. There is no other commandment greater than these.” Mark 12 v 30. There is nothing new under the Sun - another Bible quote! Maybe we should start listening? 22 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
You can also read