DIRA SERIES DAB+ FM WEBRADIO MULTIFUNCTIONAL RADIO APP CONTROL - CATALOG 2021/2022 - TELESTAR-DIGITAL GmbH
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
DIRA SERIES DAB+ · FM · WEBRADIO · MULTIFUNCTIONAL RADIO · APP CONTROL CATALOG 2021/2022 www.telestar.de www.telestar.de 1
INDEX TELESTAR DIRA SERIES TELESTAR DIRA S 32i CD .................................................................................................................................................................. 4-5 TELESTAR DIRA S 20i ........................................................................................................................................................................ 6-7 TELESTAR DIRA S 24 CD ................................................................................................................................................................... 8-9 TELESTAR DIRA S 20 / TELESTAR DIRA M 10 ..................................................................................................................................... 10 - 11 TELESTAR DIRA S 24i / TELESTAR DIRA M 14i .................................................................................................................................... 12 - 13 TELESTAR DIRA S 2 / TELESTAR DIRA M 1 ......................................................................................................................................... 14 - 15 TELESTAR DIRA M 6i ......................................................................................................................................................................... 16 - 17 TELESTAR DIRA M 12i ....................................................................................................................................................................... 18 - 19 TELESTAR DIRA M 5i ......................................................................................................................................................................... 20 - 21 TELESTAR DIRA S 20C ....................................................................................................................................................................... 22 - 23 TECHNICAL DATA (RRP) 24 - 27 2 www.telestar.de
IMPRINT TELESTAR-DIGITAL GmbH Phone: +49 (0) 26 76 / 9 52 00 Am Weiher 14 Fax: +49 (0) 26 76 / 9 52 01 00 D-56766 Ulmen Mailto: info@telestar.de Chief executive officer: Frank Kirwel Trade register and register number: District Court Koblenz, HRB 23019 Shares of TELESTAR-DIGITAL GmbH belong to the LEPPER foundation © TELESTAR-DIGITAL GmbH, correct as of July 2021 First edition, technical changes, printing errors and errors reserved www.telestar.de 3
DIRA S 32i CD Soundmate App OPERATION VIA AVAILABLE FREE OF CHARGE HYBRID STEREO RADIO WITH CD PLAYER FOR IOS AND ANDROID SMARTPHONES FULL-SCALE MUSIC STREAMING ACCESS!* * if supported by provider and software 4 www.telestar.de
TELESTAR DIRA S 32i CD Item-No.: 30-320-02 With the DIRA S 32i CD, TELESTAR is set- vide optimal listening enjoyment in com- HYBRID STEREO RADIO ting the standards in the area of stereo bination with the digital sound processor · Featuring CD player and versatile smart radios: With the S 32i CD, compre- (DSP) and comprehensive equaliser. An media player NEW hensive functions meet user-friendliness, additional highlight: thanks to the recor- POWERFUL SOUND UKW optimum sound enjoyment, high-quali- ding function, you can easily record music · Full stereo sound experience with FM ty components and elegant design. The streams at the press of a button or using 30W music output power, DSP and full-featured system receives digital DAB+, the programmable timer onto a connec- equalizer WEB analog FM as well as radio channels strea- ted USB media device! Handy additional USABILITY AT ITS BEST RADIO med via the internet, has a CD player with functions, such as the alarm clock, sleep · Intuitive operation via RCU and MP3 playback, allows access to numerous timer or presenting useful weather infor- App, large display and clear menu music streaming services and thanks to mation round off the long list of functions structure UPnP, Bluetooth 5.1 (with transmit and of this radio - in short: The DIRA S 32i CD receive function) and USB, can play mu- is a top-notch smart radio, offering everyt- SEND sic files from external devices or media. hing a modern radio should provide. RECEIVE The large TFT 3.2” (approx. 8.1 cm) co- lour display provides useful background O NS information in razor-sharp quality, 2.3” ECTI loudspeakers, each with 15W power, pro- N N CO Connections DSP · 1x USB 2.0 · 1x AUX in 3.5mm · 1x headphone jack USB RECORD · 1x FM/DAB antenna connection · 1x power connection www.telestar.de 5
The DIRA S 20i is the flagship of TELE- mode, supporting different typs of data. HYBRID STEREO RADIO STAR‘s new hybrid and digital radio series. Many user-friendly features, such as alarm · DAB+, RDS FM & web radio It unifies stateof-the-art hybrid radio tech- clock mode, sleep timer, multilingual BLUETOOTH nology and design excellence. It receives menu, and favourite keys top off the list UKW · Wireless connection via Bluetooth DAB+, FM and web radio signals, using of its features and make the TELESTAR FM 4.1, UPnP & DLNA to play back two speakers and a digital sound proces- DIRA S 20i an outstanding hybrid radio in music from external devices sor (DSP) to create a perfect stereo sound its class. WEB EQ RADIO experience. It is UPnP and Bluetooth com- · Perfect stereo sound experience S pliant and comes with a USB media player C TION thanks to equalizer and DSP NE 4. N BLUETOOTH CO TELESTAR DIRA S 20i UPnP Universal Plug & Play Item-No.: 5320300 www.telestar.de 7
DIRA S 24 CD DAB+ & FM RDS RADIO WITH CD PLAYER 8 www.telestar.de
The DIRA S 24 CD is one of the highlights sound experience. Another highlight: the DIGITAL STEREO RADIO of TELESTAR‘s new hybrid and digital ra- radio allows to record your favourite radio · DAB+ & FM radio featuring NEW dio series. It unifies state-of-the-art digital show or music on an external USB device CD player radio technology, excellent sound pro- either by simply pushing the record button UKW POWERFUL SOUND perties and a one-of-a-kind usability. It or by easily programming a schedule via FM · Cutting-edge stereo sound receives DAB+ and FM radio signals, fea- the pretty user-friendly timer menu. Many featuring 2x 15W music output tures an internal CD player to play back additional features, such as alarm clock power, DSP and equalizer audio as well as MP 3 CDs and is able to mode, sleep timer, multilingual menu, MULTIMEDIA TALENT play back music from external devices via and favourite keys top off the list of its · Versatile USB media player incl. USB or Bluetooth. By using two speakers and a digital sound processor (DSP) the features, making the TELESTAR DIRA S 24 CD an outstanding digital stereo radio in DSP USB record function DIRA S 24 CD creates a perfect stereo its price range. * 5.1 BLUETOOTH Connections · 1x Headphone Out USB · 1x AUX In 3.5mm RECORD TELESTAR DIRA S 24 CD, wood Item-No.: 10-200-01 * Better transmission quality and higher · 1x USB 2.0 transmission range (up to 40m indoors, TELESTAR DIRA S 24 CD, black · 1x Power connection UPnP Universal Plug & Play up to 200m outdoors), available if transmitter and receiver both support Bluetooth version 5.0 or higher. Item-No.: 10-200-02 · 1x DAB+/FM antenna input www.telestar.de 9
DIRA S 20 DAB+/FM STEREO RADIO ALSO AVAILABLE TELESTAR DIRA M 10 AS SMALL-SIZED MONO VERSION! TELESTAR DIRA M 10 Item-No: 5320100 10 www.telestar.de
TELESTAR DIRA S 20 Item-No.: 5320101 The TELESTAR DIRA S 20 combines excel- quality. Another plus: its user-friendly, DIGITAL STEREO RADIO lent sound experience with cutting-edge multilingual OSD menu in combination · DAB+ & FM radio digital radio technology and modern de- with a well-structured remote control en- EQ sign. The radio receives DAB+ as well as sures simple and intuitive operation. Many · Perfect stereo sound experience UKW FM radio signals, two full range speakers useful functions, such as alarm clock thanks to equalizer and DSP FM in combination with the DSP provide a uni- mode, equalizer presets, auto-channel PRESET que sound experience. The TFT color dis- search etc. make the TELESTAR DIRA S 20 · 5 shortcut keys for your favourite play shows background information about one of the best radios in its class. DAB+ or FM radio stations on the an ongoing programme in pin-sharp device Connections EQ · 1x AUX In (3.5mm) · 1x Headphone Out (3.5mm) · 1x USB 2.0 · 1x F-Connector for external antenna www.telestar.de 11
DIRA S 24i Soundmate App OPERATION VIA AVAILABLE FREE OF CHARGE HYBRID STEREO RADIO FOR IOS AND ANDROID SMARTPHONES ALSO AVAILABLE TELESTAR DIRA M 14i AS SMALL-SIZED MONO VERSION! TELESTAR DIRA M 14i Item-No.: 20-100-01 12 www.telestar.de
TELESTAR DIRA S 24i Item-No.: 30-200-01 The DIRA S 24i is one of the highlights of data playback plus allowing to record your HYBRID STEREO RADIO TELESTAR‘s new hybrid and digital radio favourite radio show or music on an ex- · DAB+, RDS FM & web radio NEW series. It unifies state-of-the-art hybrid ra- ternal USB device either by simply pushing BLUETOOTH dio technology, excellent sound properties the record button or by easily programm- UKW · Wireless connection via Bluetooth and a one-of-a-kind usability. It receives ing a schedule via the pretty user-friend- FM 5.1, UPnP & DLNA to play back DAB+, FM and web radio signals, using ly timer menu. Many additional features, music from external devices two speakers and a digital sound proces- such as alarm clock mode, sleep timer, WEB EQ sor (DSP) to create a perfect stereo sound multilingual menu, and favourite keys top RADIO · Perfect stereo sound experience experience. It is UPnP and Bluetooth com- off the list of its features, making the TE- thanks to equalizer and DSP * pliant and comes with a versatile USB me- LESTAR DIRA S 24i an outstanding hybrid 5.1 BLUETOOTH dia mode, supporting different types of radio in its price range. UPnP Universal Plug & Play Connections · 1x USB 2.0 · 1x 3,5 mm AUX In DSP · 1x Headphone Out * Better transmission quality and higher transmission range (up to 40m indoors, · 1x DC In 15V/2A up to 200m outdoors), available if transmitter USB and receiver both support Bluetooth · DAB+ / FM antenna input RECORD version 5.0 or higher. www.telestar.de 13
DIRA S 2 Soundmate App OPERATION VIA AVAILABLE FREE OF CHARGE HYBRID STEREO RADIO FOR IOS AND ANDROID SMARTPHONES ALSO AVAILABLE TELESTAR DIRA M 1 TELESTAR DIRA M 1 AS SMALL-SIZED MONO VERSION! Item-No.: 30-010-02 14 www.telestar.de
The DIRA S 2 is part of TELESTAR‘s new hy- on an external USB device either by sim- HYBRID STEREO RADIO brid and digital radio series. It unifies state- ply pushing the record button or by easily · DAB+, RDS FM & web radio NEW of-the-art hybrid radio technology, good programming a schedule via the pretty BLUETOOTH sound properties and a one-of-a-kind usa- user-friendly timer menu. Many additional UKW · Wireless connection via Bluetooth bility. It receives DAB+, FM and web radio features, such as alarm clock mode, sleep FM 5.1, UPnP & DLNA to play back signals, using two 3‘‘ speakers to create a timer, multilingual menu, and favourite music from external devices neat stereo sound experience. It is UPnP keys top off the list of its features, making WEB EQ and Bluetooth compliant and comes with the TELESTAR DIRA S 2 a one-of-a-kind RADIO · Perfect stereo sound experience a versatile USB media mode, supporting hybrid radio in its price range. thanks to equalizer with preset different types of data playback. A real 5.1 BLUETOOTH modes highlight is the record feature, allowing to NS * record your favourite radio show or music TIO N EC UPnP N Universal Plug & Play CO TELESTAR DIRA S 2 * Better transmission quality and higher Item-No.: 30-020-02 transmission range (up to 40m indoors, up to 200m outdoors), available if transmitter USB and receiver both support Bluetooth RECORD version 5.0 or higher. www.telestar.de 15
DIRA M 6i OPERATION VIA Soundmate App AVAILABLE FREE OF CHARGE HYBRID RADIO FOR IOS AND ANDROID SMARTPHONES 16 www.telestar.de
U SEFUL TIG L. HT INC ENIN AID G ABLE DC 9,4 cm AN AN TE N N A 15,5 cm The small-sized TELESTAR DIRA M 6i is a supporting play back of different typs of HYBRID RADIO prime example for state-of-the-art radio data as well as a state-of-theart record · DAB+, RDS FM & web radio technology. It receives digital DAB+, ana- mode. Many user-friendly features, such USB RECORD NEW logue FM as well as over 25.000 web radio as alarm clock mode, sleep timer, multi- · Recording of radio streams on UKW stations. Although smallsized, it creates a lingual menu, and remote control via FM external USB storage devices solid sound experience thanks to the full „Soundmate“ smart phone application 5V POWER SUPPLY range speaker featuring equalizer. The top off the list of its features and make the · Alternative power supply via WEB M 6i is UPnP and DLNA compliant and TELESTAR DIRA M 6i an outstanding and RADIO powerbank for operation abroad comes with a versatile USB media mode, very versatile radio. * 5.1 BLUETOOTH TELESTAR DIRA M 6i Item-No.: 30-016-02 USB RECORD * Better transmission quality and higher transmission range (up to 40m indoors, up to 200m outdoors), available if transmitter and receiver both support Bluetooth version 5.0 or higher. www.telestar.de 17
DIRA M 12i WEB RADIO 18 www.telestar.de
TELESTAR DIRA M 12i Item-No.: 5320200 The small-sized TELESTAR DIRA M 12i media mode, supporting play back of dif- WEB WEB RADIO combines state-of-the-art web radio tech- ferent typs of data as well as a state-of- RADIO · Access to more than 25.000 radio nology and design excellence. It receives the-art record mode. Many user-friendly stations and podcasts from all over over 25.000 web radio station and creates - although small-sized - a perfect sound features, such as alarm clock mode, sleep timer, multilingual menu, and favourite EQ the world DSP experience thanks to the full range spea- keys top off the list of its features and · Digital sound processor for best ker featuring 15W output power in com- make the TELESTAR DIRA M 12i an outs- sound experience bination with the DSP. It is UPnP and DLNA tanding web radio. MULTIMEDIA TALENT compliant and comes with a versatile USB · Versatile USB media player incl. UPnP Universal Plug & Play USB record function Connections · 1x AUX In (3.5mm) · 1x Headphone Out (3.5mm) · 1x USB 2.0 www.telestar.de 19
DIRA M 5i OPERATION VIA Soundmate App AVAILABLE FREE OF CHARGE WEB RADIO FOR IOS AND ANDROID SMARTPHONES 20 www.telestar.de
9,4 cm 15,5 cm The very small-sized TELESTAR DIRA M 5i is satile USB media mode, supporting play WEB WEB RADIO a prime example for state-of-the-art web back of different typs of data as well as RADIO · Access to more than 25.000 radio NEW radio technology. It receives over 25.000 a state-of-the-art record mode. Many stations and podcasts from all over web radio station and creates - although user-friendly features, such as alarm clock the world small-sized - a solid sound experience mode, sleep timer, multilingual menu, and USB RECORD thanks to the full range speaker in com- control via Soundmate smart phone appli- · Recording of radio streams oon * bination with an equalizer. It is UPnP and DLNA compliant and comes with a ver- cation make the TELESTAR DIRA M 5i an outstanding web radio. 5.1 BLUETOOTH external USB storage devices 5V POWER SUPPLY · Alternative power supply via powerbank for operation abroad Connections USB RECORD · 1x USB 2.0 · 1x Headphone Out 3.5mm UPnP Universal Plug & Play * Better transmission quality and higher transmission range (up to 40m indoors, up to 200m outdoors), available if transmitter and receiver both support Bluetooth version 5.0 or higher. TELESTAR DIRA M 5i Item-No.: 20-100-02 www.telestar.de 21
DIRA S 20C WEB & DVB-C STEREO RADIO 22 www.telestar.de
TELESTAR DIRA S 20C Item-No.: 20-200-02 With the DIRA S 20c, TELESTAR is exten- 2.3” loudspeakers, each with 15W power, DVB-C RADIO DVB-C ding its well-known range of radios with provide optimal listening enjoyment. An RADIO · Radio channel reception via cable NEW an additional highlight: the handsomely additional highlight of the S 20c: simply TV connection designed and high-quality multifunctio- record your favourite programme or music WEB BLUETOOTH nal stereo radio is a digital receiver for onto a connected USB media device using RADIO · Wireless connection via Bluetooth both cable-transmitted (DVB-C) and in- the record function, at the press of a but- 5.1, UPnP & DLNA to play back * ternet-streamed digital radio , and thanks to UPnP, Bluetooth 5.1 and USB can play ton or using a programmable timer! Han- dy additional functions such as an alarm 5.1 BLUETOOTH music from external devices EQ music files from external devices and me- clock, sleep timer or presenting current · Perfect stereo sound experience dia sources. The razor-sharp large 2.4” weather information round off the radio UPnP Universal Plug & Play thanks to equalizer with preset (approx. 6.1 cm) diagonal TFT display functions - in short: the TELESTAR DIRA S modes provides useful background information, 20c is a high-quality and feature-packed together with the digital sound processor (DSP) and comprehensive equaliser, the radio, in a really user-friendly design. DSP * Better transmission quality and higher transmission range (up to 40m indoors, up to 200m outdoors), available if transmitter Connections USB RECORD and receiver both support Bluetooth version 5.0 or higher. · 1x USB 2.0 · 1x AUX in 3.5mm · 1x headphone jack · 1x F connection (cable connection) · 1x power connection www.telestar.de 23
TECHNICAL DATA PRODUCT HIGHLIGHTS DIRA S 32i CD DIRA S 20i DIRA S 24 CD DAB+ / FM / Web radio √/√/√ √/√/√ √/√/… Bluetooth (receive) √ √ √ Bluetooth (send) √ … … Bluetooth hands-free mode … … … FM transmitter … … … DLNA / UPnP √/√ √/√ …/… Multiroom operation via app … … … Remote control / Control via app √/√ √/√ √/… CD player √ … √ MP3 player / USB record √/√ √/√ √/√ Music streaming services √ … … Favourite memory 10 each 10 each 10 each Preset buttons (device) 4 4 4 Display TFT color display TFT color display TFT color display Display size 3.2‘‘ (8.1cm) 2.4‘‘ (6.1cm) 2.4‘‘ (6.1cm) Clock display √ √ √ Alarm clock / Sleep timer √/√ √/√ √/√ CONNECTIONS USB √ √ √ Micro USB … … … Audio In (analogue) √ √ √ Audio Out (analogue) … … … Audio Out (digital optical) … … … Audio Out (digital electrical) … … … Headphone Out √ √ √ SD card reader … … … LAN / WiFi onboard …/√ …/√ …/… Speaker Out (L / R) … … … POWER SUPPLY Power adapter 15V / 2.4A 15V / 2.4A 15V / 2.4A Rechargeable / Battery operation …/… …/… …/… SPEAKER / AMPLIFIER Output power 2 x 15W 2 x 15W 2 x 15W Equalizer / DSP √/√ √/√ √/√ Color black silver-black wood / black Dimensions W x H x D (cm) / Weight (kg) 36 x 14.5 x 17.2 / 3.56 26.2 x 11 x 12.7 / 1.89 36 x 14.5 x 18.9 / 3.32 RRP (€) 249,99 € 169,99 € 159,99 € 24 www.telestar.de
DIRA S 20 DIRA M 10 DIRA S 24i PRODUCT HIGHLIGHTS √/√/… √/√/… √/√/√ DAB+ / FM / Web radio … … √ Bluetooth (receive) … … … Bluetooth (send) … … … Bluetooth hands-free mode … … … FM transmitter …/… …/… √/√ DLNA / UPnP … … … Multiroom operation via app √/… √/… √/√ Remote control / Control via app … … … CD player …/… …/… √/√ MP3 player / USB record … … … Music streaming services 10 each 10 each 10 each Favourite memory 5 5 4 Preset buttons (device) TFT color display TFT color display TFT color display Display 2.4‘‘ (6.1cm) 2.4‘‘ (6.1cm) 2.4‘‘ (6.1cm) Display size √ √ √ Clock display √/√ √/√ √/√ Alarm clock / Sleep timer CONNECTIONS √ √ √ USB … … … Micro USB √ √ √ Audio In (analogue) … … … Audio Out (analogue) … … … Audio Out (digital optical) … … … Audio Out (digital electrical) √ √ √ Headphone Out … … … SD card reader …/… …/… …/√ LAN / WiFi onboard … … … Speaker Out (L / R) POWER SUPPLY 15V / 2.4A 12V / 1.5A 15V / 2A Power adapter …/… …/… …/… Rechargeable / Battery operation SPEAKER / AMPLIFIER 2 x 15W 1 x 15W 2 x 15W Output power √/√ √/√ √/√ Equalizer / DSP silver-black silver-black wood Color 26.2 x 11 x 12.7 / 1.89 18 x 11 x 12.7 / 1.2 27.9 x 11.8 x 12.5 / 1.92 Dimensions W x H x D (cm) / Weight (kg) 119,99 € 99,99 € 159,99 € RRP (€) www.telestar.de 25
TECHNICAL DATA PRODUCT HIGHLIGHTS DIRA M 14i DIRA S 2 DIRA M 1 DIRA M 6i DAB+ / FM / Web radio √/√/√ √/√/√ √/√/√ √/√/√ Bluetooth (receive) √ √ √ √ Bluetooth (send) … … … … Bluetooth hands-free mode … … … … FM transmitter … … … … DLNA / UPnP √/√ √/√ √/√ √/√ Multiroom operation via app … … … … Remote control / Control via app √/√ √/√ √/√ …/√ CD player … … … … MP3 player / USB record √/√ √/√ √/√ √/√ Music streaming services … … … … Favourite memory 10 each 10 each 10 each 10 Preset buttons (device) 4 4 4 4 Display TFT color display TFT color display TFT color display TFT color display Display size 2.4“ (6.1cm) 2.4‘‘ (6.1cm) 2.4“ (6.1cm) 2.4‘‘ (6.1cm) Clock display √ √ √ √ Alarm clock / Sleep timer √/√ √/√ √/√ √/√ CONNECTIONS USB √ √ √ √ Micro USB … … … … Audio In (analogue) √ √ √ … Audio Out (analogue) … … … … Audio Out (digital optical) … … … … Audio Out (digital electrical) … … … … Headphone Out √ √ √ √ SD card reader … … … … LAN / WiFi onboard …/√ …/√ …/√ …/√ Speaker Out (L / R) … … … … POWER SUPPLY Power adapter 15V / 1,5A 15V / 1A 15V / 1A 5V / 2A Rechargeable / Battery operation …/… …/… …/… …/… SPEAKER / AMPLIFIER Output power 1 x 15W 2 x 10W 1 x 10W 1 x 4W Equalizer / DSP √/√ √ /… √/… √/… Color wood black black black Dimensions W x H x D (cm) / Weight (kg) 19.2 x 11.8 x 12.5 / 1.16 27.9 x 11.8 x 12.5 / 1.51 19.2 x 11.8 x 12.5 / 0.99 15.4 x 9.7 x 6.2 / 0.26 RRP (€) 119,99 € 139,99 € 99,99 € 79,99 € 26 www.telestar.de
DIRA M 12i DIRA M 5i DIRA S 20C PRODUCT HIGHLIGHTS …/…/√ …/…/√ … / … / √ / DVB-C Radio DAB+ / FM / Web radio … √ √ Bluetooth (receive) … … … Bluetooth (send) … … … Bluetooth hands-free mode … … … FM transmitter √/√ √/√ √/√ DLNA / UPnP … … … Multiroom operation via app √/… …/√ √/… Remote control / Control via app … … … CD player √/√ √/√ √/√ MP3 player / USB record … … … Music streaming services 10 10 10 each Favourite memory 5 4 4 Preset buttons (device) TFT color display TFT color display TFT color display Display 2.4‘‘ (6.1cm) 2.4‘‘ (6.1cm) 2.4‘‘ (6.1cm) Display size √ √ √ Clock display √/√ √/√ √/√ Alarm clock / Sleep timer CONNECTIONS √ √ √ USB … … … Micro USB √ … √ Audio In (analogue) … … … Audio Out (analogue) … … … Audio Out (digital optical) … … … Audio Out (digital electrical) √ √ √ Headphone Out … … … SD card reader …/√ …/√ …/√ LAN / WiFi onboard … … … Speaker Out (L / R) POWER SUPPLY 15V / 1.5A 5V / 2A 15V / 2.4A Power adapter …/… …/… …/… Rechargeable / Battery operation SPEAKER / AMPLIFIER 1 x 15W 1 x 4W 2 x 15W Output power √/√ √/… √/√ Equalizer / DSP silver-black black silver-black Color 18 x 11 x 12.7 / 1.2 15.4 x 9.7 x 6.2 / 0.26 26,2 x 11 x 12,7 / 1.9 Dimensions W x H x D (cm) / Weight (kg) 119,99 € 59,99 € 139,99 € RRP (€) www.telestar.de 27
TELESTAR-DIGITAL GmbH Am Weiher 14 D-56766 Ulmen Phone (+49) 26 76 - 95 20 0 Fax (+49) 26 76 - 95 20 100 e-mail: info@telestar.de CATALOG OF TELESTAR DIRA SERIES 2021 / 2022 www.telestar.de Artikel-Nr.: 5910016 28 www.telestar.de
You can also read