COURSE CATALOGUE Guidelines for exchange students
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
COURSE CATALOGUE
Guidelines for exchange studentsAcademic Year 2018-2019
ECTS grading system
CIELS allocates credits using the ECTS system, a learner-centred system for credit accumulation and transfer based on the transparency of learning
outcomes and learning processes, which aims to facilitate planning, delivery, evaluation, recognition and validation of qualifications and units of learning as
well as student mobility.
ECTS grading Table and marks at CIELS:
ECTS grading CIELS -
Description
table marks
30 e lode
A distinction
30
29
28
COURSE CATALOGUE | Academic Year 2018/2019
B excellent
27
26
25
C 24 good
23
22
D 21 good/pass
20
19
E pass
18
1CURRICULA
At CIELS students can currently obtain a First-Cycle Degree (BA) in Language Mediation. Our students can choose among the following
curricula:
Criminologia applicata alla Sicurezza e Difesa Sociale
(Criminology and Social Defence)
Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche
(International and Diplomatic Organizations)
Pubblicità, Marketing e Pubbliche Relazioni
(Advertising, Marketing and Public Relations)
Management Turistico e Commercio Internazionale
(Tourism and International Business)
Lingue e Culture per la Comunicazione Interculturale
(Languages and Cultures for Intercultural Communication)
Each curriculum has different courses and exams: exchange students can choose among all the courses we offer.
Please remember that most of the non-linguistic courses are taught in Italian.
2LANGUAGE COURSES AND EXAMS
At CIELS we teach several languages: Chinese, English, French, German, Russian and Spanish. In
addition, languages such as Arabic, Hebrew, Persian, Portuguese, and Japanese are offered if a
minimum number of students enrolled is achieved.
For the sake of brevity, we have used the acronyms “ITA”, short for “Italian”, and “FL”, short for
“Foreign Language”. When you fill your Learning Agreement specify which one of our languages you
wish to study: for example “Consecutive Interpreting German/Italian”, “Language and Culture
French”, etc.
COURSE CATALOGUE | Academic Year 2018/2019
Most of the language courses last all year: if you are here for one semester, professors will give you a
partial test at the end of your stay and we will establish the amount of your ECTS accordingly. The
semester of some courses may vary, so before filling your Learning Agreement, please doublecheck
with our International Relations Office.
*Some linguistic and non-linguistic courses are taught in Italian. However, upon request, students might have the possibility to take the exam speaking (or
writing) in English, if the professor in charge of the course agrees to do so.
3First year
ECTS
COURSE YEAR SEMESTER COURSES AVAILABLE FOR THESE LANGUAGES
CREDITS
Lingua I
6 English-French-German-Spanish
Writing Skills – language and linguistic
1 Annual
Constrastive analysis and introduction (9 ECTS)
3
to translation
Lingua I
6 Russian-Chinese-Arabic
Writing Skills – language and linguistic
1 Annual
Constrastive analysis and introduction (12 ECTS)
6
to translation
Introduction to interpreting 2
English-French-German-Spanish
Consecutive interpreting I (FL - ITA) 1 2 Annual
(6 ECTS)
Dialogue interpreting I 2
Introduction to interpreting 1 3 Annual Russian-Chinese-Arabic
Portuguese I 1 6 Annual Course may be cancelled if minimum number of students enrolled is not reached
Hebrew I 1 6 Annual Course may be cancelled if minimum number of students enrolled is not reached
Persian I 1 6 Annual Course may be cancelled if minimum number of students enrolled is not reached
Japanese I 1 6 Annual Course may be cancelled if minimum number of students enrolled is not reached
**For annual courses, students might have the possibility to take the exam even if they stay only one semester
4Second year
ECTS
COURSE YEAR SEMESTER COURSES AVAILABLE FOR THESE LANGUAGES
CREDITS
Lingua II (seconda lingua)
3 English-French-German-Spanish
Writing skills 2 Annual
Translation I (FL- ITA) (9 ECTS)
6
Lingua II
6 Russian-Chinese
Writing skills 2 Annual
Translation I (FL - ITA) 3 (9 ECTS)
Dialogue interpreting II 2
English-French-German-Spanish
Consecutive interpreting II (FL-ITA) 2 2 Annual
(6 ECTS)
Consecutive interpreting II (ITA-FL) 2
COURSE CATALOGUE | Academic Year 2018/2019
Dialogue interpreting I 2
Russian-Chinese
Consecutive interpreting I (FL-ITA) 2 2 Annual
(6 ECTS)
Consecutive interpreting I (ITA-FL) 2
Portuguese I 2 6 Annual Course may be cancelled if minimum number of students enrolled is not reached
Hebrew I 2 6 Annual Course may be cancelled if minimum number of students enrolled is not reached
Persian I 2 6 Annual Course may be cancelled if minimum number of students enrolled is not reached
Japanese I 2 6 Annual Course may be cancelled if minimum number of students enrolled is not reached
**For annual courses, students might have the possibility to take the exam even if they stay only one semester
5Third year
ECTS
COURSE YEAR SEMESTER COURSES AVAILABLE FOR THESE LANGUAGES
CREDITS
Translation II (FL-ITA) 2 English-French-German-Spanish-Russian-Portuguese
3 Annual
Translation II (ITA-FL) 4 (6 ECTS)
Consecutive interpreting III (FL-ITA) 3
English-French-German-Spanish
Consecutive interpreting III (ITA-FL) 3 3 Annual
(9 ECTS)
Dialogue interpreting III 3
Consecutive interpreting II (FL-ITA) 3
Russian-Portuguese
Consecutive interpreting II (ITA-FL) 3 3 Annual
(9 ECTS)
Dialogue interpreting II 3
Conference Interpreting II (Simultaneous
3 6 Annual English-German-Spanish
interpreting for interpreters)
Simultaneous Interpreting I English-French-German-Spanish-Russian-Portuguese
3 6 Annual
Course may be cancelled if minimum number of students enrolled is not reached
**For annual courses, students might have the possibility to take the exam even if they stay only one semester
6OTHER COURSES AND EXAMS
Courses are here grouped according to discipline rather than course of study.
Incoming students are free to follow the courses they want, choosing from all
areas and all years. Attendance is not compulsory for these courses, but highly
recommended.
A knowledge of Italian (at least B1 level of CEFR) is recommended to attend these
courses. Some courses are taught in English, so please contact the International
COURSE CATALOGUE | Academic Year 2018/2019
Relations Office for further information. Please note that the semester may vary,
so doublecheck with your tutor before finalizing your Learning Agreement.
*Most of non-linguistic courses are taught in Italian. However, upon request, students might have the possibility to take the exam speaking (or writing) in
English, if the professor in charge of the course agrees to do so.
7LITERATURE, HISTORY, COMMUNICATION
Course Year ECTS credits Semester
Modern and Contemporary Italian Literature
1 6 1
(Lingua e Letteratura Italiana)
Applied Linguistics
1 6 2
(Linguistica Applicata)
English Society, Culture and Literature
2 6 1
(Cultura e civiltà inglese)
French Society, Culture and Literature
2 6 2
(Cultura e civiltà francese)
German Society, Culture and Literature
2 6 2
(Cultura e civiltà tedesca)
Spanish Society, Culture and Literature
2 6 2
(Cultura e civiltà spagnola)
Russian Society, Culture and Literature
2 6 2
(Cultura e civiltà russa)
Chinese Society, Culture and Literature
2 6 2
(Cultura e civiltà cinese)
8LAW and CRIMINOLOGY, INTERNATIONAL RELATIONS
Course Year ECTS credits Semester
International Law
1 6 1
(Diritto Internazionale)
Analysis of diversity and social deviance
1 6 1
(Analisi della diversità, dell’alterità e della devianza sociale)
Anthropology of Development in Developing Countries
1 6 2
(Antropologia dello sviluppo nei Paesi emergenti)
Criminology and Victimology
1 6 1
(Criminologia e Vittimologia)
History of International Relations
1 6 2
(Storia delle Relazioni Internazionali)
Criminal Psychology
1 6 2
(Psicologia Criminale)
Cultural Sociology - Ethnic studies and interethnic cohabitation
1 6 2
(Fondamenti di convivenza interetnica e sociologia culturale)
Anthropology of Violence
1 6 To be defined
(Antropologia della Violenza)
COURSE CATALOGUE | Academic Year 2018/2019
Migration flows and policies for integration and public security
2 6 2
(Migrazioni e interventi per l’integrazione e la sicurezza)
Diplomatic and International Organizations and Human Rights - course taught in English
2 6 2
(Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche e Diritti Umani)
Criminal Law
2 6 1
(Elementi di Diritto Penale e Diritto Penitenziario)
Economic and Digital Crimes
2 6 1
(Criminalità Economica e Crimini Informatici)
Political Geography and Economic Geography
2 6 2
(Geografia Politica ed Economica)
EU Law
2 6 1
(Diritto dell’Unione Europea)
International Strategies for Economic Development
2 6 1
(Strategie Internazionali per lo Sviluppo Economico)
Peace Action Planning
3 6 1
(Analisi e Pianificazione delle Azioni di Pace)
Transnational Security Strategies, Transnational Crimes, International Terrorism
3 6 1
(Strategie di Sicurezza Transnazionali, Criminalità e Terrorismo Internazionale)
9BUSINESS, TOURISM and ADVERTISING
Course Year ECTS credits Semester
Sociology of Trade and Tourism
1 6 2
(Sociologia del Commercio e del Turismo)
The Language of Advertising: Theory and Techniques
1 6 2
(Teorie e Tecniche dei Linguaggi Pubblicitari)
Public Relations and Corporate Communication
1 6 1
(Relazioni Pubbliche e Comunicazione d'Impresa)
Management and Marketing of Tourist Companies
1 6 1
(Management e Marketing degli Enti Turisitici)
Tourism Economy and Territorial Marketing
2 6 1
(Economia del Turismo e Marketing Territoriale)
Anthropology of tourism, Brand Anthropology and enhancement of local resources
2 6 2
(Antropologia del turismo, Brand Anthropology e valorizzazione delle risorse locali)
Marketing and Company Internationalization
2 6 1
(Marketing per l'Internazionalizzazione d'Impresa)
Socio-cultural planning and analysis: anthropological marketing
2 6 2
(Progettazione e analisi socio-culturale e Marketing antropologico)
Trade and Tourism Policies and Strategies
3 6 1
(Politiche e Strategie del Turismo e del Commercio)
Creativity in Advertising and Digital Languages
3 6 1
(Tecniche di Creatività Pubblicitaria e Linguaggi Digitali)
10You can also read
