Bluebonnet Ranch and Pick Instrument Products tee up for a good cause
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Volume 29, Number 11, September 2019
Bluebonnet Ranch and Pick Instrument
Products tee up for a good cause
Moe Bandy and Allen Shamb- Clown.’ In 1979, Moe teamed To date, Shamblin has had more
lin are the 2019 celebrity hosts for up with Janie Fricke for “It’s a than 100 songs recorded by such
this year’s 38th annual Pick In- Cheatin’ Situation” which won the artists as Wynonna, Patty Love-
strument Products Company and ACM Song of the Year. less, Willie Nelson, Kenny Rogers,
Bluebonnet Youth Ranch celebrity His partnership with Joe Stam- Bette Midler, Ricky Van Shelton,
golf tournament. pley created Just Good Ol’ Boys, Dolly Parton and Ricky Scaggs.
Bandy has enjoyed this event so which spawned the Top Ten hit Shamblin’s most recent hit song,
much that he is returning for his “Holding the Bag.” The duo won “The House That Built Me,” was
third year. He’s one of America’s CMA’s Duet of the Year and recorded by Miranda Lambert
all-time leading classic country ACM’s Duo of the Year. and received numerous awards,
music performers who have never Shamblin is one of the great including “Song of the Year,” and
strayed far from the traditional storytellers who have given coun- “Music Video of the Year” at both
barroom fare. Growing up in San try music its legacy and continu- the CMA and ACM Awards. The
Antonio, Bandy competed in ro- ous popularity. The Texas native song also received Grammy Nom-
deos, but his career cam to a halt moved to Nashville with $1,500 inations for “Song of the Year” and
after suffering injuries. At night, and fourteen completed songs, but “Best Country Song.”
he would play in honky-tonks and it didn’t take long for industry in- This is Shamblin’s seventh year
clubs and landed his first record siders to catch on to his talent. as celebrity host for the event.
deal in 1964 and released his first Randy Travis’ number one ver- Other committed celebrities are
single “Lonely Lady.” Some of sion of “He Walked on Water” Red Steagall, Tony Booth, George
Bandy’s top ten hits included: “It brought Allen to the forefront of Chambers, Janie Fricke, Frank
was So Easy to Find an Unhappy the Nashville songwriting com- Gilligan, Gary P. Nunn, Dion
Woman” and “Bandy the Rodeo munity seemingly overnight. See GOLF, pg. 12 Bluebonnet Youth Ranch celebrity host Moe Bandy. Contributed photo.
Celebramos el dieciséis de septiembre the originality of our history, cul- the years in celebrating El Cinco along with its people have in com-
IN THIS ISSUE
ture, and the identity of ourselves; de Mayo. mon? Some say that Victorians
Crime......................... pg 3
without it we would be lost. With One can see the unity, willing- should have a special day to cel-
it we can move forward. ness and determination to maintain ebrate Victoria. Well, the 16th of
With that in mind, congratula- and preserve their history. Victori- September is that special day.
Noticias..................... pg 4
tions to our neighboring town of ans also have their own heroes and The early history of Victoria ac-
Goliad who’s first to claim the history to celebrate and preserve tually started with a man who was
historical celebration of Cinco de people like Miguel Hidalgo y later to be recognized as the father
De León Club............ pg 6
Mayo, one of Mexico’s national Costilla, Guadalupe Victoria, Don of Mexican Independence and
holidays honoring one of Goliad’s Martín de León, Patricia de León, Commander-in-Chief of the revo-
El padre de la Patria Don Miguel Hil-
native sons, Don Ignacio Zara- Placido Benavides and many oth- lutionary forces in the Americas.
Charlando............... pg 10
dalgo y Costilla. Contributed art.
goza, who fought and defeated the ers that are connected with el di- He was Father Miguel Hidalgo y
by Delfino Martínez French Pupla. A salute to the peo- eciséis de septiembre. Costilla, a Catholic priest, from
ple of Goliad for their outstanding Did you know what the 16th of the town of Dolores who worked
La Cocina................ pg 19
It’s a wonderful thing to know work they have done throughout September and the city of Victoria See CELEBRAMOS, pg. 8
2 — Revista de Victoria, September 2019 www.RevistaDeVictoriaTx.com
Ending hunger, one helping at a time
by Meridith Byrd would make great strides toward million people seek help from
ending hunger. food banks each year. Locally,
September is Hunger Action Hunger Action Month was nearly 30,000 people receive as-
Month, when food banks through- founded in 2008 by Feeding sistance from the Food Bank of
out America step up their efforts America, a nonprofit network of the Golden Crescent. Our partners
to advocate for hunger relief. This food banks across the country. The include food pantries, schools, se-
year’s theme is “We can end hun- Food Bank of the Golden Crescent nior housing complexes, and soup
ger one helping at a time.” Every- is a member of the Feeding Amer- kitchens in Calhoun, Colorado,
one knows someone in need, and ica network. DeWitt, Goliad, Gonzales, Jack-
if we all helped one person, we In the United States, over 46 son, Lavaca, Matagorda, Refugio,
Wharton and Victoria counties. Contributed art.
How you can help the end of the drive. Call the Food Challenge on social media by tag-
Donate. Each dollar donated to Bank at 578-0591 to schedule your ging the Food Bank and using
the Food Bank provides 8 meals food drive. #BrownBagChallenge.
for those in need. Simply put, $1 Follow us on social media. You
= 8 meals. It might sound impos- can help the Food Bank spread the How to get help
sible, but the Food Bank is able to word about our hunger relief ef- We keep an up-to-date list of our
purchase food for much less than forts, see our staff in action around partner food pantries organized by
grocery store prices. We also work the office or out in the community, county on our website: www.tf-
with stores like HEB, Wal-Mart, and recognize our generous do- bgc.org/food-assistance. You can
and others to receive food that nors and volunteers. Follow the also call the Food Bank at 578-
would otherwise go to waste. Food Bank of the Golden Crescent 0591 or stop by at 3809 East Rio
Volunteer. There is so much on Facebook and Instagram, then Grande (off of Delmar) to receive
work that goes on behind the share our posts so that your friends information on your local food
scenes, and our volunteers provide see that hunger relief matters to pantries.
a valuable service. There are op- you. Mother Teresa is quoted as say-
portunities for adults, seniors, chil- Take the Brown Bag Challenge. ing,” If you can’t feed a hundred
dren (accompanied by an adult), Every little bit helps, and the few people, then feed just one.” You
and groups (scout groups, church dollars that you would typically can make a difference. Join us for
groups, coworkers, etc). Some of spend eating out adds up quickly. Hunger Action Month and we can
our volunteer activities include To take the challenge, pack your end hunger one helping at a time.
sorting large bins of mixed dona- lunch during the month of Sep- Meridith Byrd is the Director of
tions, filling bags of dried beans, tember. Place the money that you Community Engagement for the
rice, pasta, or coffee, and assem- would have spent on eating out in Food Bank of the Golden Cres-
bling bags of food for schoolchil- a brown lunch bag. (Need a bag? cent. She also manages the Victo-
dren or seniors. Stop by the Food Bank and we’ll ria Farmers’ Market every Satur-
Host a food drive at your place happily provide one!) At the end day at the Pattie Dodson Center
of business or church. The Food of the month donate the money from 9:00 to 1:00. Contact her at
Bank will deliver donation barrels you saved to the Food Bank. Make 361-218-9246 or mbyrd@food-
and pick up all the donations at sure to document your Brown Bag bankgc.org.
www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, September 2019 — 3
Do you have a plan?
guaranteed to survive every time When officers arrive, try to stay of what to do should we find our-
is the one you’re not involved in. calm. Drop whatever you may selves in a worst-case scenario.
This is why situational awareness have in your hands, keep your John Turner is a Crime Pre-
is so important. No matter where hands visible and follow all in- vention officer for the Victoria
you are, be aware of your sur- structions. Police Department. For further
roundings. Take note of exits or Although rare, (you’re more information or to request a pre-
any area you may be able to take likely to be struck by lightning) sentation for your workplace or
cover. these events have become a part organization,contact the VPD
If no exit is immediately avail- of the world in which we live and Crime Prevention Unit at (361)
able, the next option is to deny we must have at least some idea 485-3808.
the shooter access to you. If in an
office or school setting, you may
have to secure yourself in room.
If this is the case, lock the door,
barricade with desks or any other
heavy objects available then turn
off the lights. Do everything you
can to make the room appear un-
occupied then look for secondary
You have an active shooter. Contributed photo. exits such as windows.
When safe, call 911. Respond-
by Officer John Turner These and far too many other ing officers will need accurate
events have made it painfully clear information such as the shooter’s
The Dept. of Homeland Secu- that no location is immune from an location, the number of shooters, a
rity defines an Active Shooter as active shooter. Schools, churches, physical description, a description
an individual actively engaged in movie theaters, malls, military of the weapon(s) and the number
killing or attempting to kill people bases; any location that attracts of potential victims.
in a confined and populated area; large numbers of people is a po- The absolute last option is to
in most cases, active shooters use tential target. fight. Once again, this is only
firearms(s) and there is no pattern Unfortunately, we have no idea when all other options have been
or method to their selection of vic- when or where the next will occur exhausted.
tims. which is why we need to prepare If you find yourself in a situa-
In simpler terms, attempted now. tion where your only choice is to
mass murder. For civilians who find them- resist, you must use whatever solid
Since the tragic events in El selves in a worst-case scenario, object you have at your disposal as
Paso, Dayton, and Odessa there the recommendations are to Avoid, a weapon and fight with 100 per-
has been a dramatic increase in Deny and Defend. cent effort. Although resisting is a
requests for presentations address- First, minimize you exposure to viable option, it can’t be stressed
ing civilian response to active the hazard by avoiding or evacu- enough that this is only if no other
shooters. ating. The only encounter you are options are available.
4 — Revista de Victoria, September 2019 www.RevistaDeVictoriaTx.com
LAS BAHAMAS – “Aquí no hay manitaria que transportaba a casi
nada.” El futuro es incierto para 1,500 evacuados por el huracán
70.000 en las Bahamas dejadas Dorian. Ceva Seymour miró a los
sin hogar por Dorian. Mientras el cientos de desesperados bahame-
crucero Gran Celebración zarpaba ños que quedaron en el puerto de
de las Bahamas en una misión hu- Freeport.
“Fue difícil para mí ver que
otras personas no podían subir al
barco que probablemente necesi-
taban estar allí más que yo”, dijo
Seymour, de 56 años, después de
llegar a Florida con más de una do-
cena de sus primos y nietos.
Seymour, sus parientes y todos
los que se quedaron se encuentran
entre las 70.000 personas que que-
daron sin hogar en Gran Bahamas
y las Islas Ábaco por el huracán Dorian Bahamas desastre sobrevivientes y muertos. Contributed photo.
más fuerte que golpeó la nación
del archipiélago de unos 390.000 semana después de la tormenta de km/h). Aplastó hogares, escuelas, bés a través de una cesárea este
residentes. categoría 5, pero los funcionarios supermercados, carreteras y aero- jueves.
Dorian se aleja, pero más tor- del gobierno advierten que será puertos en el extremo norte de las “La cirugía salió bien… la
mentas tropicales se gestan en am- mucho mayor. Bahamas. Decenas de miles de so- madre y los bebés están sanos sin
bos lados de Estados Unidos Dorian se demoró sobre las is- bre vivientes aturdidos y exhaus- complicaciones”, dijo a CNN el
El número de muertos, ahora en las durante días con vientos de tos quedaron en las ruinas. Los doctor Sanakayyala Umashankar,
43, sigue siendo desconocido una aproximadamente 185 mph (298 más desesperados buscan refugio director de Ahalya IVF, quien re-
en las terminales y puertos del alizó la cesárea.
aeropuerto. Mangayamma y su esposo, E.
“Fue realmente difícil subir al Raja Rao, de 80 años, se casaron
bote,” dijo Seymour. “Nunca pensé en 1962, pero nunca pudieron
que estaría en esta situación.”por concebir de forma natural. Se
CNN. acercaron a Umashankar en 2018
INDIA – Erramatti Mangayam- y, después de que las pruebas pre-
ma (73 años) y E. Raja Rao (80 liminares fueran prometedoras, el
años) dieron a luz a gemelas esta médico acordó darles una ronda de
semana. tratamiento de FIV.
Se trata de Erramatti Mangay- Dada la edad de Mangayamma,
amma, una agricultora del estado los médicos realizaron una cesárea
sureño de Andhra Pradesh, y se y la mantendrán en observación
cree que es la persona de mayor durante los próximos 21 días.
edad en dar a luz. “No estamos permitiendo que la
Ella quedó embarazada a través madre amamante y los bebés serán
de Fertilización In Vitro (FIV) y alimentados a través del banco de
los médicos dieron a luz a los be- leche”, dijo Umashankar.
www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, September 2019 — 5
Former U.S. Congressman Allen West to
speak at GOP Gala, dinner and dance
Tables for 8, reserved are
$1,000. Sponsorships are wel-
comed for food, venue, and more.
Reagan, Trump and Lincoln ta-
bles, which will feature a pre-party
with Congressman Allen West, in-
cludes a cocktail hour, special ad-
vertising spots, autographed books
by West, reserved parking and
waiter are also available.
Our last fundraiser was Presi-
dent Trump’s Inaugural Ball in
2016 and was a complete sell-out
and success. This is also a fund-
raiser to support our local Repub-
lican downtown office, while cel-
ebrating a huge election coming in
2020.
The night will be filled with
good food, dancing, music, and
will be topped-off by a great
speaker.
PUBLIC NOTICE OF NONDISCRIMINATION IN CAREER AND TECHNICAL EDUCATION PROGRAMS
Each year, the Victoria Independent School District offers Career and Technical Education (CTE) programs. These programs are designed to develop more fully the
academic and technical skills of secondary students who enroll in CTE programs under the guidance of CTE teachers, faculty, administrators and counselors. The
following is a list of programs offered:
Agriculture, Food and Natural Resources
Architecture & Construction
Victoria GOP Gala speaker former US Congressman Allen West. Contributed photo. Arts, A/V Technology & Communication
Business Management & Administration
On Saturday, October 12, 2019 singer and songwriter will perform Education & Training
Health Science
at the Emerging Technology Cen- and Pastor Mark Collins will be Human Services
Information Technology
ter, 7403 Lone Tree Road, Victo- appearing as Davey Crockett. Law, Public Safety, Corrections & Security
ria, special guest speaker Lieuten- A prime rib dinner by Werner’s Manufacturing
Science, Technology, Engineering & Mathematics
ant Colonel Allen West (Retired) will be on the menu. Transportation, Distribution & Logistics
and former U.S. Congressman Tickets are available for $100 All Career and Technical Education programs follow the district’s policies of nondiscrimination on the basis of race, color, religion, sex, gender, sexual orientation,
from Florida, and author of the on Eventbrite or contact Barbara national origin, disability, age, socioeconomic status or any other basis prohibited by law in all programs, services, activities and employment in accordance with the
requirements of Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; and Section 504 of the Rehabilitation Act of
best seller “Hold Texas, Hold the Breazeale at 361-489-9435, email 1973, as amended.
Nation,” Fox News contributor, barbarabreazeale@gmail.com or
For information about your rights or grievance procedures, contact the Title IX Coordinator, Clark Motley at 102 Profit Drive, Victoria, TX, 77901, (361) 788-9228, or
and distinguished military career contact Lieutenant Colonel Van- Title II Coordinator, Michelle Yates at 102 Profit Drive, Victoria, TX 77901, (361) 788-9294, and/or the Section 504 Coordinator, Tammy Nobles, at 102 Profit Drive,
will address Victoria’s Grand Old essa Hicks-Callaway (Retired) at Victoria, TX 77901, (361) 788-9250. For general information about the CTE programs, contact: Melissa Correll, Director of Innovation, 102 Profit Drive, Victoria
Texas, 77901, 361-788-2802.
Party. 361-220-6298, or email her at jv-
AVISO PÚBLICO DE NO DISCRIMINACIÓN EN PROGRAMAS DE CARRERA Y EDUCACION TÉCNICA
Christy Sutherland, Nashville callaway@aol.com.
Cada ano el Distrito Escolar Independiente de Victoria ofrece programas de carrera y educación técnica (CTE. Estos programas están diseñados para desarrollar al
máximo las habilidades académicas y técnicas de los estudiantes de secundaria que se registran en los programas de CTE bajo la dirección de los maestros, facultad,
administradores y consejeros de los programas.
La siguiente es la lista de los programas ofrecidos:
Agricultura, Alimentos y Recursos Naturales
Arquitectura y construcción
Arte, Tecnología A/V & Comunicación
Gerencia de Negocios y& Administración
Educación & Entrenamiento
Ciencias de la Salud
Servicios Humanos
Tecnología de la Información
Ley, Seguridad Pública, Correccionales & Seguridad
Manufactura
Ciencias, Tecnología, Ingeniería & Matemáticas
Transporte, Distribución & Logística
Todos los programas de carrera y educación técnica siguen las políticas del distrito de no discriminación por motivos de raza, color, religión, sexo, genero, orientación
sexual, origen nacional, discapacidad, edad, estatus socioeconómico o cualquier otro motivo prohibido por la ley en todos sus programas, servicios, actividades y em-
pleo de acuerdo a los requerimientos del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; el Título IX de las Enmiendas en la Educación, de 1972, y
la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda.
Para información sobre sus derechos o procedimientos para quejas, comuníquense con el Coordinador del Título IX, Greg Bonewald, en 102 Profit Drive, Victoria, TX
77901, (361) 788-9228, o la Coordinadora del Título II, Michelle Yates, en 102 Profit Drive, Victoria, TX 77901, (361) 788-9294 y/o la Coordinadora de la Sección
504, Tammy Nobles, en 102 Profit Drive, Victoria, TX 77901, (361) 788-9250. Para información general acerca de los programas CTE, comuníquense con Lauri
Range, Coordinadora de Programas de Carrera y Educación Técnica, en 102 Profit Drive, Victoria, TX 77901, (361) 788-2802.
6 — Revista de Victoria, September 2019 www.RevistaDeVictoriaTx.com
De León Club 33rd annual symposium’s speaker José R. Torres-Ramos
This year’s De León’s sympo- be José R. Torres-Ramos. Torres- ensembles, and held an appoint-
sium will be held at the University Ramos is a PhD candidate in Eth- ment as research assistant for the
of Houston-Victoria North build- nomusicology, whose research is Division of Community Engage-
ing at the Kay and Ron Walker au- centralized in Latin America, in- ment in the Office of the President.
ditorium. The annual event will be cluding a specialization in maria- José was awarded a Fulbright-
September 21, 2019 starting at 10 chi teaching, performance, and re- Hays Doctoral Dissertation Re-
a.m. – 12:30 p.m. Mariachi Tapa- search. While at UNT, he assisted search Abroad Award (DDRA)
tio will also be performing. Break- with, and taught, courses in ethno- Fellowship, funding twelve
fast snacks will be available musicology, music education, con- months of dissertation fieldwork
The speaker for the event will ducted the university’s mariachi conducted in Mexico City and
Guadalajara in 2018. He has been
twice featured in the UNT Re-
search Magazine and is a recipient
of the Perry R. Bass Fellowship
in Music Education and a Presser
Foundation Graduate Music Stu-
dent Award, that latter funding a
three-month performance-research
practicum in Mexico.
His scholarship has been pub-
lished in the Proceedings of the
American Musicological Soci-
ety Southwest Chapterand in two
edited volumes entitled, El Ma-
riachi: Bailes y Huellas and Del
Mariache al Mariachi, Música y
Músicos published by the Colegio
de Jalisco, Secretaría de Cultura,
Gobierno del Estado de Jaliso. A
forthcoming chapter on phenom-
enology of musical gesture is in-
cluded in the edited volume, Los
Sentidos del Cuerpo: El Giro Sen-
sorial en la Investigación Social y
los Estudios de Género published
by the Mexico National Autono-
mous University (UNAM), Center
for Research and Studies of Gen- De Léon Club Symposium speaker José R. Torres-Ramos. Contributed photo.
der (CIEG).
throughout the US. He is immedi- José was awarded the Hiram
A certified music teacher, José
ate Past President of UNT’s Stu- College Diversity Dissertation/
previously taught mariachi at the
dent Society for Ethnomusicol- Teaching Fellowship for the 2019-
secondary level and maintains a
ogy at North Texas (SSENT) and 2020 academic year, supporting
career as a professional performer,
is Webmaster for the Society for completion of his dissertation en-
as well as clinician, and adjudica-
Ethnomusicology Southern Plains titled, “Mariachismo: Music, Ma-
tor for festivals and conferences
Chapter (SEMSP). chismo, and Mexicanidad.”
www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, September 2019 — 7
UHV promotes Spanish faculty member to senior lecturer
Arts & Sciences. “Her promotion vision when looking at the world. program and to allow students to co-authored a unit for Spanish as
is well deserved, and I look for- I want to share that vision and ex- practice their Spanish in a social a second language for immigrant
ward to seeing more great things perience with my students.” setting outside classroom pres- Chinese students living in Madrid,
from her in the years to come.” In addition to teaching, Cha- sures. She also has taught Span- Spain, as part of the program “Co-
Chavarría is a native of Mexico varría hosted “Café Social” events ish to multinational corporate ex- munícate” offered at Universidad
and received her bachelor’s in from 2010 to 2016 during the se- ecutives and employees working Antonio de Nebrija in Madrid.
business administration from Uni- mester to promote UHV’s Spanish in Mexico. In addition, she has
versidad Autónoma del Estado de
Morelos in Cuernavaca and a mas-
ter’s degree in teaching languages
from the University of Southern
Mississippi. She came to UHV as
part of a partnership with Univer-
sidad Internacional in Cuernavaca.
She was hired as a full-time mem-
ber of the UHV faculty in 2008
and helped develop the Spanish
program and syllabi for upper-di-
UHV Spanish lecturer María Chavarria. vision classes.
Contributed photo. In her classes, Chavarría teaches
students a broad understanding
The University of Houston- of Spanish’s many variations, not
Victoria promoted María Salomé just the Mexican version of the
Chavarría, who teaches Spanish language that she grew up speak-
courses and helped found the uni- ing, she said. She tries to address
versity’s Spanish program, from cultural differences.
lecturer to senior lecturer effective “I love working in an interna-
on Sunday. tional environment, especially
“Salomé has made a lasting im- when it comes to teaching stu-
pact on UHV by helping shape the dents to speak a new language,”
university’s Spanish program from Chavarría said. “Languages open
the ground up,” said Jeffrey Di doors and give people a different
Leo, dean of the UHV School of
8 — Revista de Victoria, September 2019 www.RevistaDeVictoriaTx.com
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas CELEBRAMOS, from pg. 1
to improve the economic condi-
tions of the Indians and the res-
toration of their historic land and
independence from Spain.
On September 16, 1810, Hi-
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y dalgo summoned his parishioners
EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACIÓN to the town church where he gave
his grito de liberta (cry of liberty)
PERMISO NO. WQ0011078001
by saying: “Que Viva La Indepen-
SOLICITUD. Ciudad de Victoria, P.O. Box 1758, Victoria, Texas 77902, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ)para
dencia (Long live independence);
renovar el Permiso No. WQ0011078001 (EPA I.D. No. TX 0025186 del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autor- Que Viva México (Long Live
izarla descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 9,600,000 galones por día. La planta está ubicada 923 Mexico), Que Viva La Virgen de
U.S. Highway 59 South, Victoria en el Condado de Victoria, Texas 77905. La ruta de descarga es del sitio de la planta a través de tubería al Rió de Guadalupe Guadalupe” (Long live the Virgin
debajo del Rió de San Marcos. La TCEQ recibió esta solicitud el 17 de Julio 2019. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en Victoria of Guadalupe)
Public Library, 302 North Main Street, Victoria, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado Then the church bells began to
como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. ring for the revolution and the fu-
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.756388&lng=-97.003333&zoom=13&type=r ture destiny of the city of Victoria
had begun.
AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de
la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la
By 1821, Mexican people had
solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicado y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del won their independence from
condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para Spain and the new Republic of
someter comentarios públicos. Mexico was formed with a new
Constitution of 1824 and a newly
COMENTARIO PUBLICO / REUNIÓN PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El elected president. Mexico’s first
propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública challenge for progress was to col-
si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una onize the states of Coahuila and
audiencia administrativa de lo contencioso.
Tejas (Texas).
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Direc-
Victoria became the first and
tor Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A only international town in Texas
menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del and the United States to have been
Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista built by the newly Republic of
para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión Mexico, under the direction and
del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento leadership of Victoria’s founder,
legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. Don Martín de León.
The name of Victoria is based
PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nom-
on the Latin word for victory, giv-
bre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la
instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general;
ing the town a symbolic name that
una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/ would represent Mexico’s strug-
solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe gle for independence as Nuestra
identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo Señoría de Guadalupe de Jesús
que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del Victoria in honor of Our Lady of
miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses Guadalupe who led her people in
que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. many battles and victories leading
towards their independence and
Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para
in honor of General Guadalupe
reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de
la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en
Jesús Victoria, who led the battles
sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de and became the first president of
hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presen- Mexico.
tado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer The town of Victoria then be-
una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. came a symbolic national treasure
and the mother town to the people
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del of Mexico.
Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga One of the first 16th of Septem-
su nombre en una o mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del
ber celebrations was held in Victo-
permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual
lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.
ria around 1829, commemorating
the completion and opening of the
CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía https:// town of Victoria with the first fies-
www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief ta called Fiesta de Victoria. (Feast
Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su of Victory).
nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más infor- So to celebrate the 16th of Sep-
mación acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea tember is to celebrate Victoria,
información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. “Que Viva Victoria,” as Father
Miguel Hidalgo y Costilla would
También se puede obtener información adicional de la Ciudad de Victoria a la dirección indicada arriba o llamando a Señor Donald Reese al 361-485-3381.
have said in his cry for liberty and
Fecha de emisión 28 de Agosto, 2019 justice for all.
www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, September 2019 — 9
UHV celebrates new library, student center at ribbon cutting and open house
service to the university. Involvement. The center includes es Suite made up of Disability Ser-
In addition to the library, Uni- Student Life and the UHV Student vices, Student Conduct, Veteran
versity Commons is home to stu- Government Association office as Services and the Dr. Vic and Mary
dent-centered offices and spaces. well as space for student organiza- Jane Morgan Counseling Center.
Many of those offices and spaces tion members to meet and collabo- This will allow the university to
on the second floor collectively rate on projects. The second floor better serve its students, said Jay
are called the Center for Student also is home to the Student Servic- See UHV, pg. 16
VICTORIA COUNTY
TAX SALE
Tuesday, October 1, 2019
Sale of the Victoria County tax deed property online at
https://victoria.texas.sheriffsaleauctions.com
For Tax Sale Information contact
LINEBARGER GOGGAN BLAIR & SAMPSON, LLP at:
1-(855) 650-5848 (toll free) or
www.LGBS.COM
UHV seniors Eli Juma, seated, and Sophia Solano explore one of the study spaces Friday
on the second floor of the UHV Library inside University Commons. Juma and Solano are
student workers for UHV Student Life and will be working in the new building. Contributed
photo.
More than 200 faculty, staff, the UHV University Center. The
students and community lead- $29.5 million project was partially
ers gathered at the University of funded by a fee approved by stu-
Houston-Victoria Wednesday to dents in spring 2015. It is home to
celebrate the opening of the uni- the UHV Library as well as uni-
versity’s new library and its first versity offices that serve students.
student center. There also is a multi-purpose room
The ribbon cutting for UHV Uni- with space for up to 250 people on
versity Commons, 3006 N. Ben the first floor and a covered bal-
Wilson St., began with statements cony patio on the third floor.
from State Sen. Lois Kolkhorst, In the library, which is on the
university officials and supporters, second and third floors, students
including special recognitions to will have access to computers; cir-
honor those who made an impact culation and reference desks; and
at the university. a makerspace, an area that offers
“This building is the culmina- library patrons an opportunity to
tion of four years of hard work create materials using a 3D printer
and dedication,” UHV President and other resources. The Victoria
Bob Glenn said. “As UHV moves Regional History Center, offices,
forward in its work to become a meeting rooms, study spaces and
destination university, this student the most-used books in the li-
center stands as a testament to our brary’s collection are housed on
students’ commitment to UHV and the third floor.
their willingness to invest in the During the ceremony, the uni-
university’s future. It was made versity honored Joe Dahlstrom,
for them, and it would not be pos- who retired as the library’s senior
sible without their support.” director in July, with a plaque that
University Commons is a three- will be hung outside the execu-
story, 80,124-square-foot building tive suite on the third floor of the
located on the east side of Ben library. The suite was named after
Wilson Street, directly across from him to honor his three decades of
10 — Revista de Victoria, September 2019 www.RevistaDeVictoriaTx.com
por Santos Raya y contribuidores
La nueva versión de la exitosa Paz Vega como Catalina Creel ya
telenovela ‘Cuna de lobos’ ya tiene fecha de estreno en México.
tiene fecha de estreno Tras el exitoso estreno de la
Cuna de lobos que protagoniza usurpadora, que se lanzo el pasa-
Paz Vega. Contributed photo.
do lunes en México por la puerta de todas las villanas. primeros vídeos promociónales
grande con Sandra Echeverría en La ficción a cargo de la produc- que definen a la malvada Cata-
la piel de las gemelas Paola y Pau- tora Giselle González, responsable lina Creel como una mujer ‘feroz,
lina, Televisa comenzó a promo- de exitosas telenovelas de Televisa dominante, astuta, soberbia y vic-
cionar esta semana la que será su como; Caer en tentación y yo no timaria.’
siguiente ficción. creo en los hombres, cuenta con la La nueva versión de Cuna de lo-
Se trata de la nueva versión de actuación protagónica de la actriz bos, que también encabezan Pau-
Cuna de lobos, historia que a fi- española Paz Vega, quien revive a lette Hernández, Gonzalo García
nales de la década de los ochenta la inolvidable Catalina Creel. Vivanco, Diego Amós Urrutia y
lanzo a la fama a la actriz mexi- Precisamente la intérprete de José Pablo Minor, se encargará de
cana María Rubio como la madre 43 años es la protagonista de los See CHARLANDO, pg. 11www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, September 2019 — 11
cuentra en los primeros lugares de
audiencia de la televisión hispana.
Con un total de 1,381,000 televi-
dentes totales es una de las cifras
más altas que alcanzo el miércoles
pasado.
La teleserie no solo fue el pro-
ducto más visto de Univision sino
de todo él en el horario de máxima
audiencia hispana, por encima de
el final del paraíso, a quien logró
superar en televidentes totales.
Michelle Renaud. Contributed photo.
La telenovela de Univision que
CHARLANDO, from pg. 10 protagoniza la actriz mexicana
sustituir en México a la usurpa- Michelle Renaud, La reina soy yo,
dora a partir del 7 de octubre a las ha logrado convertirse durante su
9:30 de la noche por Las Estrellas. etapa culminante en la ficción más
La ficción también llegará vista.
próximamente a Estados Unidos a El éxito no solo le sonríe a
través de Univision, que estrenará Michelle Renaud en el terreno
la nueva versión de La usurpadora personal, donde vive un feliz no-
el lunes 16 de septiembre a las 9 viazgo con el galán ecuatoriano
p.m., hora del Este, dos semanas Danilo Carrera. También en el
después que en México. ámbito profesional la actriz mexi-
‘La reina soy yo’ la telenovela cana atraviesa una de sus etapas
protagonizada por Michelle Ren- más dulces como protagonista de
aud es la telenovela más vista en La reina soy yo. La teleserie, que
su etapa culminante Univision estrenó en mayo, se en-12 — Revista de Victoria, September 2019 www.RevistaDeVictoriaTx.com
AVISO DE REVISIÓN PERMISO PRELIMINAR FEDERAL DE OPERACIÓN GOLF, from pg. 1
PERMISO PRELIMINAR NÚMERO: O1956 Pride, Marty Haggard, Johnny
Rodriguez, Johnny Bush, Geron-
SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR. Formosa Plastics Corporation, Texas, 9 Peach Tree Hill Rd., Livingston, NJ 07039-5702, ha solicitado a la imo Trevino, James Dean Hicks,
Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la renovación de un Permiso Federal de Operación (en adelante denomi- Moore and Moore, Gary Morris,
nado el Permiso), Número O1956, solicitud número 26469, para autorizar la operación de la planta de Polipropileno una instalación de fabricación de Justin Trevino, Clifton Jansky and
plásticos y resina. El área dirigida por la solicitud está ubicada en 201 Formosa Drive, en la ciudad de Point Comfort, en el Condado de Calhoun, Texas Curtis Grimes as of the end of Au-
77978. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía al público y no es parte gust 2019.
de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. Puede encontrar un mapa electrónico de la instalación en: The golf tournament is set to
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.697467&lng=-96.544912&zoom=12&type=r. Esta solicitud se le presento a la TCEQ kick-off Saturday, October 12 with
el 14 de julio del año 2017. practice rounds at Victoria Coun-
try Club followed by cocktails and
El propósito de un permiso federal de operación es mejorar el acatamiento general de las reglas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica,
dinner at the University of Hous-
claramente definiendo todos los requisitos aplicables, como está definido en el Título 30 del Código Administrativo de Tejas § 122.10 (30 TAC § 122.10,
ton Victoria North building.
por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el sitio deberá operar. El permiso no autorizará
The golf tournament will be
construcción nueva. El director ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha tomado una decisión preliminar de preparar
un permiso preliminar para revisión y comentarios públicos. El director ejecutivo recomienda la emisión de este permiso preliminar. La solicitud de played at Sunday and Monday at
permiso, la declaración de base, y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisadas y copiadas en la Oficina Central de la TCEQ, 12100 Park the Victoria Country Club. The an-
35 Circle, Edificio E, primer piso, Austin, Texas 78753; en la oficina regional de la TCEQ en Corpus Christi, NRC Bldg. (Edificio NRC), Suite 1200, nual Sunday evening banquet and
6300 Ocean Drive, Unidad (Unit) 5839, Corpus Christi, Texas 78412-5839; y en la biblioteca rama del Condado de Calhoun de Point Comfort, 1 Lamar auction will take place at Spring
Street, Point Comfort, Texas 77978-9800, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El permiso preliminar y la declaración de base están Creek Place Event Center. On
disponibles en el sitio web de la TCEQ: Monday evening, the finale events
and the celebrity Showdown and
www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice Dance will be held at Texas’ sec-
ond oldest dance hall - Schroeder
En las oficinas central y regional de la TCEQ también puede revisar y copiar todos los documentos materiales, relevantes y significativos para el per- Hall.
miso preliminar, además de los permisos para el Examen de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Personas que tengan dificultades The Courtyard by Marriott will
obteniendo estos materiales debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central de la TCEQ al teléfono be the hotel headquarters. The an-
(512) 239-2900. nual fundraiser is the largest single
source of operational revenue for
Comentarios Públicos/Audiencia de Notificación y Comentarios. Cualquier persona puede presentar comentarios por escrito acerca del permiso the Ranch. The Ranch has helped
preliminar. Comentarios con respecto a la exactitud, acabado, y conveniencia de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso
to provide a home for hundreds of
preliminar.
children who have been victims of
Una persona que pueda ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos de este sitio puede solicitar una audiencia de notificación y abuse and neglect.
comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es proporcionar la oportunidad para presentar comentarios acerca del permiso According to Texas Department
preliminar. El permiso puede ser cambiado basado en comentarios que pertenecen a si el permiso tiene en cuenta el acatamiento con las leyes del 30 of Family and Protective Services
TAC Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no contiene todos los requisitos necesarios o que los procesos de notificación al público no data, 211 Texas children died last
fueron satisfechos). La TCEQ puede otorgar una audiencia de notificación y comentarios con respecto a esta solicitud si se presenta una petición por year because of abuse or neglect.
escrito dentro de 30 días después de la notificación de este aviso en el periódico. La petición para audiencia debe incluir la razón por la petición, in- In 2018 the number of child abuse
cluyendo una descripción específica de cómo le perjudicarían las emisiones atmosféricas del sitio. La petición también debe especificar las condiciones victims increased to 66,352 from
del permiso preliminar que son inadecuadas o especificar porque la decisión preliminar de otorgar o negar el permiso es inadecuada. Todos los asuntos the previous year over 63,657 chil-
razonablemente identificables deberán presentarse y todos los argumentos razonablemente disponibles deberán someterse antes del final del período para dren. Over 20,000 children ere re-
comentarios públicos. Si se concede una audiencia de notificación y comentarios, todas las personas que presentaron comentarios por escrito o peticiones moved from their homes for their
para audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia. own protection. The Bluebonnet
Youth Ranch is one of countless
Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para audiencia de notificación y comentarios deben de ser presentados a la TCEQ, Oficina del organizations working to address
Funcionario Jefe (Office of the Chief Clerk), MC 105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o electrónicamente al www14.tceq.texas.gov/ this concern seeking to create a
epic/eComment/ y deben ser recibidos dentro de 30 días después de la publicación de esta noticia en el periódico. Si usted decide comunicarse con safer, happier and healthier life for
la TCEQ por vía electrónica, por favor, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, así como su dirección postal, pasarán a formar parte del
Texas’ children.
registro público de la Agencia.
These funds and support con-
Una notificación de la acción final propuesta que incluye las respuestas a los comentarios públicos y denotando cambios hechos al permiso
tinue to provide aid to children in
preliminar será enviada a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, solicitudes para audiencia o que hayan solicitado ser need and ensure that they are en-
incluidas en la lista de correo para esta solicitud. Esta correspondencia también proporcionará instrucciones para peticiones públicas a la Agencia couraged, protected and raised in
Para la Protección del Medio Ambiente (EPA por sus siglas en inglés), solicitando que la EPA se objete al otorgamiento del permiso preliminar. Al recibir nurturing environments that build
una petición, la EPA solamente podrá objetarse a la otorgación de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o con los requisitos de 30 TAC foundations of excellence. The
Capítulo 122. 50-acre ranch opened its doors in
1972 in Yoakum, Texas and can be
LISTA DE CORREO. Además de presentar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo con respecto a esta solicitud reached at www.bluebonnetyouth-
enviando su solicitud a la Oficina del Funcionario Jefe (Office of Chief Clerk) a la dirección antedicha. Personas en esta lista de correo recibirán copias ranch.org, or by calling 361-293-
de futuros avisos públicos (si los hay) enviados por la Oficina del Funcionario Jefe sobre esta solicitud. 3546 or contacting Claud Jacobs,
Tournament Co-Chair at 361-564-
INFORMACIÓN. Para más información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, usted puede contactar la TCEQ, Programa de 8264.
Educación Pública (Public Education Program), MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o llame, sin cobro, al 1-800-687-4040. Se desea
información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.
To advertise,
Se puede obtener información adicional de Formosa Plastics Corporation, Texas, llamando a la Sra. Tammy Lasater al teléfono (302) 836-2241. call 218-9464.
Fecha de expedición: el 26 de agosto del año 2019www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, September 2019 — 13
Chismes de Chemo
lem, but she knew one was thicker old-fashioned way. As she rubbed contacts together and had been
than the other. Pues she went to the thicker one, it became two. wearing them for several days. So
take them off and clean them the Ms. Chemo had somehow put two much for double vision
Have you seen my eye contacts? Contributed photo.
Pero modern technology has
Otra Vez solved many a problem with all
the type of surgeries that are avail-
Se bien that you all get tired of able now. We can also wear the
the same old stuff but sometimes it now old technology of eye con-
just makes for some more “good” tacts if we can’t afford the sur-
laughs. Again, I am picking on the gery. And contact companies have
subject of vision and modern tech- even invented a new cleaner that
nology. Ahora, hay ways of seeing is “rubless” which means all you
better without having to use the do is soak them. Contacts, I now
age-old remedy -eye glasses. remember was the reason for my
I can’t say I blame most people Chisme.
for not wearing or wanting them; And, if you tell Ms. Chemo that
some are just too much trouble. I said this you will never be on my
In the middle of the night when Christmas list again. La Señora
one is in a hurry, it never fails the Chemo, porque, she did not want
damned things fall on the floor and to wear glasses and because at her
cannot be found. When you are 60 plus years wants to have green
trying to work and began to sweat eyes now, bought some contacts.
“las mugres” will slide down your She had no problem learning
nose and you cannot get them back how to put them on, cleaning and
in place. And, just walk outside storing them. However, she recent-
from a cool air-conditioned room ly had some problems because her
into the hot outside temperature contact became bigger and stiffer
and boy what a fog. The same will overnight. It seems that for days
happen when you walk in from the she could not figure out the prob-
hot outside into the cool room.14 — Revista de Victoria, September 2019 www.RevistaDeVictoriaTx.com
AVISO DE PERMISO PRELIMINAR FEDERAL DE OPERACIÓN Continuous
PERMISO PRELIMINAR NÚMERO: O3409
Improvement
SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR. Formosa Plastics Corporation, Texas, 9 Peach Tree Hill Rd., Livingston, NJ 07039-5702, ha solicitado a
la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la renovación de un Permiso Federal de Operación (en adelante de-
nominado el Permiso), Número O3409, solicitud número 26446, para autorizar la operación de la Planta de PVC Especializado, una planta de fabricación
or Perfection?
de materiales plásticos y resina. El área dirigida por la solicitud está ubicada en 201 Formosa Drive, en la ciudad de Point Comfort, en el Condado de by Dr. Quintin Shepherd
Calhoun, Texas 77978. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía al
público y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. Puede encontrar un mapa electrónico de la instalación en: Did you know Wolfgang Ama-
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.697467&lng=-96.544912&zoom=12&type=r. Esta solicitud se le presento a la TCEQ deus Mozart wrote his first sym-
el 5 de julio del año 2017. phony at age 8? I’ve also read
Chess Grand Master Bobby
El propósito de un permiso federal de operación es mejorar el acatamiento general de las reglas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica, Fischer was playing chess at age 6.
claramente definiendo todos los requisitos aplicables, como está definido en el Título 30 del Código Administrativo de Tejas § 122.10 (30 TAC § 122.10,
por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el sitio deberá operar. El permiso no autorizará
construcción nueva. El director ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha tomado una decisión preliminar de preparar
un permiso preliminar para revisión y comentarios públicos. El director ejecutivo recomienda la emisión de este permiso preliminar. La solicitud de
permiso, la declaración de base, y el permiso preliminar estarán disponible para ser revisadas y copiadas en la Oficina Central de la TCEQ, 12100 Park
35 Circle, Edificio E, primer piso, Austin, Texas 78753; en la oficina regional de la TCEQ en Corpus Christi, NRC Bldg. (Edificio NRC), Suite 1200,
6300 Ocean Drive, Unidad (Unit) 5839, Corpus Christi, Texas 78412-5839; y en la biblioteca rama del Condado de Calhoun de Point Comfort, 1 Lamar
Street, Point Comfort, Texas 77978-9800, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El permiso preliminar y la declaración de base están
disponibles en el sitio web de la TCEQ:
www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice
En las oficinas central y regional de la TCEQ también puede revisar y copiar todos los documentos materiales, relevantes y significativos para el per-
miso preliminar, además de los permisos para el Examen de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Personas que tengan dificultades
obteniendo estos materiales debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central de la TCEQ al teléfono
(512) 239-2900.
Comentarios Públicos/Audiencia de Notificación y Comentarios. Cualquier persona puede presentar comentarios por escrito acerca del permiso Dr. Quintin Shepherd. Contributed photo.
preliminar. Comentarios con respecto a la exactitud, acabado, y conveniencia de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso
preliminar. There are numerous stories about
child prodigies, kids who achieve
Una persona que pueda ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos de este sitio puede solicitar una audiencia de notificación y at a masterful level at a very young
comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es proporcionar la oportunidad para presentar comentarios acerca del permiso age. My grandfather used to tell
preliminar. El permiso puede ser cambiado basado en comentarios que pertenecen a si el permiso tiene en cuenta el acatamiento con las leyes del 30
me that my mother would set up
TAC Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no contiene todos los requisitos necesarios o que los procesos de notificación al público no
her dolls when she was 5 years
fueron satisfechos). La TCEQ puede otorgar una audiencia de notificación y comentarios con respecto a esta solicitud si se presenta una petición por
old and “teach” them. She grew
escrito dentro de 30 días después de la notificación de este aviso en el periódico. La petición para audiencia debe incluir la razón por la petición, in-
cluyendo una descripción específica de cómo le perjudicarían las emisiones atmosféricas del sitio. La petición también debe especificar las condiciones up to become a teacher and I may
del permiso preliminar que son inadecuadas o especificar porque la decisión preliminar de otorgar o negar el permiso es inadecuada. Todos los asuntos be biased on my opinion, but she
razonablemente identificables deberán presentarse y todos los argumentos razonablemente disponibles deberán someterse antes del final del período para stands as one of the best teachers
comentarios públicos. Si se concede una audiencia de notificación y comentarios, todas las personas que presentaron comentarios por escrito o peticiones I ever knew! ;-) There is a won-
para audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia. derful debate about whether great
teachers are born or made. This
Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para audiencia de notificación y comentarios deben de ser presentados a la TCEQ, Oficina del is essentially a nature versus nur-
Funcionario Jefe (Office of the Chief Clerk), MC 105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o electrónicamente al www14.tceq.texas.gov/ ture question. The nature versus
epic/eComment/ y deben ser recibidos dentro de 30 días después de la publicación de esta noticia en el periódico. Si usted decide comunicarse con nurture debate also exists in other
la TCEQ por vía electrónica, por favor, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, así como su dirección postal, pasarán a formar parte del fields as well, like math or science.
registro público de la Agencia. Carol Dweck wrote a seminal
work “Mind-set: The New Psy-
Una notificación de la acción final propuesta que incluye las respuestas a los comentarios públicos y denotando cambios hechos al permiso chology of Success” a little over
preliminar será enviada a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, solicitudes para audiencia o que hayan solicitado ser a decade ago and with her publi-
incluidas en la lista de correo para esta solicitud. Esta correspondencia también proporcionará instrucciones para peticiones públicas a la Agencia
cation created a paradigm shift in
Para la Protección del Medio Ambiente (EPA por sus siglas en inglés), solicitando que la EPA se objete al otorgamiento del permiso preliminar. Al recibir
business and education. Dweck
una petición, la EPA solamente podrá objetarse a la otorgación de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o con los requisitos de 30 TAC
found that individuals largely suc-
Capítulo 122.
ceed or fail based on how they
LISTA DE CORREO. Además de presentar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo con respecto a esta solicitud think about intelligence. People
enviando su solicitud a la Oficina del Funcionario Jefe (Office of Chief Clerk) a la dirección antedicha. Personas en esta lista de correo recibirán copias can be divided into two catego-
de futuros avisos públicos (si los hay) enviados por la Oficina del Funcionario Jefe sobre esta solicitud. ries “fixed” or “growth” oriented.
People with a fixed mindset be-
INFORMACIÓN. Para más información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, usted puede contactar la TCEQ, Programa de lieve intelligence is stable. They
Educación Pública (Public Education Program), MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o llame, sin cobro, al 1-800-687-4040. Se desea see everyone as placed on a ruler,
información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. some people at the low end of
the intelligence scale, and some
Se puede obtener información adicional de Formosa Plastics Corporation, Texas, llamando a la Sra. Tammy Lasater al teléfono (302) 836-2241. are at the upper end. Regardless
of where they fall, they are fixed
Fecha de expedición: el 20 de agosto del año 2019 See VISD, pg. 17You can also read
