AANWINSTEN MAART 2018 - KU LEUVEN BIBLIOTHEKEN, BIJZONDERE COLLECTIES TJAMKE SNIJDERS

Page created by Rachel Graham
 
CONTINUE READING
AANWINSTEN MAART 2018 - KU LEUVEN BIBLIOTHEKEN, BIJZONDERE COLLECTIES TJAMKE SNIJDERS
AANWINSTEN MAART 2018
KU LEUVEN BIBLIOTHEKEN, BIJZONDERE COLLECTIES
TJAMKE SNIJDERS
AANWINSTEN MAART 2018 - KU LEUVEN BIBLIOTHEKEN, BIJZONDERE COLLECTIES TJAMKE SNIJDERS
1

BOEKGESCHIEDENIS
• Handschriften
AANWINSTEN MAART 2018 - KU LEUVEN BIBLIOTHEKEN, BIJZONDERE COLLECTIES TJAMKE SNIJDERS
HANDSCHRIFTEN

                                                                  that one should provide “[d]ate and origin, technique and
                                                                  decoration. It is especially important, if possible, to date
                                                                  the binding.” (17) Again, the reader is not instructed how
                                                                  she would figure out the date and origin of the binding,
                                                                  what kind of ‘techniques’ she is expected to describe, and
                                                                  whether the decorations on the binding have particular
                                                                  names that she is supposed to use. Bak does not provide
                                                                  suggestions for further reading on these subjects, so that
                                                                  an unsupervised student would most likely be stuck.

                                                                  Secondly, the concise nature of the Introduction means
                                                                  that some of Bak’s definitions and explanations are,
                                                                  perhaps, somewhat too succinct. For example, not only is
                                                                  a manuscript defined as “a handwritten document from the
                                                                  age preceding the invention of printing” (thus ignoring the
Bak, János. Introduction to working with manuscripts for          many manuscripts produced in the age of print), Bak also
medievalists (Gorgias handbooks). Piscataway, NJ:                 explains that “medieval codices were not made of sheets
Gorgias Press, 2017.                                              of paper folded one or more times, but of pieces of
                                                                  parchment cut more or less to the same size, and folded in
Plaatskenmerk: 091 hss 2017
                                                                  half to give pairs of leaves (bifolia).” That is not incorrect,
                                                                  but it is too much of a generalization—some manuscripts
Korte handleiding voor het maken van een uitgave
                                                                  were made of paper, some were made of pieces of
van een middeleeuws handschrift. "Without a doubt,
                                                                  parchment that were not folded at all, or folded four times,
Bak’s Introduction is a very useful tool for college
                                                                  or even eight times… Again, students would need a
professors who want to teach medieval manuscripts to
                                                                  teacher to qualify some of the definitions and explanations
their upper-level or graduate students. It gives a clear and
                                                                  in this book.
unambiguous template that ranges from basic manuscript
description to the challenges of presenting a bi-lingual
                                                                  Thirdly, the book’s conceptual take on manuscript studies
edition. There are, however, three things to keep in mind.
                                                                  does harken back to the 1950’s. There is no hint of
                                                                  the Material Turn, or the New (or Material)
First of all, students could not be expected to use this
                                                                  Philology (see Speculum 65:1 (1990)). Bak describes
book without the aid of an instructor, because it
                                                                  differences between manuscripts in terms of “copyist’s
presupposes quite a bit of background knowledge. Bak’s
                                                                  mistakes,” and the end goal of textual criticism as
guideline for describing decorations, for example, is that
                                                                  obtaining “a text that is as near as possible to the ‘original,’
“…a short summary of miniatures, historiated or inhabited
                                                                  to the author and his/her time” (p. 21). This definition has
initials, and border decorations is sufficient.” (17) A student
                                                                  been subject to debate for some time now, and I would
who is new to manuscript studies would probably not
                                                                  have liked to see a footnote (or better yet, a paragraph)
know how to distinguish a historiated initial from an
                                                                  that acknowledges this debate. I would also have
inhabited initial. To describe a binding, Bak’s guideline is
                                                                  expected Bak to acknowledge the possibility of digital

                                                                                                                                2
AANWINSTEN MAART 2018 - KU LEUVEN BIBLIOTHEKEN, BIJZONDERE COLLECTIES TJAMKE SNIJDERS
editions, and to discuss the different set of possibilities and   abt in Nuremberg'. Geen boek om onderzoek op te
difficulties that digital editions present to students and        baseren, maar nuttig als verdiepend materiaal voor
researchers. Words like “XML,” “TEI-P5,” or even                  eerstejaars studenten, ter ontspanning op de bank met
“computer” do not occur in this book, with the exception          een kopje thee, en als kerstcadeau voor die ene oude
of a hesitant nod to stylometrical methods to determine           tante.
authorship (the results of which, Bak grumbles, “are open
to debate” (42))." (Tjamke Snijders, recensie te verschijnen
in The Medieval Review rond april 2018).

                                                                  Andrés Fernández, David. Música y liturgia en la
                                                                  Catedral de Huesca en la Edad Media: De los códices
                                                                  procesionales de uso oscense : Descripción
De Hamel, Christopher, James H. Marrow, en Matthew J.             codicológica, transcripción analítica y estudio de sus
Westerby. The medieval world at our fingertips:                   contenidos litúrgico-musicales (Cathedralis Oscensis 1).
Manuscript illuminations from the collection of Sandra            Zaragoza: Comuniter, 2015.
Hindman (Studies in medieval and early Renaissance art
                                                                  Plaatskenmerk: 091: 78 (46) huesca
history). Turnhout: Brepols, 2018.
                                                                  Een handboek over twee Spaanse handschriften met
Plaatskenmerk: 091 (73) ILLUM.
                                                                  liturgische gezangen voor tijdens
Lekker bladerboek over middeleeuwse miniaturen.                   processies. "[Andrés Fernández] extends his earlier
Geen voetnoten, toegankelijke stijl, mooie plaatjes. In           studies on Spanish processionals to two hitherto
het Art Institute in Chigaco is recentelijk een tentoonstelling   unstudied books from the Cathedral of Huesca, namely,
gehouden over verluchte handschriften uit de collectie van        Brussels, Bibliothèque Royale de Belgique, MS IV/473
Sandra Hindman. Dit boek is een                                   (B-Br IV/473) (olim Zaragoza, Biblioteca Capitular, 30-119),
tentoonstellingscatalogus, maar voornamelijk een serie            and Barbastro (Huesca), Archivo Diocesano, caja 95
essays rond de verschillende tentoongestelde miniaturen           (E-BAR 95) (olim Zaragoza, Biblioteca Capitular, 30-115).
van de hand van Christopher de Hamel, de beroemde                 [... He] divides his book into three parts, dealing
handschriftenspecialist met de gave om over handschriften         respectively with codicological description of each
te schrijven op een manier waarop je oude tante het ook           manuscript, the liturgico-musical repertory of each
graag leest. Het resultaat is een verzameling van goed            manuscript, and what he calls ‘synthesis’. The first two of
leesbare essays over heel uiteenlopende onderwerpen als           these sections are, by and large, technical, and the third is
'Waarom heiligen belangrijk zijn', 'De Bijbel hardop lezen',      predominantly interpretative.
'Schilders als verluchters', en 'De extravagantie van een

                                                                                                                              3
AANWINSTEN MAART 2018 - KU LEUVEN BIBLIOTHEKEN, BIJZONDERE COLLECTIES TJAMKE SNIJDERS
In the first two chapters, Andrés Fernández provides a
clear discussion of the norms that he uses for his ensuing
chapters. Thus, the reader can be clear about the bases
for his technical discussions. While some of the materials
that he cites are well known to English-speaking readers,
others offer insights into ways in which French, German,
and Spanish scholars approach the field of palaeography
of musical sources, especially those from Spain.

Although we cannot ourselves look at these manuscripts,
in the codicological section of the book it is as if the
readers hold each manuscript in their hands, so detailed
and alive is the discussion. Each element of the books is
                                                                  Murano, Giovanna (ed). Autographa I.1: Giuristi, giudici e
described in minute detail, with a plethora of photographic
                                                                  notai (sec. XII-XV). Autografi di italiani illustri. Imola:
examples taken from the source itself. Particularly valuable
                                                                  Editrice La Mandragora, 2016.
are the pictures and explanations of abbreviations used
and details of the musical notation.                              Plaatskenmerk: 091 auto (45)

Following the section on the technical aspects of the             Autografen van 49 middeleeuwse juristen. Dit deel
books, including decoration, binding, and dating, in              geeft een overzicht van 49 Italiaanse juristen, van
addition to the aspects identified above, Andrés Fernández        Wernerius (Irnerio) uit de vroege twaalfde eeuw tot
discusses the musical repertory of each of the books.             Alessandro Tartagmi uit 1423/4-1477. Van iedere jurist
Finally, in his section called ‘Synthesis’, he is able to place   wordt getoond hoe hij zijn naam schreef, worden twee of
the contents of both of these books within a context of           drie foto's van zijn geschrift getoond, en worden een vijftal
other possible Aragonese relatives.                               pagina's besteed aan het beschrijven van zijn werk en
                                                                  karakteristieke eigenschappen. Bij iedere besproken figuur
This little book will be used as a basis for further research
                                                                  wordt een beredeneerde bibliografie gegeven.
into similar manuscripts or as a possible teaching aid for
high-level palaeographic study of Spanish musical sources         Voor iedereen die bezig is met rechthistorische
of liturgical chant. Together with some of Andrés                 documenten tussen 1100 en 1500.
Fernández’s earlier work it provides a benchmark against
which new manuscripts and their contents can be
assessed as they come to light." [Jane Morlet
Hardie, Parergon 33:2 (2016)]

                                                                                                                              4
AANWINSTEN MAART 2018 - KU LEUVEN BIBLIOTHEKEN, BIJZONDERE COLLECTIES TJAMKE SNIJDERS
Panayotova, Stella, en Paola Ricciardi, Paola (ed.) Art                Fourteenth-Century Zurich, Doris Oltrogge and
and science (Manuscripts in the Making (HMMIMA) 1).                    Robert Fuchs
Turnhout: Brepols, 2017.
                                                                     • Dyers, Weavers and Illuminators: Evidence from the
Plaatskenmerk: 091: 75 techniek                                        Florentine Ordinamenti e matricola della
                                                                       Compagnia di Sant’ Onofrio (1338), Bryan Keene
Pigment en kleurgebruik in verluchte handschriften.
"It is the first of two volumes in which medievalists and            • Making the Cardinal’s Missal: Looking anew at the
scientists share the results of their research, and combine            Circle of Lorenzo Monaco and the Illuminators of
here to elucidate both the materials and techniques of                 Fitzwilliam MS 30, Éowyn Kerr-Di Carlo
production of illuminated manuscripts, as well as the
artists’ collaboration and their aesthetic objectives. Of the        • Fra Angelico and His Circle: the Materials and
34 papers given at the proceedings, 17 are included in the             Techniques of Book Illumination, Magnolia Scudieri
present volume covering scientific analyses of West                    and Marcello Picollo
European, Byzantine and Islamic manuscripts, Colour and
Pigment Studies, Painting Techniques and Workshop                    • The Peripatetic Activity of Thomas Tresswell,
Practices, as well as details of the latest scientific                 London Stationer (fl. c.1440-1470), Holly
techniques and instruments employed for these                          James-Maddocks
non-invasive and non-destructive investigations into the
                                                                     • Colour versus Gold: Disgruntled Digressions in a
delicate manuscripts. The texts are accompanied by over
                                                                       Late Medieval Workshop, Nicholas Herman
200 illustrations as well as explanatory Tables and
Diagrams."                                                           • Tours 1500, Roger S. Wieck

Inhoudsopgave:                                                       • Painting Materials in the Fitzwilliam Book of Hours:
                                                                       New Discoveries, Paola Ricciardi and Stella
• Western European Manuscripts
                                                                       Panayotova
     • The Art and the Pigments: a Study of Four Insular
                                                                • Byzantine Manuscripts
       Gospel Books in the Library of Trinity College
       Dublin, Susie Bioletti and Rachel Moss                        • Colours and Pigments in the Miniatures of the
                                                                       Illuminated ‘Book of Job’ at the Monastery of St
     • Colour at Canterbury: the Pigments of Canterbury
                                                                       John the Theologian, Patmos, Hariclia Brecoulaki,
       Illuminators from the Tenth to the Twelfth Centuries,
                                                                       Sophia Sotiropoulou, Vicky Kantarelou and Ioannis
       Andrew Beeby, Richard Gameson and Catherine
                                                                       Melianos
       Nicholson
                                                                     • Technical Analysis of a Byzantine Lectionary from
     • Seeing Red: the Use of ‘Gules’ in the Pictorial
                                                                       the Ivan Duichev Centre, Nikifor Haralampiev, Joy
       Imagery of Fourteenth-Century English
                                                                       Mazurek, Catherine Schmidt Patterson, Dafne
       Manuscripts, Lucy Freeman Sandler
                                                                       Cimino, Jo Kirby, David Peggie and Lucretia Miu
     • Illuminators’ Materials and Techniques in
                                                                     • New Discoveries in the Painting Materials in the
       Fourteenth-Century English Manuscripts, Stella
                                                                       Medieval Mediterranean: Connections between
       Panayotova, Lucia Pereira Pardo and Paola
                                                                       Manuscript Illumination and Glass Technology
       Ricciardi
                                                                       during the Byzantine Era, c.1100-1300, Nancy K.
                                                                       Turner and Catherine Schmidt Patterson
     • The Vadiana Rudolf of Ems: Painting Technique
       and Workshop Practices in Early
                                                                • Islamic Manuscripts

                                                                                                                           5
• The Origins and Modifications of the Blue Qur’an,        Qui étaient ces «Maîtres de Guillebert de Mets»? Où
       Marcus Fraser                                            travaillaient-ils et pour qui? C’est ce que ce livre tente
                                                                d’établir à la lumière d’un abondant dossier documentaire,
     • Colour in the Great Mongol Shahnama, Robert              comportant de nombreuses données inédites. L’étude se
       Hillenbrand                                              fonde aussi sur un examen approfondi de l’œuvre de ces
                                                                peintres de livres – soixante-quatre livres et fragments
                                                                rassemblés ici pour la première fois. Elle pose la question
                                                                fascinante des interactions entre le foyer artistique parisien
                                                                et les miniaturistes actifs dans les Pays-Bas méridionaux à
                                                                l’époque de l’émergence des Primitifs flamands. Tant
                                                                Guillebert de Mets que ses enlumineurs servent de relais
                                                                entre ces deux pôles d’excellence et montrent le rôle
                                                                décisif que Paris a pu jouer dans le façonnement de l’ars
                                                                nova septentrionale, associée au prodigieux siècle de la
                                                                Toison d’or.

Vanwijnsberghe, Dominique en Erik Verroken. A l'Escu
de France: Guillebert de Mets et la peinture de livres à
Gand à l'époque de Jan van Eyck (1410-1450) (Scientia
artis 13). Turnhout: Brepols, 2017.

Plaatskenmerk: 091 (493) ILLUM.

Guillebert de Mets en zijn boekverluchters in de
vijftiende eeuw. Le xve siècle est encore balbutiant
quand Guillebert de Mets, un jeune scribe prometteur,           Wandrey, Irina (ed.) Jewish manuscript cultures: New
quitte Grammont en Flandre pour monter à Paris. Il se           perspectives (Studies in manuscript cultures 13). Berlin:
frotte au milieu bouillonnant des artisans du livre et se       De Gruyter, 2017.
laisse séduire par des hommes et femmes de lettres, telle
la fameuse Christine de Pizan. Mais il est proche de Jean       Plaatskenmerk: 091: 296 (063) en online raadpleegbaar
sans Peur et après l’assassinat du duc de Bourgogne, en
                                                                Artikelen over Joodse handschriften. Scholars of
septembre 1419, il se voit forcé de regagner Grammont. Il
                                                                Jewish culture and the Bible explore topics, methods, and
y acquiert une vaste auberge, l’Écu de France, où il installe
                                                                questions that are currently the focus of attention among
sa propre librairie.
                                                                international scholars who are studying Jewish
Calligraphe hors-pair, Guillebert confie la décoration de ses   manuscripts. They cover codicology and palaeography,
manuscrits à des enlumineurs qui, malgré la qualité et          editing, collections, materials studies, and cultural studies.
l’originalité de leur travail, n’ont pu jusqu’à présent être
                                                                Inhoudsopgave:
identifiés. Ils étaient pourtant très appréciés de la cour de
Bourgogne et collaborèrent à des œuvres séminales de la         • Codicology and palaeography
bibliothèque ducale, l’une des collections de manuscrits
les plus prestigieuses de son temps.

                                                                                                                             6
• Javier del Barco, From the Archaeological Turn to         • Bill Rebiger, ‘Write on Three Ribs of a Sheep’:
       ‘Codicologie Structurale’: The Concept of                   Writing Materials in Ancient and Mediaeval Jewish
       Codicology and the Material Description of Hebrew           Magic
       Manuscripts
                                                            • Cultural Studies
     • Emanuel Tov, Scribal Aspects of the Manufacturing
       and Writing of the Qumran Scrolls                         • Gottfried Reeg, Codex hebraicus 18 and Codex
                                                                   hebraicus 53 in the Hamburg State and University
     • Judith Olszowy-Schlanger, The Anatomy of                    Library – ‘Corrected by Yiṣḥaq of Arles’
       Non-biblical Scrolls from the Cairo Geniza
                                                                 • Ingrid Kaufmann, The Pillars of Exile by R. Yiṣḥaq of
     • Hanna Liss, A Pentateuch to Read in? The Secrets            Corbeil: The Small Book of Commandments in
       of the Regensburg Pentateuch                                Codex hebraicus 17, State and University Library
                                                                   Hamburg
• Editing
                                                                 • Katrin Kogman-Appel, Pictorial Messages in
     • Andreas Lehnardt, Shedding Light on Metatron –              Mediaeval Illuminated Hebrew Books: Some
       Recently Discovered Fragments of Mystical                   Methodological Considerations
       Writings in Germany

     • Diana Matut, On the History of Editing Pre-Modern
       Yiddish Manuscript Texts

     • Collections Ilona Steimann, The Preservation of
       Hebrew Books by Christians in the
       Pre-Reformation German Milieu

     • Reimund Leicht, Johannes Reuchlin’s Collection of
       Hebrew Books – Its Afterlife and Influence

     • Ilana Tahan, Matters of Provenance: Hebrew
       Manuscripts Owned by a Distinguished French
       Archbishop

     • Ronny Vollandt, Jacob Georg Christian Adler
       (1756–1834) and his Books

• Materials Studies

     • Ira Rabin, Building a Bridge from the Dead Sea
       Scrolls to Mediaeval Hebrew Manuscripts

     • Zina Cohen, Judith Olszowy-Schlanger, Oliver
       Hahn, enIra Rabin, Composition Analysis of Writing
       Materials in Geniza Fragments

                                                                                                                       7
2

BOEKCULTUUR
• Boekcultuur

• Bibliotheken

• Grafische industrie
BOEKEN EN BOEKCULTUUR

                                                                 • Introduction — MARGARET CONNOLLY and RALUCA
                                                                   RADULESCU

                                                                 • I Interpreting the Textual Evidence

                                                                      • Aspects of Method in the Athlone Edition of Piers
                                                                        Plowman — A. S. G. EDWARDS

                                                                      • Whose Punctuation Is It, Anyway?: A Sampling of
                                                                        Some Manuscripts of the Polychronicon —
                                                                        RONALD WALDRON

                                                                      • London, British Library, MS Additional 10304:
                                                                        Caesural Pause Marks – a Help to the Reader? —
                                                                        JANET COWEN

Connolly, Margaret, en Raluca Radulescu (ed.) Editing                 • Binomials in the Middle English and Early Modern
and interpretation of Middle English texts: Essays in                   English Versions of Boccaccio’s De Mulieribus
honour of William Marx (Texts and transitions 12).                      Claris — HANS SAUER
Turnhout: Brepols, 2018.
                                                                 • II Editing and Interpreting Chronicles
Plaatskenmerk: 09 (082) MARX
                                                                      • The Case of the Cutting Copyist: Or, How London,
Het uitgeven en interpreteren van Middelengelse
                                                                        British Library, MS Sloane 2027 of Robert
literatuur. These fifteen essays, all published here for the
                                                                         ofGloucester’s Chronicle lost 4000 Lines — ERIK
first time, explore issues related to the editing and
                                                                         KOOPER
interpretation of Middle English literature. These include the
treatment of all types of evidence (variant readings;                 • English Chronicle Narratives of the Rising of 1381
punctuation; capitalization; rubrication; physical layout), in          — ANDREW PRESCOTT
relation to both manuscript transmission and the transition
from manuscript to print. The editorial representation of             • The Middle English Brut Chronicles and the Modern
these and other aspects constitutes an act of textual                   Editor — RALUCA RADULESCU
interpretation at the most fundamental level, which
subsequently influences scholarly understanding. Two                  • Robert Fabyan’s Two Hats: Compiling The Great
major fields of writing, religious texts and chronicles,                Chronicle of London and The New Chronicles of
provide the focus of this enquiry.                                      England and France — JULIA BOFFEY

Inhoudsopgave:                                                   • III Editing and Interpreting Religious Texts

• Preface: Carl William Marx — DEREK PEARSALL

                                                                                                                             9
• Verse to Prose or Prose to Verse? A Problematic     Plaatskenmerk: 09 (082) BEN. HAG.
       Text of The Nine Points Best Pleasing to God —
       OLIVER PICKERING                                    Festschrift over middeleeuwse iconografie voor
                                                           Adelaide Bennett Hagens. Bennett Hagens was van
     • Further Thoughts on Editing the Festial — SUE       1966 tot haar pensioen in 2016 een van de centrale figuren
       POWELL                                              in de Index of Christian Art (tegenwoordig de Index of
                                                           Medieval Art op ima.princeton.edu, die als je hem niet kent
     • The Edited Text and the Selected Text and the       zeker een bezoekje waard is), dat zich ten doel stelt om
       Problem of Critical Editions — MARGARET             informatie over iconografische tradities in de
       CONNOLLY                                            middeleeuwen te verzamelen, te contextualiseren, en te
                                                           becommentariëren. In dit Festschrift draait het in eerste
     • Problems in Indexing and Editing Middle English
                                                           instantie om de wederkerigheid tussen middeleeuwse
       Prayer as Illustrated by the Chester Processional
                                                           afbeeldingen en de mensen die ze zagen.
       Texts — VERONICA O’MARA
                                                           Inhoudsopgave:
     • The Use of Sources in the Historye of the
       Patriarks and Caxton’s Golden Legend — MAYUMI       • Judith K. Golden, Adelaide Bennett Hagens:
       TAGUCHI                                               Reminiscences and Bibliography

     • Revisiting Nychodemus Gospell — MARTHA              • Elizabeth Sears, Under Miss Green’s Watch: Three
       DRIVER                                                Decades of Art History at the Index of Christian Art

     • Reformations, Reading Practices, and Textual        • Alexa Sand, Virtuous Bodies: La Somme le roi of Jeanne
       Afterlives: the Pseudo-Bonaventuran Tradition, c.     of Guînes and Eu, 1311
       1400–1600 — JOHN J. THOMPSON
                                                           • Gerald Guest, The Fall of the Rebel Angels: Penitence
• William Marx: List of Publications                         and Devotion in the Très Riches Heures

                                                           • Elizabeth Valdez del Álamo, The Marriage of Castile and
                                                             England as seen in the Bible of Burgos

                                                           • Paul Binski, Sir Oliver Ingham and the Ascetic
                                                             Imagination

                                                           • Libby Escobedo, Playing to the Audience: the Fastolf
                                                             Master and the Hours of Sir William Porter

                                                           • Judith Oliver, Christian Calendars and Secular Labors of
                                                             the Months: A Reassessment

                                                           • Paula Gerson, Margins for Eros, Revisited

                                                           • Nigel Morgan, The Holy Face as Icon and Vision in
                                                             Fourteenth-Century England
Patton, Pamela A. en Judith K. Golden. Tributes to
Adelaide Bennett Hagens: Manuscripts, iconography,
                                                           • Laura E. Cochrane, The Iconography of Time and
and the late medieval viewer (Tributes (HMTRIB) 9).
                                                             Eternity in the Tiberius Psalter
Turnhout: Harvey Miller, 2017.

                                                                                                                     10
• William B. Voelkle, The Story of the Levite (Judges
  19:1-29), Paris, and the Morgan Library’s Crusader Bible
  (MS M.638)

• Brendan Cassidy, Dante’s Iconography of the
  Annunciation in Paradiso XXXII

• François Avril, ‘Les cerises de la saint Jean’, un curieux
  motif marginal figuré dan un bréviare parisien à
  destination royale

• Beatrice Radden Keefe, Reading While Riding in
  Miniatures by the Master of Antoine Rolin

• Jessica L. Savage, Before the Parliament of Heaven:
  Visualizing the Reconciled Virtues of Psalm 84:11

• M.A. Michael, A Re-evaluation of the Wall Paintings on
  the North Nave Piers of St. Albans Abbey: An Exercise

• Lucy Freeman Sandler, The Howard Psalter in the British
  Library and the Hours of the Passion in
  Fourteenth-Century English Manuscripts

• Lynda Dennison, Who Commissioned the Carmelite
  Missal, London, British Library MS Additional 29704-5?

• Leslie B. Tait, In Pursuit of a Lost Cloister Capital from
  Saint-Pons-de-Thomières

• Alison Stones, Tobit: a Recently Rediscovered Cutting
  from the Brussels-Rylands Bible

• Christopher de Hamel and Stephen Cooper, The
  Hungerford Hours

                                                               11
BIBLIOTHEKEN

                                                               verwarming om één boek te kunnen kopen, staat de rijke
                                                               brouwer die boeken "flauwen truut" vindt. Edellieden,
                                                               kloosterlingen, ministers, priesters, niemand is veilig voor
                                                               de vasthoudende verkoper. Goudswaard wordt onder
                                                               schot gehouden, met slijk besmeurd en bijna vergiftigd,
                                                               maar behoudt zijn goed humeur en zijn idealisme.

                                                               Deze integrale herdruk, de eerste in 102 jaar, is aangevuld
                                                               met een twintig bladzijden lang biografisch nawoord door
                                                               prof. dr. P.J. Buijnsters (bekend van onder meer zijn
                                                               “Geschiedenis van antiquariaat en bibliofilie in België”), en
                                                               verlucht met 22 illustraties, vooral van titels die
                                                               Goudswaard gecolporteerd heeft. (De uitgave van 1915
                                                               had geen illustraties.)" [vwb, boekgeschiedenis.be,
Goudswaard, Jos. Uit het leven van een                         08/01/2018]
boekenleurder (3de ed.). Kalmthout: De Carbolineum Pers,
2017.

Plaatskenmerk: BRES 8A13714. Let op: omdat het om
een betrekkelijk zeldzaam exemplaar gaat (nummer 17 van
een druk van 50) staat dit boek niet in open kast, maar kan
het als modern erfgoed aangevraagd worden via Limo.

Herinneringen aan twintig jaar bibliofiele leurhandel.
"Van 1894 tot 1914 colporteerde de Nederlandse filoloog,
volkskundige, bibliofiel en genealoog Jos Goudswaard
(1870 - 1959) in Vlaanderen met boeken: van de Volledige
Dichtwerken van Guido Gezelle en plaatwerken over de
Vlaamse Primitieven of Lucas van Leyden tot een
                                                               Eggle, Mavis. Books as They Were Bought: The Social
spectaculair grote en dure uitgave over raspaarden. Bij de
                                                               History of a Collection, Also including Newspapers,
Duitse inval in België in 1914 keerde Goudswaard terug         Street Literature, Libraries & More. Part seven:
naar Nederland, waar hij zijn herinneringen aan twintig jaar   1850-1859; part eight: 1860-1869.
bibliofiele leurhandel op papier zette.
                                                               Plaatskenmerk: 094.51 (41) EGGLE
Het resultaat, het boek "Uit 't leven van een leurder",
verscheen in 1915 en schetst een even grappig als              De staat waarin boeken verkocht werden tussen
ontluisterend beeld van de Vlaamse cultuur en belezenheid      1850 en 1869. "The title Books as they were bought may
rond de vorige eeuwwisseling. Tegenover de                     be a little misleading. The author has tried to create a
schoolmeester die een jaar lang bezuinigt op z'n               picture of the market for all printed items in the state in

                                                                                                                          12
which they were sold. Books are featured in a variety of
bindings, also including paperbacks, part-issues,
magazines with original adverts and covers, as well as
chap books and broadsides bought in the street."

                                                           13
GRAFISCHE INDUSTRIE

                                                                libraires is een uitgegeven fichebak, ontleend aan de rijke
                                                                collectie Anisson-Dupéron in de Bibliotèque Nationale de
                                                                France. De fiches zijn niet uitgebreid, maar wel zeer
                                                                lezenswaardig:

                                                                MERIGOT, Jacques, fils

                                                                Reçu libraire en 1749.

                                                                1er janvier 1752.

                                                                Demeure: Quay des Augustins.

                                                                Histoire: Il est fils de libraire et a épousé une de Bierne
                                                                soeur de Made. Le Loup. C'est un petit mauvais sujet qui
                                                                a donné principalement dans les drogues, et qui a neglige
Mellot, Jean-Dominique, e.a. La police des métiers du           [sic] son metier. Le premier 9bre [novembre] 1752. il a fait
livre à Paris au siècle des Lumières: Historique des            banqueroute.
libraires et imprimeurs de Paris existans en 1752 de
l'inspecteur Joseph d'Hémery (Édition critique). France:        Ieder fiche van d'Hémery wordt gevolgd door een
BNF, 2017.                                                      biografisch fiche ("...avec la complicité de son fils alors
                                                                soldat, Jacques-François Mérigot, il aurait fait entrer en
Plaatskenmerk: 655.42 (44)
                                                                France à cette occasion quantité de livres prohibés. Reçu
Prosopografische fiches van achttiende-eeuwse                   libraire peu après, le 31 décembre 1749, Mérigo fils fait
Parijse boekverkoepers, op basis van de notities van            faillite en novembre-décembre 1752. Spécialisé dans le
politieinspecteur Joseph d'Hémery. "Le policier à               livre érotique et "philosophique", il publie aussie durent sa
l’origine du document présenté ici, l’inspecteur Joseph         carrière de nombreux catalogues de vente de livres et
d’Hémery (1722-1806), en charge notamment des affaires          bibliothèques. ...")
de librairie à Paris de 1748 à 1773, semble à première vue
                                                                "Rarement prolixe mais souvent savoureux et éclairant, il
tout droit sorti d’un roman policier historique. Digne d’une
                                                                constitue un témoignage irremplaçable sur le regard
fiction romanesque, ce personnage n’en a pas moins
                                                                qu’a pu porter un responsable policier bien informé
mené une existence et une carrière bien réelles au sein de
                                                                sur une corporation de médiateurs culturels
la police parisienne. D’Hémery, homme d’action et
                                                                essentiels à la fabrication de l’opinion publique – et
d’information amené à se spécialiser dans la surveillance
                                                                de ce fait particulièrement sous contrôle –, celle des
de la librairie et des gens de lettres, est sans doute l’un
                                                                libraires et imprimeurs de Paris au milieu du siècle
des protagonistes-clés de ce moment historique où la
                                                                des Lumières. Derrière chaque mot, chaque phrase, du
police de la capitale forge les outils qui vont lui permettre
                                                                fichier de d’Hémery, même la plus anodine, on discernera
tout à la fois d’autonomiser ses pratiques et de se rendre
                                                                une délicate appréciation du rapport implicite des forces
indispensable au pouvoir central par ses facultés
                                                                qui, selon les cas, pourra motiver ou au contraire retenir le
d’anticipation et de discrétion." D'Hémery's Historique des

                                                                                                                           14
moment venu la suspicion et l’action de la machine
policière."

                                                     15
3

GRAFISCHE
KUNSTEN
• Cartografie

• Grafiek
CARTOGRAFIE

                                                                 * Wagner, Henry R. The cartography of the northwest
                                                                 coast of America to the year 1800. Amsterdam: Israel,
                                                                 1968.
Kahlaoui, Tarek. Creating the Mediterranean: Maps and
the Islamic imagination (Handbook of oriental studies.           Plaatskenmerk: 912.1 (3)
Section one : The Near and Middle East 119). Leiden:
Brill, 2017.                                                     De cartografische geschiedenis van
                                                                 Noordwest-Amerika tot 1800. Dit is al een ouder werk
Plaatskenmerk: 912.1 (4-015)                                     (de eerste druk stamt uit 1937) maar ook een klassieker
                                                                 die niet mag ontbreken in een afdeling historische
De visuele representatie van het Middellandse                    cartografie. "Mr. Wagner's work is of value to historians
Zeegebied in de Islamitische wereld. [This book] treats          and students interested in the eastern shores of the north
the subject of the Islamic visual representations of the         Pacific, for "Northwest Coast" is to be taken in a rather
Mediterranean. It tracks the history of the Islamic              large sense, beginning at Cape San Lucas and extending
visualization of the sea from when geography was created         indeinitely north. [... W]e have some thirth-nine chapters on
by the Islamic state’s bureaucrats of the tenth century C.E.     cartography and explorations illuminated by admirable
located mainly in the central Islamic lands, to the later men    reproductions of forty maps of the three centuries. Two
of the field, specifically the sea captains from the             chapters are devoted to imaginary geography in the
fourteenth to the sixteenth centuries C.E. located in the        sixteenth century; but even about 1700 most maps
western Islamic lands. A narrative has emerged from this         showed California as an island (ch. XVIII) [...] There are
investigation in which the metamorphosis of the identity of      chapters on the English expeditions, ending with
the author or mapmaker seemed to be changing with the            Vancouver, on the Russian discoveries, and on the voyage
rest of the elements that constitute the identity of a map:      of La Pérouse; but the Spanish explorations and their
its reader or viewer, its style and structure, and its textual   results naturally bulk the largest and perhaps to American
content.                                                         historians will be found of most interest. [...] The apparatus
                                                                 of this scholarly and comprehensive publication is
                                                                 worthy [...] the annotated list of some nine hundred maps,

                                                                                                                            17
with index (pp. 273-30), and two lists of place names;
these last, with learned comment, will be found useful to a
degree almost beyond overstatement'. [Hunter Miller, The
American Historical Review 44:1 (1938) 132-134].

                                                              18
GRAFIEK

                                                               planches de cette série avec un choix d’autres œuvres
                                                               (gravures, dessins, livres illustrés et un tableau) qui
                                                               puissent en éclairer les nombreuses significations, plus ou
                                                               moins cachées : des significations qui devaient être
                                                               d’autant plus éloquentes aux yeux des principaux
                                                               interlocuteurs de Heemskerck – des humanistes comme
                                                               Philips Galle, Hadrianus Junius ou Dirck Volckertsz.
                                                               Coornhert –, parmi lesquels se trouvaient quelques-uns
                                                               des grands réformateurs néerlandais et plusieurs
                                                               adversaires de la politique espagnole dans les Pays-Bas.
                                                               La majeure partie des œuvres présentées provient de la
                                                               Bibliothèque royale de Belgique et de la Bibliothèque
                                                               nationale de France ainsi que d’autres institutions
                                                               parisiennes (École nationale supérieure des beaux-arts,
                                                               Fondation Custodia, Petit Palais).
Heemskerk, Maarten van. Les villes détruites de Maarten
                                                               L’exposition s’articulera autour de trois thématiques
van Heemskerck: Images de ruines et conflits religieux
                                                               principales : les études antiquaires et l’imaginaire des
dans les pays-bas au XVI siècle. Paris: INHA, 2015.
                                                               ruines à Rome et aux Pays-Bas ; la circulation des bibles
Plaatskenmerk: 76.03 (492) V HEEMSKERCK                        illustrées et des estampes de sujet religieux au XVIe siècle ;
                                                               le rôle des images dans les débats politiques, religieux et
Iconografie van stadsvernietiging in het werk van              artistiques aux Pays-Bas dans les années de la crise
Maarten van Heemskerck (1498-1574). "Les Clades                iconoclaste, le Beeldenstorm, littéralement « tempête des
judææ gentis gravées par Philips Galle d’après Maarten         images »."
van Heemskerck et publiées à Haarlem en 1569 sont une
œuvre relativement peu connue, réalisée en plein cœur des
guerres de religion qui ensanglantaient les Pays-Bas dans
la seconde moitié du XVIe siècle. Dans cette série de
gravures sont mis en scène les principaux épisodes de
destruction urbaine évoqués dans l’Ancien Testament : la
tour de Babel, Sodome et Gomorrhe, la prise de Jéricho,
les guerres avec les Philistins, la mise à bas des idoles de
Baal et la destruction du Temple de Jérusalem. Au-delà
des épisodes représentés, ces sujets semblent surtout
offrir à Heemskerck un prétexte pour montrer des scènes
de destruction où les ruines architecturales, représentées
selon le goût « antiquaire », acquièrent une forte
connotation allégorique et morale, bien qu’implicite.
Dans l’exposition seront présentées les vingt-deux

                                                                                                                          19
4

CATALOGI
• Handschriften

• Oude drukken
HANDSCHRIFTEN

                                                          Plaatskenmerk: 091 gent

                                                          Catalogus van de handschriften in de UGent. "De
                                                          mooie collectie handschriften (tot ca. 1530) van de Gentse
                                                          Universiteitsbibliotheek wordt in de geïllustreerde catalogus
                                                          van prof. Albert Derolez voor de eerste keer weergegeven
                                                          met metadata van alle handschriften. De catalogus biedt
                                                          volledige beschrijvingen van teksten en voorziet
                                                          codicologische gegevens van alle handgeschreven boeken
                                                          en archiefstukken op perkament of papier (fragmenten
                                                          inbegrepen). Zodoende worden deze unieke
                                                          erfgoedstukken op een uniforme wijze ontsloten."

                                                          "À première vue, les notices ne sont pas très détaillées.
                                                          Elles sont toujours organisées de la même manière : la
                                                          cote, l’auteur et le titre, une brève description physique
Becedas González, Margarita, Oscar Lilao Franca, en
José María Sanz Hermida. Scripta: Tesoros manuscritos     (support, dimensions, nombre de folios, lieu et date), le
de la Universidad de Salamanca (Colección VIII            contenu, la description codicologique (le format
Centenario 17). Salamanca: Ediciones Universidad de       bibliographique pour les manuscrits sur papier,
Salamanca, 2017.                                          l’organisation en cahiers, la mise en page, l’écriture, la
                                                          décoration, la reliure), des notes sur les copiistes ou la
Plaatskenmerk: 091 salamanca                              provenance et une bibliographie restreinte. Cela donne des
                                                          descriptions très denses mais en même temps très riches
Bijzondere handschriften uit Salamanca.
                                                          d’informations. Un public de chercheurs spécialisés en
                                                          appréciera certainement la qualité scientifique, et sera
                                                          également ravi par la présence des 8 index à la fin du
                                                          volume : mss par siècle, mss datés et datables, copiistes,
                                                          mss enluminés, reliures remarquables, quelques aspects
                                                          codicologiques (p.ex. autographes, présence des
                                                          chaines,…), provenances et auteurs, titres, sujets. Le
                                                          public plus large sera peut-être plus intéressé par les
                                                          nombreuses images (presque 150) qui sont présentes
                                                          dans ce volume. A côté de chaque image, l’a. mentionne
                                                          en pourcentages le rapport entre l’image et les dimensions
                                                          du manuscrit, ce qui aide beaucoup à donner une idée
                                                          concrète de l’aspect physique du ms. en question." (An
                                                          Smets, recensie te verschijnen in Scriptorium's Bulletin
Derolez, Albert. Medieval manuscripts: Ghent University
Library. Ghent: Snoeck, 2017.                             Codicologique in het laatste nummer van 2017 of het
                                                          eerste van 2018).

                                                                                                                    21
Gameson, Richard. The medieval manuscripts of Trinity
College, Oxford: A descriptive catalogue (Oxford
Bibliographical Society publications. Special series :
manuscript catalogues 3). Oxford: Oxford bibliographical
society, 2018.

Plaatskenmerk: 091 oxford TRINITY

Handschriften in Trinity College, Oxford.

Gift van de Oxford Bibliographical Society.

                                                           22
OUDE DRUKKEN

A classified catalogue of the Morrison Library in Toyo
Bunko. 1 : Manuscripts and rare books. Tokyo: Toyo
Bunko, 2017.

Plaatskenmerk: 094.1 tokyo

Oude drukken en handschriften in de Morrison
Library - Toyo Bunko (Toyko).

Gift van de bibliotheek van Toyo Bunko.

                                                         23
You can also read