Your explorer magazine - Individual and group arrangements 2019 Discover Hannover in 360 degree views - Visit Hannover
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Your explorer magazine Individual and group arrangements 2019 Discover Hannover in 360 degree views /en
CONTENTS WELCOME TO HANNOVER /en
CONTENTS | WELCOME TO HANNOVER 02-03
HOW TO GET THERE 04-05
SIGHTS
Places of interest in the city 06-19
Places of interest in the region 20-23
HOTEL DIRECTORY – Hotels in Hannover 24-31
OFFERS FOR INDIVIDUAL TRAVELLERS
Packages for individual travellers 32-35 Royal Gardens of Herrenhausen | Great Garden
Public city tours 36-39
OFFERS FOR GROUPS
Arrangements for groups with overnight stay 40-42
Arrangements for groups without overnight stay 44-45 Hannover’s lively city centre attracts shoppers with its extensive pedestrian
zone, the Ernst-August-Galerie and a series of elegant arcades and shopping
Modules for groups 46-47 malls. In the Old Town quarter you can stroll through narrow medieval streets
and relax on the banks of the River Leine or in one of the countless cafés.
Guided tours for groups | Insights for groups 48-49 Maschsee Lake
Lovers of the arts from all over the world are drawn by Hannover’s theatres
Herrenhausen Gardens – day arrangements | guided tours for groups 50-51 and concerts, the outstanding offerings of its art galleries andits numerous
Hannover – a state capital of great charm museums and noted buildings.
City tours for groups 52-56
There is scarcely any other region that can offer such diverse and As a city of trade fairs, events and sport, Hannover is a place of international
attractive leisure amenities as Hannover: You can stroll through the encounter. Among the summer events that attract visitors in their thousands
SERVICE
Royal Gardens of Herrenhausen with the rebulit Herrenhausen Castle are the Maschsee Lake Festival and the biggest Marksmen’s Funfair in
including a museum or enjoy the unbridled greenery of the Eilenriede the world. Hannover is a state capital of great charm – why not come and
Service | Registration forms 57-60
city forest; while the Maschsee Lake has a Mediterranean feeling discover its diversity?
Terms and Conditions 61-62 that visitors revel in. The meadowlands along the River Leine entice
ramblers and cyclists to explore their wide expanses. And all these Come along and enjoy yourself in Hannover: our hotel and group packages
things are to be found right in the heart of the city. At the same time, as well as the modules, guarantee a wonderful time out in Hannover. Our at-
the surrounding Hannover Region offers a wealth of tourist highlights tractive guided tours of the city bring alive all the most interesting aspects of
such as Lake Steinhude, the Deister Hills or the charming Burgdorfer the state capital of Lower Saxony. Or put togehter your stay in Hannover the
Imprint Land. individual way: choose from a wide selection of excellent hotels in Hannover!
V.i.P.d.P.: Hans Christian Nolte | Publisher: Hannover Marketing und Tourismus GmbH, Vahrenwalder Straße 7, 30165 Hannover, commercial register section B No. 59223, seat: Hannover,
info@hannover-tourismup.de | Editor: Lars Gerhardts | Photos P.3: Lars Gerhardts, Patrick Graf, Martin Kirchner; P.4: DB AG / Claus Weber, DB AG / Bartlomiej Banaszak, Martin Kirchner; P.5:
New! Discover Hannover in 360 degree!
Hannover Airport / Rampfel, Hannover Airport, Maasewerd, Hannover Airport, Kruszewski; P.6: Christian Wyrwa, Lars Gerhardts; P.7: Lars Gerhardts; P.8: Lars Gerhardts; P.9: Royal Gardens of At www.vist-hannover.com/en/360 interactive 360
Herrenhausen; P.10: Lars Gerhardts; P.11: Kevin Münkel, IdeenExpo; P.12: Staatstheater Hannover, Schauspiel Hannover, Lars Gerhardts; P.13: Wilhelm Busch Museum, kestnergesellschaft/ degree sightseeing tours show you the most beautiful
Raimund Zakowski, Gallery KUBUS; P.14: Martin Kirchner, Christian Wyrwa; P.15: Christian Wyrwa, Möller & Möller, Ernst-August-Galerie; P.16: Deutsche Messe AG, Martin Kirchner; P.17: spots of the city. Watch out for the 360 degree icon.
Patrick Graf, Lars Gerhardts; P.18-19: Hannover Adventure Zoo; P.20: Lars Gerhardts; P.21: Lars Gerhardts; P.22: Christian Wyrwa, Lars Gerhardts; P.23: Lars Gerhardts, EAC GmbH/Patrice
Kunte; P.24-31: copyright holder is the specific hotel partner; P.32: Christian Wyrwa, GOP Varieté-Theatre; P.33: Hannover Adventure Zoo, Lars Gerhardts; P.34: Christian Wyrwa, Kevin Mün-
kel; P.35: Christian Wyrwa; P.36: Lars Gerhardts; P.37: Lars Gerhardts, Patrick Graf; P.38: Lars Gerhardts, Patricia Chadde; P.39: Lars Gerhardts; P.40: Lars Gerhardts; P.41: Christian Wyrwa,
GOP Variety-Theatre, Lars Gerhardts ; P.42: Christian Wyrwa, Bowling World Hannover; P.43: GOP Variety-Theater; P.44: top.events; P.45: Kastens Hotel Luisenhof; P.46: Lars Gerhardts,
Christain Wyrwa, GOP Variety-Theatre, Michael Siebert; P.47: SchwaMiGoHa GmbH, Brauerei Ernst-August, Lars Gerhardts, Bar Gastro; P.48: Martin Kirchner, Lars Gerhardts, Staatsoper
Hannover; P.49: Hannover 96, VW Nutzfahrzeuge, Hannover Airport, Privatbrauerei Herrenhausen GmbH, Üstra; P.50: Lars Gerhardts, Wilhelm-Busch-Museum; P.51: Karl Johaentges, Martin
Kirchner; P.52: Lars Gerhardts; P.53: Lars Gerhardts, fotolia/alexkich; P.54: Christian Wyrwa; P.55: Eco4Drive, Ortwin Eversmeyer, CityHunters; P.56: Lars Gerhardts, Christian Wyrwa | Cover
photos: Lars Gerhardts | Cartography: CC-BY-4.0 – Bereich Geoinformation – LH Hannover | DTP: Blue Werbeagentur, Löhne | Printing: gutenberg beuys feindruckerei, Hannover | Edition:
Old Town
November 2018, 1/12.000 | All information subject to alteration
2 3
HOW TO GET THERE /en
HANNOVER –
IN THE HEART
OF EUROPE
Hannover main station Hannover Airport
Hannover – all roads lead to Hannover Hannover Airport – Wonderful journeys start By car:
here
Whether you come by road, by ICE high-speed train or by air – Hannover Hannover lies on a major German motorway intersection. The A2 motor-
is one of the most important hubs of transportation in Germany and the Hannover is the most important railway hub in Germany: You reach way links Hannover to North Rhine-Westphalia and Berlin. The A7 motor-
Hannover – transportation hub in Germany
whole of Europe - the place where the whole world meets. Hannover with fast InterCityExpress train connections from Hamburg in way opens up the north-south axis for all people travelling from
just over an hour, the journey from Berlin to Hannover takes about 1.5 the direction of Hamburg or Munich.
Hannover’s outstanding transportation infrastructure makes it both a hours. From the Ruhr area, you are in Hannover within 2.5 hours. Even
popular destination in itself, and also a starting point for many attractive from Munich you reach Hanover in just 4.5 hours. In addition, many Hannover’s city centre is a clean air zone. You can only drive your car
excursions into the surrounding region: to the Lüneburg Heath, for international long distance lines run via Hannover, so the city is also within the inner city ring if your vehicle has a clean air sticker on the
example, or the historic towns and cities of Lower Saxony such as easy to reach from abroad. windscreen. Coaches do not need a clean air sticker.
Hildesheim, Hamelin or Celle.
Hannover is also within easy reach from all destinations in Lower Saxony
Thanks to Hannover’s central location, the great metropolises of Berlin in a short time by public metropolitan and suburban commuter railway
and Hamburg can also be reached in a very short time. trains. The Hannover Region is fully developed by new light rail traffic
lines which run far beyond the city limits.
By rail:
Hannover is the most important railway hub in Germany: You reach
ICE Hannover with fast InterCityExpress train connections from Hamburg in
just over an hour, the journey from Berlin to Hannover takes about 1.5
hours. From the Ruhr area, you are in Hannover within 2.5 hours. Even
from Munich you reach Hanover in just 4.5 hours. In addition, many
international long distance lines run via Hannover, so the city is also
easy to reach from abroad.
Hannover is also within easy reach from all destinations in Lower Saxony
in a short time by public metropolitan and suburban commuter railway
trains. The Hannover Region is fully developed by new light rail traffic
lines which run far beyond the city limits.
Suburban train
Exhibition „Welt der Luftfahrt“ Hannover Airport | Departures
4 5
SIGHTS /en
HIGHLIGHTS
In the heart of the Old Town
Here you can breathe the city‘s history: the historic timber-framed
buildings of the Old Town are among the very special sights of the city
centre. The imposing Market Church and the Old Town Hall are the
most southerly examples of the redbrick Gothic style which is typical
of northern Germany. Wander through picturesque narrow streets and
discover exclusive boutiques and inviting cafés and restaurants. Among
the most pleasant squares in the Old Town is Ballhofplatz, where there
is also a theatre, and where openair parties take place in the summer.
A few yards further on you can relax in secluded spots on the banks of
Old Town | Hohes Ufer the River Leine. On Saturdays, Germany’s oldest flea market takes place Nanas
here – an Eldorado for lovers of art and curiosities, set against a historic
backdrop.
Around Maschsee Lake
A maritime paradise right in the city centre! The Maschsee Lake offers
Art in public places
the people of Hannover a recreational area in the heart of the city, both At the beginning of the 1970s, an art project was launched on the streets of
on the water and all around it: for yachting, canoeing and pedal-boating, Hannover that attracted widespread attention. Since then, the townscape has
for joggers, skaters and strollers. Right opposite, you can stroll through been uniquely characterised by the works of art that are to be seen there,
the idyllic Maschpark to reach the magnificent New Town Hall where and which in the meantime have come to number 170, including a series of
four 3D models impressively show the eventful history of Hannover. specially designed tram and bus stops. Buxom curves, luminous colours: the
Travelling up to the 97-metrehigh Town Hall dome in the unique curving three Nanas on the Leibnizufer have become one of Hannover’s most popular
lift is an experience in itself: from the top, you can see as far as the landmarks since 1974. They were not always so celebrated: many Hanno-
Deister Hills. And every visitor who is not already convinced of the fact verians took a distinct dislike to the voluminous sculptures created by the
can clearly see from here that Hannover is Germany’s greenest city! artist Niki de Saint Phalle. This grass roots protest gave rise to intense debate
Maschsee Lake about art in public spaces – with a happy end: Hannoverians now consider
the “buxom girls” to be part of the family.
SEA LIFE
Animal attractions
Right in the heart of the city of Hannover you will find an unique paradise
for more than 2,000 animals. A discovery trail leads you around the
world through lovingly shaped thematic worlds. Shows and commented
feedings add to this great experience.
SEA LIFE Hannover, the first tropical SEA LIFE aquarium in Germany, will
take you on a fascinating, breathtaking journey – from the banks of the
River Leine across the Caribbean Sea into the Amazon rainforest. Disco-
ver an underwater kingdom alive with shimmering colours – the world of
tortoises, sea horses, sharks, rays & others!
New Town Hall
Hannover Adventure Zoo
6 7
ROYAL /en
Berggarten
2
1
3
Royal Gardens of Herrenhausen | Great Garden
Großer
Garten
ROYAL GARDENS Opening times
OF HERRENHAUSEN The Great Garden and the Berggarten
botanical gardens open throughout
Supreme garden art & culture the year at 09.00.
Hannover has a most extraordinary woman to thank for this masterpiece of baroque garden The museum opens daily in the sum-
art: Kurfürstin Sophie von der Pfalz. Inspired by the sun king Louis XIV, she had the Great mer season from 11.00 to 18.00.
Garden laid out at the end of the 17th century in the French style, and it became her life’s
work. Today, around half a million visitors a year enjoy the flair of this baroque garden, which In the winter season (1 November to
can rightly claim to be one of the best preserved in the whole of Europe. The Great Garden 31 March) the museum is open from
now also boasts a new top attraction since 2013: the new Herrenhausen Castle Museum – a Thursday to Sunday from 11.00 to
building belonging to the state capital Hannover and funded by the State of Niedersachsen – 16.00.
which invites visitors to enjoy in a very entertaining way the enormous diversity of the castles
N
Georgengarten
and gardens in the fascinating Herrenhausen ensemble.
The Royal Gardens of Herrenhausen are also famous for their very diverse programme of W O
events, such as the International Fireworks Competition, the “Kunstfestspiele Herrenhau- S
sen” music and arts festival, and many other top quality concerts, musicals and dance
performances. Meeting points:
Come along and see the magic for yourself! The Berggarten next door is also very well worth 1 Main entrance museum /
a visit – this outstanding botanical garden boasts around 12,000 different species of plants. Great Garden
Its glass houses are open throughout the year displaying up to 800 flowering orchids, rare 2 Entrance Berggarten
tropical plants, and a wide range of cactuses and succulents amongst other botanical treasu-
Information pavillion /
res. 3
Royal Gardens of Herrenhausen | Berggarten group service
8 9
PULSATING /en
DATES 2019
January July
11.01.-14.01. DOMOTEX fair / Hannover fair grounds 10.07.-28.07. Little Festival in the Great Garden / Royal Gardens of Herrenhausen
30.01.-03.02. ABF fair / Hannover fair grounds 29.07 ProAm The Night bicycle race / New Town Hall
31.07.-18.08. Maschsee Lake Festival / Maschsee Lake
March
August
01.03.-02.03. Opera Ball 2019 „Roaring Twenties“ / Hannover State Opera
17.08.-18.08. Maker Faire / HCC
April 24.08. Int. Firework Competition (Italy) / Royal Gardens of Herrenhausen
23.08.-25.08. Festive Weekend / Lake Steinhude
01.04.-25.04. Hannover Messe / Hannover fair grounds
07.04. HAJ Marathon Hannover / city centre September
20.04.-12.05. Hannover Spring Festival / Schützenplatz fairground
07.09. Int. Firework Competition (Czech Republic) / Royal Gardens of
Herrenhausen
May
International Firework Competition 08.09. Hannover Region Discovery Day / city centre & Hannover Region
04.05. Long Night of the Theatres / Hannover 08.09. ProAm Your Day bicycle race / Hannover Region
05.05. Deister Day / Villages around the Deister 13.09.-15.09. Herrenhausen Autumn Festival / Royal Gardens of Herrenhausen
10.05.-26.05. KunstFestSpiele Herrenhausen / Royal Gardens of Herrenhausen 21.09. Int. Firework Competition (Japan) / Royal Gardens of Herrenhausen
17.05.-26.05. Masala World Beat Festival / Hannover Region
Entertaining Herrenhausen 18.05. Int. Firework Competition (France) / Royal Gardens of Herrenhausen October
At the International Firework Competition the best pyrotechnists from 24.05.-26.05. Fischerkreidag / Steinhude 12.10.-20.10. infa fair / Hannover fair grounds
30.05. enercity swinging hannover / Trammplatz
all over the world compete against each other with a combination of
November
music, drama and fireworks accompanied by a supporting programme
June 08.11.-10.11. Herrenhausen Winterzauber / Royal Gardens of Herrenhausen
of cabaret and music. “KunstFestSpiele“ brings a unique festival delight
01.06. Int. Firework Competition (Brasil) / Royal Gardens of Herrenhausen 10.11.-16.11. Agritechnica fair / Hannover fair grounds
to Hannover: international artist boast concerts, musical theatre, art 23.11.-12.01. Wintervariety / Royal Gardens of Herrenhausen
07.06.-10.06. Herrenhausen Garden Festival / Royal Gardens of Herrenhausen
installations and film music in the summerly Herrenhausen Gardens. 27.11.-22.12. Hannover Christmas Market / city centre
15.06.-16.06. Arts and Handicraft Market / Market square
After dark the Great Garden is festively illuminated, and there is scarcely
15.06.-23.06. IdeenExpo / Hannover fair grounds
a visitor able to resist the invitation to enjoy a romantic stroll. Marksmen‘s Funfair Hannover December
21.06. Fête de la Musique / city centre
24.06.-28.06. CeBIT fair / Hannover fair grounds 05.12.-08.12. Pferd & Jagd fair / Hannover fair grounds
On the stage of the 300 years old Garden Theatre impressive events 06.12.-07.12. Show „Night of the Horses“ / Hannover fair grounds
28.06.-07.07. Marksmen’s Funfair / Schützenplatz fairground
take place. For several weeks in the summer, it is the “Little Festival in Marksmen: quick march!
the Great Garden” that is the great hit with the public. More than 100
The biggest marksmen’s fair in the world lasts ten days and ten nights.
artists, performing on thirtyfive different stages, provoke merriment and
Breathtaking rides will make you“ high“ in the truest sense of the word, while
amazement with their impressive acts, all of which display the highest
the drinking of the traditional Hannover tipple “Lüttje Lage” lends a touch of
level of artistry.
merry and bibulous local colour. The traditional climax is the Grand Parade of
the Marksmen, in which some 12,000 people take part: marksmen and wo-
men, marching bands, festively decorated floats and horse-drawn carriages
The Maschsee Lake Festival process from the New Town Hall to the Schützenplatz fairground – while tens
Concerts, artistry and culinary specialities: every year since 1986, the of thousands of people line the route to cheer them on!
people of Hannover have been joined by guests from far away for a
gigantic party. With some two million visitors, the Maschsee Lake Festival
Christmas coming
is one of northern Germany’s biggest open-air parties. Right on the
banks of the lake, a number of stages offer programmes for every age Hannover’s Christmas Market diffuses a unique atmosphere through-out
and every taste. The Mediterranean atmosphere gives wings to the soul – the historic Old Town. Glassblowers, potters and candlemakers demons-
it’s difficult to believe that it’s all taking place in northern Germany. trate their skill in their respective crafts. Visitors can stroll and browse
among no less than 150 stalls, enjoying delicious Christmas treats or
simply observing the busy scene. In the historic Christmas village, a
medieval town is brought to life again in all its olde-worlde quaintness.
The Finnish Christmas Market on Ballhofplatz square exudes a charm all
of its own as delicious “flammlachs“ – slow-grilled salmon – is prepared Maschsee Lake Festival IdeenExpo
on an open fire.
10 11
ARTISTIC /en
A Mecca for art lovers
Art, history or treasures from other cultures or nature – Hannover’s
landscape of museums and art galleries enjoys an outstanding reputa-
tion.
The recently extended Sprengel Museum Hannover is among the most
important addresses in the world for the art of the 20th and the 21st cen-
turies; the kestnergesellschaft, the Kunstverein (Arts Association) and
the Ahlers Pro Arte/Kestner Pro Arte Foundation are further institutions
for contemporary art with reputations extending well beyond the region.
Museum Wilhelm Busch
Visitors to the Lower Saxony State Museum (Landesmuseum) in Hanno-
ver will find Departments of Prehistory, Natural History and Ethnology,
the State Art Gallery, the coin cabinet of the state of Lower Saxony and
an aquarium. The Museum August Kestner presents the ancient world
and ancient Egypt, while the history of the state and the city is recoun-
ted in the Museum of History. Wilhelm Busch – German Museum for
Hannover State Theatre Caricature and Drawings houses caricature, satirical art and an unique
Wilhelm Busch Collection. The Herrenhausen Castle Museum brings the
history of the Royal Gardens of Herrenhausen back to life.
There are also some very special institutions like the museum for the
Kissed by the muse history of energy, the theatre museum, the aviation museum or the WOK
– world of kitchen museum. All that adds to the unique and widepread
The city’s programme of cultural events is more diverse and more ex- spectrum of Hannover‘s cultural offer.
citing than ever, offering a comprehensive spectrum of everything from
light entertainment to stage productions of the highest calibre.
kestnergesellschaft
The State Opera and the State Theatre both occupy leading positions
in international rankings, and celebrated conductors and orchestras of
international renown can always rely on enthusiastic receptions from
their devotees in Hannover.
Schauspiel Hannover For many years now, the GOP Variety-Theatre has offered entertainment
of the highest calibre. Top international artists meld acrobatic perfor-
mances on the highest level, baffling conjuring and offbeat comedy into
a modern show experience that is constantly new. This is a place with
cult character: such great names as Zarah Leander and Heinz Erhardt
appeared here in days gone by.
Furthermore theatre workshops, cultural centres, cabaret and private
theatres present exciting productions from boulevard to avantgarde.
There are also many excellent offers in the Hannover Region such as
the “Hermannshof“ in Springe or the “Alte Schlosserei“ in Lehrte. The
annual “Theatre Night“ gives people the chance to enjoy a fascinating
look behind the scenes at more than 20 theatres.
Gallery Lehrte | Hannover Region
Gallery KUBUS
12 13
INVITING /en
Culinary delights
Gourmets can make a culinary trip around the world without ever
leaving Hannover. Specialities from all over the globe, cheerful cafés
and bistros, authentic pubs and inns, smart bars and restaurants – the
amazing choice guarantees something to suit every taste and every
budget. International chefs invite you to sample creative cuisine ranging
from distinctive Afghan flavours to delicious Vietnamese specialities.
Discerning connoisseurs will be delighted to find haute cuisine that
regularly earns top marks from restaurant guides. The renaissance of
regional products is evident in many restaurants and traditional dishes
from Lower Saxony appeal in particular to fans of substantial plain fare,
such as curly kale with a special type of pork sausage, Calenberger
Pfannenschlag (minced meat with groats) or fried or smoked eels from
Lake Steinhude. But there are also specialities which are guaranteed to
please more delicate palates, such as local asparagus from the famous
growing regions of Burgdorf and Nienburg, or Welfenspeise (blancmange
with a wine sauce similar to zabaglione) for dessert. 4HUPMVSKNHZ[YVUVT`VɈLY Shopping delights
Dance the night away The relaxing shopping experience
Traditional pubs, elegant cocktail bars, clubs playing every kind Whether a lengthy shopping spree or a quick errand – the
of music – Hannover’s party district exerts a magnetic pull – vast selection of shops, all within easy reach thanks to con-
and not only at the weekend. Every evening, creative actors put venient transport services, make Hannover a great place to
on a range of fantastic music events, either live or with a DJ at shop and one that attracts people from far beyond the regi-
the desk. From small select clubs to huge dance halls, the city on. The pedestrian precinct is one of the most popular shop-
has something for everyone. There are regular club sessions ping venues in Germany and hardly any other city boasts
featuring highly diverse music styles and amazing performances. such a high concentration of shopping malls and arcades,
The density and diversity of the dancefloor scene is in a class of specialist stores and eateries: every conceivable retail sector
its own. is represented within a radius of just 400 metres.
Exclusive shopping worlds
Beach bar at River Ihme The Ernst-August-Galerie is a cutting-edge shopping mall with
150 stores and catering outlets and exudes a modern urban
lifestyle. Niki de Saint Phalle Promenade, Kröpcke Passage
and Galerie Luise offer a diverse mix of shops to meet all of
life’s requirements. Opposite the Opera House, haute couture
and high-class jewellery attract shoppers to Georgstrasse,
the exclusive boulevard where the people of Hannover love
to stroll; the line-up of superior establishments continues
on into Luisenstrasse, Theaterstrasse and Königstrasse. And
everywhere there are restaurants, bistros and cafés, where
you can relax and recharge the batteries.
Shopping in the area around the Market Church is a
particular pleasure, where the half-timbered houses of the
Old Town, the elegant boutiques, art galleries and authentic
pubs never fail to delight.
The iconic flea market along the banks of the Leine is a
must every Saturday. The Hannover Region boasts attractive
Baggi Osho discotheque and surprising shopping experiences in its historic towns. Ernst-August-Galerie
14 15
MEETING PLACE /en
Hannover fair grounds | conference hall Event location Mercure Hotel Hannover city
EVENT LOCATIONS
Congress location with many faces
TRADE FAIRS AND EXHIBITIONS Whether EXPO 2000 or the 2006 FIFA World Cup™, trade fairs,
sports and music events or even funfairs – Hannover’s hospitality is
legendary. But it is not only visitors to the major events who benefit
Innovations for the whole world from the friendliness, modern infrastructure and comprehensive
services available in the state capital.
Hannover has been a leading international trade fair venue for more
than 70 years. The exhibition centre is one of the most modern of A wide selection of diverse and extraordinary locations has confir-
its kind, with striking architecture and 29 halls and pavilions with med the city’s role as an outstanding congress venue.
multifunctional facilities and equipment as well as perfect transport
connections. Visitors from all over the world come here year in, year Companies planning a conference are faced with an almost endless
Hannover fair grounds | Hannover Messe
out to make the most of its excellent exhibition capacities. choice: from the rebuilt Herrenhausen Castle to an island fortress,
from an adventure zoo to an arena – there are unique premises for
This is where technology events such as the CeBIT, HANNOVER MESSE events on any scale. And once they arrive, visitors are delighted to Event location Peppermint Pavillon
or EMO Hannover serve as effective innovation hubs. Other flagship find everything close together: excellent leisure amenities, numerous
fairs, such as DOMOTEX, LIGNA, BIOTECHNICA, CeMAT and the IAA tourist highlights and the comfort of around 300 hotels. Accordingly,
Commercial Vehicle Show, are regular reminders of the city’s role as a event organisers can put together a highly varied support program-
major impetus provider for the economy. The exhibition centre is also me to suit all target groups: after a business meeting, delegates can
a popular location for conferences and conventions, first and foremost enjoy some fun at Maschsee Lake Festival, GOP variety theatre or
the futuristic Convention Center, winner of the “Location Award”, whose New: Discover Hannover‘s most exclusive con-
a sports event. Anyone attending a conference in Hannover will find
extremely flexible design makes it suitable for events of all kinds. countless eventful ways to round off the day – and all arranged and gress locations in a 360 degree view at www.han-
organised for them without any fuss. That is just one of the services noverkongress.de – including further information
offered by HannoverKongress, an efficient partner ready to organise and direct booking!
events of all kinds from start to finish and to suit any individual
requirements.
Contact: tel. +49 511 12345-444, www.hannoverkongress.de
Watch out for the 360 degree icon!
Hannover fair grounds
16 17
HANNOVER ADVENTURE ZOO /en
A FULL PROGRAMME ALL DAY
The call of wild – Canada The chance of a lifetime to be an animal trainer, to watch the steel-blue ma-
Along the way to the small picturesque port town, the winding path takes caws glide through the air, to be brushed by the wings of a bird of prey… you
you through old mines, around wolves with amber eyes, safely grazing ca- can experience these thrills and a great deal more at the daily animal shows
ribous and bison. This is Yukon Bay, where polar bears play in the waves. and animal feeding times with knowledgeable and entertaining commenta-
And you can see what these majestic animals get up to under water by ries. At the big seal show, Victoria the white-headed eagle demonstrates her
looking through the huge panorama windows in the “Underwater World”: flying skills by zooming directly over the heads of the spectators. And the
in the green-blue shimmering water, polar bears swim along directly in show arena is the venue where even small animals show off their star quality
– coatis, mongooses, macaws, chickens, etc. etc.
front of the glass windows, and penguins show off how well they can fly
underwater. Grey seals, sealions, and fur seals glide slowly in front of the
underwater windows.
Entry during the summer season
Adults (from 25 years of age) 26.50 € p. p.
Young adults (17 – 24 years of age) 19.80 € p. p.
Magically Indian
Children (6 – 16 years of age) 17.80 € p. p. Unforgettably wonderful encounters
The ruins of a stately palace somewhere in India: overgrown walls, aque- Young children (3 – 5 years of age) 14.50 € p. p.
ducts and statues appear to have been decaying for generations. Where
once mighty maharajas held court, there are now only bathing elephants, Groups of min. 20 people: € 22.00 per adult
enjoying the luxurious palace pool, and the sumptuous kingdom is now Prices for children at www.erlebnis-zoo.de
ruled by tigers, leopards and holy hanuman langurs. Inquisitive baby TIP: Buy your tickets online and save money!
elephants, who know more than a trick or two, make sure the elephant
family is always up to something new!
Our special tips for groups:
Time for an adventure! Book your own personal zoo-safari and become a VIP.
Home for endangered species: Afi Mountain Thrill to animal family stories (and secrets), exciting information about species
Zambezi boat trip protection projects, and enjoy your VIP status as you bypass the queue to
The path winds deep into the heart of the rain forest, around the realm of
board a boat for the Zambesi river cruise.
the chimpanzees, and through a lush wet savannah with a waterfall and
mighty baobabs. This is where a group of endangered drills lives peacefully We offer different tours for your specific interests. Please visit our website for
in the neighbourhood of lively long-tailed monkeys. And only a few metres further information.
HANNOVER ADVENTURE ZOO further on, visitors are welcomed by the multi-voiced twittering of colourful
parrots, avocets and other birds in the walk-in aviary. Prices for a 90-minute scout safari:
Hannover presents itself really different in the adventure zoo! Here you € 79.00 for up to 10 people, plus zoo admission tickets Elefant babies
travel all around the world in just one day. Visit seven different theme Every other person € 5.00 plus zoo admission ticket
worlds, which are modeled on the natural habitat of their inhabitants. Subject to modification, as at November 2018
See the wild side of Africa, the tranquil Canadian port city of Yukon Bay
and the enchanted Indian jungle palace and experience the animals in
close proximity.
Zambezi – boat ride through Africa Hannover Adventure Zoo
Suddenly you see her! Kiboko – the largest female hippotamus in Adenauerallee 3 | 30175 Hannover
Hannover Adventure Zoo – rises to the surface directly behind the tree Tel. +49 511 28074-0
trunk. Passengers on the small Zambezi boat automatically move over Fax +49 511 28074-212
when Kiboko yawns and displays her impressive teeth. The boat trip E-Mail info@erlebnis-zoo.de
on the Zambezi makes Africa close enough to touch. The boats move www.erlebnis-zoo.de
soundlessly through the water and open up completely new insights
Open throughout the year
into the world of the animals living on the African shore. The boundaries
between humans and animals disappear: flamingos, giraffes, lions, ze-
bras, rhinoceroses, and last but not least, the hippos, seem to be able to Cosy Zoo
climb into the boat at any time. Experience Africa with all your senses! Fascinating animal worlds
18 19LAKE STEINHUDE EQUESTRIAN REGION /en
MARITIME HOLIDAY PLEASURES
You love water sports, cycling, horse riding, golf, and are interested in
ancient and modern architecture, art and music, fish and wine? You are
active, but also like to chill out occasionally, and enjoy the maritime flair
of a large lake? Then we have the perfect place for you!
From quiet and peaceful in Mardorf, Rehburg-Loccum and Hagenburg,
or more lively in bustling Steinhude – this highly popular local beauty
spot has something for every taste. And of course, just the right accom- Boat trip on Lake Steinhude Paddock in Burgdorf | Schillerslage
modation: from cosy holiday flats and cottages, to guest houses and
hotels, as well as attractive farmstays out in the countryside.
Highly varied landscape
EQUESTRIAN REGION HANNOVER
The countryside around Steinhuder Meer is unusually diverse, with a
delightful patchwork of forests, peatbogs, heather-covered moors and
Pony trekking, coach rides, idyllically situated riding stables and
ice-age shifting sand dunes. Steinhuder Meer has a large bathing beach
numerous unspoilt parts of the countryside: the northeastern part of
on its northern bank, and a bathing island in Steinhude for a perfect
the Hannover Region has a sandy soil, and is therefore ideal for horses
beach holiday – especially for families with small children, because
and riders. The bridal paths wind through areas of outstanding natural
the shallow water warms up quickly at the beginning of summer. So
beauty, past picturesque half-timbered farms, across varied countryside,
come on in, the water’s lovely! You can expect a warm welcome to your
beside lakes and rivers. Depending on the time of year, riders can disco-
memorable stay with a large variety of holiday and leisure experiences
ver heather in full bloom, fields of asparagus, peatbogs, forests and rare
all around the Steinhuder Meer. The cultural centres around the lake are
birds. The horse-loving rural districts of Burgdorf, Burgwedel, Isernha-
the towns of Neustadt am Rübenberge and Wunstorf.
gen, Langenhagen, Uetze and Wedemark offer you a warm welcome.
Piers in Mardorf Burgdorf Castle
Lots to discover
Ride out during the day, a small city tour in the afternoon, and a traditio-
nal barn festival in the evening – a typical day on holiday in the Equest-
rian Region Hannover: Burgdorf attracts many visitors to its picturesque
half-timbered buildings and top quality events, and the St. Petri church
in Burgwedel is well worth a visit.
Isernhagen’s Altwarmbüchener See is a lake with many recreational
activities. Langenhagen not only boasts Hannover Airport but also the
“Neue Bult” racecourse, and a colourful cabaret programme – culmi-
nating in the “MIMUSE” variety festival. Uetze boasts a working historic
post windmill, and the countryside around Wedemark is known for its
outstanding natural beauty with extensive moorland and forests.
Pier at Lake Steinhude Windmill in Wettmar | Burgwedel
20 21DEISTER HILLS MARIENBURG CASTLE /en
Bicycle paradise Deister Hills Marienburg Castle
ENJOY A GREEN PARADISE Marienburg Castle – a fairytale destination
When King Georg V. gave Marienburg Castle to his wife Queen Marie as
The most northerly ridge of Germany’s central mountain range lies
a present, he could not have known that it would become one the most
around 30 kilometres southwest of the state capital Hannover: the
impressive 19th century neogothic buildings.
Deister. Birdsong, rustling leaves, delightful hiking tracks: nature and
culture abound here in and around the largely beech-covered slopes of The precious decorated deed which King George V gave the Queen
the Deister reaching up to 405 metres above sea level. The hillside as a birthday present is the showpiece of the anniversary exhibition
„200 years Marie and George V. of Hanover“.
paths offer many glimpses of the Calenberger Land stretching out into
the distance below, and the many ridges of the Weserbergland. And This reawakend Sleeping Beauty castle (built 1858-1867) now captiva-
picturesque clearings provide romantic settings for a picnic – or enjoy tes its visitors with its fairy-tale architecture of battlements, towers and
a refreshing stop at one of the many rustic restaurants. The path is also turrets, as well as the almost entirely preserved furnishings. Marienburg Library of the Queen
Water mills in Wennigsen
the goal here – as enjoyed throughout the year by hikers, walkers and Castle is still owned by the Guelph royal family: head of the household
cyclists. is the great, great, great grandchild of Queen Marie and King Georg,
hereditary prince HRH Ernst August von Hannover.
Attractions for the whole family
Thrilling insights – awesome vistas
Walkers with picnic baskets feel just as much at home here as cyclists –
for instance, along the Deisterkreisel route that circles the Deister hills. Marienburg Castle is open to the public: during the season there are
Each section of the 100 kilometre long circular path can be enjoyed in- guided tours of the castle every day focussing on different aspects.
dividually, and boast many attractions in their own right: stately homes, There are also concerts and events, and delicious food is served in the
beautiful village churches and half-timbered houses stand witness to the castle restaurant. One of the big attractions is climbing the castle tower
centuries-old history. Imposing parks, interesting museums, numerous to enjoy the fantastic view across the Leine valley and the Calenberger
water mills and old wind mills, as well as the opulent Weser Renaissance Land all the way to Hannover.
architecture, form highlights for the whole family. Barsinghausen and
The former horse stables and coach house have been attractively
Wennigsen are culturally and historically famous for their notable monas-
converted into a restaurant and function rooms for weddings and events
teries. And the area is also dotted with fascinating reminders of the busy
of all kinds.
Visitors mine Barsinghausen coal mining that used to take place here.
Castle halls
22 23HOTELS IN HANNOVER | CITY CENTRE /en
CITYHOTEL KÖNIGSTRASSES | 79 rooms Courtyard by Marriot Hannover Maschsee | 149 rooms
Caption
PERFECTLY ACCOMMODATED The Cityhotel Königstrasse boasts a quiet cent-
ral position in the middle of the city centre and 7
The hotel is located quietly and idyllically on the
banks of the beautiful Maschsee Lake. Situated 12
Distance to Hannover central railway station close to the central station. The modern and directly opposite the HDI Arena and the Schüt-
comfortable rooms are located on the 5th to EP zenplatz, we offer 149 spacious air-conditioned EP
Whether you are visiting Hannover privately or on business, we have hotels Distance to Hannover fair grounds the 11th floors, guaranteeing a fantastic view rooms with high speed internet access and com-
of all categories available for your overnight stay – from practical to luxurious across the whole of the city. fortable beds. The city centre and many tourist
Distance to Hannover Airport attractions are reachable within walking distance.
accommodation. The following pages present a selection of the hotels in Han- Königstr. 12 | 30175 Hannover
Hotel is situated within low emission zone Prices from: SR 70 € | DR 75 € Arthur-Menge-Ufer 3 | 30169 Hannover
nover sorted according to location. A map showing the location of each hotel Prices from: SR 105 € | DR 105 €
can be found in the middle of this catalogue. Point of sale of the HannoverCard
Gastronomy available 0,7km 9km 12km 2km 8km 13km
Our flexible and highly trained team of tourism experts will be happy to help
Hotel parking
you and your guests find the ideal accommodation. This service is naturally Cityhotel Thüringer Hof new CLASSIC | 40 rooms Crowne Plaza Hannover SchweizerhofS | 200 rooms
free of charge. You can book your accommodation by telephone or via the Wellness- or sports offer available A 3 star hotel in the best city location with an Welcome the the Crowne Plaza Hannover
unique design. The 2018 freshly renovated 8 Schweizerhof – your home in the heart of the 13
internet. WLAN / Internet available
stylish non-smoking rooms - including six cosy city centre. Art, culture and shopping facilities
Handicapped accessible hotel Junior Suites – all offer in-room safe, refrige- EP are only short journey times away. Enjoy our EP
rator, large Smart TV and modern guest tablet. interpretations of classic dishes, a lot of space
OUR SERVICE TEAM WILL BE Tel. +49 511 12345-555 EP Hotel partner for our packages to relax in our renovated rooms and an extraor-
hotels@hannover-tourismus.de Osterstr. 37 | 30159 Hannover dinary breakfast.
HAPPY TO PROVIDE YOU German Hotel Classification Prices from: SR 46 € | DR 63 €
www.hannover.de/hotels Hinüberstr. 6 | 30175 Hannover
WITH ADVICE! Mon - Fri 9:00 - 17:00 Prices from: SR 85 € | DR 105 €
* * * * Other classification or self-concept of the hotel
0.8km 9km 14km 0.4km 9km 12km
Bed'n Budget Cityhostel Hannover | 19 rooms Centrum Hotel Mitte | 12 rooms Cityhotel Thüringer Hof design | 40 rooms Eilenriedestift Appartements | 17 rooms
This centrally situated hostel opened in 2012 We are a small apartment hotel in the heart A 3 star hotel designed in the style of the Our modern premium rooms offer a terrace or
and offers basically furnished rooms for up to 1 of Hannover. The prime location right next to 4 1950s with e-charging station. All rooms this 9 a balcony. On request we are happy to reser- 14
six people with shared bathrooms, providing the central pedestrian precinct and the Old present themselves from a very special stylish ve a room with an integrated kitchenette. Free
inexpensive accommodation. Each room has EP Town makes our hotel the ideal location for side: colorful with chic seating, comfortable EP Wi-Fi, free pay TV, toiletries in the bathroom EP
a flat screen TV, desk and a refrigerator. The your stay in Hannover. Every room boasts its beds, flatscreen, safe, refrigerator and guest and a kettle including preparations complete
facilities in the adjoining 3-star hotel can also own bathroom. Non-smoking rooms, Sat-TV, tablet. our offer.
be used by our guests. writing desk, free WLAN.
Osterstr. 37 | 30159 Hannover Bevenser Weg 10 | 30625 Hannover
Osterstr. 37 | 30159 Hannover Osterstr. 30 | 30159 Hannover Prices from: SR 46 € | DR 63 € Prices from: SR 80 € | 95 €
Prices from: SR 30 € | DR 50 € Prices from: SR 59 € | DR 89 € | three-bed 99 €
0.8km 9km 14km 1km 8km 13km 0.8km 9km 14km 7km 10km 16km
Best Western Hotel Der Föhrenhof S
| 78 rooms CITYHOTEL AM THIELENPLATZ | 55 rooms Concorde Hotel am Leineschloss S
| 84 rooms Fora Hotel Hannover | 142 rooms
This family lead hotel is situated in the quiet A hot spot right in the heart of the city. Make Right in the heart of the idyllic Old Town of A modern and comfortable city hotel for busi-
suburb of Lahe and has good road and tram 2 your stay a special occasion and stay overnight 5 Hannover, rubbing shoulders with the Market 10 ness and individual guests, conveniently loca- 15
connections to the city centre and many tou- in Hannover’s cult hotel. Right in the middle of Church, state parliament building and the Old ted between city and airport. A restaurant with
rist attractions. The hotel offers modern rooms, the shopping and banking district, our privately EP Town Hall, our hotel is the perfect starting point EP modern kitchen and a hotel bar invite you to EP
120 car parking spaces, free internet access, run Cityhotel is situated on one of the most im- for long shopping trips or excursions in and enjoy your stay. Arrive and feel good!
two restaurants, and six function rooms. portant squares in the centre of Hannover bet- around Hannover. Our hospitality is highlighted
ween the Opera House and the central station. by our generous breakfasts in the morning and Großer Kolonnenweg 19 | 30163 Hannover
Kirchhorster Str. 22 | 30659 Hannover our Vinothek in the evening. Prices from: SR 67 € | DR 77 €
Prices from: SR 84 € | DR 98 € Thielenplatz 2 | 30159 Hannover
Prices from: SR 65 € | DR 70 € Am Markte 12 | 30159 Hannover
Prices from: SR 78 € | DR 101 €
9km 14km 16km 0.3km 8km 12km 0.8km 9km 12km 4km 12km 7km
Central-Hotel Kaiserhof | 78 rooms City Hotel Hannover | 47 rooms Congress Hotel am Stadtpark | 258 rooms Gästehaus Kirchröder Turm | 12 rooms
The Kaiserhof in the heart of Hannover is a boutique City centre hotel situated between the cen- This privately run 4-star Congress Hotel at the Situated in the middle of the Hannoverian city fo-
hotel with a long tradition and is one of the nicest, 3 tral station and the Old Town in a quiet pe- 6 municipal parc boasts a central and leafy loca- 11 rest, the hotel offers eleven lovingly arranged guest 16
family-run 4-star hotels in the trade-fair city and destrian area surrounded by shopping streets, tion. With its 258 rooms, Panorama 17, and di- rooms and several conference rooms. Here you will
state capital. The central location and the outstan- EP restaurants, bars, and cultural highlights. In EP rect proximity to the neighbouring 41 function EP find tranquility but also persons to talk to. We offer
ding gastronomy make the Kaiserhof the perfect addition to the generous breakfast buffet, the rooms at the HCC, we offer an individual and a meditation room.
professional service for business travellers and
base for your stay in the capital of Niedersachsen. room price also includes telephone calls in the holiday makers.
German fixed telecoms network, WLAN, and a Kirchröder Str. 46 | 30559 Hannover
Ernst-August-Platz 4 | 30159 Hannover ticket for the local public transport system. Clausewitzstr. 6 | 30175 Hannover Prices from: SR 50 € | DR 80 €
Prices from: SR 89 € | DR 109 € Prices from: SR 69 € | DR 79 €
Limburgstr. 3 | 30159 Hannover
Prices from: SR 70.20 € | DR 80.40 €
0.1km 9km 12km 0.6km 8km 12km 4km 6km 15km 6 km 9 km 17km
Booking: Tel. +49 511 12345-555 | www.hannover.de/hotels | E-Mail: hotels@hannover-tourismus.de Booking: Tel. +49 511 12345-555 | www.hannover.de/hotels | E-Mail: hotels@hannover-tourismus.de
24 25HOTELS IN HANNOVER | CITY CENTRE /en
Gästeresidenz Pelikanviertel | 172 rooms Haus Martens – das Lister Stadthotel | 35 rooms Hotel Flora | 22 rooms Hotel Loccumer Hof | 97 rooms
Situated right in the heart of the List district of The “Haus Martens“ is situated in the centre of the Hotel Flora is situated in one of Hannover’s most The boutique hotel with the special flair. The
Hannover aside the tourist paths. Behind histo- 17 quarter List, only two underground stations away 22
22 beautiful districts right next to the Eilenride city fo- 27 unique 4-star Hotel Loccumer Hof is situated only 32
ric brick walls in the unique Pelikan Quarter you from the main station. The hotel offers 35 rooms rest. We offer newly renovated standard rooms as a few steps away from the main railway station.
will have a relaxed good time. With rooms full of with a unique atmosphere. In five minutes distan- well as simple economy rooms and a rich breakfast Individually designed rooms and suites in the EP
character, a long-lasting breakfast and attention ce you can find the pedestrian area “Lister Meile“. buffet. Dogs are welcome on request! heart of the city. Enjoy a modern cuisine and a
to details, we are the homebase for individual Even closer is the municipal forest “Eilenriede“; 20 relaxed atmosphere in the in-house restaurant
travellers in Hannover. km of paths to walk, jog or bicycle. Many restau- Kurt16.
rants and pubs are in 500 m distance. Heinrichstr. 36 | 30175 Hannover
Pelikanstraße 11 | 30177 Hannover Prices from: SR 50 € | DR 70 € Kurt-Schumacher-Str. 14/16 | 30159 Hannover
Prices from: SR 60 € | DR 80 € Waldstr. 38a | 30163 Hannover Prices from: SR 69 € | DR 89 €
Prices from: SR 72 € | DR 89 € (inkl. Frühstück)
4 km 12 km 11km 1km 8km 11km 0.3km 9km 12km
3km 11km 10km
S
GHOTEL hotel & living Hannover | 329 rooms Hotel Alpha S
| 60 rooms Hotel Grünewald garni
| 29 rooms Hotel Plaza Hannover S | 140 rooms
This hotel is situated in the quiet district of Thanks to its location right in the centre of At the municipal forest, in a quiet but also central This modern 3 star-superior hotel enjoys a
Kleefeld. Distance to the central station and 18 Hannover, you are just a few minutes walk 23 location, we offer 29 rooms, 16 of them are sing- 28 central location near the central railway sta- 33
the city centre is only 5 km, and the Hannover away from the central station, the town cen- le rooms, 8 double rooms and 5 with kitchenette. tion of Hannover. With 140 rooms and 7 con-
Exhibition Grounds are located 7 km from the EP tre, numerous tourist attractions, art, culture, EP All rooms are furnished with shower or bathtub ference rooms the hotel ANDOR Plaza is the EP
hotel. The airport at Hannover-Langenhagen is and WC. TV, telephone, swimming pool, sauna, perfect starting point for conference, shopping
theatres and nightlife. The Hannover Exhibition or cultural explorations. Start your day with an
only 13 km away. Attractive hotel facilities in- Grounds and the airport are also easily and bicycles and WLAN are free. The tram 3, 7, 9 are extensive breakfast and discover Hannover.
clude sauna and bicycle hire. quickly reached by S-Bahn (LRT) and tram! in two minutes walking distance. Restaurants are
close to the hotel. Fernroder Str. 9 | 30161 Hannover
Lathusenstr. 35 | 30625 Hannover Friesenstr. 19 | 30161 Hannover Prices from: SR 69 € | DR 89 € (inkl. Frühstück)
Prices from: SR 56 € | DR 66 € Prices from: SR 72 € | DR 89 € Grünewaldstraße 28 | 30177 Hannover
Prices from: SR 60 € | DR 75 €
5km 7km 13km 0.6km 9km 12km 4km 12km 13km 0.1km 9km 12km
Grand Hotel Mussmann | 104 rooms Hotel Amadeus | 130 rooms Hotel in Herrenhausen | 42 rooms Hotel Savoy Hannover | 22 rooms
The hotel (100 per cent non-smoking rooms) The only 4-star-hotel in the trendy district of The Hotel in Herrenhausen is easily reached Our English style 4-star-hotel offers 22 rooms an
is located directly opposite the central station
19 Linden. The hotel is situated between the Royal 24 29 34
from all motorways, and is directly connected to free WiFi. Relax in the wellness area with a sauna,
right in the centre of Hannover. You stay in the Gardens of Herrenhausen and the fairgrounds the Messeschnellweg. The tram stop “Herren- saunarium, a steam bath and an adventure shower.
most creative hotel rooms in the city with top EP directly at the Westschnellweg route. The hotel häuser Markt” is close to the hotel. The famous
class comfort. The Hannover Exhibition Grounds offers rooms in diverse categories: from the single baroque Royal Gardens of Herrenhausen are Exercise in the fitness room or discover the city with
are only 6 minutes away by S-Bahn (LRT), and room to the family room. Furthermore it offers a only a few minutes walk away, as are SEALIFE, our hire bikes.
the airport is also only 18 min. away. restaurant, a terrace in the yard and a fitness- and the Berggarten botanical gardens and the uni- Schloßwender Str. 10 | 30159 Hannover
conference area. Public transport is in easy reach. versity. Only 5 min. to the city centre. Prices from: SR 159 € | DR 199 €
Ernst-August-Platz 7 | 30159 Hannover
Prices from: SR 84 € | DR 114 € Fössestr. 85 | 30451 Hannover Markgrafstr. 5 | 30419 Hannover
Prices from: SR 75 € | DR 85 € Prices from: SR 45 € | DR 69 €
0.1km 9km 12km 3km 11km 14km 5km 13km 12km 2 km 8 km 13km
Grand Palace Hotel Hannover | 94 rooms Hotel Elisabetha | 24 rooms Hotel Kleefelder Hof | 86 rooms Hotel Schlafgut im Werkhof S | 39 rooms
The Grand Palace Hotel Hannover is situated Stay in a quiet but central location in the centre This family-run hotel welcomes you at the edge A lovingly revitalised elevator factory in the
in a historic building from 1895, which was 17
20 of Hannover and enjoy the cosy atmosphere of 25 of the Eilenriede city forest. Visit the hotel bar 30 middle of the university quarter is the location 35
rebuilt as a 4-star hotel in 2010. The hotel is our hotel. The favourable transport connec- in the foyer or be active in the fitness room. of Hotel Schlafgut. Our team wins hearts with
located in the city centre of Hannover, next to EP tions guarantee fast journeys to the Hannover 2 conference rooms offer enough space for EP its customised service for special guests. The EP
the opera, the theatre and exclusive shopping Exhibition Grounds, the central station, and the your event. Enjoy the comfort of a town hotel in facilities are rounded off by the Zwischenzeit re-
facilities, bars and restaurants. airport. Enjoy the comfortable, individually fur- traffic-favourable location with free WLAN and staurant and the ecological Werkhof conference
nished rooms. parking. centre.
Lavesstr. 77 | 30159 Hannover
Prices from: SR 70 € | DR 90 € Hindenburgstr. 16 | 30175 Hannover Kleestr. 3 a | 30625 Hannover Kniestr. 33 | 30167 Hannover
Prices from: SR 40 € | DR 70 € Prices from: SR 55 € | DR 79 € Prices from: SR 80 € | DR 95 €
0.4km 8km 12km 1km 8km 14km 4km 6km 15km 3km 12km 11km
Hans-Lilje-Haus | 31 rooms Hotel Finkenhof | 12 + 8 rooms Hotel Königshof am Funkturm S
| 106 rooms Hotel Viva Creativo | 61 rooms
Stay in the heart of Hannover, in the middle of Welcome to our small, family-run hotel. The The family-run “Hotel Königshof am Funkturm” The hotel, an “insider’s tip” according to the
21 26 31 36
the Old Town next to the Market Church, only 10 rooms are bright and individually furnished, and boasts a central but quiet inner city location MERIAN travel guide, is situated in the Bothfeld
minutes walk from the central railway station. All all have their own bathroom, telephone, TV and only a few minutes walk away from Hannover district of Hannover, and located only a short
31 hotel rooms are comfortable and friendly, and free WLAN.In the morning, we serve a tasty bre- central station, and therefore has excellent ride from the city centre. Every room in the ho- EP
non-smoking. Use of the WLAN is free of charge. akfast buffet to our guests in both buildings: with connections to the Hannover Exhibition Grounds tel is individually designed, e.g. the Rose Room
The exhibition grounds are only 20 minutes away a wide selection of delicious food, including fresh and the airport. We use renewable energy sour- with a water bed, or the Sylt, Paris or Japan
by underground railway. The underground station buns, homemade jam and spreads. ces to help protect the environment. rooms.
is only 2 minutes walk from the hotel.
Meersmannufer 13 | Finkenhof 6 | Hannover Friesenstr. 65 | 30161 Hannover Im Heidkampe 80 | 30659 Hannover
Knochenhauerstr. 33 | 30159 Hannover Prices from: SR 60 € | DR 80 € Prices from: SR 64 € | DR 81 €
Prices from: SR 54 € | DR 74 €
Prices from: SR 65 € | DR 90 €
1km 8km 12km 6km 13km 12km 0.4km 9km 12km 7km 13km 11km
Booking: Tel. +49 511 12345-555 | www.hannover.de/hotels | E-Mail: hotels@hannover-tourismus.de Booking: Tel. +49 511 12345-555 | www.hannover.de/hotels | E-Mail: hotels@hannover-tourismus.de
26 27HOTELS IN HANNOVER | CITY CENTRE CITY CENTRE / FAIRGROUNDS /en
Intercity Hotel Hannover | 148 rooms Mercure Hotel Hannover City | 145 rooms NOVOTEL Hannover | 205 rooms WYNDHAM HANNOVER ATRIUM | 222 rooms
The InterCity Hotel Hannover welcomes its Modern comfort, conveniently located and The family-friendly and architecturally pri- The hotel enjoys a central location on the Eilen-
37 42 47 52
guests directly in the city centre close to the calmly situated near the Maschsee Lake - ze-winning Novotel Hannover provides all the riede city forest, and can be easily reached from
central railway station. You will receive a public that‘s what our hotel offers. 145 rooms fashio- comfortable facilities of a 4-star hotel with a the A2/A7 motorways. Whether enjoying a city
transportation ticket for getting around which is nably furnitured with AC, flatscreen TV and free EP spa. With its central location only 5 minutes
EP break or visiting a trade fair, the hotel has 222 EP
included in the room fee. WiFi. Our service includes a fitness area with from the central station and 50 metres to the rooms in 5 categories, of which 7 are specially
Our 148 rooms provide air-conditioning and sauna and relaxation room and modernised re- U-Bahn, our hotel is ideally positioned to explo- designed for wheelchair users. The hotel satis-
free Wi-Fi. staurant. Give yourself a treat! re the city. 2 children up to 16 years of age stay fies all requirements with its free WLAN, sauna,
free of charge in the room with their parents. whirlpool, atrium bar and restaurant.
Rosenstr. 1 | 30159 Hannover Willy-Brandt-Allee 3 | 30169 Hannover
Prices from: SR 75 € | DR 90 € Prices from: SR 79 € | DR 89 € Podbielskistr. 21-23 | 30163 Hannover Karl-Wiechert-Allee 68 | 30625 Hannover
Prices from: SR 66 € | DR 71 € Prices from: SR 69 € | DR 78 €
0.1km 8km 12km 1km 8km 12km 2km 11km 11km 6km 7km 16km
Kastens Hotel Luisenhof S
| 149 rooms Mercure Hotel Hannover Medical Park
| 112 rooms Novotel Suites Hannover City S
| 123 rooms Arcadia Hotel Hannover | 120 rooms
This luxurious hotel with exclusive furnishings With good connections to the motorways, this The Suite Novotel Hannover City provides its The Arcadia Hotel Hannover is located only a
and very good connections to the Hannover 38 modern hotel is located only 6 km from the 43 guests with a choice of 123 fully air-conditi- 48 few metres from the trade fair town Laatzen. All 53
63
Exhibition Grounds is situated centrally bet- central station and 7 km from the Hannover oned 30 m2 suites. The location of the hotel of the rooms have modern facilities and furnis-
ween the central station and the Opera House. EP Exhibition Grounds. All 112 rooms are air-con- EP is an ideal point from which to spend your EP hings, air-conditioning, and some of them have
Enjoy the pure relaxation and first-class service ditioned and have WLAN internet access. Relax time in Hannover. Service available around the a pantry kitchen – making them particularly
in the generously equipped and tastefully fur- on the terrace of the outdoor swimming pool, clock for guests who enjoy being independent, suitable for longer stays.
nished rooms and suites. and in the sauna. and like to enjoy each day in a different way.
Karlsruher Str. 8a | 30880 Laatzen
Luisenstr. 1-3 | 30159 Hannover Feodor-Lynen-Str. 1 | 30625 Hannover Rundestr. 9 | 30161 Hannover Prices from: SR 55 € | DR 75 €
Prices from: SR 109 € | DR 129 € Prices from: SR 79 € | DR 89 € Prices from: SR 79 € | DR 85 €
0.2km 8km 12km 6km 11km 15km 0.2 km 15 km 10 km 8km 0.2km 21km
S Bed‘n Budget Expo-Hostel Hannover | 54 rooms
loftstyle Hotel Hannover | 351 rooms Mercure Hotel Hannover Mitte | 170 rooms Sheraton Hannover Pelikan Hotel | 147 rooms
At the Mittelland Canal, conveniently located The hotel is situated in a quiet part of the Stay at our hotel in the creative atmosphere of The hostel provides its guests with extremely
between the fair and the airport, our new hotel 39 city centre. The modern designer rooms are 44 an industrial heritage site: the Pelikan fountain- 49 good value accommodation. In addition to sing- 54
will be opened in 2019. It features generously air-conditioned and have WLAN internet ac- pen factory built in 1906. On the site where the le rooms and double rooms, dormitories are
designed rooms in 5 different modern loftstyle EP cess. The conference floor of the hotel whose EP famous fountainpens were previously manufac- EP also available which can hold up to 30 people. EP
designs with a comfortable bed, large flat screen interior furnishings are a homage to the variety tured, our hotel welcomes you with its indivi- Situated in a quiet setting next to a landscape
TV and free Wi-Fi, 250 parking spaces and 21 theatre, includes seven conference rooms for dual design, 3000 m2 gym, and the legendary conservation area, it still boasts direct connec-
function rooms. up to 150 people. The hotel has its own car Harry‘s New-York Bar. tions to the S-Bahn (LRT) system, and the city’s
parking facilities. main transport routes.
Gradestr. 22 | 30163 Hannover Pelikanplatz 31 | 30177 Hannover
Prices from: SR 67 € | DR 84 € Postkamp 10 | 30159 Hannover Prices from: SR 99 € | DR 114 € Hildesheimer Str. 380 | 30519 Hannover
Prices from: SR 55 € | DR 65 € Prices from: SR 27.50 € | DR 37.50 €
4km 11km 9km 1km 9km 11km 3km 12km 9km 6km 3km 23km
Lühmann's Hotel am Rathaus S
| 40 rooms Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee
| 150 rooms Smartcity Designhotel
| 30 rooms Best Western Premier Parkhotel KronsbergS | 200 rooms
Modern city hotel with a cosy character. Art, The hotel is situated conveniently at the Northern Matteo Thun – the stararchitect and designer The hotel lies close to the TUI-Arena and the
culture and shopping – all within easy walking 40 45 created the SMARTDESIGN HOTEL which is si-
50 Hannover Exhibition Grounds and has good 55
border of the city and offers parking and an access
distance. Situated opposite the New Town Hall, to public transport within easy reach. We offer a tuated in the heart of Hannover – between the transport connections by car/tram to the city
our guests have rapid access to all of the im- conference area with more than 750 sqm which opera and the Central Station. The classy hotel EP centre and many tourist attractions. Our hotel EP
portant bus lines as well as the U-Bahn with is ideal for your conferences and events. Our re- is part of the famous CITYHOTEL AM THIELEN- has modern rooms, 400 car parking spaces,
lines to the central station, Hannover Exhibition staurant „Le Jardin“ and the bar „Fair Light“ offer PLATZ and offers 12 comfort rooms and 6 sui- a free swimming pool, sauna, steam bath, two
Grounds and the airport. international dishes. tes, up to a size of 45m². restaurants, a bar and 14 function rooms.
Friedrichswall 21 | 30159 Hannover Oldenburger Allee 1 | 30659 Hannover Thielenplatz 2 | 30159 Hannover Gut Kronsberg 1 | 30539 Hannover
Prices from: SR 79 € | DR 101 € Prices from: SR 74 € | DR 84 € Prices from: SR 95 € | DR 125 € Prices from: SR 105 € | DR 116 €
1km 8km 12km 8km 12km 10km 0.3km 9km 12km 8km 0.1km 28km
Mercure Hotel am Entenfang | 81 rooms Motel 24h Hannover | 60 rooms Star Inn Hotel Premium Hannover by Quality
| 161 rooms Boutique Hotel Wiehberg | 18 rooms
The Hotel Mercure boasts good transport At the Motel24, you find a comfortable, modern The hotel opened in 2017, only a few minutes walk The Hotel Wiehberg with 18 rooms offers the
connections with its location close to the mo- 41 accommodation for your stopover, trade fair visit, 46 from the central railway station, offers 161 modern 51 highest level of comfort in the smallest space. 56
torway, and not far from the famous Royal Gar- or Hanover discovery tour. Wake up in your friendly design rooms and 18 boardinghouses. Free WLAN, Situated behind historic walls, it is an oasis of
dens of Herrenhausen in the north-western part room, and make your way to the breakfast room. parking spaces and an opulent breakfast buffet EP quietness although situated central. Enjoy ta-
of Hannover. Enjoy our large, quiet rooms and Come evening, you can relax and socialize with round off that unique concept and make the hotel king a rest in our newly arranged garden with
the gym and spa facilities. other guests in the lobby. the ideal starting point. its old tree population.
Eichsfelder Str. 4 | 30419 Hannover Rendsburger Str. 28a | 30659 Hannover Hamburger Allee 65 | 30161 Hannover Wiehbergstr. 55a | 30519 Hannover
Prices from: SR 80 € | DR 80 € Prices from: SR 33 € | DR 38 € Prices from: SR 64 € | DR 74 € Prices from: SR 64 € | DR 80 €
8km 16km 10km 11km 15km 10km 0.5km 11km 10km 7km 4km 18km
Booking: Tel. +49 511 12345-555 | www.hannover.de/hotels | E-Mail: hotels@hannover-tourismus.de Booking: Tel. +49 511 12345-555 | www.hannover.de/hotels | E-Mail: hotels@hannover-tourismus.de
28 29You can also read
