WATER - Fathom Scientific Ltd
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
WATER
Vol 36 | No. 3 Fall 2017
NEWS
OFFICIAL MAGAZINE OF THE CANADIAN WATER RESOURCES ASSOCIATION
GAUGING SAFELY
JAUGER EN SÉCURITÉ
FLOW REGATTA 2017
PRAIRIE HABITAT JOINT
VENTURE
LE PROJET CONJOINT
HABITAT DES PRAIRIES
ICID2018 CONFERENCE
70X70 VIDEO CONTEST
JOIN US IN CELEBRATING THE CWRA’S 70TH ANNIVERSARY
BY ENTERING THE CWRA 70X70 VIDEO CONTEST
Help us
›› Over $1500 worth of prizes to be won!
celebrate 70
›› Open to all: Students, adults, organizations years! Canadian
›› Videos must be a maximum of 30 seconds Water Resources
Association!
›› Themes must include People, Places or Projects
FOLLOW US
›› Deadline: Dec 30, 2017 @CWRA_Flows
www.cwra.org
›› More details at www.cwra.org
/CWRA2015
CONTENTS
Fall 2017
Published quarterly for:
CANADIAN WATER RESOURCES ASSOCIATION
176 Gloucester Street, Suite 320
PRESIDENT’S MESSAGE // MESSAGE DU PRÉSIDENT Ottawa, ON K2P 0A6
www.cwra.org
4/5 From the Helm // À la Barre
Please return undeliverables to:
176 Gloucester Street, Suite 320
Ottawa, ON K2P 0A6
FEATURES Editor
6 Lethbridge Flow Regatta 2017 Rick Ross
Ducks Unlimited Canada Profile // Profil de Canards Illimités Canada
13 Senior Graphic Designer
Cody Chomiak
17
Our Common Water Future: Building Resilience Through Innovation
All rights reserved. The contents of this production
18 Gauging Safety // Jauger en sécurité may not be reproduced by any means, in whole or in
part, without prior written consent of the Association.
22 Ramblings of an old water guy
What Do You Know About Your Drinking Water? // Your ad reaches 1000+ water managers in Canada
and abroad. Contact CWRA membership services
Que savez-vous à propos de votre eau potable? at 613-237-9363 or ExecutiveDirector@CWRA.org
for more information.
BRANCH & AFFILIATE REPORTS BUYER’S GUIDE
24 Project WET Report Hoskin Scientific Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IFC
KGS Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OBC
26 British Columbia Branch Update
Robinson Consultants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OBC
27 Alberta Branch Update
28 Saskatchewan Branch Update
29 Manitoba Branch Update
30 Ontario Branch Update
WATER
Vol 36 | No. 3 Fall 2017
NEWS
OFFICIAL MAGAZINE OF THE CANADIAN WATER RESOURCES ASSOCIATION
GAUGING SAFELY
JAUGER EN SÉCURITÉ
FLOW REGATTA 2017
PRAIRIE HABITAT JOINT
VENTURE
LE PROJET CONJOINT
HABITAT DES PRAIRIES
ICID2018 CONFERENCE Cover photo by
Ute Holweger
CWRA EXECUTIVE // Direction de l’ACRH
PRESIDENT/PRÉSIDENT PRESIDENT CANCID/ BRANCH PRESIDENTS/ Northwest Territories:
Sean Douglas, Edmonton, AB PRÉSIDENT DU CNCID PRÉSIDENTS DE DIVISION Derek Faria
Roger Hohm, Coaldale, AB B.C.: Michael Florendo
SYP NATIONAL CO-CHAIRS:
PRESIDENT ELECT/
Alberta: Peter Morgan Dave McCaffrey, Lethbridge
PRÉSIDENT DÉSIGNÉ CHAIR CSHS/
Saskatchewan: Jaime Hogan and Nulifar Islam, Vancouver
Stephen Braun, Mississauga ON PRÉSIDENT DE LA SCSH
James Craig, Waterloo ON Manitoba: Carly Delavau JOURNAL EDITORS/
PAST PRESIDENT/
Ontario: Jeff Hirvonen RÉDACTEURS DE LA REVUE
PRÉSIDENT SORTANT EXECUTIVE DIRECTOR/
Chris Spence, Saskatoon, SK
Dave Murray, Victoria BC DIRECTEUR EXÉCUTIF Quebec: Gilles Rivard Jim Buttle, Peterborough, ON
Deirdre Laframboise,
TREASURER/TRÉSORIER Ottawa ON Newfoundland & Labrador:
A.K. Abdel-Razek WATER NEWS EDITOR/
Ed Dean, Regina, SK
RÉDACTEUR DU BULLETIN
New Brunswick:
À PROPOS DE L’EAU
SECRETARY/SECRÉTAIRE Jeff Melanson
Sarah Fruin, Calgary, AB
John van der Eerden,
Vancouver, BC
OFFICIAL MAGAZINE OF THE CANADIAN WATER RESOURCES ASSOCIATION 3
/ PRESIDENT’S MESSAGE //
FROM THE HELM
Hitting a Bold Stride in 2018
A
s 2017 nears its end we want to meeting please share those with your Branch
thank you all for your support Presidents or reach out to us via e-mail. Once
of CWRA and we wish you and we have a strategic plan formulated in spring/
yours a very joyous holiday sea- summer 2018 we will share that with our mem-
son. We are excited about the bers at large.
new year as CWRA has been busy as Santa’s On behalf of all of the Board and staff we
elves in many areas; new staffing (Deirdre and wish you a wonderful holiday season and
Sarah); a very successful National Alberta Con- cheers to a robust and happy new year for all.
ference; CSHS courses; Branch webinars; the
BY SEAN DOUGLAS launch of a website redesign; new membership Sean Douglas, President
platform; and much more. Deirdre Laframboise, Executive Director
As we head into 2018 we are also taking the
time to ask some important questions about SYP CORNER
CWRA and its evolution. In December, a small The SYP affiliates are excited to report new
group of dedicated members and staff are div- chapters in Victoria, BC and Lethbridge, AB.
ing into a strategic planning exercise to set a New policies are being developed which will
path forward for CWRA’s next chapter. Many encourage the establishment of additional
key questions will be addressed by the Board at chapters across the country and further support
the Mid-Term meeting at the end of January to existing chapters. For more information, con-
guide CWRA’s strategic plan for the years ahead. tact the SYP executive at syp@cwra.org.
BY DEIRDRE So why now? At the young age of 70,
LAFRAMBOISE CWRA is due to take stock of its activities and CWRA FACTOID
services, examine the broader water resources As of the end of December, 2017 we have
landscape, and listen to the ideas from our nearly 2,400 subscribers to our bi-weekly elec-
members and stakeholders in order to identify tronic newsletter. These subscribers have
clear goals and objectives to proactively take received over 58,000 emails in the past year
this organization into the future. The Board that shared important information about
will engage in the discussion and examine important initiatives of the CWRA, upcoming
the strengths, weaknesses, opportunities and events, and job opportunities. Thank you mem-
SYP Chapters threats (SWOT) that exist and/or lay ahead. bers and subscribers for consistently keeping
Asking why and how we do things helps keep our click rates above industry average and for
Vancouver
CWRA current, innovative, connected to oth- the feedback that allows us to keep providing
Victoria/Vancouver Island ers and engaged on the issues. Taking time relevant information to you.
Edmonton to look at what we do well and where there
Calgary may be gaps is important to any organization’s 2018 LOOK AHEAD
capacity to not just survive but thrive. We need As mentioned above, the strategic plan-
Winnipeg
to ask questions about our vision and mission ning process will identify priority areas for
Toronto and what the priorities issues are for the short CWRA and help focus energy and resources to
Ottawa and long term. Where should CWRA focus on addressing these areas. We are always focused
topics such as climate change and disaster risk on securing sustainable funding and this goal
management, water quality, the North, Indig- will influence some of the decisions made
enous Peoples, and positioning on the interna- through the decision making process.
“Does the
tional water scene, as examples. We are continuing to improve our value to
appetite for a We believe the need for CWRA as a nation- our membership and to reach for higher and
al, evidence driven independent water resourc- higher goals. A new website interface and
national water es organization has never been stronger. Your membership portal will start off our new look
strategy exist, collective voices will be important as we plan and feel for the organization. We are also pur-
for the future and discuss these issues on Janu- suing unique opportunities for cross promo-
some think it ary 27 in Winnipeg. If you have views to share tion of events with other water industry experts
does!” and are not going to be at the mid-term Board Continued on page 7
4 WATER NEWS
/ MESSAGE DU PRÉSIDENT //
À LA BARRE
De grandes
Montreal: enjambées
A most memorableaudacieuses
event en 2018
L
’année 2017 tire déjà à sa fin et nous prioritaires à court et à long terme. Par exemple,
souhaitons vous remercier, cha- sur quoi l’ACRH devrait-elle se concentrer? Sur
cun et chacune d’entre vous, pour des thèmes comme le changement climatique,
votre soutien à l’ACRH. Nous tenons la gestion des risques de catastrophe, la qualité
également à vous souhaiter une de l’eau, le Nord, les peuples autochtones? Ou
très joyeuse période des fêtes. Nous sommes encore faut-il se positionner sur la scène interna-
enthousiastes face à la nouvelle année qui s’an- tionale dans le domaine de l’eau?
nonce. En effet, l’ACRH a été aussi occupée que À notre avis, le besoin de l’ACRH en tant
les petits lutins du Père Noël dans de nombreux qu’organisme indépendant s’intéressant aux
BY SEAN DOUGLAS domaines : de nouvelles dotations (Deirdre et ressources hydriques et dont la culture est fon-
Sarah); un congrès national ayant connu beau- dée sur des données probantes n’a jamais été
coup de succès en Alberta, les cours de la SCSH, aussi pressant. Vos voix collectives seront impor-
les webinaires, le lancement d’un site Web qui tantes alors que nous planifierons l’avenir et
fait peau neuve; une nouvelle plateforme pour les aborderons ces enjeux le 27 janvier à Winnipeg.
membres et beaucoup plus encore. Si vous avez des points de vue à nous commu-
Alors que nous sommes sur le point d’en- niquer et que vous ne pensez pas être présents
tamer l’année 2018, nous prenons également à la réunion du Conseil à mi-mandat, veuillez
le temps de soulever d’importantes questions les transmettre aux présidents de section ou
à propos de l’ACRH et de son évolution. En nous les communiquer par courriel. Dès que
décembre, un petit groupe composé d’une par- nous aurons un plan stratégique en place au
BY DEIRDRE tie de notre effectif et de membres dévoués s’est printemps ou à l’été de 2018, il sera dévoilé à
LAFRAMBOISE lancé dans un exercice de planification straté- l’ensemble de nos membres.
gique pour donner le ton au prochain chapitre de Au nom du Conseil et de notre effectif, nous
l’ACRH. Le Conseil s’attaquera à de nombreuses vous souhaitons de merveilleuses fêtes de fin
questions clés à la réunion de mi-mandat à la fin d’année et nous levons nos verres à votre santé
janvier en vue de guider le plan stratégique de en vue d’une bonne et heureuse année pour
l’ACRH pour les années à venir. chacun d’entre vous.
Pourquoi maintenant direz-vous? L’heure
est venue pour l’ACRH, demeurée jeune mal- Sean Douglas, président
gré ses 70 ans, de dresser le bilan de ses acti- Deirdre Laframboise, directrice administrative
vités et services, d’examiner le paysage des
SYP Chapters ressources hydriques dans son ensemble et LE COIN DES EJP
Calgary ÉJP d’écouter les idées des membres et des inter- Les regroupements d’EJP sont ravis d’annon-
venants afin de cerner des buts et des objectifs cer de nouvelles sections à Victoria, en Colom-
Edmonton ÉJP
clairs qui traceront la voie de l’avenir de façon bie-Britannique et à Lethbridge, en Alberta. De
Toronto ÉJP proactive pour cette organisation. Le Conseil nouvelles politiques sont en train d’être élabo-
Vancouver ÉJP prendra part aux discussions et se penchera rées pour encourager la création de nouvelles
sur les forces, faiblesses, occasions et menaces sections dans l’ensemble du pays et pour mieux
Winnipeg ÉJP
(analyse SWOT) qui existent ou qui pointent soutenir les sections existantes. Pour obtenir de
à l’horizon. S’interroger sur le pourquoi et le plus amples renseignements, communiquez
comment de notre démarche aide l’ACRH à avec la direction des EJP à syp@cwra.org.
« Existe-t-il un demeurer innovatrice, à jour, en phase avec les
appétit pour autres et engagée envers les enjeux qui nous FACTOÏDE DE L’ACRH
occupent. Peu importe la nature d’une orga- À la fin décembre 2017, nous avions presque
une stratégie nisation, il est important de prendre le temps 2 400 abonnés à notre bulletin électronique
d’analyser ce que nous faisons bien et quelles publié toutes les deux semaines. Ces abonnés
nationale de peuvent être nos lacunes, pour ainsi ne pas se ont reçu plus de 58 000 courriels au cours de
l’eau? Certains contenter de survivre mais pour prospérer. Nous la dernière année, dans lesquels d’importants
devons poser des questions au sujet de notre renseignements leur étaient transmis à propos
le pensent! » vision et de notre mission et définir les enjeux Suite à la page 7
OFFICIAL MAGAZINE OF THE CANADIAN WATER RESOURCES ASSOCIATION 5
/ FEATURE //
LETHBRIDGE
FLOW REGATTA 2017
I C
by Gabe Sentlinger
t was a bright afternoon as I made my way to Lethbridge. ’était un bel après-midi sur le chemin de
The sky loomed large and foreboding with the weight of Lethbridge. Le vaste ciel semblait peser
the impending Q competition. The sharpest hydrometric de tout son poids, alourdi par la compé-
minds in the country were converging to test their mettle tition Q imminente. Les esprits hydromé-
against one another at the 2017 CWRA Flow Regatta, triques les plus aiguisés du pays allaient
Q-Competition, and BBQ. While the intention was adver- bientôt s’affronter les uns les autres à la
tised as information sharing, skill enhancement, and scientific Flow Regatta - compétition Q et barbecue de l’ACRH,
enquiry, we all knew that it was a high stakes battle of skill and édition 2017. Même si les objectifs de la compétition
nerve with only 1 champion. avaient été annoncés comme étant un partage de l’infor-
mation, l’amélioration des compétences et une recherche
The Field scientifique, tout le monde savait fort bien qu’il s’agissait
The Alberta Irrigation Technology Center (AITC) represents d’un affrontement aux enjeux élevés faisant appel à de
the hydrographer’s dream/nightmare where the “True” flow solides compétences et à des nerfs d’acier et qu’une
is known to within 1%. This is accomplished by a closed loop seule personne en ressortirait vainqueur!
Continued on page 7 Suite à la page 10
The Players Les joueurs
To protect the identity of the competitor’s families, they Afin de protéger l’identité des familles des concurrents,
have been given stage names: des noms de scène leur ont été donnés :
“El Conquistador” “Fire and Ice“ “The Duckman”
« El Conquistador » « Fire and Ice » Le « Duckman »
“The Marathon Man” “The Bruiser” “The Wizard”
Le « Marathon Man » Le « Bruiser » Le « Wizard »
6 WATER NEWS
FROM THE HELM
Continued from page 4
to strengthen our expertise. In addition
to these activities, a Strategic Planning
Committee is going to present at the mid-
term National Board of Directors meet-
ing in Winnipeg at the end of January
to launch an aggressive communications
and growth plan that will see our revenues
and opportunities expand not just locally,
but nationally and internationally.
Photo 1. Fire and Ice prepares to
À LA BARRE
Suite de la page 5
work her TIR magic as Lawrence
d’initiatives majeures de l’ACRH, d’évé-
Schinkel patrols the stations.
nements à venir et de perspectives d’em-
ploi. Un grand merci aux membres et aux
irrigation canal with pumps and in-pipe within this uncertainty bound. Error, here abonnés. Votre rétroaction nous permet
magmeters. represented by both “Magmeter: %Diff de continuer à vous transmettre des ren-
Stakes were high. Our facilitators, from” and “Magmeter: Agrees with?”, seignements pertinents et vos taux de clic
Gerald Ontkean and Lawrence Schin- indicates the difference between the esti- sont supérieurs à la moyenne de l’industrie.
kel played it very cool while competitors mate of Q and the “True” Q.
boasted of their prowess and brazenly In this table, 7% has been used as the APERÇU DE 2018
called out wildly wrong flow estimates. threshold between a Grade A (Green) Comme nous l’avons mentionné
measurement and a Grade B (Yellow) ci-dessus, le processus de planification
The Gear measurement, and 15% between Grade stratégique nous permettra de cerner
Methods and equipment used were: B and Grade C (Red). Ideally, a mea- les enjeux prioritaires pour l’ACRH et de
• Sontek’s newest ADV, the Flow-Track- surement is both accurate and has a concentrer nos énergies et nos ressources
er 2, provided by Hoskin Scientific, low uncertainty. An accurate measure- sur ces enjeux. Nous cherchons constam-
• Fathom Scientific’s QiQuac Salt Dilu- ment with a high uncertainty is arguably ment à obtenir un financement durable et
tion measurement system, no better than an inaccurate measure- cet objectif influera sur certaines des déci-
• The Surface Structure Image Velocim- ment with a low uncertainty; i.e. you can- sions que nous prendrons tout au long du
etry (SSIV) method as implemented in not be confident in the number, or it’s processus décisionnel.
the Imomo Discharge app, just wrong. An inaccurate measurement Nous continuons de rehausser notre
• A Thermal InfraRed (TIR) Camera and with high uncertainty at least indicates valeur auprès de nos membres et de cher-
temperature probe, that you cannot trust the measurement cher à atteindre des objectifs toujours
• The AITC’s Rubicon Flumegate and and know it. Based on this discussion, a plus élevés. Une nouvelle interface de site
Broad Crested Weir, good measurement is green across the Web et un nouveau portail des membres
• Several Scientific Wild-Ass Guesses four coloured columns in Table 1. ajouteront une autre dimension à l’as-
(SWAG)s. pect et à la convivialité du site de l’orga-
The Morning nisation. Nous sommes également en
Results and Discussion Gerald kept his secret well, but at the quête d’occasions uniques de promo-
Table 1 shows the compiled results of end of the day revealed the morning tion croisée d’événements avec d’autres
the Flow Regatta with uncertainty stats “True” Q was 1.45 lps. The Wizard made experts du secteur de l’eau afin de ren-
calculated and colour coded. This table a Grade A measurement (in Uncertainty) forcer notre expertise. En plus de ces acti-
shows the party, location, method, esti- at the Rubicon Flumegate, but was 10% vités, un Comité de planification straté-
mated Q and associated uncertainty. The in Error. He later redeemed himself by gique fera une présentation à la réunion
“True” Q and error are from the AITC’s estimating the flow accurately (Error = 3%) à mi-mandat du conseil d’administration
magmeter. It’s important to understand with a single velocity measurement and a national qui se tiendra à Winnipeg à la fin
the difference between uncertainty and SWAG, but with a high uncertainty of 25%. janvier en vue du lancement d’un auda-
error. Uncertainty is how well you know Only the SD measurement made with the cieux plan de communications et de crois-
something, or the confidence you have in QiQuac (in the diffuser pipe) met the cri- sance visant à accroître nos revenus et à
a measurement. It usually represents the teria of Grade A in both Uncertainty and étendre nos occasions non pas seulement
95% confidence interval, meaning you are Error and is green across all four columns. à l’échelle locale, mais également aux
95% confident the true measurement is Continued on page 8 échelles nationale et internationale.
OFFICIAL MAGAZINE OF THE CANADIAN WATER RESOURCES ASSOCIATION 7
Continued from page 7
High Noon
At high noon, there was no showdown.
El Conquistador regaled us with tales of lore
(pretty sure his stories are made up) while
contestants feigned civility, eating and chat-
ting in the luxurious environs of the BBQ
tent. A cornucopia of delectable dietary
restriction conscious offerings were served
up courtesy of Steve Biduk of GeoScien-
tific Ltd. But, when the clock struck 1, smiles
and custom gave way to leers and strata-
gems as the afternoon contest began.
The Afternoon
In the afternoon, no measurement met
the green criteria across all columns. Again,
the Wizard managed to come within 7% of
the Magmeter flow using the Rubicon Flu-
megate, but wavered in confidence (again),
hazarding a 25% uncertainty on his estimate.
The Marathon Man was on the opposite end
of scale being highly confident in his wrong
answer of 45 lps using the Flow Tracker 2.
The QiQuac SD measurement averaged 55
lps with a 10% uncertainty, just shy of con-
taining the Magmeter “True” Q of 61.5
Figure 1: A measurement falling on the top of the Unity line has an uncertainty greater than
lps. The Bruiser rose above the disturbingly the error, and therefore agrees with the Magmeter. Points within the Grade A Bullseye are
wrong SWAGs of the Duckman and El Con- ideal.
quistador to come within 7% with his SWAG
of 57 lps. The SSIV method showed promise
with a 21% error.
Conclusions
Measuring low flows in seemingly ideal
conditions for current metering (paral-
lel banks, flat bottom with very little tur-
bulence) is more difficult than expected.
In the morning, the very low velocities of
the AITC irrigation canal proved problem-
atic for the Sontec Flow Tracker 2, result-
ing in errors between 45% to 190%. Both
Froud and Volumetric methods at the Rubi-
con Flumegate failed to achieve a Grade
A measurement in both uncertainty and
accuracy. Only the Salt Dilution measure-
ment using the QiQuac achieved Grade A
in both uncertainty and accuracy, although
this method required significant time to
fine-tune and adapt to the site. Forced mix-
ing for SD is a new approach to this method
born from the fertile soil of the Flow Regat-
ta. SSIV showed promise as a relatively fast
method for non-intrusive flow estimation.
In the afternoon, experience guided sev-
eral of the measurements towards a Grade B
measurement in accuracy. No single method
8 WATER NEWS
Notes
1) SWAG-Scientific Wild-Ass Guess, FT2-Flow Tracker 2, CatIQ’s Canadian
SSIV-Surface Structure Image Velocimetry, SD-Salt Dilution
Catastrophe Conference Jan 31-Feb 2
2018
with QiQuac
2) Grade A is if Uncertainty is < 7%, Grade B is if Hilton Lac-Leamy
Uncertainty is less than 15% but greater than 7%, Grade C is
if Uncertainty greater than 15%.
Gatineau-Ottawa, QC
3) Uncertainty and Grade are assigned by the practitioner or
CatIQ’s Canadian Catastrophe Conference
instrument without knowledge of MagMeter flow.
4) “Agress with Magmeter” indicates the absolute %Diff
Bringing Together Industry, Academia and Government to Discuss
from Magmeter is less than the quadrature sum of the
Canadian Natural and Man-Made Catastrophes
Magmeter and Instrument Uncertanty.
5) Ideally, a measurement is Grade A and agrees with Magmeter.
Register at catiq.com/c4
achieved a Grade A in both uncertainty and accu- CWRA members receive a $100 discount!
racy. It was surprising that conventional meth- Use code CWRA2018 when registering online
ods i.e. multi-panel current metering, produced
results that were no better than ±45% in error in Bring your expertise. Come for the
the morning and ±27% in the afternoon. Weir workshop, stay for the conference!
measurements were able to achieve results with
a 10% accuracy, but were tempered by good Sessions include:
judgement. • Canadian Disaster Mitigation Workshop
In summary, the 2017 CWRA Flow Regatta, • Flood Risk Management All Over the
Q-competition, and BBQ in Lethbridge was a Map: Bringing Some Cohesion
success and the true champion was everyman • Public Communication in Times of Crisis
Hydrographer. Experience, tips, and tricks were
• Lessons from Emergency Management Canadian Disaster
exchanged. New methods, both commercial and
Plans Mitigation Workshop
experimental, were tried and valuable informa-
• Coping With Canada’s Hottest with CWRA’s
tion on how to improve on them was garnered. Executive Director
It was good chance to meet colleagues from Peril - Wildfire
Deirdre Laframboise
across the country, and objectively assess both
the uncertainty and error of their methods for A proud supporting partner of C4 2018
measuring low flows.
YOU can be a champion too by attending the
2018 CWRA Flow Regatta, Q-competition, and Join the conversation #C42018
BBQ in Victoria B.C.!
OFFICIAL MAGAZINE OF THE CANADIAN WATER RESOURCES ASSOCIATION 9
Suite de la page 6
Sur le terrain
L’Alberta Irrigation Technology
Center (AITC) représente le rêve ou le
cauchemar de l’hydrographe, là où le
débit « réel » se situerait à l’intérieur
d’une marge de 1 %. Cela est rendu
possible grâce à un canal d’irrigation à
boucle fermée muni de pompes et de
débitmètres électromagnétiques dans
un tuyau.
Les enjeux étaient élevés. Nos faci-
litateurs, Gerald Ontkean et Lawrence
Schinkel, se la jouaient « cool » tandis Photo 1. La concurrente Fire and Ice
que les concurrents se targuaient de s’apprête à faire son petit tour de
passe-passe « infrarouge thermique »
leurs prouesses et lançaient haut et
tandis que Lawrence Schinkel fait sa
fort, à qui voulait l’entendre, leurs esti- tournée des stations.
mations de débit largement erronées.
L’équipement que vous êtes confiant à 95 % que mesure de niveau A (en incertitude)
Voici les méthodes et l’équipement la mesure réelle se situe à l’intérieur au FlumeGate de Rubicon, mais pré-
utilisés : des marges d’incertitude. L’erreur, sentait une erreur de 10 %. Il s’est
• Le tout nouveau vélocimètre acous- ici représentée par « Magmeter: % repris par la suite en estimant le
tique à effet Doppler de Sontek, le d’écart de » et « Magmeter: Agrees débit avec exactitude (Erreur = 3 %)
Flow-Tracker 2, fourni par Hoskin with? », indique la différence entre avec une mesure de vitesse unique
Scientific; l’estimation du débit (Q) et le débit et une estimation très estimative
• Le système de mesure de dilution réel. (SWAG), mais avec une incertitude
saline QiQuac de Fathom Scientific; Dans ce tableau, un pourcen- élevée de 25 %. Seule la mesure de
• La méthode de la vélocimétrie à tage de 7 % a servi de seuil entre l’écart-type prise avec le QiQuac
imagerie de structure des surfaces la mesure de niveau A (Vert) et la (dans le tuyau diffuseur) a répondu
(SSIV) telle qu’elle est employée mesure de niveau B (Jaune) et 15 % au critère du niveau A autant pour
dans l’appli de débit iMoMo; entre le niveau B et le niveau C l’incertitude que pour l’erreur et
• Une caméra infrarouge thermique (Rouge). Idéalement, une mesure elle est verte dans toutes les quatre
et une sonde de température; est à la fois exacte et accompagnée colonnes.
• Le « FlumeGate » Rubicon de d’une faible incertitude. Une mesure
l’AITC et le déversoir à seuil épais; exacte qui s’accompagne d’une Midi tapant
• Quelques estimations très approxi- incertitude élevée n’est pas meil- À midi tapant, aucun bras de fer.
matives (SWAG). leure, pourrait-on soutenir, qu’une El Conquistador nous a régalés de
m e s u re i n e x a c t e a c c o m p a g n é e ses légendes folkloriques (parions
Résultats et discussions d’une faible incertitude; c’est-à- qu’elles étaient inventées) tandis
Le tableau 1 illustre les résultats dire que vous ne pouvez pas faire que les concurrents s’échangeaient
compilés de la Flow Regatta avec confiance aux chiffres obtenus, ou ils des civilités, prenaient une bouchée
l’incertitude statistique calculée et sont tout simplement erronés. Une et bavardaient dans le luxueux décor
un code de couleurs. Ce tableau mesure inexacte qui s’accompagne de la tente BBQ. Une corne d’abon-
fait état de la partie, du lieu, de la d’une incertitude élevée indique à dances de mets délectables (étant
méthode, du débit estimé et de l’in- tout le moins que vous ne pouvez tenu compte des restrictions alimen-
certitude associée. Le débit « réel » pas vous fier à la mesure et que vous taires) a été servie, une gracieuseté
et l’erreur sont tirés du débitmètre le savez. À la lumière de ces propos, de Steve Biduk de GeoScientific Ltd.
électromagnétique de l’AITC. Il est une bonne mesure est verte dans Cependant, à 13 h tapant, les sou-
important de comprendre la diffé- l’ensemble des quatre colonnes de rires et les civilités ont vite cédé la
rence entre l’incertitude et l’erreur. couleur dans le tableau 1. place aux ruses et aux stratagèmes
L’incertitude est la mesure suivant en tout début d’après-midi.
laquelle vous connaissez quelque La matinée
chose ou la confiance que vous Gerald a su protéger son secret, L’après-midi
avez en une mesure. Elle repré- mais à la fin de la journée a révélé En après-midi, aucune mesure n’a
sente habituellement l’intervalle de que le débit « réel » du matin était répondu aux critères « vert » dans
confiance de 95 %, ce qui signifie de 1,45 l/s. Le Wizard a pris une l’ensemble des colonnes. Ici encore,
10 WATER NEWSle W izard a réussi à s’approcher
dans une marge de 7 % du débit
du débitmètre électromagnétique
à l’aide du FlumeGate de Rubicon,
mais a affiché une confiance chance-
lante (encore une fois), en estimant
au hasard un degré d’incertitude de
25 %. Le Marathon Man se situait
à l’extrémité opposée de l’échelle,
étant hautement confiant dans sa
réponse erronée de 45 l/s à l’aide
du Flow Tracker 2. La mesure de
l’écart-type QiQuac s’établissait en
moyenne à 55 l/s avec 10 % d’incerti-
tude, ce qui est légèrement inférieur
au Q « réel » de 61,5 l/s. Le Bruiser
a su s’élever au-dessus de la mêlée
des « SWAG » carrément erronées
du Duckman et d’El Conquistador
pour se situer à l’intérieur de l’écart
de 7 % avec son estimation très
approximative de 57 l/s. La méthode
SSIV s’est avérée prometteuse, affi-
chant une erreur de 21 %.
Conclusions
Il s’avère plus difficile que prévu
Figure 1 : Une mesure qui tombe au-dessus de la ligne de jonction présente une incertitude
de mesurer des débits faibles dans supérieure à l’erreur et par conséquent est conforme au débitmètre électromagnétique. Les points
des conditions en apparence idéales à l’intérieur de la cible Niveau A sont des mesures idéales.
pour le comptage du courant (rives
parallèles, fond plat avec très peu
de turbulence). Le matin, les vitesses
très faibles du canal d’irrigation de
l’AITC ont été problématiques pour
le Flow Tracker 2 de SonTek, ce qui
a occasionné des erreurs allant de
45 % à 190 %. À la fois les méthodes
Froud et volumétriques au Flume-
Gate de Rubicon n’ont pas réussi
à donner une mesure de niveau A
en fait d’incertitude et d’exactitude.
Seule la mesure de dilution saline
faisant appel au QiQuac a donné
lieu à une mesure de niveau A à
la fois au chapitre de l’incertitude
et de l’exactitude, bien que cette
méthode exige pas mal de temps
pour être peaufinée et pour
être adaptée au site. Le mélange
forcé pour l’écart-type consiste en
une nouvelle approche de cette
méthode issue du sol fertile de la
Flow Regatta. La méthode SSIV a
semblé prometteuse en tant que
méthode relativement rapide pour
l’estimation du débit de manière non
intrusive.
OFFICIAL MAGAZINE OF THE CANADIAN WATER RESOURCES ASSOCIATION 11Notes
1) SWAG-Scientific Wild-Ass Guess, FT2-Flow Tracker 2, SSIV-Surface Structure Image Velocimetry, SD-Salt Dilution with QiQuac
2) Grade A is if Uncertainty is < 7%, Grade B is if Uncertainty is less than 15% but greater than 7%, Grade C is if Uncertainty greater than 15%.
3) Uncertainty and Grade are assigned by the practitioner or instrument without knowledge of MagMeter flow.
4) “Agress with Magmeter” indicates the absolute %Diff from Magmeter is less than the quadrature sum of the Magmeter and Instrument Uncertanty.
5) Ideally, a measurement is Grade A and agrees with Magmeter.
En après-midi, l’expérience a résultats obtenus grâce aux méthodes exactitude de 10 %, mais elles ont été
orienté plusieurs des mesures vers traditionnelles, p. ex. le comptage tempérées par le bon jugement.
une mesure de niveau B en exacti- du courant à multiples panneaux, En résumé, la Flow Regatta - com-
tude. Aucune méthode en particu- n’étaient pas meilleurs que ±45 % en pétition Q et BBQ de l’ACRH de 2017
lier n’est parvenue au niveau A à la erreur le matin et ±27 % l’après-midi. à Lethbridge a connu beaucoup de
fois en incertitude et en exactitude. Il Les mesures du déversoir ont pu don- succès et c’est l’hydrographe qui som-
était surprenant de constater que les ner lieu à des résultats affichant une meille en chacun des concurrents qui a
été proclamé « véritable champion ».
En effet, l’expérience, des conseils et
Water without Borders: des trucs ont été échangés. De nou-
Breaking down barriers to achieve velles méthodes, à la fois commer-
a more integrated approach to ciales et expérimentales, ont été mises
watershed management à l’essai et de précieux renseigne-
ments ont été recueillis sur la façon
Registration: www.regonline.ca/cwra2018workshop d’améliorer les diverses méthodes.
Members: $110 Non-members: $140 Students: $50 Cette compétition représentait une
belle occasion de rencontrer les collè-
January 26 , 2018 gues de partout au pays et d’évaluer
Winnipeg, Manitoba avec objectivité à la fois l’incertitude
(Yes, Wpg in January...it will be great!) et l’erreur rattachées à leurs méthodes
de mesure des débits faibles.
Holiday Inn Airport West V O U S a u s s i a u re z l a c h a n c e
Group Rate $123/night (Booking Code: WR1)
d’être proclamé champion! Il vous
2520 Portage Ave 1-877-660-8550
suffit de prendre part à la Flow
Regatta - compétition Q et BBQ
#2018MBCWRA de l’ACRH en 2018 à Victoria, en
Photo: Travel Manitoba Colombie-Britannique!
12 WATER NEWSTHE PRAIRIE HABITAT JOINT VENTURE
– BRINGING SCIENCE TO WETLAND
CONSERVATION IN PRAIRIE CANADA
LE PROJET CONJOINT HABITAT DES PRAIRIES
– METTRE LA SCIENCE AU SERVICE DE LA
CONSERVATION DES MILIEUX HUMIDES
DANS LES PRAIRIES CANADIENNES
James Devries, Ph.D., Ducks Unlimited Canada – James Devries, Ph.D., Canards illimités Canada – Institut
Institute for Wetland and Waterfowl Research de recherche sur les terres humides et la sauvagine
I I
t’s a fair bet that many of the readers may not have l y a fort à parier que bon nombre des lecteurs n’ont
heard of the Prairie Habitat Joint Venture (PHJV). In this peut-être jamais entendu parler du Projet conjoint
respect, it is probably one of the best kept conserva- Habitat des Prairies (PCHP). À vrai dire, c’est
tion secrets in Canada, if not North America. Found- probablement l’un des secrets de conservation les
ed in 1989 under the auspices of the North American mieux gardés au Canada, voire en Amérique du Nord.
Waterfowl Management Plan (NAWMP; http://nawmp. Fondé en 1989 sous les auspices du Plan nord-amé-
wetlandnetwork.ca/index.php), the PHJV is a partnership ricain de gestion de la sauvagine (PNAGS; http://nawmp.
of federal, provincial, and non-governmental organizations wetlandnetwork.ca/index.php), le PCHP consiste en un
representing a broad range of landscape conservation inter- partenariat d’organisations fédérales, provinciales et non
ests in prairie, parkland and associated boreal forest land- gouvernementales représentant un large éventail d’intérêts
scapes in western Canada (http://phjv.ca/index.html). By all en matière de sauvegarde du paysage des Prairies, des prai-
accounts, the PHJV has been a successful partnership. Over ries-parcs et des paysages connexes de la forêt boréale dans
its 30 year existence, the PHJV has conserved over 6.8 million l’Ouest du Canada (http://phjv.ca/index.html). Au dire de
acres of wetlands and associated upland habitat. While the tous, le PCHP a été un partenariat fructueux. Au cours de ses
PHJV receives support from many partner sources, governing 30 ans d’existence et plus, le PCHP a favorisé la conserva-
partners include Environment and Climate Change Canada tion de plus de 6,8 millions d’acres de terres humides et de
(ECCC) - Canadian Wildlife Service(CWS), Agriculture and milieux secs associés. Bien que le PCHP reçoive le soutien
Agri-Food Canada (AAFC), Alberta Sustainable Resource de nombreuses sources, les partenaires gouvernementaux
Development (ASRD), Alberta NAWMP, Saskatchewan Water comprennent les organismes suivants : Environnement et
Security Agency (WSA), Saskatchewan Environment, Mani- Changement climatique Canada (ECCC) – Service canadien
toba Habitat Heritage Corporation (MHHC), Manitoba Con- de la faune (SCF), Agriculture et Agroalimentaire Canada
servation, Bird Studies Canada (BSC), Ducks Unlimited Canada (AAC), Alberta Sustainable Resource Development (ASRD),
Continued on page 14 Suite à la page 15
OFFICIAL MAGAZINE OF THE CANADIAN WATER RESOURCES ASSOCIATION 13Impact of wetland drainage on wetlands in a portion of the Broughton’s address an international concern over
Creek, MB watershed 1968–2005. declining bird populations. Because of
its regional importance to North Ameri-
Incidence du drainage des terres humides sur les milieux humides dans une can breeding waterfowl, the PHJV was
portion du bassin versant du ruisseau Broughton, au Manitoba, de 1968 à 2005. one of the first Joint Ventures formed to
address declining waterfowl habitat in
the PPR. Thus, wetlands and associated
habitat are the focus of conservation
efforts in this partnership.
This is where the PHJV Science Com-
mittee comes in. The PHJV is proud to
be a science-based conservation coop-
erative – meaning that our conservation
efforts are guided by science. Over the
past 30 years of conservation delivery,
the PHJV Science Committee has been
tasked with identifying research and
information needs, and conducting field
research to insure our activities have the
greatest impact. Our research focuses
not only on an improved understanding
of the role wetlands play in supporting
populations of waterfowl and other wet-
land birds, but also on the broad eco-
logical services that wetlands provide
to society – the latter being the focus of
this article.
Foundational to understanding the
impact of wetland loss, is understand-
ing the rate and pattern of their con-
tinued loss. A flagship effort to this
end has been the PHJV Prairie Habitat
Monitoring Program lead by scientists at
ECCC-CWS. This program has tracked
changes in wetland and upland habitat
on 153–221 19.2 km transects across
the PPR since 1985 with updates in 2001
and 2011. The effort has documented
continued wetland loss up to 80% on
some transects with an average annual
decline in wetland area of 0.3%/yr (Wat-
mough and Schmoll 2007). While seem-
ingly small, this translates to the loss
of approximately 3.6 ha of wetland /
day in the Manitoba portion of the PPR
alone, primarily as a result of agricultural
intensification (Watmough and Schmoll
2007).
Understanding the impact of this
Continued from page 13 populations and concern over loss loss on ecological services other than
(DUC), Nature Conservancy of Canada of wetland habitat in critical breed- waterfowl is critical to the success of
(NCC), and Wildlife Habitat Canada ing grounds like the prairies of Cana- the PHJV. Work conducted by PHJV
(WHC). da – also known as the Prairie Pothole partners has shown that these drainage
But let’s back up – why do we have Region (PPR; Doherty et al. 2017). Not activities have the potential to dramati-
a PHJV in the first place? In short, since the signing of the Migratory Bird cally alter hydrology – reducing storage
the NAWMP was formed in 1986 Treaty of 1918 had the U.S. and Cana- capacity and increasing peak flows from
in response to declining waterfowl dian governments come together to Canadian prairie watersheds. Further,
14 WATER NEWSdrainage has increased nutrient export underlining their combined ongoing Suite de la page 13
from agricultural lands into Manitoba’s efforts to complete the Canadian Wet- Alberta NAWMP, Water Security Agen-
rivers and lakes. For example, research land Inventory (CWI) for the prairie cy (WSA) de la Saskatchewan, le minis-
conducted by Ducks Unlimited Cana- region. The CWI is a national initia- tère de l’Environnement de la Saska-
da’s Institute for Wetland and Water- tive to map Canada’s wetland wealth tchewan, la Société protectrice du
fowl Research has concluded that wet- for regional planning, conservation, patrimoine écologique du Manitoba
land drainage between 1968 and 2005 and sustainable growth initiatives that (SPPE), Conservation Manitoba, Études
in the Broughton’s Creek watershed maintain environmental and societal d’Oiseaux Canada (EOC), Canards Illi-
of southwestern Manitoba (Figure 1) benefits (http://maps.ducks.ca/cwi/). mités Canada (CIC), Conservation de
increased peak flows, and phosphorus The CWI provides easy access to digi- la nature Canada (CNC) et Habitat fau-
and nitrogen export from the water- tally mapped and classified wetlands nique Canada (HFC).
shed, by up to 25% (Yang et al. 2010). using a standardized data structure Mais revenons en arrière. Tout
This is of particular concern as much and management protocols. d’abord, quelle est la raison d’être du
of the increased flow occurs following An oft-quoted proverb states: “If you PCHP? En gros, le PNAGS a été consti-
snowmelt, when soils are mostly fro- want to go fast, go alone. If you want to tué en 1986 en réponse au déclin des
zen and there is little opportunity for go far, go together”. Together, with the populations de sauvagine et aux pré-
biological uptake. Nutrient concentra- help of science, the PHJV has come far occupations liées à la perte d’habitat
tions are highest in runoff at this time in its 30 year existence. It will go further humide dans les lieux de reproduc-
of year in dissolved form and bioavail- in the years ahead. tion critiques tels que les Prairies du
able – contributing to eutrophication Canada, également connus sous le
and algal blooms in downstream lakes nom de région des Marmites torren-
and rivers. These results have led to the Literature Cited tielles des Prairies (RMTP; Doherty et
recognition that protection and restora- Badiou, P., R. McDougall, D. Pen- al. 2017). Depuis la signature du traité
tion of drained wetlands in prairie land- nock, and B. Clark. 2011. Greenhouse sur les oiseaux migrateurs en 1918,
scapes can significantly contribute to gas emissions and carbon sequestra- les gouvernements des États-Unis et
downstream reductions in flooding and tion potential in restored wetlands of du Canada n’avaient jamais fait cause
improvements in water quality. (Felt- the Canadian prairie pothole region. commune afin de s’attaquer aux pré-
mate and Thistlewaite 2012; http://www. Wetlands Ecology and Management occupations internationales quant au
gov.mb.ca/sd/waterstewardship//iwmp/ 19:237-256. déclin des populations d’oiseaux. En
willow_creek/documentation/ducks. Doherty, K. E., D. W. Howerter, J. H. raison de son importance régionale
pdf). PHJV partners also have played a Devries, and J. Walker. 2017. The prai- pour la sauvagine reproductrice de
significant role in understanding the role rie pothole region. Pages 1–10 in C. l’Amérique du Nord, le PCHP a été
of prairie wetlands in carbon storage M. Finlayson, G. R. Milton, R. C. Pren- l’un des premiers projets conjoints mis
and sequestration (Badiou et al. 2011). tice, and N. C. Davidson, editors. The sur pied afin de s’attaquer à l’enjeu
Prior to this work, few studies had exam- Wetland Book II: Distribution, Descrip- du déclin de l’habitat de la sauvagine
ined the net carbon source/sink dynam- tion and Conservation. Springer, Dor- dans la RMTP. Par conséquent, les ini-
ics in prairie wetlands. drecht, Netherlands. tiatives de conservation prévues par ce
Services provided by wetlands in Feltmate, B., and J. Thistlethwaite. partenariat sont axées sur les milieux
prairie Canada are likely to only increase 2012. Climate change adaptation: A humides et l’habitat connexe.
in value under projected climate change priorities plan for Canada. Climate C’est à ce stade qu’intervient
scenarios. PHJV partners have recently Change Adaptation Project. University le Comité scientifique du PCHP. Le
initiated new research, in conjunction of Waterloo, Waterloo, Canada. PCHP est fier d’être une coopé-
with the University of Saskatchewan’s Watmough, M. D., and J. Schmoll. rative de conservation à caractère
Global Institute for Water Security, to 2007. Environment Canada’s prairie scientifique, ce qui signifie que nos
use downscaled global climate models and northern region habitat monitor- efforts de conservation sont guidés
to understand the impact of future cli- ing program phase II: recent habitat par la science. Au cours des 30 der-
mate on wetland area and abundance in trends in the Prairie Habitat Joint Ven- nières années de travaux dans le
prairie Canada. This work, in combina- ture. Environment Canada. Technical domaine de la conservation, le Comité
tion with existing and projected drain- Report Series No. 493. Edmonton, scientifique du PCHP s’est vu confier
age impacts, will provide insight not Alberta, Canada. le mandat de cerner les besoins en
only to effects on waterfowl and asso- Yang W., X. Wang, Y. Liu, S. Gabor, matière de recherche et d’informa-
ciated prairie biodiversity, but also to L. Boychuk, and P. Badiou. 2010. Simu- tion et de mener des recherches sur
downstream flood potential, agricultural lated environmental effects of wetland le terrain afin que nos activités aient
nutrient export, and carbon sequestra- restoration scenarios in a typical Cana- la plus grande portée possible. Nos
tion potential. dian prairie watershed. Wetlands Ecol- recherches mettent l’accent non seule-
No article on the PHJV partner- ogy and Management 18:269–279. ment sur l’amélioration de la compré-
ship would be complete without hension du rôle des milieux humides
OFFICIAL MAGAZINE OF THE CANADIAN WATER RESOURCES ASSOCIATION 15Suite de la page 15 bassin versant du ruisseau Broughton permettront de jeter un éclairage non
dans le soutien aux populations de au sud-ouest du Manitoba (Figure 1) seulement sur les retombées pour la
sauvagine et autres oiseaux de milieux a eu pour effet d’accroître les débits sauvagine et la biodiversité connexe
humides, mais également sur les bien- de pointe, ainsi que l’exportation de des Prairies, mais également sur les
faits écologiques en général que les phosphore et d’azote du bassin hydro- risques potentiels d’inondation en
milieux humides représentent pour graphique, dans une proportion allant aval, sur l’exportation de nutriments en
la société, soit l’aspect principal sur jusqu’à 25 % (Yang et al. 2010). Cela milieu agricole et sur le potentiel de
lequel porte le présent article. soulève des inquiétudes particulières séquestration de carbone.
À la base même de la étant donné qu’une bonne partie de Aucun article portant sur le parte-
compréhension de l’incidence des la hausse du débit survient après la nariat PCHP ne serait complet sans
pertes de zones humides réside la fonte des neiges, lorsque les sols sont que l’on ne souligne les efforts com-
compréhension du taux et de la ten- le plus souvent gelés et que les pos- binés que déploient les partenaires en
dance de ces pertes continues. Une sibilités d’absorption biologique sont vue de mener à bien l’Inventaire cana-
initiative phare à cette fin a été le faibles. Les concentrations en nutri- dien des terres humides (ICTH) pour la
Programme d’intendance de l’habitat ments sont les plus élevées dans le région des Prairies. L’ICTH consiste en
du PCHP dirigé par des scientifiques ruissellement à cette époque de l’an- une initiative nationale visant à carto-
à ECCC-SCF. Ce programme a per- née sous forme dissoute et biodispo- graphier les terres humides du Canada
mis de suivre les modifications qu’ont nible, ce qui contribue à l’eutrophisa- et leur état de santé à des fins de pla-
subies les milieux humides et les tion et à la prolifération d’algues dans nification régionale, de conservation
milieux secs dans 153 à 221 transects les lacs et rivières en aval. Ces résultats et aussi pour appuyer les initiatives
de 19,2 km à la grandeur de la région ont donné lieu à la reconnaissance que de croissance durable visant à préser-
des Marmites torrentielles des Prairies la protection et la remise en état des ver les bienfaits environnementaux et
depuis 1985, des mises à jour ayant terres humides drainées dans les Prai- sociaux (http://maps.ducks.ca/cwi/).
été faites en 2001 et en 2011. L’ini- ries peuvent contribuer de manière L’ICTH offre un accès simple aux don-
tiative a permis de documenter une considérable à la réduction des inon- nées sur les milieux humides ayant fait
perte de l’habitat continue atteignant dations en aval et à l’amélioration de l’objet d’une cartographie et d’une
jusqu’à 80 % pour certains transects, la qualité de l’eau. (Feltmate et Thistle- classification numériques grâce à une
avec un déclin annuel moyen des waite 2012; http://www.gov.mb.ca/sd/ structure de données et à des proto-
milieux humides de 0,3 % par année waterstewardship//iwmp/willow_creek/ coles de gestion normalisés.
(Watmough et Schmoll 2007). Bien que documentation/ducks.pdf). Par ailleurs, Pour reprendre un proverbe sou-
cette perte semble banale, elle cor- les partenaires du PCHP y sont pour vent cité : « Tout seul on va plus vite,
respond à la perte d’environ 3,6 ha de beaucoup dans la compréhension du ensemble on va plus loin ». Ensemble,
zones humides par jour dans la portion rôle des milieux humides des Prairies avec l’aide de la science, le PCHP est
manitobaine de la RMTP uniquement, dans le stockage et la séquestration allé loin au cours de ses 30 années
en grande partie en raison de l’intensi- de carbone (Badiou et al. 2011). Avant d’existence. Il ira encore plus loin dans
fication de l’agriculture (Watmough et leurs travaux, peu d’études s’étaient les années à venir.
Schmoll 2007). penchées sur la dynamique de la
Il est essential au succès du PCHP source/du puits de carbone net dans
de comprendre l’incidence de cette les terres humides des Prairies.
perte sur les services écologiques Les services qu’offrent les milieux
autres que ceux qui se rapportent à humides des Prairies canadiennes sont
la sauvagine. Le travail accompli par susceptibles de voir leur valeur s’ac-
les partenaires du PCHP a démontré croître, ni plus ni moins, à la lumière
que ces activités de drainage peuvent des scénarios projetés quant au chan-
modifier énormément l’hydrologie, gement climatique. Les partenaires
ce qui réduit la capacité d’emma- du PCHP ont lancé dernièrement de
gasinement et accroît les débits de nouvelles recherches, conjointement
pointe des bassins hydrographiques avec le Global Institute for Water Secu-
des Prairies. Par ailleurs, le drainage rity de l’Université de la Saskatchewan,
a accru l’apport des nutriments des en vue de faire appel à des modèles
terres agricoles vers les rivières et les climatiques mondiaux convertis à une
lacs du Manitoba. Par exemple, les échelle inférieure pour comprendre
recherches menées par l’Institut de l’incidence du climat futur sur les
recherche sur les terres humides et la zones humides et sur leur abondance
sauvagine de Canards Illimités Canada dans les Prairies canadiennes. Ces tra-
ont conclu que le drainage des terres vaux, combinés à l’étude des effets
humides entre 1968 et 2005 dans le du drainage existants et projetés,
16 WATER NEWSYou can also read
