VOLLEYBALL TECHNICAL MANUAL - Barranquilla 2018
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
TECHNICAL MANUAL VOLLEYBALL
TECHNICAL MANUAL THIS DOCUMENT IS SUSCEPTIBLE TO UPDATES. IT IS HIGHLY RECOMMENDED TO CONSULT OUR OFFICIAL WEBSITE: WW.BARRANQUILLA2018.COM TO GET THE MOST RECENT VERSION OF THIS MANUAL
SPORTS AUTHORITIES
EXECUTIVE COMMITTEE
Name Position Country
Mr. Steve Stoute President Barbados
Sr. Carlos Padilla 1st Vicepresident Mexico
Mr. Baltazar Medina 2nd Vicepresident Colombia
Ms. Judy Simons 3rd Vicepresident Bermuda
Mr. Eduardo Alvarez Secretary General Venezuela
Mr. Camilo Amado Treausurer Panama
Mr. Salvador Jimenez First Vocal Honduras
Mr. Ruperto Herrera Second Vocal Cuba
4 Mr. Christopher Samuda Third Vocal Jamaica
Mr. Hans Larsen Fourth Vocal Haiti
Ms. Sara Rosario Fifth Vocal Puerto Rico
Mr. Ciro Solano Ex Officio Member Colombia
CACSO Telephones
+1(787) 723-3890 | 721-6805 (Fax)
Central American and Caribbean
Sport Organization. Mail
humbertocintron@msn.com
Address
Olympic House
Puerto Rico Olympic Committee
Second Floor, Suite CACSO
San Juan, PR 00908
Manual Técnico
VoleibolCACSO STAFF Name Position Country Ms. Myrna Febus Adjunt Secretary Puerto Rico Dr. Enrique Amy Medical Director Puerto Rico Mr. Carlos Uriarte Head of Media Puerto Rico Ms. Carla Alonso Events Operations Puerto Rico Lic. Julio E. Torres Legal Advisor Puerto Rico Lic. Mario Rodriguez Legal Advisor Puerto Rico Lic. Jorge O. Sosa Audit Puerto Rico CPA. Ricardo Alvarez Finance Puerto Rico TECHNICAL COMMISSION Name Position Country Prof. Humberto Cintrón President Puerto Rico Mr. Keith Joseph Vicepresident Saint Vincent and the Grenadines Mr. Luis Cumba Member Dominican Republic Mr. Carlos Cisneros Member Mexico Mr. Erskine Simons Member Barbados 5 Mr. Melecio Rivera Member El Salvador Mr. Julio Roberto Gómez Member Colombia Dr. René Romero Member Cuba TECHNICAL ADVISORS Name Position Country Mr. Guillermo Rergis Technical Advisor Mexico Mr. Hector Figueroa Technical Advisor Puerto Rico Ing. Salvador Ortiz Technical Advisor Puerto Rico Ms. Maria C. Muñoz Technical Advisor Puerto Rico Manual Técnico Voleibol
NATIONAL OLYMPIC COMMITTEES
MEMBERS OF THE CACSO
6
ASSOCIATED MEMBERS
Manual Técnico
VoleibolCOBAR 2018
XXIII Central American and the Caribbean Games Barranquilla 2018,
Organizing Committee
COBAR 2018 Physical Address
CRA 54 No. 74-127
Telephone
+(57) 311 230 3984
Official Webpage
www.barranquilla2018.com
COBAR 2018 ®
COBAR 2018
ORGANIZING COMMITTEE
NAME POSITION
Dr. Baltazar Medina President (President Colombian Olympic 7
Committee)
Dr. Alejandro Char Chaljud Mayor of Barranquilla
Dr. Eduardo Verano De La Rosa Governor of the Atlantico State
Dra. Clara Luz Roldán National Director of COLDEPORTES
Dr. Ciro Solano Secretary General of Colombian
Dr. Gonzalo Baute District Secretary of Sports
Dra. Ana María Aljure District Secretary General
Dr. Carlos Acosta City Development Manager
Dr. Rafael Lafont District Infrastructure Secretary
Manual Técnico
VoleibolTECHNICAL
DIRECTION
NAME POSITION
Armando Segovia Ortiz Director
Alexander Gonzalez Vidal General Secretary
Maria Llinas Bermejo National Olympic Committees
8
Jorge Cotte Bruges Entry Coordinator
Nelson Osorio Lentino Judgment
Maria Barraza Cervantes Intl. Federations Communications
Carmen Sanjuan Melendez Sports Management
Maycol Thomas Gutierrez Sports Venues
Daniel Paez Bastidas Sports Operations
Manual Técnico
VoleibolVOLLEYBALL 9 Manual Técnico Voleibol
FIVB
INTERNATIONAL VOLLEYBALL
FEDERATION
Dr. Ary C. Graca F
Edouard Sandoz 2-4, 1006 Chatea Les Tourelles, CH. Lausanne,
Switzerland
+(412) 1345 3535 | +(412) 1345 3545 FAX
info@fivb.org | www.fivb.org
NORCECA
NORTH AMERICAN, CENTRAL
AMERICAN AND CARIBBEAN
VOLLEYBALL CONFEDERATION
President: Lic. Cristóbal Marte Ho�z
Av. 27 de Febrero esquina Máximo Gómez, Pabellon de Voleibol 3ra
Planta Centro Olímpico uan Pablo Duarte, Apto. Postal 2706, Santo
Domingo, República Dominicana.
+(809)472 1222 I Central | +(809) 227 3242
10 norcecaorgdom@hotmail.com | norcecaorgdom@yahoo.es
COLOMBIAN VOLLEYBALL
FEDERATION
President: CARLOS ALBERTO GRISALES RENGIFO
TECHNICAL DELEGATE
Saul Castro Verdugo (MEX)
scastroverdugo@hotmail.com
TOURNAMENT MANAGER
Jose Salvador Pagano Bigio
3002473175
pepepag@hotmail.com
Manual Técnico
VoleibolDATE AND PLACE OF
COMPETITION
The Volleyball competition of the XXIII Central American and Carib-
bean Games Barranquilla 2018 will take place from Friday July 20 to
Thursday August 2, at the Humberto Perea Coliseum, in the city of
Barranquilla Colombia
EVENTS AND MEDALS
The events announced for the Volleyball competition at the XXIII
Central American and Caribbean Games, Barranquilla 2018 are:
EVENTS MEDALS
GOLD SILVER BRONZE
WOMEN’S TEAM 1 1 1
MEN’S TEAM 1 1 1 11
TOTAL
MEDALS 2 2 2
VOLLEYBALL
Manual Técnico
VoleibolCOMPETITION FORMAT
Two groups of 4 teams are formed each group according to the FIVB
ranking as of December 31, 2017.
GROUP A GROUP B
E1 – Sede E1 – HR1
E2 – HR3 E2 – HR2
E3 – HR4 E3 – HR5
E4 – HR7 E4 – HR6
Game Schedule, both groups
E1 vs E4
E2 vs E3
E1 vs E3
12
E2 vs E4
E1 vs E2
E3 vs E4
The host country has the right to pick the group its natio-
nal team will be in, the rest of the teams will be distribut-
ed using the Serpentine System according to their positi-
on in FIVB’s World Ranking, placing the highest ranked team
in the NORCECA Confederation Ranking inthe first pla-
ce of group A or B.
The host country has the right to pick a game in the Competition Ca-
lendar in the Premilinary Round, Quarter Finals, Semifinals and Finals:
the Colombian Volleyball Federation may suggest the time and the
order of the games to the Control Committee.
Manual Técnico
VoleibolCOMPETITION FORMAT ACCORDING TO THE NUMBER OF PARTICIPATING TEAMS: MEN’S AND WOMEN’S UP TO 6 TEAMS. PRELIMINARY ROUND: The teams will play a Round Robin round. The teams that end up in the top (4) places will go on to Semifinals. SEMIFINAL ROUND: The teams that qualify in the first and fourth place will play the first Semifinal game, then the teams that qualified in 2nd and 3rd place will play each other. FINAL ROUND: The winners of the Semifinal rounds will play for 1st and 2nd place, the losers will play for 3rd and 4th place. MEN’S AND WOMEN’S VOLLEYBALL, 7 TO 8 TEAMS Two groups will be formed, ‘GA’ and ‘GB’ and they will be seeded according to the serpentine system, beginning with the Host Coun- try; then the teams that have qualified through the FIVB Ranking de 13 la FIVB up to December 31, then the teams that qualified through their results in previous Central American and Caribbean Games; and finally, the teams that qualified through regional qualification events, giving priority to the highest placed teams. PRELIMINARY ROUND: The teams from group ‘A’ and ‘B’ will play a round under the Round Robin system; the teams that place first in each group will directly go to Semifinals, the teams that place second and third in each group will go on to a quarter finals in the following manner: 2nd place GA vs. 3rd place GB 2nd place GB vs. 3rd place GA The winning teams will go on to play a Semifinal round, and the losing teams will play against the teams in 4th place from groups A and B to determine 5th to 8th positions. SEMIFINAL AND FINAL ROUND: The teams qualified in the first place in groups ‘A’ and ‘B’ of the preliminary round qualify dire- Manual Técnico Voleibol
ctly to the Semifinal round, the teams that win the quarter final
round will go on to the Semifinal round as well. The first Semifi-
nal will play 1st place of GA against the winner of the game bet-
ween 2nd place of GB and third place of GA; the second Se-
mifinal will play 1st place of GB against the winner of the game
between 2nd place of GA and 3rd place of GB; the teams that
win the Semifinals will play for the gold medal, and the lo-
sing teams will play for the bronze.
QUALIFICATION CRITERIA AND
TIE-BREAKERS IN THE PRELIMINARY
ROUND
To establish team qualification after the preliminary round, team qua-
lification will be determined as follows:
By results in games won and lost.
In the event of a tie in the number of won and lost games between
two or more teams in the same group, final qualification will be de-
14 termined by the amount of points obtained between teams in a same
group during the preliminary round.
The following points will be given to each team per game, according
to won and lost games:
Game Won 3-0 = 5 points
Game Won 3-1 = 4 points
Game Won 3-2 = 3 points
Game won by forfeit = 0 points (25-0; 25-0; 25-0)
In the event of a tie in the amount of points obtained by two or more
teams the tie-breaker will proceed according to the list of points ac-
cording to FIVB’s Sports Regulations; taking the following criteria into
consideration by order of importance:
Point Quotient: In the event of a tie in the number of points earned
by two or more teams, these will be qualified in descending order by
the resulting quotient of the division of all scored points between the
total of lost points.
Set Quotient: If the tie remains after the point quotient, then teams
will be qualified in descending order by the quotient resulting from
Manual Técnico
Voleibolthe division of the number of all won sets between the number of
lost sets.
If the tie persists after the set quotient, priority will be given to the
team that won the last game played between the two teams that are
tied.
When the tie happens between three or more teams, a new quali-
fication of teams will be made, considering only the games played
among the tied teams.
15
Manual Técnico
VoleibolCOMPETITION SCHEDULE
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
G1 Puerto Rico Preliminary
JULY 20 15:00 Vs Trinidad & F Round Roun
Tobago Robin System
G2 Dominican
17:00 F
Rep Vs Venezuela
Preliminary
G3 Colombia
19:00 F Round Roun
Vs Costa Rica
Robin System
21:00 G4 Cuba Vs Mexico F
16 G5 Costa Rica
Preliminary
JULY 21 15:00 F Round Roun
Vs Puerto Rico
Robin System
G6 Venezuela
17:00 F
Vs Cuba
Preliminary
G7 Colombia Vs
19:00 F Round Roun
Trinidad & Tobago
Robin System
G8 Mexico Vs
21:00 F
Dominican Rep
Preliminary
G9 Costa Rica Vs
JULY 22 15:00 F Round Roun
Trinidad & Tobago
Robin System
Manual Técnico
VoleibolG10 Cuba Vs
17:00 F
Venezuela
Preliminary
G11 Colombia
19:00 F Round Roun
Vs Puerto Rico
Robin System
G12 Dominican
21:00 F
Rep Vs Cuba
Quarter Finals
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
(Meeting 13) Semifinal
JULY 23 19:00 F
A2 Vs B3 Round
(Meeting 14)
21:00 F
B2 Vs A3
17
Classification 5/8
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
PJ(13/14) Vs Semifinal
JULY 24 15:00 F
B4 Round
PJ(14/13) Vs
17:00 F
A4
Semifinals
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
GJ(13/14) Semifinal
JULY 24 19:00 F
Vs B1 Round
GJ(14/13)
21:00 F
Vs A1
Manual Técnico
VoleibolClassification 7/8
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
JULY 25 15:00 PJ15 Vs PJ16 F Final Round
Classification 5/6
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
JULY 25 17:00 GJ15 Vs GJ16 F Final Round
Classification 3/4
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
JULY 25 19:00 PJ17 Vs PJ18 F Final Round
Classification 1/2 FINAL
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
18 JULY 25 21:00 GJ17 Vs GJ18 F Final Round
SPORT: VOLLEYBALL
VENUE: HUMBERTO PEREA COLISEUM
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
Preliminary
G1 Puerto Rico
JULY 28 15:00 M Round Robin
Vs Guatemala
System
G2 Dominican
17:00 M
Rep Vs Venezuela
Preliminary
G3 Colombia Vs
19:00 M Round Robin
Trinidad & Tobago
System
G4 Cuba Vs
21:00 M
Mexico
Manual Técnico
VoleibolPreliminary
G5 Puerto Rico Vs
JULY 29 15:00 M Round Robin
Trinidad & Tobago
System
G6 Venezuela Vs
17:00 M
Cuba
Preliminary
G7 Colombia
19:00 M Round Robin
Vs Guatemala
System
G8 Dominican
21:00 M
Rep Vs Mexico
Preliminary
G9 Guatemala Vs
JULY 30 15:00 M Round Robin
Trinidad & Tobago
System
G10 Mexico Vs
17:00 M
Guatemala 19
Preliminary
G11 Colombia
19:00 M Round Robin
Vs Puerto Rico
System
G12 Dominican
21:00 Republic Vs Cuba M
Quarter Finals
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
JULY 31 19:00 (P13) A2 Vs B3 M Semifinal
Round
21:00 (P14) B2 Vs A3 M
Manual Técnico
VoleibolClassification 5/8
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
PJ(13/14) Vs Semifinal
AGUST 1 15:00 M
B4 Round
PJ(14/13) Vs
17:00 M
A4
Semifinals
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
GJ(13/14) Semifinal
AUGUST 1 19:00 M
Vs B1 Round
GJ(14/13)
21:00 M
Vs A1
20 Classification 7/8
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
AUGUST 2 15:00 PJ15 Vs PJ16 M Final Round
Classification 5/6
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
AUGUST 2 17:00 GJ15 Vs GJ16 M Final Round
Classification 3/4
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
AUGUST 2 19:00 PJ17 Vs PJ18 M Final Round
Manual Técnico
VoleibolClassification 1/2 FINAL
DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE
AUGUST 2 21:00 GJ17 Vs GJ18 M Final Round
21
Manual Técnico
VoleibolMAXIMUM NUMBER OF
COMPETITORS
According to the CACSO established quota, the Volleyball com-
petition will have a maximum of Two hundred and twenty
four (224) athletes. There will be 8 teams of 14 athletes in the
women’s division, a total of one hundred twelve (112) female
athletes and 8 teams of 14 athletes in the men’s division, for a total
of one hundred twelve (112) male athletes.
Each NOC may enter a maximum of one (1) team per gen-
der, as long as they comply with the qualification criteria set
by NORCECA for the XXIII Central American and Caribbean Ga-
mes, Barranquilla, 2018.
ENTRIES
All countries through the corresponding NOC must send their Sport
Entry requests in the official forms that the Organizing Committee
will send at the latest at 24:00 hours (Colombian time) on February
22 20, 2018. They must indicate in the form the sports in which they
will participate in the XXIII Central American and Caribbean Games
“Barranquilla 2018”. (The forms that will be published in the official
WEB site “barranquilla2018.com”). If recognized by the Pan
American Confederation of said sport and CACSO, Associate
Members may also be allowed to participate.
ENTRY BY NUMBER
The Entry by Number forms (indicating the number of participants in
each individual event and per team) shall be sent to the Organizing
Committee of the XXIII Central American and Caribbean Games Bar-
ranquilla 2018 at the latest before midnight (Barranquilla, Colombia’s
time) of April 20, 2018 according to CACSO’s Regulation, Chapter VIII.
ENTRY BY NAME
For each eligible athlete to participate in the XXIII Central American
and Caribbean Games Barranquilla 2018 it is necessary to fill out an
entry by name form that should be contemplated by NOCs and will
be received by the Organizing Committee before midnight (Bar-
Manual Técnico
Voleibolranquilla, Colombia’s time) of Wednesday June 20, 2018 according
CACSO’s Regulations, Chapter VIII.
Each NOC shall send the entry by number and entry by name forms
in the official forms provided by the Organizing Committee, to be
delivered 6 months before the Games. If you have any doubt or for
clarification purposes, the Organizing Committee has this e-mail ad-
dress at your disposal: inscripciones@barranquilla2018.com
MINIMUM PARTICIPATION
For an event to be considered official at least five (5) representations
must participate from the same number of National Olympic Com-
mittees. In the event one or more representations, after the Techni-
cal Meeting takes place, may not participate due to force majeure
(verified by CACSO) the event will be carried out with a minimum
of four (4) representations of the same number of National Olympic
Committees.
GENERAL RULES
23
The competitions of the XXIII Central American and Caribbean Ga-
mes Barranquilla 2018 will be carried out according to CACSO’s Sta-
tute and the corresponding International Federation Regulation in
force during the Games. The cases not foreseen in the above-menti-
oned regulations will be solved as follows:
General nature cases will be solved according to CACSO’s Statute and
according to the Central American and Caribbean Games Regulation.
Technical nature cases will be solved according to the procedures
of the Pan American Confederation or a Continental Organization.
UNIFORMS AND SPORT EQUIPMENT
The Central American and Caribbean Games Regulation and the cor-
responding International Federation regulations must be followed as
well as Rule 51 of the IOC, as per the rules established for NOCs in the
Guidelines for the Use of Manufacturers Trademarks.
Manual Técnico
VoleibolTRAINING FACILITIES
Access will be allowed only to accredited team members. There is no
public access allowed. Equipment shall follow the requirements of
the corresponding International Federation.
PARTICIPATION
Only the NOCs recognized by CACSO, with National Volleyball Fe-
derations that are members of the International Volleyball Federation
(FIVB) and to the North, Central American and Caribbean Volleyball
Confederation (NORCECA) can enter athletes to the Volleyball com-
petition of the XXIII Central American and Caribbean Games, Bar-
ranquilla 2018. If recognized by NORCECA, Associated members
recognized by CACSO may also be allowed to participate.
MINIMUM TEAM QUOTA
The minimum team quota for the competition to take pla-
ce is five (5) teams per gender.
24
TECHNICAL MEETING
The Technical Meeting for Women’s will take place on July 19 at the
Corporación Universitaria de la Costa CUC at 2:00 p.m. Room No. 1
The Technical Meeting for men’s will take place on July 27 at the
Corporación
.
Universitaria de la Costa CUC at 10:00 p.m. Room No. 4
The invitation card for the Technical Meeting will be available for the
Heads of Team at the Sports Information Center of the Central Ame-
rican and Caribbean Village, upon their arrival.
The Technical Delegate and the COBAR’s Competition Manager for
Volleyball will preside the meeting, which shall take place in Spanish
with translation into English
Manual Técnico
VoleibolTECHNICAL OFFICIALS
Designation of the Control Committee and/or Technical Personnel:
This committee is designated by the president of NORCECA and will
be made up of the following people:
President of the Control Committee
Technical Delegate
Competition Manager
Administrative Assistant
Competition Stage Manager
President of the Appeals Subcommittee
Member of the Appeals Subcommittee
Member of the Appeals Subcommittee
President of the Umpire Subcommittee
Member of the Umpire Subcommittee
Member of the Umpire Subcommittee
VIS Delegate
VIS Delegate
VIS Assistant
Medical Delegate
Press Delegate
25
Official Photographer
INTERNATIONAL UMPIRES:
Will be designated by the President of NORCECA with the advise of
the president of NORCECA’s Umpire Commission and according to
regulations, this umpire corps is made up of an umpire from each
participating country, and the traveling expenses will be covered by
the corresponding Olympic committee, room, board and per diem
will be the responsibility of the Organizing Committee and a reserve
umpire from the host country, this is per gender, the umpires for the
women’s division must differ from the ones for the men’s division,
there are nine (9) per competition, and the traveling expenses will
be covered by the corresponding Olympic committee, room, board
and per diem will be the responsibility of the Organizing Committee
Manual Técnico
VoleibolNATIONAL UMPIRES:
Will be determined by the host country’s National Federation, a total
of 24 umpires for both genders, who shall be divided among line um-
pires and scorekeepers.
Colombian Volleyball Federation’s Technical Personnel
The Colombian Volleyball Federation will designate a person to be
the liaison with NORCECA to coordinate the technical situations at
the competition, who will also be in charge of support personnel at
the field of play and national umpires.
PROTESTS AND APPEALS
According to the Official regulation of the FIVB and to the regulations
that will be issued for this event NORCECA
SPORT EQUIPMENT
The Official Ball - Mikasa
26 MEDAL CEREMONIES
Medal ceremonies will take place accoring to CACSO’s General Re-
gulations, Chapter XIII.
First Place: A diploma for the team and a gold medal and a diploma
for each athlete.
Second Place: A diploma for the team and a silver medal and a diplo-
ma for each athlete.
Third Place: A diploma for the team and a bronze medal and a diplo-
ma for each athlete.
DOPING CONTROL
Doping control will be done according to CACSO’s Medical Com-
mission requirements, according to the corresponding International
Federation Regulation and will follow the 2018 version of standards of
the World Anti Doping Agency procedures (WADA).
COMPETITION VENUE
The Volleyball competition will take place at the “Humberto Perea”
Coliseum. Address
Manual Técnico
Voleibol27 Manual Técnico Voleibol
GEOGRAPHICAL COORDINATES
OF BARRANQUILLA, COLOMBIA
Latitude: 10°58′06″ N
Length: 74°46′52″ O
Height above sea level: 24 m
Average annual humidity: 79 -81%
T Annual average temperature 28.2
Maximum annual average
TM temperature 32.8
Minimum annual average
TM temperature 25.0
V Average wind speed(m/sec) 3.2
DURATION OF
SUNRISE SUNSET SOLAR NOON
THE DAY
28 5:46 18:24 12:05 12h 37min 18s
Barranquilla UTC-05:00
UTC-05:00 o -05
Time Zone o -05
DISTANCE TO MAIN CITIES OF COLOMBIA KM
Bogota Cali Cartagena Santa Marta Medellin
1302 1212 124 93 750
The official currency of Colombia is the Colombian peso.
Manual Técnico
Voleibol29 Manual Técnico Voleibol
This document has
been issued by the Technical Direction of
The XXIII Central American and Caribbean
Games Barranquilla 2018
Responsible
30 Alexander González Vidal
Supported By:
Carmen San Juan Meléndez
Vivian Campo
Humberto Cintron Aybar
International Technical Delegates
Technical Director
Armando Segovia Ortiz
Graphic design:
Advertising Agency
María Alejandra Abello
Anthony Morales Núñez
Manual Técnico
Voleibol31 Manual Técnico Voleibol
www.barranquilla2018.com
32
Manual Técnico
VoleibolYou can also read
