User Guide XTREME HIGH BRIGHT OUTDOOR DISPLAY - Peerless-AV

Page created by Kim Matthews
 
CONTINUE READING
User Guide XTREME HIGH BRIGHT OUTDOOR DISPLAY - Peerless-AV
User Guide
      XTREME™ HIGH BRIGHT OUTDOOR DISPLAY

ENG

                       1    2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
SYSTEM INSTALLATION AND ELECTRICAL REQUIREMENTS
Electrical Code
Note: To the display system installer: This reminder is provided to call attention to Article 820-44 of
the National Electric Code that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies
that the cable ground shall be connected to the grounding system of the facility. Outlet shall be
installed near the equipment and shall be easily accessible.

                                                                 Antenna lead-in wire
              NEC National Electric Code

                          Ground clamp                           Antenna discharge unit
                                                                 (NEC Section 810-20)

                                                                 Grounding conductors
                      Electric service                           (NEC Section 810-21)
                          equipment

                                                           Power service grounding
                  Ground clamps                            electrode system
                                                           (NEC Art 250 Part H)

Note: Installation shall incorporate UL Listed external surge protection rated 2500 Vpk or less, for 150
to 300 Vac mains, installed in accordance with Article 285 of ANSI/NFPA 70 or applicable local codes.

Power Source
The display must be connected to a mains socket outlet with a protective grounding connection.

The mains plug is used as the disconnect device and shall remain readily accessible.

Electrical installation shall be in accordance with the applicable parts of Chapter 8 of ANSI/NFPA70.

An outdoor antenna should not be located near overhead electrical lines or any electrical circuits.
If an outside antenna is connected to the receiver, confirm that the antenna system is grounded to
protect against voltage surges and built up static charges. Section 810 of the National Electric Code,
ANSI/NFPA No 70-1984, provides information with respect to proper grounding for the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding
connectors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes and requirements
for the grounding electrode.
This display operates on 100-240 volts 50-60 Hz, AC current. Insert the power cord into a 120 volt
60 Hz outlet. Never connect the display to direct current or anything other than the specified voltage.

To prevent electric shock from the display, do not use with an extension cord, receptacle, or other
outlet unless the blades and ground terminal can be fully inserted to prevent blade exposure.

All secondary lines must be routed through grounded conduit and kept separate from AC line.

                                                    2             2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
FCC CAUTION
To assure continued compliance and possible undesirable interference, ferrite cores may be used
when connecting this display to video equipment; maintain at least 400mm (15.75 inches) spacing to
other peripheral devices.

FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rule. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with these instructions,
may cause harmful interference to radio communications; however, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
    connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/display technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that may cause
    undesired operation.

Relevant Information
Record your display's model and serial number here for future reference. Keep this user manual in an
accessible location in the event service is required.
Note: Your display's serial number can be found on the box and underneath the rear cover plate.

Model Number ____________________________________

Serial Number ____________________________________

                                                   3             2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
Read before operating equipment
Thank you for purchasing our product. Before using it, please read this user guide carefully and follow
the instructions for safe operation. Please keep this manual for future reference and always include it
when transferring or transporting this product to a different location.

                                             WARNING
 In case of emergency such as fire or electric shock caused by the product, immediately contact 911
 or proper emergency police/fire service agencies in your country.
 To reduce the risk of electric shock or fire, heed the following:
   • In case of product malfunction or unusual events such as electrical burning smell, smoke, or
     loss of content signals due to internal overheating, immediately turn off, unplug the electrical
     cord and contact the manufacturer.
   • Do NOT disassemble, modify or service product in any way other than that contained in this
     instruction. Any unauthorized modifications made to the product automatically void product
     warranty.
   • Do NOT touch antenna lines or wires, electrical cables or plugs when lightning or thunder is
     present or with wet hands
   • Do NOT submerge in water.
   • Do NOT destroy, process, or place close to any heat source.
   • Do NOT install near poisonous gas or chemically unstable atmosphere.
   • Do NOT install near strong magnetic or electrical current field.
   • Do NOT install the product in unstable locations or near moving objects, constantly vibrating
     equipment, or uneven surfaces.
   • Do NOT leave any fire source, such as candles, close to or on the product.
   • Do NOT operate the product if it has been dropped or struck. Severe physical impact to the
     product may cause components to fall out of place within and break.
   • Do NOT bend or twist electrical cords, electrical plugs, cables, or wires with excessive force.
   • Do NOT block ventilation slots or place any heavy object on the product.
   • Use properly rated electrical voltage.
   • Do NOT use any electrical sockets or power strips with many other devices jointly plugged
     in. Use a single, directly dedicated and rated GFCI electrical outlet for the product for safe
     operation.
   • Do NOT move or transport with any cables (electrical, content connectivity) plugged in to the
     source devices.
   • Always connect the electrical plug firmly and completely. When disconnecting any cables,
     always pull on the plug and not the cord.
   • Always leave the power off when plugging or unplugging the electrical cords or connection
     cables.
   • Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type electrical plug. A polarized
     plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and
     a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
     provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete
     outlet.
   • Protect the electrical cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
     receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

                                                   4              2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
WARNING
•   Never apply pressure to the exterior of the LCD screen.
•   If monitor or glass is broken, do not come in contact with the liquid crystal and handle with care.
•   Do NOT climb on the product.
•   Do NOT install within five feet from a body of water.
•   Do NOT use if ambient air temperature exceeds the operating limits.
•   Do NOT install in enclosure or recessed cavity with less than 2 inches of airflow around the
    display. Air inside fully encased display must be ventilated.
•   The product is to be secured to building before operation.
•   Product must be carried and supported by at least two persons.
•   Periodically clean dust off the electrical plug to keep it clean and dry, ensuring proper and safe
    operation.
•   Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

                                                  5              2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
CONTENTS
System Installation And Electrical Requirements ...................................................................................2
     Electrical Code................................................................................................................................2
     Power Source .................................................................................................................................2
     FCC Caution....................................................................................................................................3
     FCC Statement................................................................................................................................3
     Relevant Information ......................................................................................................................3
General Safety Precautions ...................................................................................................................4
Set Up Instructions..................................................................................................................................7
     Parts List.........................................................................................................................................7
     Removing Cord Cover.....................................................................................................................8
     Installing Power Cord......................................................................................................................9
     Installing IR Extender......................................................................................................................9
     Installing ALS Extender...................................................................................................................9
     Connecting Cords..........................................................................................................................10
     Replacing Cord Cover...................................................................................................................12
     Replacing Handle Hardware.........................................................................................................13
     Connect To The Power Source......................................................................................................13
     Prepare The Display For Mounting...............................................................................................14
     Remote Control Battery Installation And Replacement.................................................................16
Operating Instructions...........................................................................................................................17
     Power On/Off the Display..............................................................................................................17
     Onboard Controls..........................................................................................................................17
     Navigating The On-Screen Menu .................................................................................................18
		Channel ................................................................................................................................18
		Picture...................................................................................................................................18
		Audio ....................................................................................................................................18
		Time .....................................................................................................................................19
		Setup ....................................................................................................................................19
		Lock ......................................................................................................................................20
     USB Functionality .........................................................................................................................22
     (RS-232C) Serial Control Of The Display .....................................................................................24
Maintenance .........................................................................................................................................25
     Care Of The Screen .....................................................................................................................25
     Mobile Telephone Caution ............................................................................................................25
     End Of Life Directives ...................................................................................................................25
Warranty ...............................................................................................................................................80

                                                                            6                    2018-05-30        #:180-9116-7         (2020-08-04)
SET UP INSTRUCTIONS
Parts List
                                                    XHB432       XHB492               XHB552
    Description                              Qty    Part #       Part #               Part #
A   display                                   1     180-W1663    180-W1664            180-W1665
B   remote                                    1     410-0332     410-0332             410-0332
C   IR extender                               1     600-0711     600-0711             600-0711
D   power cord                                1     410-0163-1   410-0163-1           410-0163-1
E   4mm allen wrench                          1     560-9646     560-9646             560-9646
F   M6 x 12mm                                 4     560-D1734    560-D1734            560-D1734
G   user guide (not shown)                    1     180-9116     180-9116             180-9116
H   monitoring addendum (not shown)           1     180-9125     180-9125             180-9125
I   technical support insert (not shown)      1     983-0721     983-0721             983-0721
J   accessory insert (not shown)              1     983-0738     983-0738             983-0738

                       A (1)                                                   B (1)
                        display                                                remote
                                                                                    TV/SPK

                                                                                                         POWER

                                                                               TV      SPK        AUX1    AUX2

                                                                               1              2            3

                                                                                4             5           6

                                                                                7             8           9

                                                                                •             0          LAST

                                                                                             OK

                                                                               MUTE                       MENU

                                                                                             INPUT

                                                                               VOL           INFO          CH

                                                                                             EXIT

                                                                                                          GUIDE

     C (1)                                 D (1)                     E (1)                                         F (4)
    IR extender                        power cord                4mm allen wrench                                 M6 x 12mm
            IR
           IN

                                                     7            2018-05-30         #:180-9116-7                 (2020-08-04)
Removing Cord Cover
1.   Remove (2) M6 low-profile hex screws and rear cover plate using 4mm allen wrench (E). Do not
     disconnect lanyard.
2.   Remove (6) M5 hex screws and cord cover using 4mm allen wrench (E).

     A

1                                                  2

                                         lanyard

                                                   8         2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
Installing Power Cord
Insert female end of power cord (D) into power port located inside the input compartment.

                                              D

                                                      Installing Ambient Light Sensor
Installing IR Extender (Optional)                     (ALS) Extender (Optional)
Insert the 3.5mm end of the included 5V               Insert the 3.5mm end of the ALS Extender
IR extender into the IR Extender port on              (ACCD-ALS sold separately) into the ALS
the input panel of the display. IR extender           Extender port on the input panel of the
port may not be compatible with other 3rd             display. Connecting the ALS Extender
party extenders.                                      will disable the ALS that is built into the
                                                      display.
                               C
                            IR
                           IN

                                                  9               2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
Connecting Cords
Connect source devices to appropriate display input. Make all connections prior to powering on the
display. The USB 2.0 Data port is for service and media only. For 5VDC power, use the 5VDC power
port.

                    1        2                  3                                           4           5         6            7

                                                LAN                                      Antenna or            Mini AV
                    ALS       IR                                                           Cable      Mini AV Component
                  Extender Extender
                                                                                                                             ___
                                                                                                                          12V --- 2500mA

        RS232C

                                                                                                      Audio   S/PDIF
                                                              HDMI 1   HDMI 2   HDMI 3      VGA        In     Optical      USB
                                                                                                                             ___ Power
                            Audio     USB 2.0       Display
                             Out                     Port                                                                 5V --- 2400mA
                                       Data

         8                   9         10             11      12       13        14         15        16      17             18

1.  3.5mm Ambient Light Sensor (ALS) Extender – Automatically adjusts the brightness of the
    display based on ambient lighting conditions. The ALS extender overrides the built-in ambient
    light sensor when it is connected allowing flexibility for installations where the built-in ALS may
    have shadows being cast on it by surrounding structures or vegetation. The ALS extender can
    be placed in a location that is more representative of the actual ambient light conditions. ALS
    Extenders (ACCD-ALS) are sold separately from Peerless-AV by contacting Customer Care at
    800-865-2112.
2. 3.5mm IR Extender Port – Allows flexibility for integration with controls systems. The IR extender
    can be used to position the IR receiver in a convenient position in the event the IR receiver on
    the front of the display is obscured.
3. LAN Port – Health and Wellness monitoring of the display (see Monitoring Addendum).
4. Antenna/Cable Coaxial Input – Supports ATSC, NTSC and QAM256 signals. It can be used with
    an over-the-air antenna or in a distributed coaxial network. This connection supports both analog
    and digital signals.
5. 3.5mm Mini AV – Connects an analog source device with the display and allows for SD video
    and analog stereo audio signals to be output to the display. This connection also supports the
    audio portion of a connected component device. Requires a 3.5mm to RCA female composite
    accessory dongle. Analog accessory kits (ACCD-ALG) are sold separately from Peerless-AV by
    contacting Customer Care at 800-865-2112.
6. 3.5mm Mini Component – Connects an analog source device with the display and allows for
    HD video and analog stereo audio signals to be output to the display. Requires a 3.5mm to
    RCA female component accessory dongle for video signals. If audio is required when using the
    component connection, the stereo audio signal will need to connect to the red and white female
    RCA connectors on the composite accessory dongle. Analog accessory kits (ACCD-ALG) are
    sold separately from Peerless-AV by contacting Customer Care at 800-865-2112.
7. 2.5mm DC Power Port – Provides 12 VDC @ 2.5 A for powering locally stored extenders and
    source devices. 12 VDC accessory kits (ACCD-12K) are sold separately from Peerless-AV by
    contacting Customer Care at 800-865-2112. Accessory DC outputs are only active when display
    is on.
8. RS232C DB9 Port – Allows for control of the display using RS232 commands from a connected
    PC or control system. Pin Out: Pin 2 (RX), Pin 3 (TX), Pin 5 (GROUND)
9. 3.5mm Analog Audio Out Port – Provides analog stereo audio for soundbars, headphones, and
    amplifiers.
10. USB 2.0 Data Port – Allows content to be displayed using a USB flash drive. This feature
    supports text, photo, audio and video. This port also serves as a service port for firmware
    upgrades. This port should not be used for powering 5 VDC devices.
11. DisplayPort – Connects a digital source device with the display and allows for FHD video and
    digital audio to be output on the display. DisplayPort is version 1.2 and is HDCP 1.3 compliant.

                                                                       10                2018-05-30     #:180-9116-7         (2020-08-04)
Connecting Cords
12. HDMI 1 (ARC) - Connects a digital source device with the display and allows for FHD video
    and digital audio signal to be output to the display. HDMI 1 is HDMI version 2.0 and is HDCP
    2.2 compliant. All 3 of the HDMI inputs also support consumer electronics control (CEC). CEC
    allows for intelligent communication between CEC-enabled devices through the use of the HDMI
    connection. HDMI 1 also supports the audio return channel (ARC) allowing audio content from
    the display to be back-fed to an audio amplifier using a single HDMI connection.
13. HDMI 2 - Connects a digital source device with the display and allows for FHD video and
    digital audio signal to be output to the display. HDMI 2 is HDMI version 2.0 and is HDCP 2.2
    compliant. All 3 of the HDMI inputs also support consumer electronics control (CEC). CEC
    allows for intelligent communication between CEC-enabled devices through the use of the HDMI
    connection.
14. HDMI 3 - Connects a digital source device with the display and allows for FHD video and
    digital audio signal to be output to the display. All 3 of the HDMI inputs also support consumer
    electronics control (CEC). CEC allows for intelligent communication between CEC-enabled
    devices through the use of the HDMI connection. HDMI 3 is HDMI version 2.0 and is HDCP 2.2
    compliant. HDMI 3 also supports mobile high definition link (MHL3.0) allowing MHL compatible
    mobile devices to output HD content to the display, transport control and charge the connected
    device.
15. VGA – Connects an analog source device with the display and allows FHD video signals to be
    output to the display. VGA does not support audio. When using a VGA connection the audio
    output from the source device will need to be connected to the 3.5mm Audio In port on the
    display.
16. 3.5mm Analog Audio In – Accepts the incoming stereo analog audio signal coming from a VGA
    connected source device.
17. S/PDIF Optical Output – Outputs uncompressed digital audio to a connected soundbar or AVR
    with an optical digital audio input.
18. USB DC Power Port – Provides 5 VDC @ 2.4 A for powering locally stored extenders and
    source devices. 5 VDC accessory kits (ACCD-05K) are sold separately from Peerless-AV by
    contacting Customer Care at 800-865-2112. Accessory DC outputs are only active when display
    is on.

                                                 11            2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
Replacing Cord Cover
1.   Run power and signal cords through notches. To prevent unwanted interference, route the power
     cord through the left most notch (see image 1 below).
2.   Place the cord cover over the cords being careful not to pinch any of the cords. Loosely install
     (6) M5 hex cap screws then tighten screws on the cord cover using 4mm allen wrench (E) until
     the gasket on the cover is fully compressed to the cord gasket .
3.   Replace the rear cover plate ensuring that the cords are running through the notches on the
     display and not getting pinched. Fasten the (2) hex screws on the rear cover plate to secure it in
     place using 4mm allen wrench (E). Ensure that rear cover plate is fully compressed to the back
     of the display.
1                                                     2

                                                                                      M5 hex cap screw

power cord          notch
3
4                                                                          CAUTION
                                                         Failure to follow these instructions can result
                                                         in the product being damaged or destroyed,
                                                         voiding the warranty.

                                                         Do not overtighten screws

                                CAUTION
 •   Ensure cord bend radius does not exceed limits set by the
     manufacturer.
 •   Ensure cords are seated properly in the cable channels to avoid
     potential damage to cords when rear cover plate is installed.
 •   Do not remove lanyard that connects the rear cover plate to the display.
 •   Ensure cables exiting input compartment are routed downward when
     installing display in portrait orientation. If the installation requires the
     cabling to be routed upward, ensure that the cables are routed with a
     drip loop.
                                                    12               2018-05-30      #:180-9116-7   (2020-08-04)
Replacing Handle Hardware
Optional: If removing handles, replace with hardware provided.

                                                             F (4)
                                                                      CAUTION
                                                      Failure to follow these instructions can result
                                                      in the product being damaged or destroyed,
                                                      voiding the warranty.

Connect To The Power Source
Connect power cord to GFCI outlet.

                                                 13              2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
Prepare The Display For Mounting
Install cords prior to mounting your display. Input panel may be obstructed once the display is
mounted.
A mounting solution is sold separately. Contact your Peerless-AV representative for an outdoor rated
mounting solution for your particular application.
For your safety, only install an outdoor-rated mount that is suitable for the application and supports
the weight of the display. When mounting a display outdoors, use proper environmentally rated
mounts to ensure longevity in harsh environments.
Examine the chart below to determine the mounting specifications for your display:

               Mounting Hole       Required Mounting
     Part        Pattern                Screws
    XHB432
                400x200mm             (4) M8 screws
    XHB492
                400x400mm              (25mm long)
    XHB552

     Part       A           B           C           D           E             F
              15.75"     15.75"      11.87"       3.77"       4.89"       7.87"
    XHB432
             (400mm)    (400mm)     (302mm)      (96mm)     (124mm)     (200mm)
              15.75"     15.75"      14.49"       5.24"       3.92"       7.87"
    XHB492
             (400mm)    (400mm)     (368mm)     (133mm)     (100mm)     (200mm)
              15.75"     15.75"      17.16"       6.74"       3.92"       7.87"
    XHB552
             (400mm)    (400mm)     (436mm)     (171mm)     (100mm)     (200mm)

                                            A                       C                      E

                                                                                       F

B

D                                   REAR VIEW                                                  SIDE VIEW

                                                  14             2018-05-30       #:180-9116-7   (2020-08-04)
Prepare The Display For Mounting
  Part          A            B       C            D          E             F
               39.50"    23.28"    37.06"     20.84"     42.51"          0.33"
 XHB432
             (1003mm)   (591mm)   (941mm)    (529mm)   (1080mm)         (8mm)
               44.72"    26.22"     42.27"    23.78"     48.50"          0.33"
 XHB492
             (1136mm)   (666mm)   (1074mm)   (604mm)   (1232mm)         (8mm)
               50.07"    29.23"     47.62"    26.79"     54.64"          0.42"
 XHB552
             (1272mm)   (742mm)   (1210mm)   (680mm)   (1388mm)         (11mm)

                                             A
                                             C

         B                                   E                                         D

                                         FRONT VIEW

                                     1.51"
                                    (38mm)

                                   1.22"
                                  (31mm)

                                         F
                     1.22"
                    (31mm)

                                  BEZEL / IR DETAIL VIEW

                                             15            2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
Remote Control Battery Installation and Replacement
The remote control is powered by two 1.5V AAA batteries installed at the factory.

If the Red LED light on the remote fails to illuminate when a button is pressed, the batteries may need
to be replaced. Follow the directions below to replace the batteries.

                                                                             B
                              TV/SPK                      TV/SPK                  TV/SPK                                     TV/SPK                      TV/SPK                  TV/SPK

                                                   POWER                    POWER                      POWER                                      POWER                    POWER                      POWER

                         TV      SPK        AUX1    AUX2
                                                    TV       SPK        AUX1 TV
                                                                              AUX2 SPK          AUX1    AUX2            TV      SPK        AUX1    AUX2
                                                                                                                                                   TV       SPK        AUX1 TV
                                                                                                                                                                             AUX2 SPK          AUX1    AUX2

                          1             2            31             2         13            2            3              1              2            31             2         13            2            3

                          4             5           64              5         4
                                                                              6             5           6                4             5           64              5         4
                                                                                                                                                                             6             5           6

                          7             8           97              8         9
                                                                              7             8           9                7             8           97              8         9
                                                                                                                                                                             7             8           9

                          •             0            •
                                                   LAST             0         •
                                                                             LAST           0          LAST              •             0            •
                                                                                                                                                  LAST             0         •
                                                                                                                                                                            LAST           0          LAST

                                       OK                          OK                      OK                                         OK                          OK                      OK

                         MUTE                       MUTE
                                                    MENU                     MUTE
                                                                              MENU                      MENU            MUTE                       MUTE
                                                                                                                                                   MENU                     MUTE
                                                                                                                                                                             MENU                      MENU

                                       INPUT                       INPUT                   INPUT                                      INPUT                       INPUT                   INPUT

                         VOL           INFO          CH
                                                     VOL           INFO      VOL
                                                                              CH           INFO          CH             VOL           INFO          CH
                                                                                                                                                    VOL           INFO      VOL
                                                                                                                                                                             CH           INFO          CH

                                       EXIT                        EXIT                    EXIT                                       EXIT                        EXIT                    EXIT

                                                    GUIDE                     GUIDE                     GUIDE                                      GUIDE                     GUIDE                     GUIDE

1.   To remove the battery module of the remote
     control, remove the two screws on the end                                                                                                                                       CAUTION
     of the battery module. Slide the battery                                                                        Incorrect usage of batteries can result in leaks
     module out of the remote control.                                                                               or bursting. Peerless-AV recommends the
                                                                                                                     following battery use:
2.   Insert two new “AAA” size batteries into
                                                                                                                     • Do not mix battery brands.
     the battery module. Ensure the positive
     and negative marks on the batteries are                                                                         • Do not combine new and old batteries. This
     correctly oriented with the markings on                                                                              can shorten the battery life or cause battery
     the inside of the remove control's battery                                                                           acid leaks.
     compartment.                                                                                                    • Remove dead batteries immediately to
3.   Slide the battery module back into the                                                                               prevent battery acid from leaking into the
     remote control and reinsert the two screws                                                                           battery compartment.
     in the end of the battery module to maintain                                                                    • Do not touch exposed battery acid as it
     a waterproof seal (do not over tighten).                                                                             may injure skin.
                                                                                                                     • Remove the batteries if you do not intend
                                                                                                                          to use the remote control for a long period
                                                                                                                          of time.
                                                                                                                     • Do not expose the batteries to excessive
                                                                                                                          heat from sunlight, fire or other heat
                                                                                                                          sources or batteries could explode.
                                                                                                                     • Fully tighten screws to maintain the ingress
                                                                                                                          protection rating of the remote.

                                                                                                                16                                        2018-05-30                                          #:180-9116-7   (2020-08-04)
OPERATING INSTRUCTIONS
Power On/Off The Display
Power on your display by using the remote control or the power button on the bottom, left-hand
side of the display. The display will power on but image may not appear for several seconds as it
completes its power up sequence.

Point the remote control at the IR sensor located
at the top, left-hand corner of the display when in
landscape, or the top right-hand corner when in
portrait, then press the power button.

                                                                                                                                LED Light         TV Status
                                                                                                                                  Solid                 Off
                                                                                                                                 Blinking             Boot up
                                                                                     TV
                                                                                       /S
                                                                                          PK
                                                                                                                                   Off                  On
                                                                      TV

                                                                               SP
                                                                                 K
                                                             1                                        PO
                                                                                                        W
                                                                                      AU
                                                                                            X             ER
                                                         4                                   1
                                                                           2                     AU
                                                                                                   X
                                                                                                      2
                                                     7
                                                                  5
                                                                                      3
                                                 •
                                                             8
                                                                                6
                                                         0
                                                                           9
                                                                 LA
                                                                   ST
                                             O
                     M
                                                 K
                      U
                          TE

     VO
       L                       IN
                                 PU
                                    T        M
                                              EN
                                                 U
                     IN
                         FO

              EX
                IT                      C
                                         H

Onboard Controls
      G
          U
           ID
               E

Direct Mode: Allows for quick access to source selection, volume settings and channel selection.
Menu Mode: Press the Menu button to access Menu Mode and activate the On Screen Display
(OSD). For a description of OSD operation refer to the next section.
The keypad buttons are assigned as indicated in the table below.

    Direct Mode                                                                                                Menu Mode

 On/Off                                                                                          On/Off

 Input Select                                                                                    Input Select

 Menu                                                                                            Return

 Channel Up                                                                                      Up

 Channel Down                                                                                    Down

 Volume Up                                                                                       Right/OK

 Volume Down                                                                                     Left/OK

                                                                                                                           17            2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
Navigating The On Screen Menu

                                     Channel                                           Picture
     Air / Cable                         Choose between antenna        Picture Mode     Theater
                                         and cable                                      Personal
                                                                                        Standard
     Auto Scan Searches for available
                                                                                        Dynamic
               channels
                                                                        Color Temp. Normal
                Favorite Shows favorite channels
                                                                                    Warm
     Show/Hide Show or hide channels                                                Personal
    DTV Signal Displays channel info and                                            Cool
               signal strength                                           HDMI Mode      Video Mode
                                                                                        PC Mode
                                                                             Screen     H Position
                                                                                        V Position
                                                                                        Clock
                                                                                        Phase
                                                                                        Auto
                                                                        Zoom Mode 4:3
                                         Audio                                    16:9
      Equalizer                          Standard                                 Cinema
                                         Music                                    Zoom
                                         Movie                                    Point to Point
                                         Sports                            Backlight    0 - 100
                                         Personal
                                                                       DLC (Dynamic     On / Off
  Digital Output PCM / Raw / Off                                          Backlight)
        (Optical)
                                                                        Color Range     Auto
      Surround On / Off                                                                 0 - 255
                                   AVC   On / Off                                       16 - 234
                                                                              3DNR      Off
                                                                                        Weak
                                                                                        Middle
                                                                                        Strong
                                                                               ECO      Low (25 brightness)
                                                                                        Middle (50 brightness)
                                                                                        High (75 brightness)
                                                                                        Personal (100 brightness)
                                                                                        Auto

           TV/SPK

                                                    OK OK EXIT
                                                          OK EXIT
                                                               OK EXITMENU
                                                                      EXITMENU
                                                                             MENU
      1              2       3

       4             5       6

       7             8      9

       •             0      LAST

                    OK

      MUTE                  MENU

                    INPUT

      VOL           INFO     CH

                    EXIT

                                     Navigate             Enter             Exit                   Return
                                                                  18         2018-05-30   #:180-9116-7      (2020-08-04)
Navigating The On Screen Menu

                                          Time                                                Setup
    Sleep Timer                           off         60 min                         Menu     English
                                          5 min       90 min                     Languages    Spanish
                                          10 min      120 min                                 French
                                          15 min      180 min
                                                                               Transparent    0%
                                          30 min      240 min
                                                                                     (Menu    25%
     Time Zone Atlantic                               Pacific                 Transparency)   50%
               Eastern                                Alaska                                  75%
               Central                                Hawaii                                  100%
               Mountain                               Korean
                                                                           Closed Caption
   Time Format                            12-hour
                                                                                  CC Mode     CC Off / CC On /
                                          24-hour                                             CC On Mute
     Auto Sync On / Off                                                    Restore Defaults   Factory reset all options
                                   Clock Enter Current Time                   Setup Wizard
       Wake Up                            Enter desired time when          Software Update    Yes / No
                                          display will turn on
                                                                           CEC
                                                                               CEC Control    On / Off
                                                                               Device Auto On / Off
                                                                                 Power Off
                                                                                   TV Auto On / Off
                                                                                  Power On
                                                                            Audio Receiver    On / Off
                                                                               Device Lists   Lists connected CEC
                                                                                              devices
                                                                                   Connect    (future use)
                                                                                 Root Menu    Menu of connected souce
                                                                                              device
                                                                            No Signal Auto On / Off / Backlight
                                                                                 Power Off

           TV/SPK

                                                      OK OK EXIT
                                                            OK EXIT
                                                                 OK EXITMENU
                                                                        EXITMENU
                                                                               MENU
      1              2       3

       4             5       6

       7             8      9

       •             0      LAST

                    OK

      MUTE                  MENU

                    INPUT

      VOL           INFO     CH

                    EXIT

                                       Navigate               Enter                Exit                  Return
                                                                      19            2018-05-30   #:180-9116-7     (2020-08-04)
Navigating The On Screen Menu

                                          Lock
               System Lock
 Enter Password to enter System Lock settings
           Defaut Password: 0000
         Change Allows the password to be
       password changed
    System Lock On / Off
      Input Block TV, AV, Component, DP,
                  HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3,
                  PC, USB
                                     US   TV, MPAA
                              Canada Canadian English,
                                     Canadian French
     RRT Setting
      Reset RRT
                        Unrated           On /Off
                Hotel Mode
 Enter password to enter hotel mode settings
           Defaut Password: 0000
      Hotel Mode On / Off
         Change Allows the password to be
       Password changed
    Picture Mode Standard, Dynamic,
                 Theater, Personal
    Sound Mode Standard, Music, Movie,
               Sports, Personal
        Key Lock On / Off
       Power On TV, AV, Component, DP,
         Source HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3,
                PC, USB
       Air / Cable Air, Cable
       Power On Set channel that display
        Channel will tune to when powered
                on
       Power On Set volume that display
         Volume will output when turned on

             TV/SPK

                                                     OK OK EXIT
                                                           OK EXIT
                                                                OK EXITMENU
                                                                       EXITMENU
                                                                              MENU
        1              2       3

         4             5       6

         7             8      9

         •             0      LAST

                      OK

        MUTE                  MENU

                      INPUT

        VOL           INFO     CH

                      EXIT

                                      Navigate           Enter        Exit               Return
                                                                 20   2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
ENG This page intentionally left blank.

                 21               2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
USB Functionality
     1                                                                2
ENG Insert USB flash drive into USB 2.0 Data                     ENG Select USB source to access content.
     port on the input panel of the display.
                                                                                 Input Source
                                                                                        TV
                                                                                        AV
                                                                                  Component
                                                                                        DP
                                                                                    HDMI1
                                       USB 2.0                                      HDMI2
                                        Data
                                                                                    HDMI3
                                                                                        PC
                                                                                        USB

              TV/SPK

                                                 OK OK EXIT
                                                       OK EXIT
                                                            OK EXITMENU
                                                                   EXITMENU
                                                                          MENU
         1              2       3

          4             5       6

          7             8      9

          •             0      LAST

                       OK

         MUTE                  MENU

                       INPUT

         VOL           INFO     CH

                       EXIT

                                      Navigate      Enter                 Exit                 Return
                                                            22             2018-05-30    #:180-9116-7   (2020-08-04)
USB Functionality
     3
ENG Select media type and folder where content is stored.

                               PHOTO                        MUSIC                  MOVIE                 TEXT
                               PHOTO                        MUSIC                  MOVIE                 TEXT

                                      Return                   C
                                      Return                   C

     4
                                      Photos – To view a single photo,                  Movies – To view a single video,
                                      select photo and press play. To view              select video and press play. To view
                                      a slide show, select multiple photos              a playlist, select multiple videos and
                                      and press play. Use on screen                     press play. Use on screen menu to
                                      menu to control slide show.                       control playlist.

                                      Music – To listen to a single song,               Text – To view to a single text file,
                                      select song and press play. To listen             select file and press play. To view
                                      to a playlist, select multiple songs              a playlist, select multiple files and
                                      and press play. Use on screen                     press play. Use on screen menu to
                                      menu to control playlist.                         control playlist.

              TV/SPK

                                                            OK OK EXIT
                                                                  OK EXITEXIT
         1              2       3

          4             5       6

          7             8      9

          •             0      LAST

                       OK

         MUTE                  MENU

                       INPUT

         VOL           INFO     CH

                       EXIT

                                           Navigate                Enter              Exit             Hide Menu
                                                                              23      2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
(RS-232C) Serial Control Of The Display
Attach an RS-232C cable (straight through type) to the supplied D-Sub RS-232C to utilize serial
control function. Control via RS232 should only be utilized by experts familiar with RS232 programing.

Menu:                     A0, F0, 55, FF, 4E, B1        Mute:                      A0, F0, 55, FF, 14, EB
Right:                    A0, F0, 55, FF, 05, FA        Sleep:                     A0, F0, 55, FF, 53, AC
OK:                       A0, F0, 55, FF, 02, FD        AV:                        A0, F0, 55, FF, ED, 12
Down:                     A0, F0, 55, FF, 0D, F2        VGA:                       A0, F0, 55, FF, EA, 15
Up:                       A0, F0, 55, FF, 17, E8        HDMI Toggle:               A0, F0, 55, FF, EC, 13
Left:                     A0, F0, 55, FF, 0C, F3        HDMI1:                     A0, F0, 55, FF, DE, 21
Source:                   A0, F0, 55, FF, 01, FE        HDMI2:                     A0, F0, 55, FF, DF, 20
(1):                      A0, F0, 55, FF, 42, BD        HDMI3:                     A0, F0, 55, FF, E0, 1F
(2):                      A0, F0, 55, FF, 43, BC        DisplayPort:               A0, F0, 55, FF, E4, 1B
(3):                      A0, F0, 55, FF, 0F, F0        TV:                        A0, F0, 55, FF, E8, 17
(4):                      A0, F0, 55, FF, 1E, E1        DTV:                       A0, F0, 55, FF, E9, 16
(5):                      A0, F0, 55, FF, 1D, E2        Component:                 A0, F0, 55, FF, E7, 18
(6):                      A0, F0, 55, FF, 1C, E3        USB:                       A0, F0, 55, FF, 57, A8
(7):                      A0, F0, 55, FF, 18, E7        PMODE:                     A0, F0, 55, FF, 4B, B4
(8):                      A0, F0, 55, FF, 45, BA        Zoom:                      A0, F0, 55, FF, 51, AE
(9):                      A0, F0, 55, FF, 4C, B3        SMODE:                     A0, F0, 55, FF, 5B, A4
(0):                      A0, F0, 55, FF, 56, A9        VOL 0%:                    A0, F0, 55, FF, 20, DF
Exit:                     A0, F0, 55, FF, 1B, E4        VOL 25%:                   A0, F0, 55, FF, 21, DE
Power On:                 A0, F0, 55, FF, AE, 51        VOL 50%:                   A0, F0, 55, FF, 22, DD
Power Off:                A0, F0, 55, FF, AD, 52        VOL 75%:                   A0, F0, 55, FF, 23, DC
Power On/Off:             A0, F0, 55, FF, 0B, F4        VOL 100%:                  A0, F0, 55, FF, 24, DB
Volume +:                 A0, F0, 55, FF, 0A, F5        Brightness 0%:             A0, F0, 55, FF, 25, DA
Volume -:                 A0, F0, 55, FF, 40, BF        Brightness 25%:            A0, F0, 55, FF, 26, D9
Channel +:                A0, F0, 55, FF, 55, AA        Brightness 50%:            A0, F0, 55, FF, 27, D8
Channel -:                A0, F0, 55, FF, 5A, A5        Brightness 75%:            A0, F0, 55, FF, 28, D7
Surround:                 A0, F0, 55, FF, C7, 38        Brightness 100%:           A0, F0, 55, FF, 29, D6
CC:                       A0, F0, 55, FF, 44, BB        Dash:                      A0,F0, 55, FF, 2E, D1
EPG:                      A0, F0, 55, FF, 49, B6        Channel Fav List:          A0, F0, 55, FF, 1A, E5
Info:                     A0, F0, 55, FF, 50, AF        Channel List:              A0, F0, 55, FF, 59, A6
MTS:                      A0, F0, 55, FF, 11, EE        Channel Return:            A0, F0, 55, FF, 15, EA

                                            COM Settings
                                Baud Rate                   38400
                                Data Bits                   8
                                Parity                      None
                                Stop Bits                   1

                                                   24               2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
MAINTENANCE
Care Of The Screen
Do not rub or strike the screen with anything hard as this may scratch, mark, or even damage the
screen permanently. Ensure that the display is installed in a location where it will be safe from
abrasives and flying debris, which could damage the LCD panel. Never use ammonia or any product
containing ammonia, as it will damage the anti-glare coating on the face of the display. Only use an
approved screen cleaner to clean the display face. Unplug the power cord before cleaning the screen.
Dust the display by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth. If the screen requires
additional cleaning, use a clean, damp cloth. Do not use aerosol cleaners or solvents of any kind.
Do not use any chemical such as paint thinner or benzene to clean the product’s exterior. It may
cause scratches on the surface, erasing proper indications, identification labels, or instructions on the
exterior, which may cause misuse and improper operation of the product.

Mobile Telephone Caution
Keep your mobile telephone away from your display to avoid disturbances in the picture or sound,
possibly causing permanent damage to your display.

End Of Life Directives
In an effort to produce environmentally friendly products, your new display contains materials that can
be recycled and reused. At the end of your display's life, specialized companies can minimize display
waste by separating reusable materials from non-reusable materials. Please ensure you dispose of
your display according to local regulations.

Model #: 24822432, 24822492, 24822552
Part #: XHB432, XHB492, XHB552
                                                   25             2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
ENG This page intentionally left blank.

                 26               2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
Manuel de l’utilisateur
      ÉCRAN EXTÉRIEUR XTREME™ HIGH BRIGHT

FRN

                       27   2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
INSTALLATION DU SYSTÈME ET EXIGENCES EN MATIÈRE
                   D’ÉLECTRICITÉ
Code de l’électricité
Remarque à l’usage de l’installateur du système d’affichage: Ce rappel vise à attirer l’attention de
l’installateur sur l’article 820-44 du National Electric Code qui fournit des lignes directrices pour une
mise à la terre appropriée et, plus particulièrement, précise que le câble de mise à la terre devrait
être branché au système de mise à la terre du bâtiment. Les prises de courant murales devraient être
installées à proximité de l’équipement et demeurer facilement accessibles.

                                                                 Descente d’antenne
             NEC - National Electric Code

                Collier de mise à la terre
                                                                  Unité de décharge de l’antenne
                                                                  (article 810-20 du NEC)

                                                                 Conducteurs de mise à la
                      Équipement du
                                                                 terre (article 810-21 du NEC)
                  service d’électricité

                                                           Système d’électrode de mise à
         Collier de mise à la terre                        la terre du service d’électricité
                                                           (article 250 de la Partie H)
Remarque: L’installation devrait comprendre un dispositif externe de protection contre les
surtensions figurant sur la liste d’UL d’une puissance assignée de 2500 Vpk ou moins, pour des
secteurs de 150 à 300 V c.a., installé conformément aux exigences prévues à l’article 285 de la
norme ANSI/NFPA 70 ou dans les codes locaux applicables.
Source d’alimentation
L’écran doit être raccordé à une prise dotée d’une connexion à la terre de protection.
La prise sur secteur est utilisée comme dispositif de sectionnement et doit demeurer facilement
accessible.
L’installation électrique doit être effectuée conformément aux parties applicables du chapitre 8 de la
norme ANSI/NFPA70.

L’antenne extérieure ne devrait pas se trouver à proximité des lignes électriques aériennes ou de tout
circuit électrique.
Si une antenne extérieure est branchée au récepteur, assurez-vous que le système de l’antenne
est mis à la terre et offre une protection contre les surtensions et l’accumulation de charges
électrostatiques. L’article 810 du National Electric Code ainsi que la norme ANSI/NFPA no 70-1984
fournissent de l’information sur la mise à la terre appropriée du mât et de la structure d’appui, la mise
à la terre de la descente d’antenne jusqu’à l’unité de décharge de l’antenne, la taille des raccords de
mise à la terre, l’emplacement de l’unité de décharge de l’antenne, le branchement aux électrodes de
mise à la terre et les exigences relatives aux électrodes de mise à la terre.
Ce dispositif d’affichage fonctionne avec un courant c.a. de 100-240 volts, 50-60 Hz. Insérer le
cordon d’alimentation dans une prise de 120 volts 60 Hz. Ne jamais brancher le téléviseur à une
source d’alimentation directe ou à toute autre prise n’ayant pas la tension précisée.
Pour éviter tout choc électrique, n’utilisez pas l’écran avec une rallonge, une prise de distribution ni
aucune autre prise de courant à moins de pouvoir insérer complètement les lames et la borne de
terre de manière à éviter d’exposer les lames.
Toutes les lignes secondaires doivent être acheminées par un conduit mis à la terre et rester
séparées de la ligne à c.a.
                                                28            2018-05-30 #:180-9116-7 (2020-08-04)
AVERTISSEMENT DE LA FCC
Afin d’assurer la conformité continue et de prévenir toute interférence indésirable, des bobines à
tore en ferrite peuvent être utilisées pour brancher ce téléviseur à l’équipement vidéo; maintenir un
espacement d’au moins 400 mm (15,75 pouces) avec les autres appareils.

DÉCLARATION DE LA FCC
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour des appareils numériques
de classe A, en vertu des dispositions de l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont
destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle. Le présent équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences
susceptibles, à défaut d'une installation adéquate et d'une utilisation conforme à ces instructions, de
produire des interférences dangereuses pour les communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie d'absence de brouillage dans une installation donnée. S'il s'avère que ce produit provoque
un brouillage nuisible à la réception radio ou télévisuelle, ce que permet de constater la simple
mise en route et fermeture de l'appareil, vous êtes alors invité à tenter de corriger l'interférence en
effectuant une ou plusieurs des corrections suivantes:
1. Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
2. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
3. Brancher le matériel dans une prise de courant qui se trouve sur un circuit différent de celui sur
    lequel le récepteur est branché.
4. Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour obtenir de l’aide.

Le présent appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est
assujetti aux deux conditions suivantes:
• Cet appareil ne doit pas produire de brouillage préjudiciable.
• Cet appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est susceptible d'en
    compromettre le fonctionnement.

Renseignements pertinents
Inscrire ici le modèle et le numéro de série l'appareil pour consultation future. Conserver ce manuel
de l’utilisateur dans un endroit facile d'accès au cas où une réparation serait nécessaire.
Remarque: Le numéro de série de l'écran est indiqué sur la boîte et sous le couvercle arrière

Numéro de modèle ____________________________________

Numéro de série ______________________________________

                                                   29             2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
MESURES DE PRÉCAUTION GÉNÉRALES
Lire les instructions avant d'utiliser le matériel
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de notre produit. Avant utilisation, veuillez lire
attentivement ce manuel de l’utilisateur et suivre les instructions pour assurer un fonctionnement
en toute sécurité. Veuillez vous assurer de conserver ce manuel pour consultation ultérieure lors du
transfert ou du transport de ce produit à un autre endroit.
                                      MISE EN GARDE
 En cas d'urgence, comme un incendie ou un choc électrique provoqué par le produit, contacter
 immédiatement le 911 ou les services de police/d'incendie appropriés de votre pays.
 Pour réduire les risques de choc électrique ou d’incendie, respectez les consignes suivantes:
  • En cas de défaillance du produit ou d’événements inhabituels comme une odeur de brûlé,
    de la fumée ou une perte de signaux du contenu en raison d’une surchauffe interne, mettre
    immédiatement l’appareil hors tension, débrancher le cordon électrique et communiquer avec
    le fabricant.
  • NE PAS démonter, modifier ni réparer le produit d’une manière autre que celle décrite dans ces
    instructions. Toute modification non autorisée du produit annule automatiquement la garantie.
  • NE PAS toucher les câbles d’antenne, les fils, les câbles ni les fiches électriques en présence
    de foudre ou de tonnerre, ou avec les mains mouillées.
  • Ne pas immerger dans l’eau.
  • NE PAS détruire, traiter ou placer près d’une source de chaleur.
  • NE PAS installer à proximité de gaz toxiques ou d’une atmosphère chimiquement instable.
  • Ne PAS installer à proximité d’un champ magnétique puissant ou d’un champ de courant
    électrique.
  • Ne PAS installer le produit sur des surfaces instables, à proximité d’objets mobiles ou d’un
    équipement vibrant ou sur des surfaces inégales. Veuillez suivre les directives d’installation
    appropriées pour une utilisation sans danger du produit, car une installation inappropriée peut
    provoquer la chute du produit.
  • NE laisser AUCUNE source d'incendie telle qu'une bougie, à proximité du produit ou sur celui-
    ci car cela pourrait provoquer un incendie ou l'endommager.
  • NE PAS faire fonctionner le produit s’il est tombé ou s’il a été heurté. Tout impact physique sur
    le produit peut causer le déplacement et le bris de certains de ses composants internes.
  • NE PAS plier ou tordre les cordons électriques, fiches électriques, câbles ou fils avec une force
    excessive.
  • NE PAS obstruer les fentes de ventilation ni poser d’objets lourds sur le produit.
  • Utilisez la tension assignée. L’utilisation d’une tension non assignée peut provoquer un
    incendie, une décharge électrique et endommager gravement le produit.
  • Ne PAS utiliser de prises d’alimentation ou de barres d’alimentation sur lesquelles sont
    branchés de nombreux autres appareils. Utiliser une prise de courant désignée avec
    disjoncteur de fuite de terre correspondant à la tension nominale pour assurer la sécurité
    d’utilisation du produit.
  • NE PAS déplacer ni transporter lorsque des câbles (d’alimentation, de connexion au contenu)
    sont branchés sur les périphériques source.
  • Toujours brancher la fiche d’alimentation fermement et complètement. Toujours débrancher les
    câbles en tirant sur la fiche et non sur le cordon.
  • Toujours éteindre l’appareil pour brancher ou débrancher les cordons ou les câbles de
    branchement électriques afin d’éviter une décharge électrique ou d’endommager le produit.
  • Ne pas contourner le dispositif de sécurité de la fiche électrique polarisée ou de mise à la
    terre. Une fiche polarisée possède deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche
    de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou
    troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie n’est pas adaptée à votre
    prise de courant, consultez un technicien pour le remplacement de la prise obsolète.
  • Placer le cordon électrique de façon à le protéger et qu’il ne soit pas pincé ou que personne
    ne marche dessus, surtout au niveau des fiches, des prises de service et du point de sortie de
    l’appareil.

                                                 30             2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
MISE EN GARDE
• Ne jamais appliquer de pression sur la surface extérieure de l’écran ACL. La garantie du
  fabricant ne couvre pas un usage abusif ou une installation inappropriée.
• En cas de cassure du moniteur ou de la vitre, éviter d’entrer en contact avec le cristal liquide et
  manipuler l’appareil avec soin.
• Ne PAS grimper sur le produit.
• NE PAS installer à moins de 1,5 m (5 pi) d’un plan d’eau.
• NE PAS utiliser si la température de l’air ambiant dépasse les limites de fonctionnement.
• NE PAS installer dans une enceinte ou une cavité encastrée laissant moins de 5 cm (2 po)
  d’espace pour la circulation de l’air autour de l’écran. L’air à l’intérieur d’un écran entièrement
  encastré doit être ventilé.
• Le produit doit être fixé au bâtiment avant l’utilisation.
• Le produit doit être transporté et supporté par au moins deux personnes.
• Enlever périodiquement la poussière accumulée sur la fiche électrique afin de la garder propre
  et sèche et d’assurer un fonctionnement correct et sûr.
• N'utiliser que les accessoires spécifiés par le fabricant.

                                                31             2018-05-30   #:180-9116-7   (2020-08-04)
TABLE DES MATIÈRES
Installation du système et exigences en matière d’électricité ...............................................................28
Code de l’électricité...............................................................................................................................28
     Source d’alimentation ...................................................................................................................28
     Avertissement De La FCC.............................................................................................................29
     Déclaration De La FCC.................................................................................................................29
     Renseignements pertinents ..........................................................................................................29
Mesures de précaution générales ........................................................................................................30
Directives D’installation.........................................................................................................................33
     Liste des pièces.............................................................................................................................33
     Retrait du couvercle du cordon.....................................................................................................34
     Installation du cordon d’alimentation.............................................................................................35
     Installation de la rallonge IR..........................................................................................................35
     Installation de la rallonge de capteur de lumière ambiante (ALS).................................................35
     Cordons de connexion..................................................................................................................36
     Remplacement du couvercle du cordon........................................................................................38
     Remplacement des pièces de fixation de la poignée....................................................................39
     Branchement à la source d’alimentation.......................................................................................39
     Préparer le affichage au montage.................................................................................................40
     Installation et remplacement des piles de la télécommande.........................................................42
Mode d’emploi.......................................................................................................................................43
     Mise sous tension/hors tension de l’écran....................................................................................43
     Tableau de bord.............................................................................................................................43
     Navigation dans le menu à l’écran ...............................................................................................44
		Chaîne ..................................................................................................................................44
		Image....................................................................................................................................44
		Audio ....................................................................................................................................44
		Heure ...................................................................................................................................45
		Réglages ..............................................................................................................................45
		Verrouillage...........................................................................................................................46
     Fonctionnalité USB ......................................................................................................................48
     Contrôleur RS232 .........................................................................................................................50
Entretien ..............................................................................................................................................51
     Entretien de l’écran ......................................................................................................................51
     Mise en garde relative aux téléphones mobiles ...........................................................................51
     Directives relatives à la fin de vie..................................................................................................51
Garanti...................................................................................................................................................80

                                                                            32                    2018-05-30         #:180-9116-7         (2020-08-04)
You can also read