UPDATE Rights Guide 2021 - PONS
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Langenscheidt
Rights Guide
2021
UPDATE
C O N T E N T S
EDITORIAL
Dear Partners and Colleagues,
We very much hope to see you at the Frankfurt Book Fair this year. PONS and Langenscheidt
have planned their participation. As a small foretaste of the fair, we are sending you our
Langenscheidt rights catalogue today.
It contains many interesting new products - a selection is shown on the highlights page.
We look forward to your interest and will be happy to send you review copies.
I hope that we can have a lively discussion about the Langenscheidt licensing program again
this year at the Book Fair.
With best regards,
Ulrike Keppler
and the Foreign Rights Team
CO N T ENTS
Calendars......................................................................................................... 4
Language Courses...................................................................................... 5 – 8
Vocabulary............................................................................................... 9 – 13
Grammar ................................................................................................ 14– 19
Business ................................................................................................ 20 – 21
German as a Foreign Language............................................................... 22 – 25
Kids ....................................................................................................... 26 – 29
Travel..................................................................................................... 30 – 33
School Dictionaries................................................................................ 34 – 35
Consumer Dictionaries .......................................................................... 36 – 38
Specialized Dictionaries................................................................................. 39
2
H I KG AH LL EI NG D
H ET R
S
HIGH IGHTS:
page 4 page 7
Language Calendar Language Course
Picture by Picture
page 10 page 14
Basic & Advanced Light and Compact
Vocabulary
page 18 page 26
Comprehensive Detective Stories
Grammar
3
C A L E N D A R S
NEW
Language Calendars 2022
Every day, this entertaining language calendar offers a small and
amusing training unit on vocabulary, grammar and culture.
Diverse exercises and information on four different topics:
n Culture
& society
n Living
language − idioms, proverbs and quotes
n Vocabulary
that you actually need
n Grammar
− practice made easy
NEW English 978-3-12-563475-6 NEW A Joke a Day 978-3-12-563472-5
NEW French 978-3-12-563476-3 English Picture 978-3-12-563438-1
German 978-3-12-563436-7 by Picture
NEW Italian 978-3-12-563477-0
Calendar, 15.6 x 12.3 cm / 640 pages NEW Spanish 978-3-12-563478-7
Retail Price (D): 10.00 €
NEW
English for Kids
Full translation and
solutions on the back
Simple English tasks
and texts for primary
Vocabulary aids school students
for each task
Calendar, 15.6 x 12.3 cm / 640 pages
Retail Price (D): 12.00 €
NEW English for Kids 978-3-12-563471-8
4
L A N G U A G E C O U R S E S
Complete Package
The Langenscheidt complete package for successful language
learning. Entertaining and effective learning in small steps.
n Level: A1–B1
n C
lear structured textbook with four-coloured layout,
photos and illustrations
n C
ompanion book with lesson vocabulary,
grammar overview, tests
n A
udio CDs with lesson texts, audio plays, exercises
and vocabulary builder
n Complete audio material for download
Business English 978-3-12-563350-6 Italian 978-3-12-563334-6
English 978-3-12-563325-4 Spanish 978-3-12-563326-1
French 978-3-12-563333-9
2 Books + 6 Audio CDs + MP3 Download
30.7 x 21.7 cm / 360 pages
Retail Price (D): 19.99 €
NEW The Systematic Language Course
The clear layout, authentic texts and motivating dialogues ensure
thorough and structured language learning.
n Level: A1–B1
n A
udio CDs and MP3 CD with lesson texts, additional
pronunciation and comprehension exercises
n P
ractical language course with clearly structured lessons
and comprehensive explanations
n For beginners and returning learners
Arabic 978-3-12-563144-1 NEW Japanese 978-3-12-563503-6
Chinese 978-3-12-563127-4 Latin 978-3-12-563129-8
Czech 978-3-12-563142-7 Norwegian 978-3-12-563139-7
Danish 978-3-12-563131-1 Polish 978-3-12-563140-3
Dutch 978-3-12-563128-1 Portuguese 978-3-12-563141-0
Books + 3 Audio CDs + MP3 Download English 978-3-12-563135-9 Russian 978-3-12-563133-5
24.5 x 19.9 cm / 288 pages French 978-3-12-563136-6 Spanish 978-3-12-563138-0
Retail Price (D): 25.00-49.00 € Greek 978-3-12-563132-8 Swedish 978-3-12-563341-4
Italian 978-3-12-563137-3 Turkish 978-3-12-563143-4
5
L A N G U A G E C O U R S E S
NEW
Language Course – In 30 Days
A compact self-study language course for beginners of any age
group who want a solid basic knowledge of the language as well
as those seeking to brush up their language skills.
n Level: A1–A2
n Short, structured learning units
n Motivating continued story
n Themes from everyday life, travel & job
n Self-assessment after each daily section
n Lessons for revision, intermediate and final tests
Dutch 978-3-12-563038-3 NEW Italian 978-3-12-563489-3
Book + 2 Audio CDs + MP3 CD NEW English 978-3-12-563487-9 Japanese 978-3-12-563042-0
21.8 x 16 cm / 344 pages NEW French 978-3-12-563488-6 Russian 978-3-12-563039-0
Retail Price (D): 20.00 € German (Arabic) 978-3-12-563047-5 NEW Spanish 978-3-12-563490-9
German (English) 978-3-12-563037-6 Swedish 978-3-12-563040-6
German (Persian) 978-3-12-563046-8 Turkish 978-3-12-563041-3
German (Polish) 978-3-12-563043-7
German (Romanian) 978-3-12-563044-4
German (Russian) 978-3-12-563045-1
NEW Audio Language Course
Learning languages – easy and flexible. At home and on the road.
n Level: A1–A2
n P
ractise listening comprehension and communication with
authentic dialogues and conversations
n Audio training with exercises on vocabulary and pronunciation
n A
ll texts and translations, short grammar and vocabulary
register in accompanying booklet
n Extra: MP3 Download
NEW English 978-3-12-563507-4
NEW French 978-3-12-563508-1
NEW Italian 978-3-12-563509-8
NEW Spanish 978-3-12-563511-1
Audio CD + Booklet + MP3 Download
24.5 x 17 cm
Retail Price (D): 14.99 €
6
L A N G U A G E C O U R S E S
NEW
Language Course Picture by Picture
More vividly descriptive than ever before – into the brain through
the eyes! The new visual method promotes the learning process
and is great fun.
n Level: A1–A2
n Visual
language course with numerous photos and memorable
graphics
n Gripping serial story from everyday life
n Dialogue and vocabulary spoken by native speakers
n Listening
and speaking exercises to train pronunciation
and communication
n Many varied exercises and tests to monitor yourself
NEW English 978-3-12-563496-1 NEW Italian 978-3-12-563498-5
Book + MP3 CD, 24.5 x 18 cm / 304 pages NEW French 978-3-12-563497-8 NEW Spanish 978-3-12-563499-2
Retail Price (D): 20.00 € NEW German 978-3-12-563495-4
K U LT U R E L L E U N
TERSCHIEDE
THEM ENWO RTSC HATZ
4
Falsche
Freunde
Vorsicht bei Wörtern,
die
Wort klingen, im Englisc wie ein deutsches
hen aber etwas ganz
keep learnings longer
with visual
anderes bedeuten.
035
photograph descriptions
IM RESTAUR ANT
GRA MM ATIK
6 Foto
gift sensible
Geschenk vernünftig
d these
This (Singular) un
Demonstrativ- (Plural) bezeichn
en
pronomen Gegenstände od
er Per-
Nähe
sonen, die in der
r) und
sind; that (Singula
gen-
those (Plural) Ge
nen,
stände oder Perso
photographer
poison
understand vocabulary
Fotograf(in) sensitive
sind.
die weiter weg
Gift
sensibel
to become
werden
brave fabric
faster with pictures and
colour schemes
tapfer Stoff
I don’t like
this island. I would
Ich mag diese
Insel nicht. like to live on
that island.
Ich würde gerne
auf jener Insel
leben.
to get well-behaved
bekommen plant, factor y
brav
Fabrik
But I’m
not afraid of
these rocks. 59
Aber ich habe I’m 27010_IT_052_097_Spr
keine Angst vor achkurs-Bild-f-Bild_EN
afraid of
.indd 59
diesen Felsen.
those sharks. 25.01.2021 09:13:46
Ich habe Angst
vor jenen Haien.
93
25.01.2021 09:24:13
93
-f-Bild_EN.indd
7_Sprachkurs-Bild
27010_IT_052_09
learn grammar easily
with infographics
7
L A N G U A G E C O U R S E S
Language Course for Lazy Learners
In keeping with the principle of “less is more!” the 10 course
lessons help learners practice the most important everyday topics
and speaking situations.
n Playful and effortless learning
n One exercise per page
n Easy-to-digest text bites
n Made easy with humour and quirkiness
n For learning on the move or on the sofa
n With audio MP3 download
n Perfect for results-oriented learners pressed for time
English 978-3-12-563145-8 Italian 978-3-12-563147-2
Book + MP3 download, 19 x 12.5 cm / 128 pages
French 978-3-12-563146-5 Spanish 978-3-12-563148-9
Retail Price (D): 12.00 €
German 978-3-12-563149-6
Language Course for Lazy Learners 2
The sequel to the successful course for minimalists. The humorous
approach and the trendy design make you want to immerse in the
language.
n Level: A2–B1
n The perfect complement to the Language Course for Lazy Learners
n Same structure as the beginners‘ course
English 978-3-12-563152-6
French 978-3-12-563342-1
German 978-3-12-563151-9
Italian 978-3-12-563343-8
Spanish 978-3-12-563150-2
Book + MP3 download, 19 x 12.5 cm / 128 pages
Retail Price (D): 12.00 €
8
V O C A B U L A R Y
Speaking fluently
The guide for an individual, authentic and quick-witted way of
expressing yourself in the foreign language.
n V
ocabulary, phrases and dialogues - to refresh and extend
the language
n T
he most important vocabulary in 14 chapters, arranged
by topic
n C
ommunicate authentically with sentence components
and enter into conversation fluently
n W
ith useful information about the country and linguistic
characteristics
English 978-3-12-514376-0
French 978-3-12-514377-7
Italian 978-3-12-514378-4
Book, 21.1 x 15.1 cm / 224 pages Spanish 978-3-12-514389-1
Retail Price (D): 12.00 €
n
At i o s At z bAU st e i n e
Mod
24 / 25
oM Ft
Ac c kUn
For Un ter
king h ei
ner
lo o around he
re, gen erA l qUe stio ns
nAc e several Allgemeine Fragen
sU che 2) There ar e of the pu
bs. Is there a bus that will
die n try at on [ɪz ðeər ə ˈbʌs ðæt wɪl ˌteɪk
or you ca od er take us to …? Gibt es einen Bus, der uns
Gegend, ʌz tuː ˈ…]
for ige in der nach … bringt?
ing Es gibt ein es in einem
Pub. When are the rooms [wen ˌɑː ðə ˈruːmz ˌkliːnd]
look rsu ch en cleaned? Wann werden die Zimmer
I’m Sie ve gereinigt
e me, earby. ine Where’s the …? [ˌweəz ðə ˈ…]
s
xcu B&B n he e Wo finde ich den/die/das
1) E suc Nähe. Is there a … nearby? …?
a , ich r [ɪz ðeər ə ˈ… nɪəˌbaɪ]
ung n in de
Ist hier in der Nähe ein/ein
ig Do you have a map of e …?
uld ensio [du ju ˌhæv ə ˈmæp əv ðə
sch the local area? Haben Sie eine Ortskarte?
Ent tücksp iper. ˌləʊkəl ˌeəriə]
hs Pied P
Frü for The d the
Can you call a taxi for me? [kæn
ju ˌkɔːl ə ˈtæksi ˌfɔː miː]
4) I’d go ive, an Können Sie mir ein Taxi rufen?
t to o expens May I pay cash? [meɪ jaɪ ˌpeɪ ˈkæʃ]
It’s no ar e al l right. What’s the WiFi pass-
Darf ich bar zahlen?
rooms mein Ti
pp: [wɒts ðə ˈwaɪfaɪ ˌpɑːswɜːd]
Wie lautet das WLAN‑Pass‑
r“ wäre
word?
ne. ed Pipe r, und di
e wort?
st fi „The Pi t zu teue
When’s breakfast served? [wenz
ˈbrekfəst ˌsɜːvd]
e ju end? Es ist ni ch
Ordnu ng. Wann wird das Frühstück
om sind in
ld d ecomm serviert?
w o u r es Zimmer Where’s the dining room? [weəz
pub yo u elch ðə ˈdaɪnɪŋ ˌruːm]
Wo ist das Esszimmer?
3) A h would a. W ? How does the washing
h ic r e prim fehlen machine work?
[haʊ dəz ðə ˈwɒʃɪŋ məˌʃiːn
Wie funktioniert die Wasch
W w ä mp ˌwɜːk] ‑
Pub n Sie e When does the swimming [wen
maschine?
Ein de dəz ðə ˈswɪmɪŋ ˌpuːl
wür nd pool open? Was sind die Öffnungszeite
go, a ˌəʊp ən] n
ubs für das Schwimmbad?
as p us. Can you tell me how I can [kæn
ju ˌtel mi ˌhaʊ ʷaɪ kən
tt y good re genero ie get to the hypermarket? ˌget
tə ðə ˈhaɪpəmɑːkɪt]
Können Sie mir sagen, wie
ich
6) P
re ns a nd d zum Großmarkt komme?
ortio ub, u . Is there a bus stop round [ɪz
the p ein P ig ðeərə ˈbʌs ˌstɒp raʊnd
u t für großzüg here? Wo gibt es eine Bushaltestel‑
od. lich g
ind
hɪəʳ]
s go
le?
und od? Ziem ionen s
a t so f o as Port
h
5) T w’s th
e ist d
Ho wie
Und
t g ut. a ?
ling ssen d
D as k E
of
the end
e left at spe ciAl Wis hes
take th iss it.
8) Just can’t m sonderwünsche
is ro ad. You En de I’d like lunch brought to
th ach am [aɪd laɪk ˈlʌntʃ brɔːt tə maɪ
Sie einf . Es ist
my room. Ich möchte das Mittagessen
re ? Biegen links ab
ˌruːm]
auf mein Zimmer gebracht
the Straße
get dieser er se hen. haben.
do I h hin
?
nicht zu
üb May we have some more [meɪ
wiː ˌhæv səm mɔː ˈ…
t! How m e ic … for our room? fəraʊə ˌruːm]
Könnten wir mehr … für unser
llen kom Zimmer haben?
xce Wie
May we have our rooms
7) E t! [meɪ wiː ˌhæv aʊə ˌruːmz
Dürfen wir unsere Zimme
r gu cleaned later? kliːnd ˈleɪtəʳ] r
Seh Please charge
später reinigen lassen?
PM that to my [aɪd laɪk ɪt
5:59 ˈtʃɑːʤd tə maɪ Bitte setzen Sie das auf
room.
2/5/20 ˌruːm]
meine Zimmerrechnung.
21-34_Flüssig sprechen_English
28 _K2.indd 25
dd
K2.in
lish_
_Eng 2/5/20 5:59 PM
rechen
Flüs sig sp
4_
21-3
9
V O C A B U L A R Y
NEW
Basic and Advanced Vocabulary
Langenscheidt Basic and Advanced Vocabulary provides the
ideal tool for acquiring an advanced vocabulary in the relevant
language.
n Level: A1–B2
n L
earn systematically based on subject areas and topics,
with words graded according to importance
n P
ractice immediately with typical example sentences
n Audio download for all words
n D
ivided into basic and advanced vocabulary
n N
EW: With learning tips on the flaps
NEW English 978-3-12-563453-4 Latin 978-3-12-563207-3
Book + Download, 18 x 12.5 cm / 476 pages NEW French 978-3-12-563454-1 NEW Spanish 978-3-12-563456-5
Retail Price (D): 14.00 - 20.00 € NEW Italian 978-3-12-563455-8
Vocabulary Flash Cards
Learn vocabulary easily and successfully using the proven
5-step method.
n Level: A1–A2
n Sections clearly organised by subject for easy reference
n Relevant vocabulary for real communication
n Example sentences for correct usage in context
n 4
tabs for dividing up sections, making it easy to chart
Box with 800 cards, 22.8 x 8.8 cm your progress
Retail Price (D): 12.99 €
English 978-3-12-563209-7 Polish 978-3-12-563215-8
French 978-3-12-563211-0 (also for Polish-speaking learners)
German (with Metalanguage Russian 978-3-12-563216-5
English) 978-3-12-563214-1 (also for Russian-speaking learners)
Italian 978-3-12-563212-7 Spanish 978-3-12-563213-4
10V O C A B U L A R Y
Say it in …
Learn 1000 words and you will be able to use 80 % of everyday
vocabulary quickly and confidently.
n Level: A1–A2
n E
ach word accompanied by example sentence and phonetic
transcription
n Lots of tips on how to use expressions properly
n F
or everyone looking to acquire lots of vocabulary without
much effort
English 978-3-12-563192-2 Data available for German with the
French 978-3-12-563193-9 following metalanguages:
Spanish 978-3-12-563194-6 Arabic
Italian 978-3-12-561196-0 English
Book, 15.1 x 9.6 cm / 160 pages
Kurdish
Retail Price (D): 6.99 - 8.00 €
Persian
Polish
Turkish
Sayings and Idioms
These 250 phrases sorted by topic help you understand idiomatic
everyday language. Example sentences illustrate correct usage,
quiz questions & typical blunders for guaranteed fun as you learn.
You will soon be “in people’s good books”.
n Level A1–B2
n Learn to understand and use idiomatic everyday language
n 250 idioms
n E
very phrase comes with a literal and idiomatic translation
and a practical example
n Bilingual index
Book, 19.1 x 12.6 cm / 128 pages
Retail Price (D): 10.00 €
n Sorted by topics
English 978-3-12-563197-7 Italian 978-3-12-563201-1
French 978-3-12-563198-4 Spanish 978-3-12-563199-1
German 978-3-12-563202-8
11V O C A B U L A R Y
Vocabulary Picture by Picture
Do you want to have fun as you learn rather than just cramming?
Then the Langenscheidt vocabulary picture by picture is just what
you‘re looking for.
n Level: A1-A2
n More than 1000 colour photos
n Around
3000 words, phrases and example sentences selected
according to frequency
n The
words are organised based on important spheres of life:
easy learning with the right context
n Bilingual index
n Lasting learning success with word-picture links
Book, 18 x 12.6 cm / 304 pages
Retail Price (D): 12.99 €
English 978-3-12-563166-3 Italian 978-3-12-563168-7
French 978-3-12-563167-0 Spanish 978-3-12-563169-4
German 978-3-12-563170-0
Go Smart Vocabulary
The main words of the basic vocabulary, clearly laid out in
a learner-friendly way and always ready to hand.
n Level: A1–B2
n T
he most important vocabulary arranged by topic
n Clearly laid out and easy to understand
n Colour coding system: Quick look-up without having to search
n Ideal for students and self-learners
n Practical for when you’re on the move or on your desk
English 978-3-12-563308-7
French 978-3-12-563309-4
Cards, 14.5 x 7.1 cm / 30 pages Italian 978-3-12-563315-5
Retail Price (D): 6.00 € Spanish 978-3-12-563311-7
12V O C A B U L A R Y
Pocket Language Puzzles
On 160 pages with varied puzzles, learners can refresh and
deepen their language skills. The handy format allows playful
training anywhere.
n Level: A1–B2
n R
epeat and consolidate 700 words and phrases from
various topics
n P
opular puzzle types like anagram, crossword puzzle,
syllable puzzle...
n S
olutions with a lot of useful tips and information on
Book, 14 x 10 cm / 160 pages
every verso
Retail Price (D): 5.00 €
English 978-3-12-563444-2
French 978-3-12-563445-9
Italian 978-3-12-563446-6
Spanish 978-3-12-563447-3
Audio Training Vocabulary
The ideal vocabulary builder for those who like to learn through
audio. There’s plenty to discover!
n Level: A1–B2
n 6
–10 hours for effective vocabulary building
n All words and phrases in both language directions
n W
ith or without easy-to-remember example sentences
for intense training or quick revision
Level A1–A2: Level B1–B2:
English 978-3-12-563158-8 English 978-3-12-563154-0
French 978-3-12-563159-5 French 978-3-12-563155-7
Italian 978-3-12-563160-1 Italian 978-3-12-563156-4
MP3 CD + Booklet, 19.2 x 13.7 cm / 16 pages Spanish 978-3-12-563161-8 Spanish 978-3-12-563157-1
Retail Price (D): 9.99 €
13G R A M M A R
Light and Compact – Grammar
Grammar made easy! Instead of cramming grammar, learn how
to speak the language.
n Level: A1–B2
n Easy & compact: understandable explanations and many
illustrative exercises
n Illustrations in the form of cartoons are used as a thematic
anchor for the grammatical topic
n S
mall-step structure (many short chapters) and large font
NEW English 978-3-12-563461-9 NEW Italian 978-3-12-563463-3
NEW French 978-3-12-563462-6 NEW Spanish 978-3-12-563464-0
for English-speaking learners:
Book + Download, 19 x 12.5 / 208 pages NEW German 978-3-12-563465-7
Retail Price (D): 12.00 €
for Spanish-speaking learners:
German 978-3-12-563153-3
Funny cartoons
Larger font for
better readability
The focus is not
on the rules, but
on the use of
the language in
everyday life
14G R A M M A R
NEW
Grammar Picture by Picture
Learning grammar – easier than ever! A picture says more than
a 1000 words! Rediscovering learning grammar – great learning
results while having fun!
n Level: A1–B2
n Visual learning – emotional and motivating
n All important grammar topics clearly illustrated
n Many
memorable pictures and modern infographics with
examples from everyday life
n Real language use, not abstract rules
n A new way of learning grammar: intuitive, efficient and fun
NEW English 978-3-12-563483-1 NEW Italian 978-3-12-563485-5
Book, 21 x 15 cm / 304 pages NEW French 978-3-12-563484-8 NEW Spanish 978-3-12-563486-2
Retail Price (D): 20.00 € NEW German 978-3-12-563482-4
Many memorable
images and descriptive
infographics
With concrete lan-
guage usage instead
of abstract rules
15G R A M M A R
Grammar Workbook
Picture by Picture
The innovative workbook for visual learners, chapter by chapter
and picture by picture for each grammar topic.
n Level: A1–B2
n All major grammar topics
n Each chapter includes a clear at-a-glance introduction
n Pictures and graphics that really are easy to remember
n Perfect
as a companion to the visual
“grammar picture by picture”
n The workbook that makes revising grammar fun!
English 978-3-12-563181-6
German 978-3-12-563183-0
Spanish 978-3-12-563182-3
Book, 24 x 17 cm / 224 pages
Retail Price (D): 14.00 €
16G R A M M A R
Verb Tables
Learning the verb forms quickly and confidently – thanks to the
clear double-page principle. Conjugation tables on the left, and
usage examples, idioms and tips on how to use them on the right.
n Level: A1-B2
n 7
0 conjugation tables
n O
ne double page per verb with all important information
n M
ore than 1000 verbs in the appendix with information
about conjugation
n E
xtra chapter: all about verb grammar
n T
ips & tricks to effectively learn verb forms
English 978-3-12-563094-9 Italian 978-3-12-563096-3
French 978-3-12-563095-6 Latin 978-3-12-563097-0
Book, 21.3 x 15 cm / 192 pages German 978-3-12-563093-2 Spanish 978-3-12-563098-7
Retail Price (D): 8.99 - 10.00 €
Grammar Training German
alles drin Grammar in top form with the compact grammar training! The
book offers many exercises with everyday example sentences on
the most important grammar topics.
n Level: A1–B1
n T
he ideal supplement to a language course or to the
Langenscheidt grammars
n T
he integrated solution section makes it perfect
for self-learners
n G
rammar explained with example sentences from
everyday life
n E
xtra: free online exercises
German 978-3-12-563105-2
Book, 21.3 x 14.9 cm / 128 pages
Retail Price (D) 7.99 €
17G R A M M A R
Grammar Workbook
Look up, learn and practice grammar – it couldn‘t be any more
convenient!
n Level: A1–B2
n A
ll exercises come with solutions and the corresponding rule
on the back
n F
or a better overview: with colour codes and amusing pictures
for every grammar topic
n Simple design: learn – practice – monitor your success
n W
ith lots of exercises, various levels of difficulty and a big
final test
n Tips & tricks for learning grammar
Book, 21.3 x 14.6 cm / pages English 978-3-12-563346-9 Italian 978-3-12-563348-3
Retail Price (D): 16.99 - 18.00 € French 978-3-12-563347-6 Spanish 978-3-12-563349-0
NEW
Comprehensive Grammar
This standard reference manual contains all the most
important grammatical topics at a glance. Ideal for reference
and learning grammar.
n Level: A1–C2
n Tips and tricks on how to learn grammar effectively
n M
any extras including original texts, level-based tests,
exercises, tips and tricks
NEW English 978-3-12-563466-4 NEW Italian 978-3-12-563468-8
NEW French 978-3-12-563467-1 NEW Spanish 978-3-12-563469-5
Book + Download, 24 x 17.1 cm / 304 pages
Retail Price (D): 22.99 €
18G R A M M A R
NEW Go Smart
All you need to know about grammar, verbs and typical mistakes,
clearly laid out in a learner-friendly way, always ready to hand.
n With colour codes for quick reference and memorising
n Clearly laid out and easy to understand
n Info boxes with general rules and exceptions
n Quick look-up without needing to search thanks to colour coding
n Handy and robust
n Practical for when you’re on the go or for your desk
Grammar: Verbs:
English 978-3-12-563292-9 English 978-3-12-563298-1
French 978-3-12-563294-3 French 978-3-12-563302-5
German 978-3-12-563297-4 German 978-3-12-563299-8
Cards, 14.5 x 7.1 cm / 30 pages German Spelling 978-3-12-563296-7 Italian 978-3-12-563314-8
Retail Price (D): 6.00 € Italian 978-3-12-563313-1 Latin 978-3-12-563303-2
Latin 978-3-12-563295-0 Spanish 978-3-12-563301-8
Spanish 978-3-12-563293-6
Typical mistakes: Vocabulary:
English 978-3-12-563305-6 English 978-3-12-563308-7
French 978-3-12-563306-3 French 978-3-12-563309-4
German 978-3-12-563304-9 Italian 978-3-12-563315-5
Spanish 978-3-12-563307-0 Spanish 978-3-12-563311-7
Travel:
English 978-3-12-563328-5
French 978-3-12-563329-2
NEW Greek 978-3-12-563504-3
Italian 978-3-12-563331-5
Spanish 978-3-12-563332-2 VERZ
WIC
NEW Portuguese 978-3-12-563505-0 Gram
mati
KTE
VERB
EN
kfalle
VERB n
EN D
Die m ER B
EWEG
UNG
e
bilde isten Verb UNG
NEIN tz
n das e
Passé n der Be
VER Auss
a gesa Verb comp we
osé m gungsric
inte en m
rne des it êtr it êtr h
e (oh tung
er ve verb UNREGELMÄSIGE VERBEN e
D L : Hilfs ne O
bjekt)
D R EGE g e s ätzen .
N ussa poder können
GRU o n A n ’t :
ng v rzformssagesatz didn’t Das ê
einu + Ku r Indicativo treH
Vern esatzes rb im Au sn’t ode arrive
r aus
s a g v e o e Presente Imperfecto Indefinido Futuro simple
Aus ein Hilfs don’t, d
k it puedo podía pude podré
Falls un g m
aller entrer
e r
e in ont
Vern puedes podías pudiste podrás
des
t m
erich partir
verb abe den B
cen
o ll puede podía pudo podrá
en n’t /V Ich h
dr
Form Hilfsverb + report yet. men. podemos podíamos pudimos podremos sortir
e
n e h
je k t/ d th e d e n Bus ren tomb
Sub ’t finishe ht podéis podíais pudisteis podréis trer
. en nic venir/r er
I hav icht fertig s. Wir werd
en rb h t. pueden podían pudieron podrán evenir
ollve en n ic
n
n’t /V ihren Nam n.
u
noch n’t go by b o + Perfecto Pluscuamperf. Pretérito ant. Futuro comp. retourner
We w
o v on d
h k e nne To m ate e n . passe
r
rm . Ic in e lie b he podido había podido hube podido habré podido
kt/Fo name isst ke e geb Il est to
Subje know her atoes. Er nicht lang … … … … Marie
mbé d
m
I don sn’t eat to ng. Sie sin
’t d est arr e cheval. E
angeko ivée à r is
e
He do n’t stay
lo Subjuntivo m la ma t vom Pferd
did re Jean e men. ison.
Marie gefall
They whe Presente Imperfecto Perfecto st
gegan parti pour ist zu en.
c h in g , any gen u a Hause
au nyth pueda pudiera/se haya podido m ein ller faire d
Gebr nybody, a tzen
s Pierre
s usw. y problem e zukau es cou
y, a ä e n d a n puedas pudieras/ses hayas podido Après st allé à l'é fen. rses. Je
ʇ an ten S hts, nirg ven’t got ie Katze son re cole. an ist
rnein ic a d pueda pudiera/se … seinem nd Pierr (weg)
in ve (e/er), n e cat we h re. Seit wir sen in Treffe ez-vous, il e ist zur Sch
in th o ä u n ist e est re ule ge
→ ke e’ve had llar anym me mit M y who podamos pudiéramos/semos Pluscuamperfecto r zu sich (n to u g angen
w ce le od der Folgt rn é che
Since ice in our eine Prob now anyb e keinen, podáis pudierais/seis hubiera podido was? d em V a ch Hause z lui. .
k
with haben wir hr. I don’t o. Ich ken
m k n ), wir
d das
erb e
in ) gega Nach
puedan pudieran/sen … ngen.
n, e ud Passé direktes O
habe ll e r m s y o
m Ke well a . comp b
osé m jekt (wen
unsere English as cht wie du uchCondicional Gerundio Imperativo
e r a it avo o
s
speak nglisch sp
ri
not e
it h
beid
e n ),
Simple Simple Compuesto (tú) puede ir geb der
tE ither, /r/s (von F/F11 ildet.
so g u r, n e e podría pudiendo habiendo podido (usted) pueda
... no , kein ave
ʇ ne
ither … noch nor Nick h Nick podrías Participio Inf. comp. (nosotros)
eder teve och E/B/5
→ w Neither S er Steve n podría podido haber podido podamos
ed .
nich ck yet. W ckgerufen
t.
ba rü podríamos (vosotros)
Poder ist ein
rung bis jetzt zu podríais poded
n
habe Modalverb. Es steht
podrían konjugiert vor Infinitiv. (uds.) puedan
Compuesto No puedo venir mañana.
habría podido Ich kann morgen nicht
… kommen. S/B3 19B U S I N E S S
Complete Package Business English
The compact business language course. All relevant topics are
taught in self-contained learning units, allowing users to choose
their own order and pace. British and American English are
placed side by side.
n Level B1
n Textbook with 8 self-contained lessons
n C
ompanion book with lesson vocabulary, answers and
audio texts
n 3 audio CDs with lesson texts, exercises and vocabulary
n Country specials about the main economic powers
Business English 978-3-12-563350-6
2 Books + 3 Audio CDs, 30.7 x 22 cm /
208 pages
Retail Price (D): 25.00 €
The ne
w colle
ag
1
that ha
1/14 Th
s
Read an recently been
is is Sa
njay’s fir
st day w
ue
Unit 2
d listen ta orking
to the co ken over by a for Abbo
t’s Cars
nversatio large G , a small ca
n Sanjay erman
Natalie has with car com r manuf
: Afte his new pany in acturin
g compa
Sanjay: r you, Sa
njay. line man Munich. ny
Thank
you. W
ager, N
Natalie atalie W
: The hich flo ilkins.
fourth. or? N:
Departm That’s where Nach Ih
ne n,
ent is ba the Sale S: Viele Sanjay.
fill you sed. Ra s n Dank
1
Sanjay: in abou ymond N: Di . Welche
Raymon t where will e vierte Etage?
Natalie d? everythi . Dort be
: Yes, ng is. abteilun findet sic
Unit sorry, Ra g. Raym
ond wi
h die Ve
rkaufs-
new co ymond wo alles rd Ihne
lleague Blackw S: Ra ist. n erklä
. el l, yo ren,
A day i
around He’ ur ym ond?
the build ll show you N: Ja,
to our ing, intro Entschu
n the o
other sta duce yo ld igu ng, Raym
you wha ff mem u neuer Ko on
t your ta bers an llege. Er d Blackw
d show führen, wird Sie ell, Ihr
f fice
before sks are. Sie den durch da
Ein Ta anything Oh, bu vorstell andere s Gebä
g im B your co , I’d lik t en und n Mitarb ude
Sanjay: ntract e to ch eiarbeit
üro OK, that with yo eck Sie habe Ihnen ze
ige n,
ern
u. n. Oh, ab we lche Au
so
has Raym unds good. H ich mit
Ihnen Ih
er zunä
chst ein fgaben
Natalie on d ow long S: O re n mal möc
: Oh, been he K, das
klingt gu
Ve rtrag ko hte
about a re? t. Seit wa
ntrollie
ren.
his way year, I Raymon
around think. H d bereits nn arbe
itet
e know N: Oh, hier?
(DIINNG quite w s ich glaub
Natalie G!) ell, now e, seit etw
: Righ . ke nnt sich a einem
t, here hier mitt Jahr. Er
office. we are. aus. lerweile
Let’s go ziemlic
ice
to my h gut
2
(DIINNG
G!)
of f
Now an N: Gu
swer th t, wir sind
ese ques da. Ge
e
Büro. hen wi
h
tions, th r in mein
t
en liste
n to the
y in
a. Put th
e follow conver
ing sent sation ag
A da
order: ences in ain. W
the corre hat will
ct Sanjay
2
b. Wha do toda
Meet th t do yo y?
w il l e rest of u kn
B üro . Y ou the team
.
ow abou
g im g li fe ... ... ............ t Ra ymond?
T a rk in t a Take a ... ...
al wo rst day a
Ein tour of ............
the offic c. Find ............
norm
Unit
fi tly e. words ............
with gh on his ny recen d
Go over that mea .........
the wor
eals
nit d Sanjay Sin g comp
a calle ge k he ha
s to do
1. loca
ted or
n:
is u a n y Check . sit
Th a n y tu rin c o mp h rz eu hi s worki ua ted: ......
m p fa c a n tz fa w ith ng co 2. in ... ...
acco car manu rge Germ il und Nu
Sie zu his line ndition form: ... ............
3
manag s ............ ..........
lernen n. la er. ............
ktion e arbeite ob Here ar 3. writte
ser Le
In die iben, wo
Si
mand
em British ver by a e Autom e some n report ............
............
re ie Sie je ta k e no e u ts ch e it
g.
sallta .
your jo
b. Match
words
and ph
ra ...
of work
co nd
..
ch w D rb ses in G ... iti
AG,
bes ro ............ ons: ...
fahre
n, Bü
d die nd Sie len A leiten them to erman ............ .........
Sie er äude un Dang G. orma itstag beg rzlich a. jem their En that mig
u
nnen tsbedin aft A em n glish pa ............
llsch e ü anden ht be he ............
eb
Ihr G zeigen kö ei e se c h mit d rsten Arb e r, der k b. pe
in alles
ein
rtners. lpful if ...........
rb G si e ll n we yo
räum
e
er Ih
re A
Kolleg
en äftigt seine
m erste m Name G,
ne trant ihen u want
en üb chen und esch obilh e haft Ac. Alptraum to talk
werd on b gh an utom en mit d sellsc
about
n spre Lekti y Sin tischen A hm e Ge d. unorde 1. dead
gunge iben. Diese Sanja bri terne fahrzeug end jo
erden i einem
nkt nt
ch re h w erpu ie w c h e n Un N utz e. Job oh lich 2. pu b
bes Sc S et b e deuts obil und ne Aufst sh y
ti k : Der o lu ng rb e it ß e n ieg sm 3.
ma derh Er a gro utom öglichk to show
Gram f der Wie ben den inem che A eiten someone
au
. Sie
ü von e G, Deuts .
4. nigh
tmare the rope
liegt en
sition en A urde s
rfekts räpo Dang mmen w 5. untid
des Pe ch der P vergleich rn o y
ra u un d üb e
Geb for er.
und nand
since mitei
26601_
IT_006
agen -128_inha
Auss lt.indd
21
21
2
11:4
4.16
08.0
08.04.16
11:42
20
d 20
lt.ind
_inha
20
-128
_006
1_IT
2660B U S I N E S S
Business English
The Language Course
The Language Course Business English trains all relevant
business topics in self-contained learning units.
n Textbook with 16 self-contained lessons
n 2 companion books with relevant vocabulary, solutions and
audio texts
n 6
audio CDs with spoken texts and lots of exercises
n Country specials about the main economic powers
n British and American English are placed side by side
n Business vocabulary trainer
for download (PC)
Business English 978-3-12-563235-6
Book + 6 Audio CDs, 30.5 x 21.9 cm
Retail Price (D): 39,99 €
NEW Communication Trainers
Business English
The most important phrases for successful communication
with international business partners in 10 dialogue scenes.
n Ideal for autodidacts with some prior knowledge
or as a refresher course
n British and American English
n A
udio texts with German translation and business vocabulary
in the accompanying booklet
n A
pproximately 70 minutes of intensive audio and spoken
training
Job interviews 978-3-12-563342-8 Phone Calls 978-3-12-563440-4
NEW Meetings 978-3-12-563479-4 NEW Presentations 978-3-12-563480-0
NEW Negotiations 978-3-12-563481-7 Small Talk 978-3-12-563341-1
Audio CD + booklet, 19.3 x 13.7 cm
Retail Price (D): 12.99 €
21G E R M A N A S A F O R E I G N L A N G U A G E
What do you call that?
Book + Memo Game
n T
he book includes 800 pictures & 1000 words from key areas
of everyday life
n C
oloured, easy to identify and attractive drawings: including
food, school, job, leisure time and visiting the doctor
n W
ith the German term and a line under each drawing: the
learner can write down the translation into their native language
or a language of their choice or copy the German word
n The word game includes 200 colourful picture-word cards
Book 978-3-12-563223-3
Words game 978-3-12-563224-0
Book: 19.1 x 12.5 cm / 180 pages
Retail Price (D): 5.99 €
Memo game: 7.5 x 25 cm / 200 cards
Retail Price (D): 14.99 €
From Picture to Sentence
Learning words and phrases with illustrations. The most
important German words are displayed in pictures. Useful,
everyday sentences are combined with each picture.
n 800 pictures, words and phrases from everyday life
n C
oloured, precise and attractive drawings from food to family
and friends and from work to healthcare
n Improve your vocabulary and learn to build first sentences
n With plural form for every word
ISBN 978-3-12-563222-6
Book, 21.4 x 15.1 cm / 144 pages
Retail Price (D): 7.99 €
22G E R M A N A S A F O R E I G N L A N G U A G E
Basic Vocabulary German
The completely new developed Basic Vocabulary German as a
Foreign Language for English-speaking learners.
n Level: A1–A2
n 4000 words, phrases and sample sentences arranged by topic
n The most effective approach to learning vocabulary
n E
asily accessible information on grammar, plural and verb
forms
n Extra: free audio download for pronunciation practice
ISBN 978-3-12-563184-7
Book, 18 x 12.5 cm / 208 pages
Retail Price (D): 12.99 €
59
ing
Learn
60 Learning
der Kurs, Kurse n
course
ionn
¡ Nächstes Jahr werde ich
einen Kurs
ccaattio
¡ I’m going to take a course
in Chinesisch belegen. in
EEdduu don’t Chinese next year.
dy but I die Lektion, Lektionen n
to stu rn Russ ian, lesson
arn; a ¡ Die erste Lektion ist immer
to le love to le me.
ning
r
mma sehr ¡ The first lesson is always
r gra
Lear
I’d gh ti r you
einfach. very easy.
¡ enou ied fo
ber have d
en, a u st u das Beispiel, Beispiele n
lern ve yo example
ssisch . ¡ Ha ¡ Was würden Sie zum Beispie
nv rn Ru
lerne würde ge genug Ze atiktest
it l
test? e. vorschlagen?
¡ What would you sugge
st, for
Ic h ic h t m m dicin
¡
abe
n
n Gra dy d me example?
ich h
für d
eine to stu ika studie a die Übung, Übungen n
n ave practice; exercise
st du ¡ An n’t h
¡ H a e do ¡ Ich bin völlig außer Übung
rnt? dge ge, w . ¡ I’m totally out of practic
gele
u d iert. k n owle knowled ¡ Unsere Lehrerin bat uns,
Übung 14
e.
v st my day. ¡ Our teacher asked us to
ieren edizin ¡ To Mon als Hausaufgabe zu mache do exercise
stud nika hat M test
next n. 14 for homework.
¡ An iben
wir India
n üben v
e n n h re ta g. o w bout to practise
iss ns sc Mo n
to kn ing a ¡ Wenn du den Wettkampf
das W ines Wisse nächsten o w anyth gewinnen ¡ If you want to win the
competition,
e m k n willst, musst du viel üben
¡M est a you .
en T te, ¡ Do s? you need to practise a lot.
kein wuss l site d id. wiederholen v
eiß, buria rstan ou sa
s en, w sst v-irr ; to
unde h what y ¡ Wenn man die Prüfung
to repeat
w is wu übe r atc h tc nicht
e c n’t ca ¡ If you fail the test, you can
ha t g a
u etw tten?
s to y, I d id said? besteht, kann man sie wiede repeat it.
ißt d ¡ Sorr t she rholen.
¡ We rabst
ä wha
nerg tand das Heft, Hefte n
India u n ders exercise book
v-irr nicht ben.
you ¡ Bitte übertragt die Übung
abe ¡ Did
ehen ich h gt ha urer
en 2 und ¡ Please copy exercises 2
verst mir leid, as Sie gesa e gesagt e lect 4 in euer Heft. and 4 into
to th your exercise book.
¡ Tut en, w as si ened
versta
n d
n den , w
in te rest e n ts list die Seite, Seiten n
vers ta
e st u d
¡ Bitte schlagt eure Büche
page
st du ¡ Th
intere
st. r auf
¡ Ha nn your ¡ Please open your books
resse with read Seite 125 auf. at page 125.
hat? , Inte en dem ed to
e s s e s te d terest
ter nten hö rt . tere ry in richtig adj
da s In e e z u in be v e correct; right
Stud teress ¡ I’d nt. ¡ Du hast die Sache gut gemac
¡ Die mit In nme ht: ¡ You did a good job: nine
ssor , assig sting neun von zehn Fragen sind out of ten
Profe ssiert intere richtig. answers are correct.
ie r t adj n intere re s ti ng g an ¡ Das ist die richtige Antwo
t e r ess sehr da ra
le se n. inte pa is takin rt. ¡ That’s the right answer.
in wäre eit z
u
¡ Shil falsch adj
¡ Ich usarb e. our
e Ha cours t in st in wrong
dein ssan
ten teres intere ¡ Ich glaube, ich habe es
a n t adj inen intere k e an in took an gemacht.
ganz falsch ¡ I think I’ve done it all wrong
.
es s ta enly
inter pa belegt
e to sudd
¡ He . der Fehler, Fehler n
¡ Shil hrase ssion
. für p sich für discu mistake
Kurs re n ¡ Der Artikel war voller Fehler
essie ssierte e r . ¡ The article was full of mistak
in t e r es.
sich tzlich inte ion.
re einen Fehler machen phrase
to make a mistake
¡ Plö iskuss ¡ Mach nie denselben Fehler
re D zweimal! ¡ Never make the same mistak
unse e twice.
23G E R M A N A S A F O R E I G N L A N G U A G E
Workbook German
28 flexible exercise modules gently introduce the learner to
common types of exercises and complex structures.
n Level: A1
n L
earning the basic structures about the most important
everyday topics such as greeting, living, family, shopping
and education
n P
reparation for typical exercise formats in pre-courses
and integration courses
n D
etailed introduction for self-learners with English, French,
Arabic and Persian translations
n S
uggestions on how to practice the new material in class
ISBN 978-3-12-563226-4
Book, 29.7 x 21 cm / 80 pages
Retail Price (D): 7.99 €
Picture Dictionary Training and
Job/Gastronomy
Essential German vocabulary for training and career. Learn
the most important words picture by picture! With hundreds
of photos from everyday work life.
n Blank lines encourage to take notes or write down the
translation of the word
n Words are thematically arranged into different sections
n With plural form for every word
n Useful index for quick reference
Training and Job 978-3-12-514310-4
Catering and Gastronomy 978-3-12-514311-1
Book, 19 x 12.6 cm / 208 pages
Retail Price (D): 12.99 €
24G E R M A N A S A F O R E I G N L A N G U A G E
"What do you Call That?“
Memo Game
Vocabulary memo game for learning German playfully.
n Memo game with 200 coloured picture cards and word cards
n Cards organized by topics, with the most important topics
from everyday life
n For learners at any age
n In tandem or in the group
Memo game, 7.5 x 25 cm / 200 cards
Retail Price (D): 14.99 €
n Game instructions in German, English, Arabic, Persian
n Ideal for teachers of German and integration courses and for
care workers – with tips for lessons in German as a foreign
language
ISBN 978-3-12-563224-0
Go Smart German Spelling
All you need to know about German spelling, clearly laid out
in a learner-friendly way, always ready to hand.
n With colour codes for quick reference and memorising
n Clearly laid out and easy to understand
n Info boxes with general rules and exceptions
n Q
uick look-up without needing to search thanks to
colour coding
n Handy and robust
n Practical for when you’re on the go or for your desk
ISBN 978-3-12-563296-7
Cards, 14.5 x 7.1 cm / 30 pages
Retail Price (D): 6.00 €
25K I D S
NEW
Detective Stories for Kids
Exciting detective stories for children from the age of 10,
in a mix of English/French and German for guaranteed
learning success and fun.
Cover
n German
narrative passages and dialogues in English/French
n Exciting
plots by children‘s book authors
n For
students from the second year of learning English/French
NEW Beware of Pickpockets! 978-3-12-563430-5 Summer Camp Mystery 978-3-12-563263-9
NEW Caught in the Same Boat 978-3-12-563460-2 Holiday Job: Detective 978-3-12-563259-2
NEW Detective Invisble 978-3-12-563458-9 The Haunted Castle 978-3-12-563255-4
NEW The Golden Dog 978-3-12-563457-2 The Missing Dog 978-3-12-563264-6
An Exciting Cruise 978-3-12-563429-9 The Mysterious Lighthouse 978-3-12-563256-1
Dangerous Dressage 978-3-12-563257-8 The Mysterious River 978-3-12-563262-2
The Undercover Kids 978-3-12-563339-1 The Pirates of Plymouth 978-3-12-563449-7
Book, 19 x 12.5 cm / 128 pages Footprints in the Snow 978-3-12-563261-5 Tracking Horse Thieves 978-3-12-563258-5
Retail Price (D): 6.95 - 12.99€ Foul Play 978-3-12-563260-8 World Champions 978-3-12-563253-0
Two new
exciting cases
Britta visits her new friend Ciaras‘ uncle Pete and his friend Scott leave for the first
and aunt in Muckross. One evening time with their new sailing boat onto lake
there‘s a lot of excitement: Uncle Seans‘ Chiemsee. But suddenly they get unex-
Golden Racer, his most precious racing pected vistitors: Two armed bank robbers
dog, got stolen! Will Britta and Clara find flee from the police onto the boat. And
him safely? then the whole thing gets out of hand ...
26K I D S
Picture by Picture Cards English
This card set contains 100 coloured picture cards of one topic.
Ideal for learning English playfully.
n L
evel: A1
n 1
00 picture-word-cards for primary school children
n C
onsolidates the first words of a topic
n S
uitable for all ages
n F
or learning together in tandem or in a group
Box with 100 cards, 12.4 x 8.3 cm
Retail Price (D): 10.00 €
n P
ractical for on the go
At home 978-3-12-563245-5
In nature 978-3-12-563243-1
In town 978-3-12-563242-4
On holiday 978-3-12-5632448
Memo Game for Kids
Vocabulary memo game for learning playfully.
n C
ards organized by topics, with the most important topics
from everyday life
n In tandem or in the group
n G
ame works with BOOKii audio pen (pen has to be bought
separately
Box with 200 cards, 25.0 x 8.1 cm
Retail Price (D): 15.00 € English 978-3-12-563296-7
German 978-3-12-553217-2
27K I D S
Picture Dictionary
Langenscheidt
ören Bildwörterbuch
Englisch The colorful picture dictionaries let children discover their first
words in the foreign language in a playful way.
n Learning
playfully with hidden object games
fly
28 theme based images with 800 words from a child‘s every
Bildwörterbuch Englisch
fliegen
n
bra
the camel
day life
bra
das Kamel
n Many possibilities for searching and playing along with varied
the cow
the flag
die Fahne
the ship
language situations
the pirate die Kuh das Schiff the magician
the polar bear
der Eisbär the ice-cream van der Pirat der Zauberer
der Eiswagen
n For learning German or the foreign language
Langenscheidt
Arabic 978-3-12-514076-9 Data available:
Persian 978-3-12-514077-6 English
French
Book, 28.1 x 23.1 cm / 48 pages Turkish
14.12.10 12:57
Retail Price (D): 7.99 €
Colourful pictures on each
double page
Ideal for search
games: The objects
from the picture are
distributed along
the borders with the
words.
Various language combi-
nations imaginable
28K I D S
VON
GRUNDSCHUL-
Primary School Dictionary
LEHRERINNEN
UND -LEHRERN
EMPFOHLEN
Teaches primary school children the most important German,
English or French words.
Grundschulwörterbuch
erklärende Bilder
er lernen mit
m Langenscheidt
dschule orientiert n Contains
around 1000 headwords with illustrations and
piele für den
Langenscheidt
example sentences
nen!
Grundschulwörterbuch
n Divided
into 20 topics important to children, alphabetically
arranged within each topic and with an additional illustrated
double page on each topic
n Register
with phonetic script for parents or teachers
n Book
works with BOOKii audio pen (pen has to be bought
12.11.18 11:15
separately)
Book, 24.8 x 17.9 cm / 192 pages
English 978-3-12-514082-0
Retail Price (D): 15.00 €
German 978-3-12-514081-3
Child-friendly presentation
H
of the vocabulary
gut
te r
ß mut
Gro u meiner
die e z O m i.
sag
Ic h mutter
t! “, G ro ß
u b is
großwie großsdzum
G
, u
„ O h d ie M a
ippe
t
s a g n te n . roß.
Gr ist eine er. E le fa u s is t g
die pe it Fie b H a P la tz )
Grip D a s
D ie k h e it m a t v ie l
K ra n (h
elig
grusilm war eseinlig.
F
D e r h e n gru
c
b is s u ri g )
o te n
grünaprikascdh rot.
a
(s c h
P
a te r
n
D ie grün u
ßv r Vater s in d
Gro
der de
r is t a p a .
vate P
Großm e in e m
vo n
mi
Gum e n
das inem lanegn wir
e n .
M it mi kö n s p ie le n
t
auf Gum m it w is
en
grüß ich Bekeaffe, grüß
n n te e Gum
n
We n tra ße tr
S
ß er Mutter d e r ie .
Gru
der
s
e in te n ? ic h
d u d u s ri c h
nst a
K a n n Gruß
e in e 20610_
GSW_
Deuts
ch_00
ti g )
gut
1_195.in
ri c h n
dd 68
t d u (s c h ö
has t.
Das emach t e in
g o m m vo r.
gut h k
uc re r
Im B r Za u b e
te l
67
Gür gute t b ö s e ) z u t)
der uch
t (n ic
h
w ir
le n
s p ie g e m a c
h 09.08
a b ra
.13 13
l. b
Gut, m e n ! (a
:19
Pa p n Gürte 13:1
9
urke e in e sa m 09.0
8.13
ie G hen zw lat.
ei
d a
With beautifully
c
b ra u en S
W ir en fü r d
Gurk
illustrated opening
pages
67
dd
95.in
01_1
ch_0
euts
SW_D
0_G
2061
29T R A V E L
NEW
Universal Traveller‘s
Language Guide
The handy language guide for on the way.
n For
a better overview: with colour codes for every topic
n All
sentences and phrases with simple phonetic transcription
n With
extensive menu & travel dictionary in both language
directions
n W
ith online dictionary
n Extra:
The most important information about the topic
Book, 10.7 x 8 cm / 288 pages
Retail Price (D): 6.99 - 7.99 € „food and drink“ for download (except Danish)
American 978-3-12-514184-1 NEW Japanese 978-3-12-514375-3
Croatian 978-3-12-514374-6 Norwegian 978-3-12-514187-2
Danish 978-3-12-514185-8 Polish 978-3-12-514188-9
Dutch 978-3-12-514186-5 Portuguese 978-3-12-514332-9
English 978-3-12-514227-5 Russian 978-3-12-514373-9
French 978-3-12-514228-2 Spanish 978-3-12-514233-6
Greek 978-3-12-514229-9 Swedish 978-3-12-514190-2
Italian 978-3-12-514231-2 Turkish 978-3-12-514192-6
Simple phonetic
transcription of all
Japanese words
and sentences
Coloured highlighting
of the most important
sentences for quick
orientation
Overview of the
most important
words of the
chapter
30T R A V E L
Joining Conversations Quickly
With this super easy phrase book you can soon join any
conversation. Particularly practical: Once you have
learnt them, you can use the 100 words to make sentences
without the book!
n Learning a little, saying a lot thanks to the modular design
n A
ll words and sentences are arranged by topic, such as
small talk, holiday activities, and emergencies & mishaps
n Tips about culture, pronunciation and grammar
Book, 15.1 x 9.6 cm / 128 pages
English 978-3-12-514386-9 Italian 978-3-12-514388-3
Retail Price (D): 5.99 €
French 978-3-12-514389-0 Spanish 978-3-12-514387-6
All words and phrases
arranged according to topics
VON
VONMENSCH
MENSCHZU
ZUMENSCH
MENSCH VON
VONMENSCH
MENSCHZU
ZUMENSCH
MENSCH
Thank
Thankyou
youvery
verymuch
muchfor forthis
this Vielen
VielenDank
Dankfür
fürdas
das Verständigungsprobleme
Verständigungsproblemelösen
lösen
nice
nicepresent.
present.θänk
θänkjujuveri
veri hübsche
hübscheGeschenk.
Geschenk.
matsch
matschfɔfɔðiß
ðißnaiß
naißpresənt
presənt Wenn
WennSie
Siejemanden
jemandennicht
nichtverstanden
verstandenhaben,
haben,können
könnenSie
Siesagen:
sagen:
Sorry?
Sorry?ßɔri
ßɔri Wie
Wiebitte?
bitte?
Thank
Thankyou
youfor
forthe
thenice
nicemeal/…
meal/… Danke
Dankefür
fürdas
dasgute.
gute. I’m
I’msorry?
sorry? Ich
Ichhabe
habeSie
Sienicht
nicht
θänk
θänkjujufɔfɔðəðənaiß
naißmihl
mihl Essen/etc.
Essen/etc. aim
aimßɔri
ßɔri verstanden
verstanden– –bitte?
bitte?
I didn’t
I didn’tget
getthat.
that. Das
Dashabe
habeich
ichnicht
nicht
aiaididnt
didntet
etðät
ðät verstanden.
verstanden.
Wenn
WennSie
Sieeinen
einenAusdruck
Ausdrucko.Ä.
o.Ä.inindiesem
diesemBuch
Buchsuchen
suchenmüssen
müssen
und
unddas
daseinen
einenMoment
Momentdauert,
dauert,können
könnenSie
Siesagen:
sagen:
coffee
coffee tea
tea beer
beer wine
wine
kɔfi
kɔfi tihtih biə
biə wain
wain Sorry,
Sorry,but
butI need
I needsome
sometime
timetoto Entschuldigung,
Entschuldigung,aberaberich
ich
get
getit itright.
right.ßɔri
ßɔribat bataiainihd
nihd brauche
braucheeinen
einenAugenblick,
Augenblick,
ßamtaim
ßam taimtətəet
etit itrait
rait um
umdas
dasrichtig
richtig
hinzukriegen.
hinzukriegen.
ItIttakes
takessome
sometimetimewith
withme,
me, Tut
Tutmir
mirleid,
leid,das
dasdauert
dauertbei
bei
sorry.
sorry.it ittäikß
täikßßam
ßamtaim
taimwið ßɔri mir
wiðmimißɔri mirein
einbisschen.
bisschen.
movie
movie game
game play
play Daraufhin
Daraufhinwird
wirdman
manIhnen
Ihnenaber
abersicherlich
sicherlicherwidern:
erwidern:
muhvi
muhvi äim
äim äiäi
plpl
Yes,
Yes,please
pleasetake
takeyour
yourtime.
time. Ja,
Ja,lassen
lassenSie
Siesich
sichbitte
bitte
jeß
jeßplihs
plihstäik
täikjɔjɔtaim
taim ruhig
ruhigZeit.
Zeit.
KULTURTIPP
KULTURTIPP Please
Pleasetake
takeallallthe
thetimetimeyouyou Nehmen
NehmenSie Siesich
sichbitte
bittedie
die
InInGroßbritannien
Großbritannienlegt legtman
manrelativ
relativgroßen
großenWert Wertauf
auf need.
need.plihs
plihstäik
täikɔlɔlðəðətaim
taimjujunihd
nihd Zeit,
Zeit,die
dieSie
Siebrauchen.
brauchen.
Höflichkeit
Höflichkeitundundgute
guteUmgangsformen,
Umgangsformen,sodass sodassman mansich,
sich,
selbst
selbstfür
fürKleinigkeiten,
Kleinigkeiten,eigentlich
eigentlichfast
fastnicht
nichtzuzuviel
vielbe-
be- Wenn
WennSie Sienach
nachdem
demWort
Wortfür
füretwas
etwasBestimmtes
Bestimmtessuchen,
suchen,können
können
danken
dankenkann.
kann.Ebenso
Ebensohält hältman
manesesmit
mitdendenEntschuldi-
Entschuldi- Sie
Siesich
sichdurch
durchGesten
Gestenzusammen
zusammenmit mitden
denfolgenden
folgendenSätzen
Sätzenda-
da-
gungsformeln
gungsformeln(Sorry
(Sorryund undExcuse
Excuseme),
me),diedieman
manauch
auchbei bei bei
beihelfen
helfenlassen:
lassen:
geringfügigen
geringfügigenAnlässen
Anlässenautomatisch
automatischausspricht.
ausspricht.
Gerade
Geradefür fürBesucher
Besucherdes desLandes
Landesgilt
gilthier:
hier:Lieber
Lieberein ein What’s
What’sthat
thatcalled,
called,please?
please? Wie
Wieheißt
heißtdas,
das,bitte?
bitte?
bisschen
bisschenzuzuviel
vielals
alszuzuwenig!
wenig! wɔtß
wɔtßðät
ðätkɔhld
kɔhldplihs
plihs
What’s
What’sthis
thisthing
thingcalled,
called,please?
please? Wie
Wienennt
nenntman
manbitte
bitte
wɔtß
wɔtßðiß
ðißθin
θinkɔhld
kɔhldplihs
plihs diese
dieseSache?
Sache?
3232 3333
03_514386_019_036_Von_Mensch_zu_Mensch.indd
03_514386_019_036_Von_Mensch_zu_Mensch.indd32-33
32-33 06.03.20
06.03.2016:39
16:39
With many travel tips Talk quickly with the
simplified phonetic
transcription
31T R A V E L
Pocket Phrasebook
Sentences, words and cultural tips covering all the important
holiday situations. The phrasebook gives all the important
sentences and words, arranged according to travel situation,
together with phonetic transcriptions as a pronunciation guide.
n Essential words and phrases organized by topic: Meeting
people, accommodations, transportation, food and drink,
shopping, health, sightseeing ... and more
n Easy-to-use pronunciation system
n Easy-to-understand mini grammar
n Alphabetically arranged dictionary
Book, 15.4 x 10.4 cm / 256 pages
Retail Price (D): 11.99 - 15.00 €
Available languages:
American English 978-3-12-514160-5 Hungarian 978-3-12-514183-4
Arabic 978-3-12-514161-2 Italian 978-3-12-514167-4
Bulgarian 978-3-12-514162-9 Japanese 978-3-12-514168-1
Chinese 978-3-12-514163-6 Norwegian 978-3-12-514173-5
Croatian 978-3-12-514178-0 Persian 978-3-12-514169-8
Czech 978-3-12-514181-0 Polish 978-3-12-514174-2
Danish 978-3-12-514164-3 Portuguese 978-3-12-514175-9
Dutch 978-3-12-514172-8 Romanian 978-3-12-514235-0
English 978-3-12-514465-0 Russian 978-3-12-514176-6
Finnish 978-3-12-514234-3 Swedish 978-3-12-514177-3
French 978-3-12-514166-7 Spanish 978-3-12-514179-7
German (Metalanguage Arabic) 978-3-12-514203-9 Thai 978-3-12-514180-3
Greek 978-3-12-514171-1 Turkish 978-3-12-514182-7
e?
…, pleas
en the …
you op pliːs? te den
◃ Would ‿ˈoupən ðə …, Ö en
ff n Sie bit
Einreis
e wud‿ jə . Anreise &
terreise ◃…WKou erraum
offld
Weiterre
ise
e & Wei you open Einreise
Anreis … ˈtran
k wudo‿ er.
the …, plea
se?
… trunk … K ffjə‿ˈoupən ðə …,
e pliːs?
Einreis en:
… suitca
se
äjß … trunk … is. Öf fnen Sie
bitte den
nnten
Sie hör , bit te. … ˈßuːtk import ank
th
ˈtr
n. …
Das kö Ihren … er m it ted…tosuitcrt as ðiß. t
… Ko
einfü hre
ffe rra um.
e. e no t p im ˈp oː e en ic h
, p le as ◃ Yo u 'r əd tə … ˈß rf en Si …
◃ Your … liːs. jər ˈn aː t p ərˈmit uː
D tk s dü
ieäjß Koffer.
jər …, p … Pass ◃ You're no
ort t permitt
… passp sweis jər ˈnaːt pə ed to impo
rt onalau r rˈmitəd tə imˈpˈpoːöːrtrpðiəß rt th əvis.‿ˈßtäj
Wör te
oː … Pers
… ˈpäßp
We it e re se o f stay ß.
əv‿ˈßtä
j
… ID ca
rd ? purpo Dines
ˈle gθdü rfe öːrmit
kaːrd Visum eck of st ay idənß n ˈp
Sie nicht ein
… aiˈdiː Sie ein altszw leng th mit ˈres führen.
Haben Aufenth tsdaW u eite siden
er ce p er
u hav e a vi sa?
Aufe n th al rere W ö rt er əl ˈpöːrm
it
◃ Do yo äv‿ə ˈviːsə? t a visa
?
Aufenth unAu
alts -
it ˈßpes ch
du‿ jə
h can I ge ə ˈviːsə? g
fenthalts
zwececial p er m
Where ˈget‿ ig Au fenthaltssp k
n n ‿ ai genehm dauer
purpose
of stay ˈp
n ich ei ˈwer kə
Ausnah uAu
me- fe leiː kaːrdof öːrpəß əv
Wo kan men? g nthalts- ID card aiˈd ng th ˈp strt ‿ˈßtäj
bekom ig n
genehm genehmigung importretu ‿enim oː ay ˈlengθ əv‿ˈßtäj
Visum :
sid ce
it ənrmit ˈre juməntß
ispe
ör en ei s to ː ß
nnten
Sie h Ausw Au snahme-
ci ti ze n iː ˈju
ˈv iːik al dasidːk ənß ˈpöː
rmit
Das kö visit? ren hm EU mlen ts
f your einfüh gene spoec
d cuia
rpose o ˈvisit? ihrer Re
ise? er(in) igung vehicle perm
ˈnäjmit ˈßpescißhə s
h at 's the pu jər Zweck EU-BürgAusw eis
ie re n am e läßt ər ß ˈla ənl ˈpöːrmit
◃W rpəß əv ist der gpfü ap last ID caense ˈdra iv
ðə ˈp öː W as Fahrzeu ein hren s lic rd aiˈdiː license
waːtß name driver’ veka r’sːrd ß
FamiliEU en-B ürge toatim nalrtdritu s ˈlaißən
e U.S. chein r(in) intern
iopo
raiv
‿i mər
enter th h re
Farshr zeug EU citch ən əl ˈd ˈpoːrt
it ted to ðə juːˈeß. reisen.
Fü n al er piere intərˈnäs
pa izen iːˈju
ː
u 'r e perm tə r nen ein inteFarnm io
atilie vehi ˈboː rdər ßi tisən
◃ Yo
ˈmitəd
tə ˈe n
Sie kön rser
nn
cheiname bolarder cle do cuments
ˈviːikschən kaːr
d
jər pər FühFürehr st na id
schein
vadrlid ˈvälme läß rdt ˈnvä äjmkßiˈnäj al daːkjuməntß
lare? Gin
retenzernationaler ive r’s io n ca
g to dec cc inat licenseˈtäk ß
anythin rzollen? Fülthrigersche
gü
va
internta ßäjls ˈdr aiv ərßtßˈlaißəns
u have diˈkler? as zu ve ass in les atxionalˈddr kjumən
◃ Do yo äv‿ˈeniθing tə Haben Sie et w Gr
Imen pfpze tsteuer
satə
in rˈnäsents aː r’s license
ive
‿ jə h er docum chən əl pˈdr rt ər
oːaiv
du güMltiehgrw bo rder oˈbrt ˈp äß s ˈlaißənß
at. assp oːrdər
ty on th ImPa pfppa re
iess vaplid ˈvä
pay du . len. lid
have to aːn ˈðät e verzol Meh Parwsser vaccinatio
◃ You’ll ‿tə päj ˈduːti‿ Das müssen Si Papiere
tsteuer
sales tax
n card vä
kßiˈnäjsch
juːl ˈhäv ßäjls ˈtäkß ən kaːrd
Pass documen
ts ˈdaːkju
passport məntß
ˈpäßpoːrt
32 22 23
:27
16 15
15.11.
22043_IT_
019-046_A
nreise.indd
23
ndd 22You can also read
