THE HATTRIC COLLECTION AUTUMN | WINTER 2018
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
HATTRIC A|W 18
THE HATTRIC COLLECTION
AUTUMN | WINTER 2018
.
1
HATTRIC A|W 18
Alpen
St yle
2 3
HATTRIC A|W 18
.
Leuchtende Schneekuppen und grenzenlose Weite:
Die Bergwelt Italiens sprüht vor alpiner Lebensart.
In Bruneck, der quirligen Stadt an der Rienz, trifft
modernes Flair auf urtypisches Südtirol. Kleine Läden
und Vinotheken säumen die Stadtgassen, der spekta-
kuläre Museumsberg wird zum kulturellen Schmelz-
tiegel. Die neue Kollektion von hattric lässt sich inspi-
rieren von der pulsierenden Lebendigkeit des Südens.
Brilliant snow-capped peaks and vast distances: The
Italian mountains exude Alpine lifestyle. In Bruneck,
the lively town on the River Rienz, modern flair meets
quintessential South Tyrol. Little shops and wine bou-
tiques line the streets, and the spectacular museum
hill is a cultural melting pot. The new collection by
hattric has been inspired by the living and breathing Trousers
688865-9218-41
vibrancy of the South.
4 5
HATTRIC A|W 18
BETWEEN
THE FORCE
OF NATURE
4-Way Stretch
Das Winter-Highlight: Exklusive High-Stretch Jeans mit
besonders elastischer Passform für noch mehr Flexibilität
und Bewegungsfreiheit. Die neu entwickelte Denimqua-
lität garantiert dank einzigartigem 4-Way Stretch und
hoher Formstabilität außergewöhnlichen Tragekomfort.
Die ausgewählte Cross-Optik, von Rinse-Wash bis zum
Used-Look, macht den maskulinen Style perfekt.
This winter’s highlight: Exclusive high-stretch jeans with
a highly elastic fit for even more flexibility and movement.
The newly developed denim fabric guarantees excep-
tional comfort thanks to its four-way stretch and high
dimensional stability. The exclusive variety of effects,
from rinse wash to used look, perfects the masculine style.
Trousers
688865-9218-42
6 7
688865-9218-43
HATTRIC A|W 18
Trousers
688675-6351-48
IT‘S SNOWTIME –
COOL AND COSY
WINTERSTYLE
cord
Trousers
688885-8207-21
688885-8207-43
688885-8207-16
688885-8207-30
5-Pocket
688885-8207-08
688885-8207-56
Trousers
688885-8207-30
8 688885-8207-56 9
688885-8207-43
HATTRIC A|W 18
thermo WARM AND CASUAL
WINTERMOOD
Trousers
679035-8238-43
679035-8238-20
679035-8238-08
Trousers
679035-8238-20
10 11
HATTRIC A|W 18
ACTIVE
WINTERDAYS
High
stretch
Denim Trousers
688985-8R17-41
Weich fließend, formstabil, elastisch: extrem flexibler High-
Stretch Denim für wahre Winterfreuden. Ausgewählte Details,
unterschiedliche Waschungen und die moderne Passform
kombiniert mit hohem Tragekomfort schaffen einen besonders
Trousers
komfortablen Denim-Look.
688985-8R17-07
688985-8R17-41
688985-8R17-48
688985-8R17-47 Soft, durable, elastic: extremely flexible high-stretch denim
for a truly enjoyable winter. Exclusive details, different washes
and the modern fit combined with high comfort create an
exceptionally comfortable denim look.
12 13
HATTRIC A|W 18
the flair
of the
city Trousers
677855-8206-07
677855-8217-56
677855-8206-41
14 15
HATTRIC A|W 18
DRESSY AND SOFT –
THE SATIN STYLE
High
stretch
satin Trousers
688845-8209-40
688845-8209-18
688845-8209-36
688845-8209-23
Außergewöhnlicher Tragekomfort trifft auf hochwertige High-
Stretch Optik: Der winterlich weiche Griff und eine einzigartige
Farbbrillanz machen Chino und 5-Pocket zum eleganten Beglei-
ter. Besonders angenehm – beide Hosen sind sehr knitterarm.
Exceptional comfort meets a high-quality, high-stretch look:
Their wintery soft touch and unique colour brilliance make these
chinos and five-pocket jeans an elegant companion. Exceptio-
nally comfortable – both trousers are highly crease-resistant.
Trousers
688845-8209-40
16 17
688845-8209-23
HATTRIC A|W 18
MODERN STRUCTURE
STYLE Bequemer Comfortstretch kombiniert mit ausgewählter Minimal-
Struktur in zwei verschiedenen Varianten: Moderne 5-Pockets
und lässige Chinos begeistern in fünf typischen Herbstfarben.
Comfortable stretch combined with an exclusive minimal
texture in two different variants: Modern five-pockets and
casual chinos impress in five quintessential autumn colours.
Structure
Trousers
677745-8232-24
688955-8232-43
677745-8232-30
688955-8232-56
677745-8232-16
Trousers
688955-8232-56
688955-8232-08
18 19HATTRIC A|W 18
INDOORS OR
OUTDOORS denim
PERFECT wool
touch
Den Winter genießen – Dank einer Denim mit einem ganz
besonderem Wohlfühlfaktor, die ein wahres Komfort-State-
ment setzt: Der Einsatz eines Polyestergarns, auf der Innen-
seite leicht geschmirgelt, sorgt für einen weichen Griff und
eine flanellähnliche Haptik.
Enjoy the winter – thanks to denim with an extraordinary
feel-good factor that makes a real statement in comfort: The
polyester yarn, gently smoothed on the interior, provides a soft
touch and a flannel-like feel.
WOOLTOUCH | COMFORT | ENJOYABLE HAPTICS
Trousers
688225-8230-48
20 21HATTRIC A|W 18
.
modern
Denim
Trousers
688825-8R15-08
Der stilvolle Begleiter durch den Alltag: die hattric Jeans. Maskulin,
formstabil, in hochwertiger Optik und verschiedenen Denim-
Varianten – jede Hose ist der perfekte Partner für den eigenen
Stil: als Basic für einen coolen Street-Style, für einen sportiven
Casual-Look oder eleganten Business-Chic.
Your stylish companion throughout the day: hattric jeans. Masculine
and robust, in a high-quality look and different variants of denim –
every pair is the perfect partner for your individual style: as a basic,
cool, street style, a sporty casual look or elegant business chic.
Trousers
688825-8R15-42
22 23HATTRIC A|W 18
lounge Time for some
wintermood
time Nach einem Tag des Eintauchens in unberührte
Natur, des Treibenlassens in den charmanten Gassen
der Altstadt und des Erlebens von spannender Archi-
tektur ist es Zeit im Warmen zu entspannen, die Augen
zu schließen und das Erlebte Revue passieren zu
lassen.
After a day of venturing into untouched nature, explo-
ring the charming little alleyways of the historic
town and experiencing its fascinating architecture,
it is time to relax in the warm, to close your eyes,
and relive your adventures.
Trousers
677875-8R18-16
677875-8R18-30
24 25HATTRIC A|W 18
MADE TO BE
Trousers
677825-8243-56
677825-8243-33
677825-8243-40
THE CASUAL
677865-8267-08
FAVOURITE
Das Highlight der Kollektion – Chinos mit außergewöhnlich
edlem Aussehen in modernen garment-dyed Farben.
Besonders auffallend: exklusive Wolloptik und gewebte Mini-
mal-Strukturen.
The highlight of the collection – chinos with an exceptionally
elegant appearance in modern, garment-dyed colours.
Particularly striking: exclusive wool effects and minimal woven
textures.
chino
URBAN CHIC | NOBLE OPTICS | COLOUR VARIATIONS
26 27. WWW.HATTRIC.DE 28
You can also read
