Symphony cabinet system - Symphony collection - Laura Meroni

Page created by Marshall Dixon
 
CONTINUE READING
Symphony cabinet system - Symphony collection - Laura Meroni
Symphony cabinet system - Symphony collection
design Cesare Arosio

                                       _Modular storage system designed to
                                        accommodate the numerous Laurameroni
                                        finishes while maintaining the simplicity and
                                        compositional flexibility.

                                       _Sistema contenitivo modulare concepito per
                                        accogliere le numerose finiture Laurameroni
                                        mantenendo semplicità e flessibilità
                                        compositiva.

technical sheet                                                symphony cabinet system
scheda tecnica                                                             cesare arosio
rel. 02/2021                                                                      1 22
Symphony cabinet system - Symphony collection - Laura Meroni
Symphony cabinet system - Symphony collection
design Cesare Arosio

                                       _The “Symphony” modular system
                                        is characterized by design flexibility
                                        guaranteeing a unique and different
                                        product, playing with the contrasts of the
                                        various finishes and textures proposed.
                                        Depending on the modules used, various
                                        furnishing solutions can be composed:
                                        storage units, TV cabinets, sideboards,
                                        furniture and counters indicated for
                                        exclusive lounge bars.

                                       _Il sistema componibile “Symphony” si
                                        caratterizza per la flessibilità progettuale
                                        garantendo un prodotto unico e differente
                                        avvalendosi del gioco di contrasti tra le varie
                                        finiture e textures proposte. A seconda dei
                                        moduli impiegati si possono comporre varie
                                        soluzioni di arredo: mobili contenitori, mobili
                                        per TV, credenze, mobili e banconi indicati per
                                        esclusivi lounge bar.

technical sheet                                                symphony cabinet system
scheda tecnica                                                             cesare arosio
rel. 02/2021                                                                      2 22
Symphony cabinet system - Symphony collection - Laura Meroni
dimensions

 SY 001 storage drawer - unità modulare                                                SY 001 V metal structure - struttura in metallo
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик                                 struktur aus metall - structure en métal - Выдвижной ящик

                                                                                                           [6 1/8"]
                         [6 1/8"]

                                                                                                            15,6
                          15,6

           64                                                                                   64
        [25 1/4"]                                                                            [25 1/4"]

                                                                                                         [18 7/8"]
                       [18 7/8"]

                                                                                                            48
                          48

 SY 002 storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                         [6 1/8"]
                                          15,6

                      128
                    [50 3/8"]
                                        [18 7/8"]
                                           48

 SY 004 storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                                                [6 1/8"]
                                                                                 15,6

                                       256
                                    [100 7/8"]
                                                                               [18 7/8"]
                                                                                  48

 SY 003 L storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                                                [6 1/8"]
                                                                                 15,6

                                       256
                                    [100 7/8"]
                                                                                [18 7/8"]
                                                                                   48

_Dimensions in centimeters and inches.
 The right to discontinue and make changes is reserved.
 This information is based on the latest product information available at the time of printing.

 technical sheet                                                                                                      symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                                                   cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                                            3 22
Symphony cabinet system - Symphony collection - Laura Meroni
dimensions

 SY 003 storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик

                                                              [6 1/8"]
                                                               15,6
                              192
                            [75 5/8"]

                                                             [18 7/8"]
                                                                48

 SY 002 L storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                             [6 1/8"]
                                                              15,6

                              192
                            [75 5/8"]
                                                             [18 7/8"]
                                                                48

 SY 003 AL storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                                                 [12 1/2"]
                                                                                   31,6

                                           256
                                        [100 7/8"]
                                                                                [18 7/8"]
                                                                                   48

_Dimensions in centimeters and inches.
 The right to discontinue and make changes is reserved.
 This information is based on the latest product information available at the time of printing.

 technical sheet                                                                                  symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                               cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                        4 22
dimensions

 SY 001 A storage drawer - unità modulare                                 SY 002 V metal structure - struttura in metallo
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик                    struktur aus metall - structure en métal - Выдвижной ящик

                                                                                              [12 1/2"]
                         [12 1/2"]

                                                                                                31,6
                           31,6

             64                                                                    64
          [25 1/4"]                                                             [25 1/4"]
                          [18 7/8"]

                                                                                            [18 7/8"]
                             48

                                                                                               48
 SY 002 A storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                  [12 1/2"]
                                                    31,6

                        128
                      [50 3/8"]
                                                  [18 7/8"]
                                                     48

 SY 002 AL storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                              [12 1/2"]
                                                                31,6

                                        192
                                      [75 5/8"]
                                                              [18 7/8"]
                                                                 48

_Dimensions in centimeters and inches.
 The right to discontinue and make changes is reserved.
 This information is based on the latest product information available at the time of printing.

 technical sheet                                                                                                      symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                                                   cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                                            5 22
dimensions

 SY 641 storage drawer - unità modulare                                   SY 003 V metal structure - struttura in metallo
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик                    struktur aus metall - structure en métal - Выдвижной ящик
                          [6 1/8"]

                                                                                                  [6 1/8"]
                           15,6

                                                                                                   15,6
             64                                                                    64
          [25 1/4"]                                                             [25 1/4"]
                         [25 1/4"]

                                                                                             [25 1/4"]
                            64

                                                                                                64
 SY 642 storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                  [6 1/8"]
                                                   15,6

                        128
                      [50 3/8"]
                                                 [25 1/4"]
                                                    64

 SY 643 storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                              [6 1/8"]
                                                               15,6

                                       192
                                     [75 5/8"]
                                                             [25 1/4"]
                                                                64

_Dimensions in centimeters and inches.
 The right to discontinue and make changes is reserved.
 This information is based on the latest product information available at the time of printing.

 technical sheet                                                                                                symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                                             cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                                      6 22
dimensions

 SY 642 L storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик

                                                             [6 1/8"]
                                                              15,6
                              192
                            [75 5/8"]

                                                             [25 1/4"]
                                                                64

 SY 644 storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                                                 [6 1/8"]
                                                                                  15,6

                                           256
                                        [100 7/8"]
                                                                                 [25 1/4"]
                                                                                    64

 SY 643 L storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                                                  [6 1/8"]
                                                                                   15,6

                                           256
                                        [100 7/8"]
                                                                                 [25 1/4"]
                                                                                    64

_Dimensions in centimeters and inches.
 The right to discontinue and make changes is reserved.
 This information is based on the latest product information available at the time of printing.

 technical sheet                                                                                  symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                               cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                        7 22
dimensions

 SY 641 A storage drawer - unità modulare                                           SY 004 V metal structure - struttura in metallo
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик                              struktur aus metall - structure en métal - Выдвижной ящик
                         [12 1/2"]

                                                                                                          [12 1/2"]
                           31,6

                                                                                                            31,6
            64
         [25 1/4"]
                                                                                               64
                                                                                            [25 1/4"]
                          [25 1/4"]
                             64

                                                                                                        [25 1/4"]
                                                                                                           64
 SY 642 A storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                  [12 1/2"]
                                                    31,6

                       128
                     [50 3/8"]
                                                  [25 1/4"]
                                                     64

 SY 642 AL storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик
                                                              [12 1/2"]
                                                                31,6

                                        192
                                      [75 5/8"]
                                                              [25 1/4"]
                                                                 64

_Dimensions in centimeters and inches.
 The right to discontinue and make changes is reserved.
 This information is based on the latest product information available at the time of printing.

 technical sheet                                                                                                      symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                                                   cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                                            8 22
dimensions

 SY 643 AL storage drawer - unità modulare
 unité modulaire - modulare Einheiten - Выдвижной ящик

                                                                                    [12 1/2"]
                                                                                      31,6
                                         256
                                      [100 7/8"]

                                                                                   [25 1/4"]
                                                                                      64
 SY 48ZO wooden base - basamento in legno
 sockel aus holz - base en bois - Основание из дерева
                                              254                                                                  62
                                           [100 1/8"]                                                           [24 3/8"]
[15 1/4"]

                                                                                                   [15 1/4"]
  38,8

                                                                                                     38,8

                                                                                                     126
                                 190                                                               [49 5/8"]
                               [74 7/8"]
                                                                             [15 1/4"]
 [15 1/4"]

                                                                               38,8
   38,8

 SY 64ZO wooden base - basamento in legno
 sockel aus holz - base en bois - Основание из дерева
                                                                                                                   62
                                              254                                                               [24 3/8"]
                                           [100 1/8"]
                                                                                                  [21 5/8"]
 [21 5/8"]

                                                                                                    54,8
   54,8

                                 190                                                                  126
                               [74 7/8"]                                                            [49 5/8"]
 [25 1/4"]

                                                                               [21 5/8"]
                                                                                 54,8
    64

_Dimensions in centimeters and inches.
 The right to discontinue and make changes is reserved.
 This information is based on the latest product information available at the time of printing.

 technical sheet                                                                                                      symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                                                   cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                                            9 22
dimensions

 SY 002 C2 storage unit - mobile contenitore                                       SY 00TA storage unit - mobile contenitore
 behältermöbel - meuble conteneur - Шкаф                                           behältermöbel - meuble conteneur - Шкаф

                                                                                                    [25"]
                                                                                                    63,6
                     [25"]
                     63,6

            64                                                                            64
         [25 1/4"]                                                                     [25 1/4"]

                                                                                                     [18 7/8"]
                      [18 7/8"]

                                                                                                        48
                         48

 SY 002B storage unit - mobile contenitore                                         SY 00T2C storage unit - mobile contenitore
 behältermöbel - meuble conteneur - Шкаф                                           behältermöbel - meuble conteneur - Шкаф
                     [25"]

                                                                                                     [25"]
                     63,6

                                                                                                     63,6

            64                                                                             64
         [25 1/4"]                                                                      [25 1/4"]
                      [18 7/8"]

                                                                                                       [18 7/8"]
                         48

                                                                                                          48

 SY 00T2 storage unit - mobile contenitore
 behältermöbel - meuble conteneur - Шкаф
                     [25"]
                     63,6

            64
         [25 1/4"]
                      [18 7/8"]
                         48

_Dimensions in centimeters and inches.
 The right to discontinue and make changes is reserved.
 This information is based on the latest product information available at the time of printing.

 technical sheet                                                                                                   symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                                                cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                                       10 22
dimensions

 A composition - composizione -                                                   B composition - composizione -
 zusammensetzung - composition - Комбинация                                       zusammensetzung - composition - Комбинация
 [53 3/8"]
   135,6

                                                                                 [40 7/8"]
                                                                                   103,6
                            320                                                                 192                              192
                         [126 1/8"]                                                           [75 5/8"]                        [75 5/8"]

 C composition - composizione -                                                   D composition - composizione -
 zusammensetzung - composition - Комбинация                                       zusammensetzung - composition - Комбинация

                                                                                                                   [53 3/8"]
                                            [53 3/8"]

                                                                                                                     135,6
                                              135,6

                                                                     [15 5/8"]
 [15 5/8"]
   39,6

                                                                       39,6

                         256                               128                                  256                                   128
                      [100 7/8"]                        [50 3/8"]                            [100 7/8"]                             [50 3/8"]

 E composition - composizione -                                                   F composition - composizione -
 zusammensetzung - composition - Комбинация                                       zusammensetzung - composition - Комбинация
                                                                            [34 1/2"]
                                                                               87,6
 [28 1/4"]
   71,6

                            320                                                                         320
                         [126 1/8"]                                                                 [126 1/8"]

 G composition - composizione -                                                   H composition - composizione -
 zusammensetzung - composition - Комбинация                                       zusammensetzung - composition - Комбинация
                                                                            [40 7/8"]
 [40 7/8"]
   103,6

                                                                             103,6

                            320                                                                          320
                         [126 1/8"]                                                                   [126 1/8"]

 I composition - composizione -                                                   J composition - composizione -
 zusammensetzung - composition - Комбинация                                       zusammensetzung - composition - Комбинация
     [47 1/8"]
       119,6

                                                                                 [34 1/2"]
                                                                                    87,6

                     192                                                                            256
                   [75 5/8"]                                                                     [100 7/8"]

_Dimensions in centimeters and inches.
 The right to discontinue and make changes is reserved.
 This information is based on the latest product information available at the time of printing.

 technical sheet                                                                                                       symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                                                    cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                                           11 22
dimensions

 K composition - composizione -                                             L composition - composizione -
 zusammensetzung - composition - Комбинация                                 zusammensetzung - composition - Комбинация
    [47 1/8"]
      119,6

                                                                           [34 1/2"]
                                                                             87,6
                        256                                                                           320
                     [100 7/8"]                                                                    [126 1/8"]

 M composition - composizione -                                             N composition - composizione -
 zusammensetzung - composition - Комбинация                                 zusammensetzung - composition - Комбинация

                                                                           [40 7/8"]
  [40 7/8"]

                                                                             103,6
    103,6

                        256                                                                                384
                     [100 7/8"]                                                                         [151 1/4"]

 O composition - composizione -                                             P composition - composizione -
 zusammensetzung - composition - Комбинация                                 zusammensetzung - composition - Комбинация
  [28 1/4"]

                                                                         [53 3/8"]
    71,6

                                                                           135,6

                            320
                         [126 1/8"]

                                                                                                     320
                                                                                                  [126 1/8"]
 Q composition - composizione -                                             R composition - composizione -
 zusammensetzung - composition - Комбинация                                 zusammensetzung - composition - Комбинация
  [40 7/8"]

                                                                           [53 3/8"]
   103,6

                                                                             135,6

                                 384
                              [151 1/4"]
                                                                                                      320
                                                                                                  [126 1/8"]

 S composition - composizione -                                             T composition - composizione -
 zusammensetzung - composition - Комбинация                                 zusammensetzung - composition - Комбинация
  [53 3/8"]
    135,6

                                                                           [40 7/8"]
                                                                             103,6

                        256                                                                               384
                     [100 7/8"]                                                                        [151 1/4"]

_Dimensions in centimeters and inches.
 The right to discontinue and make changes is reserved.
 This information is based on the latest product information available at the time of printing.

 technical sheet                                                                                                     symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                                                  cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                                         12 22
materials & finishes
  plain woods

 Maple                          Oak                            Teak            Zebrano

Canaletto Walnut                Dyed Canaletto walnut          Ebony           Termocotto Oak

Rosewood                        Wenge                          Aniline dyed    Available in all
                                                                               RAL / NCS colors

_The finishes shown are indicative and refer to the entire production range.
 Laurameroni reserves the right to modify the range without warning.

 technical sheet                                                                                symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                             cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                    13 22
materials & finishes
  lacca 61

 Lacca Corallo                  Lacca Amaranto                 Lacca Lampone   Lacca Lavanda

 Lacca Bronzo                   Lacca Malva                    Lacca Ocra      Lacca Orange

 Lacca Bosco                    Lacca Sabbia

_The finishes shown are indicative and refer to the entire production range.
 Laurameroni reserves the right to modify the range without warning.

 technical sheet                                                                               symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                            cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                   14 22
materials & finishes
   brushed matt lacquered

 Brushed matt lacquered         Available in all
                                RAL / NCS colors

   materials & finishes
   rift

 Rift brown                     Rift grey                      Rift red

_The finishes shown are indicative and refer to the entire production range.
 Laurameroni reserves the right to modify the range without warning.

 technical sheet                                                               symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                            cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                   15 22
materials & finishes
   polished ceramics

 Calacatta Extra                Elegant Black                  Frappuccino        Golden White
 polished ceramic               polished ceramic               polished ceramic   polished ceramic

 Imperiale                      Sahara Noir                    Saint Laurent      Statuario
 polished ceramic               polished ceramic               polished ceramic   polished ceramic

_The finishes shown are indicative and refer to the entire production range.
 Laurameroni reserves the right to modify the range without warning.

 technical sheet                                                                                 symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                              cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                     16 22
materials & finishes
   satin ceramics

 Calacatta Extra                Elegant Black                  Golden White    Imperiale
 satin ceramic                  satin ceramic                  satin ceramic   satin ceramic

 Saint Laurent
 satin ceramic

_The finishes shown are indicative and refer to the entire production range.
 Laurameroni reserves the right to modify the range without warning.

 technical sheet                                                                               symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                            cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                   17 22
materials & finishes
  tatami

 Tatami “Bronze”                Tatami “Gold” anodized         Tatami “Silver”   Tatami “Nickel”

_The finishes shown are indicative and refer to the entire production range.
 Laurameroni reserves the right to modify the range without warning.

 technical sheet                                                                                   symphony cabinet system
 scheda tecnica                                                                                                cesare arosio
 rel. 02/2021                                                                                                       18 22
maintenance

 LACQUERED WOODS
 Do not use acid or alkali-based          Non utilizzare detergenti acidi o
 cleaners. Do not use scouring            alcali. Non usare agenti abrasivi,
 agents, steel wool, pot cleaners         lana d’acciaio, detergenti per
 or similar. Do not use solvents to       pentole o simili. Non usare
 clean painted surfaces. Pointed          solventi per pulire le superfici
 or sharp objects, such as blades         verniciate. Oggetti appuntiti o
 or knives, can damage (scratch)          taglienti, come lame o coltelli,
 the surface. Anything hot or damp        possono danneggiare (graffiare)
 will cause damage to the surface.        la superficie. Qualsiasi cosa
 Clean painted surfaces with a            calda o umida causerà danni
 clean, soft, lint-free cloth to avoid    alla superficie. Pulire le superfici
 abrasion with particles of dirt. For     verniciate con un panno pulito,
 soft-finish paint surfaces, use a        morbido e privo di lanugine per
 soft, lint-free, slightly damp cloth.    evitare l’abrasione con particelle
 If heavily soiled, paint surfaces        di sporco. Per superfici di vernice
 can be cleaned more easily with          con finitura morbida, utilizzare
 a neutral (silicone-free) cleaning       un panno morbido, privo di
 agent. Do not use furniture polish       lanugine e leggermente umido.
 or other care products to clean          Se molto sporchi, le superfici
 soft-finish paint surfaces. It is then   verniciate possono essere pulite
 essential to rub the surface dry, so     più facilmente con un detergente
 that there is no residual moisture.      neutro (privo di silicone). Non
 Clean painted surfaces regularly         utilizzare lucidi per mobili o altri
 with a soft, lint-free cloth to remove   prodotti per la cura per pulire
 dust.                                    le superfici di vernice. È quindi
                                          essenziale strofinare delicatamente
                                          la superficie asciutta, in modo che
                                          non vi sia umidità residua. Pulire
                                          regolarmente le superfici verniciate
                                          con un panno morbido e privo di
                                          lanugine per rimuovere la polvere.

technical sheet                                                                  symphony cabinet system
scheda tecnica                                                                               cesare arosio
rel. 02/2021                                                                                      19 22
maintenance

  SPECIAL FINISHES
  Do not use acid or alkali-based          Non utilizzare detergenti acidi o
  cleaners. Do not use scouring            alcali. Non usare agenti abrasivi,
  agents, steel wool, pot cleaners         lana d’acciaio, detergenti per
  or similar. Do not use solvents to       pentole o simili. Non usare
  clean painted surfaces. Pointed          solventi per pulire le superfici
  or sharp objects, such as blades         verniciate. Oggetti appuntiti o
  or knives, can damage (scratch)          taglienti, come lame o coltelli,
  the surface. Anything hot or damp        possono danneggiare (graffiare)
  will cause damage to the surface.        la superficie. Qualsiasi cosa
  Clean painted surfaces with a            calda o umida causerà danni
  clean, soft, lint-free cloth to avoid    alla superficie. Pulire le superfici
  abrasion with particles of dirt. For     verniciate con un panno pulito,
  soft-finish paint surfaces, use a        morbido e privo di lanugine per
  soft, lint-free, slightly damp cloth.    evitare l’abrasione con particelle
  If heavily soiled, paint surfaces        di sporco. Per superfici di vernice
  can be cleaned more easily with          con finitura morbida, utilizzare
  a neutral (silicone-free) cleaning       un panno morbido, privo di
  agent. Do not use furniture polish       lanugine e leggermente umido.
  or other care products to clean          Se molto sporchi, le superfici
  soft-finish paint surfaces. It is then   verniciate possono essere pulite
  essential to rub the surface dry, so     più facilmente con un detergente
  that there is no residual moisture.      neutro (privo di silicone). Non
  Clean painted surfaces regularly         utilizzare lucidi per mobili o altri
  with a soft, lint-free cloth to remove   prodotti per la cura per pulire
  dust.                                    le superfici di vernice. È quindi
                                           essenziale strofinare delicatamente
                                           la superficie asciutta, in modo che
                                           non vi sia umidità residua. Pulire
                                           regolarmente le superfici verniciate
                                           con un panno morbido e privo di
                                           lanugine per rimuovere la polvere.

technical sheet                                                                   symphony cabinet system
scheda tecnica                                                                                cesare arosio
rel. 02/2021                                                                                       20 22
maintenance

   WOOD
  Wood is a high-quality natural          Il legno è un prodotto naturale
  product. To maintain the natural        di alta qualità. Per mantenere il
  character of wood and to protect        carattere naturale del legno e
  surfaces from mechanical and            proteggere le superfici dall’usura
  chemical wear, veneered surfaces        meccanica e chimica, le superfici
  are coated with a high quality          impiallacciate sono rivestite
  transparent paint. For cleaning         con una vernice trasparente di
  and care, do not use acids or           alta qualità. Per la pulizia e la
  alkali-based cleaners, agents           cura, non usare detergenti acidi
  with bleaching additive, scouring       o alcalini, agenti con additivi
  powder, steel wool, pot scourers        sbiancanti, polveri abrasive,
  or similar. Anything hot or damp        lana d’acciaio, spugne o simili.
  will cause damage to the surface.       Qualsiasi cosa calda o umida
  Remove soiling and liquids              causerà danni alla superficie.
  immediately. Use a dry soft cloth       Rimuovere immediatamente sporco
  for cleaning, eventually add a little   e liquidi. Utilizzare un panno
  neutral cleaning agent to the water.    morbido e asciutto per la pulizia,
  The cloth must be only slightly         eventualmente aggiungere un po’
  damp, to prevent discolouration or      di detergente neutro nell’acqua.
  swelling of the surface. It is then     Il panno deve essere solo
  essential to rub the surfaces dry, so   leggermente umido, per evitare
  that there is no residual moisture.     scolorimenti o rigonfiamenti della
                                          superficie. È quindi essenziale
                                          strofinare gentilmente le superfici
                                          asciutte, in modo che non ci sia
                                          umidità residua.

technical sheet                                                                 symphony cabinet system
scheda tecnica                                                                              cesare arosio
rel. 02/2021                                                                                     21 22
maintenance

MARBLES
Natural stone is a high-quality                I nostri marmi sono un prodotto
natural product. Natural variations            naturale di alta qualità. Le
in colour and structure are special            variazioni naturali di colore e
features of natural stone. Each                struttura sono caratteristiche
stone is unique. Natural stone is              speciali della pietra naturale. Ogni
easily damaged by acids, grease                pietra è unica. La pietra naturale è
and oil. Only neutral cleaning                 facilmente danneggiabile da acidi,
agents should be used to clean                 grassi e olio. Usare solo detergenti
the surface. Do not use glass                  neutri per pulire la superficie.
cleaner, powerful abrasives, acids,            Non utilizzare detergenti per vetri,
alkali-based cleaners, aggressive              abrasivi potenti, acidi, detergenti a
solvents, dyes or bleach. Do not               base di alcali, solventi aggressivi,
use steel wool, pot cleaners or                coloranti o candeggina. Non usare
similar. Anything hot or damp will             lana d’acciaio, detergenti per
cause damage to the surface.                   pentole o simili. Qualsiasi cosa
Protect the product against                    calda o umida causerà danni alla
abrasion, dampness and other                   superficie. Proteggere il prodotto
external influences to prevent                 dall’abrasione, dall’umidità e
the long-term destruction of the               da altre influenze esterne per
surface. Remove soiling and fluids             prevenire la distruzione a lungo
immediately. Especially acidic,                termine della superficie. Rimuovere
alkaline and other aggressive fluids           immediatamente sporco e liquidi.
should be removed so that they                 I liquidi particolarmente acidi,
do not penetrate the natural stone.            alcalini e altri aggressivi devono
They can leave dark, light and                 essere rimossi in modo che non
matt stains which can no longer be             penetrino nella pietra naturale.
removed. Dust the natural stone                Possono lasciare macchie scure,
regularly with a soft, lint-free cloth.        chiare e opache che non possono
                                               più essere rimosse. Spolverare
                                               la pietra naturale regolarmente
                                               con un panno morbido e privo di
                                               lanugine.

                                              LAURAMERONI s.r.l.
                                          22040 Alzate Brianza (Como)
                                               Via Manzoni, 2784
                                               T +39 031 761450
                                             info@laurameroni.com
                                             www.laurameroni.com
You can also read