Schweizer Käse Pass Passeport Fromage Suisse Passoporto Formaggio Svizzero Passport Cheeses from Switzerland - Cheeses from Switzerland.
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Schweizer Käse Pass
Passeport Fromage Suisse
Passoporto Formaggio Svizzero
Passport Cheeses from Switzerland
Cheeses from Switzerland.
Switzerland. Naturally. www.cheesesfromswitzerland.com
Special offers for you Your Cheeses from
Fromagerie de démonstration 0 % off the price
1 Switzerland Passport
d’Appenzeller® of a Le Gruyère AOP
10 % off your logo T-shirt
Ms Mr
cheese purchase
in the Marché gruérien
Valid for: Appenzeller , Emmentaler AOP,
®
Le Gruyère AOP, Tête de Moine AOP and Maison de la Tête de Moine Last name First name
specialty cheeses from the Engelberg
cheese dairy
10 % off your
cheese purchase Street address Nr.
30 % off the admission fee
Valid for: Appenzeller ®, Emmentaler AOP,
to the interactive exhibition Le Gruyère AOP, Tête de Moine AOP and
with cheese tasting specialty cheeses from the Engelberg Postcode City
cheese dairy
CHF 4.– off
1 adult portion of Pasta-Hörnli with 0 % off museum admission
3 E-Mail
cheese (Stääner Chäshörnli)
10 % off Tête de Moine AOP
Emmental Show Dairy sampler platter Please send me information on a regular basis.
(1 person)
10 % off your
cheese purchase 10 % off the price
Valid for: Appenzeller ®, Emmentaler AOP,
of a Girolle original, Girolle marmory
Le Gruyère AOP, Tête de Moine AOP and or Girolle original mini
specialty cheeses from the Engelberg
cheese dairy Show Cheese Factory
Two for one admission at Engelberg Abbey
to King’s Way tour 10 % off your
10 % off cheese purchase
for one portion Pasta-Hörnli
Valid for: Appenzeller ®, Emmentaler AOP,
(Emmentaler Chäs Hörndli) Le Gruyère AOP, Tête de Moine AOP and
specialty cheeses from the Engelberg
La Maison du Gruyère cheese dairy
10 % off your Exclusive for CHF 20.–
cheese purchase free choice of sampler platter and a piece
Valid for: Appenzeller ®, Emmentaler AOP, of mountain cheese to take home for the
Le Gruyère AOP, Tête de Moine AOP and passport holder (1 person)
specialty cheeses from the Engelberg
cheese dairy
This card is the competition entry form.
30 % off museum admission To enter, complete the card and send to:
with cheese tasting and audio guide Offers are valid until 31 December 2021
and cannot be cumulated with other Switzerland Cheese Marketing AG
0 % off Fondue
1 offers and discounts. Individual offers are
moité-moitié redeemable once only. For details of the Brunnmattstrasse 21
at the Restaurant de la Maison du Gruyère offers, see schweizerkaese.ch/aktuell Postfach, 3001 BernThe Cheeses from Switzerland Passport: Cheeses from Switzerland
Win
your exclusive travel document Passport competition g r ea t
We are delighted to present you cheese varieties that are just wai- Enter the competition for a chance p r i ze s
with your official Cheeses from ting to be explored by you. There to win fabulous prizes. The compe-
Switzerland Passport. You are cor- is so much to discover! You’re sure tition starts on 1 September 2020
dially invited to explore the fantastic to notice similarities, but also the and ends on 31 December 2021.
variety of the Swiss cheese land- unique features of each, be they The winners will be drawn at the
scape and take a trip through our of a scenic or cultural nature. Find end of January 2022. For the full
wonderful country of Switzerland. out why the cheeses that are pro- Terms and Conditions of Entry
The Cheeses from Switzerland duced in the various regions using plus the prizes you can win, see
Passport accompanies you on this the same raw material all taste so schweizerkaese.ch
journey and entitles you to some different.
very special offers at the show dai- Take your Passport with you and
ries listed here. Visit four of the five The show cheese dairies are all on have it stamped when you visit the
show cheese dairies to take part in the route of the Grand Tour of Swit- participating show cheese dairies.
the big competition. There are five zerland. Thanks to the Grand Tour
fantastic prizes to be won in the of Switzerland, the journey to and We look forward to your visit! Gruyères
respective regions. from the show cheese dairies is a
highlight in itself. Including specta-
But there’s more! The show cheese cular views of lush green meadows
More information about
dairies are embedded in the typical where cows graze contentedly!
the competition
landscapes of the famous Swiss schweizerkaese.ch/aktuell
Emmental Engelberg Jura AppenzellThe No. 1 road trip Grand Tour statistics
Inspiring: the surprising diversity
The Grand Tour Snack-Box
Experience the culinary diversity
of the Alps on display along the route
Highlights: 45 top attractions,
of Switzerland. The Grand Tour of
Switzerland won’t just show you
The Grand Tour of Switzerland combines the including 12 UNESCO World Switzerland’s most beautiful side;
highlights of Switzerland in one single journey. Heritage sites and two biospheres it’s also a culinary journey of disco-
The route takes you through four linguistic regi- Länge: 1,643 km (1,970 km if you very. Thanks to the variety of spe-
ons, crosses five Alpine passes, taking you to 12 include the three drives to get there) cialty dishes waiting for you in every
UNESCO World Heritage sites, two biospheres Highest point: part of the country and thanks to
and along the banks of 22 lakes. Furka Pass, 2,429 m a.s.l. the Grand Tour Snack-Box with
Lowest point: tempting regional treats. You’ll take
Have fun on your unforgettable voyage Lake Maggiore, 193 m a.s.l. the Snack-Box with you on your
of discovery! Lakes along the route: journey to satisfy those hunger
Emmentaler 22 lakes bigger than 0.5 km2 pangs – and you can repeatedly top
Schaukäserei
Recommended travel season: it up. Bon voyage – and bon appetit!
April – October (the Alpine passes
Maison de la are only sure to be clear for traffic
Tête de Moine
Appenzeller ® in the summer months)
Schaukäserei
La Maison
du Gruyère
Schaukäserei
Engelberg
Further information
grandtour.myswitzerland.com www.MySwitzerland.com/snackboxYour Swiss show cheese dairies Our Swiss cheese varieties For several decades now, Switzer- The show cheese dairies do more Switzerland is world-famous for its each variety of cheese is unique. It land’s show cheese dairies have than offer insights into production – cheese. The major Swiss cheeses is the little regional differences that offered national and international they are also very entertaining and are the product of a centuries-old are reflected and can be tasted in visitors a look behind the scenes informative for all age groups. Be- tradition. When you visit a show the cheeses. Each variety of cheese of the traditional craft of artisan fore you visit the websites of the dairy, you’ll learn a great deal not has its own typical character. See cheesemaking. Find out how the show cheese dairies, find out more just about how cheese is made, but for yourself and witness first-hand excellent Swiss milk is turned into about the various offers and opti- also about the history and tradition the creation of Appenzeller ®, Em- cheese, which is famous throug- ons to make your visit even more of each cheese. Although Swiss mental AOP, Le Gruyère AOP or hout the world for its unique quality exciting, eventful and tasty. cheeses share the same tradition, Tête de Moine AOP. and natural production methods.
Today’s trend is the tradition
we’ve always lived by
Enormous variety
There are over 700 different cheese specialities in
Traditional production
Switzerland. This indulgent variety ranges from mild
The recipe for the well-known cheeses from Switzerland is still exactly
to tangy and from soft to hard. The huge range of
the same as it was hundreds of years ago. And the cheese is still made
cheeses from Switzerland leaves nothing to be desired.
as it was in our grandfathers’ day, using genuine artisanal methods.
There’s something to suit every taste.
Which is why cheese from Switzerland tastes as authentic and
Cheese from Switzerland is diversity.
distinctive today as it did then.
Because it’s made of everything we stand for
Cheese from Switzerland is craftsmanship.
Because we remain true to our traditions.
Swiss quality Made by the village cheese dairy
Like Swiss watches, cheese from Switzerland is an expression The famous cheese varieties from Switzerland have
of precision and reliability. Artisanal skill and passion, plus been produced at local village cheese dairies since
strict regulations and checks, make for typical Swiss quality. time immemorial. It is no different today. Even with
Independent control bodies at all levels ensure that everything the major cheese varieties, each and every piece
is precisely as it should be. of cheese comes from a local village cheese dairy,
Cheese from Switzerland is quality. whether it was bought at a specialist store or from
Because you can always depend on us. the selfservice shelf at the supermarket.
Cheese from Switzerland is passion.
Because we pour our lives into it.
100% Switzerland
Cheese from Switzerland contains Swiss raw materials Indulgent pleasure made for sharing
and nothing else. The milk is produced sustainably and Cheese from Switzerland is more varied than almost any
in harmony with nature. For the major cheese varieties, other food. There is no occasion without a cheese to
it is delivered directly to the cheese dairy twice a day. match. From breakfast to dessert, with cocktails and as a
The farms are so close to the cheese dairy that trans- snack or main meal: Cheese from Switzerland is perfect for
portation routes are kept short. any occasion. Any time of day.
Cheese from Switzerland is trust. Cheese from Switzerland is togetherness.
Because it comes from where our home is. Because it stands for everything we love to share.The fascinating world of
cheesemaking
From fresh milk to cheese: this fascinating process still includes the same
steps that it did hundreds of years ago; even if technology has been Extra-hard cheeses Hard cheeses
introduced in many areas. Watch cheeses being made during a visit to are typically made from raw milk are mostly made from raw milk.
the show cheese dairies and learn more about the Switzerland, the land and have the longest ripening period Due to their low water content,
of cheese. compared to other types of cheese, to hard cheeses also need to spend
reach their intense and aromatic taste. several months in the ripening
Our Cheese from Switzerland cellars to reach the perfect level
Swiss cheese is categorised into As diverse as the regions in Swit- of maturity.
different types of cheese: we diffe- zerland! From mild and creamy to
rentiate between extra-hard cheese, strong and bold flavours – there is
Semi-hard cheeses
hard cheese, semi-hard cheese, something to suit every palate, na-
are generally made from pasteurised milk, but
soft cheese, cream cheese, as turally lactose-free and suitable for
sometimes from raw milk. Some varieties are
well as cheese spread and melted vegetarians The variety of cheeses
ready to eat after three months.
cheese. Each type of cheese has from Switzerland leaves nothing to
its own characteristics and differs be desired.
in terms of its fat and water content,
as well as the production methods,
maturation and storage.
Soft cheeses Cream cheeses
are divided into two types: mould-ripened are rindless, unripened
soft cheeses (white-mould cheeses) and cheeses that are ready for
smear-ripened soft cheeses, where the consumption immediately
rind is washed with brine during the ripe- after production. They are
ning period, turning it a brownish colour. made from pasteurised milk.
Cheese spreads and processed cheeses
are made by further processing hard, semi-hard and
soft cheese with the addition of emulsifying salts.Appenzeller® Your benefits 10 %
*Valid for: Appenzeller ®, Emmentaler AOP, Le Gruyère AOP, Tête de Moine AOP and specialty cheeses from the Engelberg cheese dairy
Show Dairy off your
c h e ese
Appenzeller ® – on the trail CH F 4.–ion purchase*
of the best-kept secret!
of f 1 port
of Stä än er Ch äs hö
wi th On ion s an d
Ap ple Sa uc e
rnl i
30 %
off admissio
Set in the midst of the idyllic Appen- the secret. Tasty memories are
(nor mal por tion, in the
ry to th e inte ra
n
zell countryside is the shop window guaranteed – thanks to the cheese App enzelle r Show Dai ct ive
for the world-famous Appenzeller ® sampling and your personal her- restaura nt) ex hi bi tio n
cheese. The interactive exhibition bal souvenir. What better place to
of the Appenzeller Show Dairy in round off this deliciously indulgent
Stein AR tells you virtually everyt- experience than in the speciality
hing about Switzerland’s tangiest restaurant and at the well-stocked
cheese as you immerse yourself in cheese counter of the show dairy?
the traditional world of Appenzell.
Trace the vibrant traditions of the Welcome!
region, take a mesmerising look
into the huge cheese vat, marvel
at the massive cheese cellar with
as many as 12,500 wheels of Ap-
penzeller ® and get very close to
Opening hours
Daily from 09:00
except for 25 December
For all the latest news, see schaukaeserei.ch
Appenzeller Schaukäserei AG
Dorf 711 For other offers and
9063 Stein Further information accommodation options,
Tel. +41 (0)71 368 50 70 schaukaeserei.ch visit: appenzellerland.chEmmental Your benefits 1t0he%
price
Show Dairy of f e nta le r
of E m m rn d li
2 foisrsi1on
ö
*Gilt für: Emmentaler AOP, Appenzeller ®, Le Gruyère AOP, Tête de Moine AOP und Käsespezialitäten der Käserei Engelberg
C h ä s H
Visit what is probably the most famous l
m enta
at th e Em ry
cheese in the world – «The one with the S how D ai
adm
10 %
nt
holes!» – in its home region, get closer re stau ra
acquainted and enjoy it. to the King’s
Way tou r off your
The Emmental Show Dairy is nest- ker, the mouse and the cow – pro-
led among the green hills and lush mise an entertaining tour of nine c h e ese
meadows of the Emmental valley. rooms that takes you deep under- purchase*
Enjoy typical dishes in the restau- ground to the imposing ripening
rant while your eye feasts on the cellar. The 25-minute tour brings
captivating views, and discover you closer to the origins of the
around 100 different Swiss cheese cheese than ever before, and the
specialities at the cheese counter. various stages of ripeness can be
The King’s Way tour is an entertai- tasted right next to the production
ning and informative experience facility with views into the Emmen-
for the whole family. The King’s tal AOP storage cellars.
Way tour is packed with interes-
ting facts about the history of the
Emmentaler AOP brand and how
the famous cheese is made. Three
main characters – the cheesema-
Opening hours
Daily, 09:00 – 17:00
Always up-to-date on e-sk.ch
Emmentaler Schaukäserei AG
Schaukäsereistr. 6, 3416 Affoltern i. Emmental Further For other offers and
Tel. +41 (0)34 435 16 11 information accommodation options,
info@e-sk.ch e-sk.ch visit: emmental.chLa Maison du Gruyère Your benefits 10 %
*Valid for: Le Gruyère AOP, Appenzeller ®, Emmental AOP, Tête de Moine AOP and specialty cheeses from the Engelberg cheese dairy
The Maison du Gruyère is a village
off your
c h e ese
30us%
cheese dairy that lets you in on all the
secrets of Gruyère AOP cheese. purchase*
eum
of f m
admission 10 %
off the price
wi th ch eese
1a0Fo%
The exhibition «Le Gruyère AOP,
a journey to the heart of the sen-
and the Marché gruérien offer dis-
hes and products from our region.
tas ting an d
au dio gu ide
of a logo
T-shir t
ndue
ses» lets you dive into the history of
this world-renowned cheese. The The Cheese Dairy Path
of f oitié
Le Gr uyère AO P
moitRées-tam
The two trails with their information pa- in the Ma rch é
journey of discovery, that begins gru éri en
nels on Le Gruyère PDO and Le Vacherin la
with a drop of milk, reveals know- urant de
Fribourgeois PDO, take about two hours at th e G ru yè re
how handed down ever since the each. Follow in the footsteps of the al- M ai so n du
15th century. From the sound of the pine cheesemakers through lush green
cowbells going up to the mountain alpine pastures, past cheesemaking
pastures, to the scent of hay and al- chalets and an authentic ripening cellar.
pine flowers, it’s an experience that
appeals to all the senses. Visitors
can also watch the cheese being
made three to four times a day, de-
pending on the season. To round
off the experience, the Restaurant
Opening hours
Daily from 09:00
Always up-to-date on lamaisondugruyere.ch
La Maison du Gruyère
Pl. de la Gare 3, 1663 Pringy-Gruyères For other offers and
Tel. +41 (0)26 921 84 00 Further information accommodation options,
office@lamaisondugruyere.ch lamaisondugruyere.ch visit: la-gruyere.chMaison de la Your benefits 10 %
*Valid for: Tête de Moine AOP, Appenzeller ®, Emmentaler AOP, Le Gruyère AOP and specialty cheeses from the Engelberg cheese dairy
Tête de Moine off your
c h e ese
Immerse yourself in the more than purchase*
3m0u%
800 years of fascinating history of
Tête de Moine.
of f seum
n
The Tête de Moine AOP is a cheese Enjoy a visit to the Maison de la Tête admissio 10 %
that reflects the flavour of a region, de Moine and take the opportunity to of f a Tête de
10e%
M
over 800 years of expert tradition visit the 18th century baroque church AOP sa m pl er oi ne
and a unique method of enjoying of the Bellelay abbey. Learn more pl at te r
(fo r 1 pe rso n)
it. Immerse yourself in the history
of the Tête de Moine AOP at the
about the present Tête de Moine
production when visiting our cheese
price
of f th
of a Giro lle orig inal,
Maison de la Tête de Moine. Look dairies. Other highly recommended Giro lle mar mor y or
forward to the discovery trail with sites in the region are the Peat Bog Giro lle orig inal min i
an iPad guide, a historical cheese Trail and the Pond Hike Trail.
dairy where the cheese is made
over a wood fire, a cheese cellar
and a chance to sample various
regional specialities in the bistro
corner on a beautiful terrace.
Opening hours
Always up-to-date on
maisondelatetedemoine.ch
La Maison de la Tête de Moine
Domaine de Bellelay, 2713 Bellelay For other offers and
Tel. +41 (0)32 484 03 16 Further information accommodation options,
contact@maisondelatetedemoine.ch maisondelatetedemoine.ch visit: j3l.chEngelberg Your benefits
CH F 2 0. –
Show Cheese Dairy e c hoic e
of
fo r a fr e la tte r a n d
p
s a m p le r mou nta in
of
The cheesemaking tradition in a p ie c e take hom e
Free
to
Engelberg is almost as old as the cheese rg
*Valid for: Engelberg cheese specialities, Appenzeller ®, Emmentaler AOP, Le Gruyère AOP and Tête de Moine AOP
el be
900-year-old Benedictine monastery. at th e Eng iry
admission
ch ee se da
So it is no coincidence that the
show cheese dairy is the only one
of souvenirs, gift items and whey
cosmetics. The show cheese dairy
10 %
in Switzerland to be located in a is the starting point of the Engel-
off your
monastery. But the monastic tradi- berg Alpine Cheese Trail, which c h e ese
tion is just one of many good rea- takes you along beautiful hiking purchase*
sons to visit the cheese dairy. The routes to all the alpine cheese dai-
high altitude means that the fresh ries in the valley.
mountain and alpine milk from the
local cows has more flavour than All in all,
a wo n d
the milk from the valley – so tasty combin erful
ation of
cheese is guaranteed. In the shop and deli nature
cious fo
plus café you can buy their own od!
cheese specialities as well as many
cheeses from the region. The range
is rounded off by a diverse selection
Opening hours
Daily, 09:00 – 18:00
Always up-to-date on
schaukaeserei-engelberg.ch
Käserei Engelberg AG
Klosterhof 1, 6390 Engelberg For other offers and
Tel. +41 (0)41 638 08 88 Further information accommodation options,
info@schaukaeserei-engelberg.ch schaukaeserei-engelberg.ch visit: engelberg.chCheeses from Switzerland. Switzerland. Naturally. www.cheesesfromswitzerland.com
You can also read
