Saint Paul Parish The Catholic Community of Princeton - St. Paul's of Princeton
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint Paul Parish
The Catholic Community of Princeton
GOD’S SUMMONS
Confronted with God's power
and majesty, the first response of
the prophet Isaiah was to
acknowledge his sinfulness.
Woe is me, I am doomed! For I
am a man of unclean lips, he
said aloud. Likewise, with his
empty fishing nets dramatically
filled at Jesus instruction, Peter
fell to his knees and cried out,
Depart from me, Lord, for I am
a sinful man.
Next, Peter got up. He docked
his boats then left to follow
Jesus. Isaiah also had a dramatic
change of heart. When he heard
the Lord say, Whom shall I
send? Who will go for us? Isaiah
answered, Here I am, send me.
We are summoned daily by the
Risen Lord. We are reminded of
the saving power of the gospel
and know in our heart of hearts
that, as St. Paul wrote, believing
in anything else won't lead to
anything.
What will it take for you to
move past your sinfulness? What
will it take for you to get off your
knees? What will it take for you
to bring to dock what is
unimportant and to accept your
call to be God's messenger?
Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
INSIDE THIS WEEK
Announcements ......................... 2
Confirmation One8/Chosen .. 8
Faith Formation ........................ 8
Mass Intentions .......................... 7
Parish School.............................. 9
Parish Staff/Ministries ............... 4
Pastoral Hispana ..................... 12
Sacrament Life ........................... 3
Student Ministry ...................... 10
This Week .................................. 3
Worship Aid............................... 6
Young Adults ........................... 10
Parish Center Parish Office Hours Saint Paul School
216 Nassau Street Monday to Friday: 9:00 am to 4:30 pm 218 Nassau Street
Princeton, New Jersey 08542 closed for lunch 12:00 pm to 12:45 pm Princeton, New Jersey 08542
Telephone: (609) 924-1743 Saturday: 9:00 am to 12:00 pm Telephone: (609) 921-7587
Fax: (609) 924-7510 Fax: (609) 921-0264
www.stpaulsofprinceton.org Parish House www.spsprinceton.org
www.facebook.com/stpaulsofprinceton 214 Nassau Street www.facebook.com/spsprinceton
Princeton, New Jersey 08542
Welcome
A Message from Msgr. Joe
C This Sunday, February 10, the bishops of our country invite us to
Rev. Msgr. Joseph N. Rosie celebrate World Marriage Day. Na onal Marriage Week USA
Pastor (February 7 to 14) and World Marriage Day are opportuni es to
jrosie@stpaulsofprinceton.org celebrate the gi and blessing of marriage. Marriage, both as a
(609) 524-0505
natural ins tu on and as a Chris an sacrament, is an irreplaceable
Rev. Carlo Calisin good for society and all people. The word of God leads us to the heart
Parochial Vicar of what it means to be the Church, and therefore also to the heart of
ccalisin@stpaulsofprinceton.org what it means to be a Chris an family. As the domes c church our
(609) 924-1743
families are called like the church to be: First, a School of Love. Family
Rev. Miguel Valle life is where we are meant to learn to love. Second, a School of forgiveness. The family is
Parochial Vicar called to be a school of forgiveness. Every day, we are reminded that we are far from
mvalle@stpaulsofprinceton.org perfect. We are all sinners in need of mercy, forgiveness, and healing. Third, A school of
(609) 524-0516
prayer. To love and to forgive in the way that Christ calls us requires the Lord’s grace. Only
Deacons by prayer—itself a grace—do we keep the Lord at the center and recognize our need for
Mr. Frank Crivello Him. Let us ask the Lord’s blessing on all those of our community who he has called to the
fcrivello@stpaulsofprinceton.org gi ed of married and family life. May these be an image of God’s love to us.
(609) 216-7576 Fr. Miguel has asked that I share with you that he will be away for a few weeks recupera ng
Mr. Jim Knipper and undergoing physical therapy for a minor medical procedure. During this me, I ask your
jknipper@stpaulsofprinceton.org pa ence as we adapt to his absence and most importantly remember Fr. Miguel in our
(609) 216-7582 prayers for a speed recovery. Get well soon!
Parish Announcements
Early Church Fathers Group Please contact Shyamoli Plassmann at the following Sunday. For more info, email
The Early Church Fathers Study Group will scplassmann@gmail.com for further details. Claire at: cgmachl@gmail.com.
gather this Monday, February 11th from All are welcome! Knights of Columbus Meeting
7:00‐9:00 pm in the Spiritual Center. This Prayer Shawl Ministry The Knights of Columbus will be having their
week ‘s topic is Confessions, Books III‐IV (St. Next gathering is Monday, February 11 from monthly membership meeting on
Augustine’s Confessions, translation by 7:00‐9:00 pm in Rooms 1 & 2. Join us in Wednesday, February 13th at 7:00pm in the
Henry Chadwick, Oxford World’s Classics knitting prayer shawls for the sick and Spiritual Center.
paperbacks—ISBN:978‐0‐19‐953782‐2). terminally ill. New members are welcome at Finance Council Meeting
any time. Please contact Marianne Sagarese
Do You Still Have Dry Blessed The Parish Finance Council will meet on
at mpsagarese@gmail.com or if you know
Palm Branches? Thursday, February 14th at 6:30 pm in the
someone who needs a prayer shawl. Parish House Conference Room.
If you s ll have last year’s dried out,
blessed Palm Branches, please bring them Lectio Divina:
Eucharistic Adoration
with you as you come to Mass, and drop Praying with Scripture
Adoration is each Friday following the
them off in the basket in the ves bule of Lec o Divina is the prac ce of praying with
8:15am until 5:00pm in the church chapel.
the church ... we will use them in the Ashes scripture; it combines reading the text in its
Monthly 24 Hour Extended Adoration on the
for Ash Wednesday. Please bring them context, listening to phrases that speak out
first Thursday into first Friday from 9:00 am
before February 18, 2019. to us, medita ng on the text, and engaging
to 8:00 am in the Parish Center, Mercy
with God in prayer over it. Through the
Chapel. Please consider spending some time
VIRTUS: Protecting God’s Children richness of God’s
before the Eucharistic presence of the Lord
As part of our efforts to provide safe environments for children Word, we are calmed,
by signing up for a period of time. The sign‐
and young people, and in conformity with diocesan policy, all refreshed, and
up sheets are located in the vestibule. The
adults whose employment, volunteering or ministry involves strengthened. Join us
church is open daily until 9:00 pm for private
regular contact with minors must submit to a criminal background for an hour of praying prayer.
check through fingerprint analysis as determined by the Diocese of with scripture every
Tuesday, 7:30 – 8:30 Centering Prayer Group
Trenton and a VIRTUS Awareness Training program. These
p.m. in the The Centering Prayer group will meet
sessions cover the scope and nature of child sexual abuse in
Saturday at 9:30 am in the Mercy Chapel.
addi on to giving par cipants the five steps that caring adults can Conference Room in
the Parish Center. No Centering prayer is a method of praying
follow to protect children. The next session is:
contempla vely opening us to in macy in
Monday, February 11th, 6:00‐8:30 pm in the St. Timothy Room. prior prac ce or
prepara on our rela onship with God. For more
Please register at h ps:///virtusonline.org or visit our parish
necessary. We usually information, please contact Teresa Ko‐Davis
website and click on Outreach / Safe Environment Ministry. For
read over the first at itkdny@gmail.com or call 908‐907‐7129.
more informa on, please contact John McGuire in the Office of
Religious Educa on at jmcguire@stpaulsofprinceton.org reading and Gospel of (Continued on page 11)
Page 2
O P M W
We, the Catholic Community of Saint Paul in Princeton, S L
honor our tradition of welcoming God’s
sons and daughters from different cultures and backgrounds to hear Eucharist
and live the Good News of Our Lord Jesus Christ. Saturday Evening Mass:
Baptized and formed into the People of God, we continue 5:30 pm
Sunday Masses:
to grow in the Apostolic Tradition of Worship, Word and Service.
7:00, 8:30, 10:00, 11:30 am, 5:00 pm
Worship through our participation in the Eucharist and celebration of sacraments;
and 7:00 pm (Spanish)
Word, in our commitment to Catholic identity through Scripture and catechesis; and
Weekday Masses:
Service, as disciples who share God’s love with all by working together
6:45 and 8:15 am Monday to Friday
for peace and justice to advance the coming of the Kingdom of God.
12:10 pm Wednesday and Friday
8:15 am Saturday
This Week at St. Paul (continued on page 11) Holydays and Holidays as announced
Sunday, February 10 Reconciliation
7:30 am‐1:00 pm Coffee & Donut Sunday/Shambake Sale Auditorium B & C Saturday 4:00 pm and by appointment
8:00 am‐1:00 pm New Parishioner Welcome Auditorium B & C
8:40‐9:45 am Parish Religious Educa on Program (PREP) School Recitation of the Rosary
9:45‐11:15 am Child Care/Nursery Ministry Preschool
Monday-Saturday following the 8:15
Mass
10:00‐11:00 am Children’s Liturgy of the Word Auditorium A
1:00‐4:00 pm SPAC Basketball Prac ce Gym Eucharistic Adoration
3:00 pm Wedding Church Weekly Adoration on Fridays from 9:00
3:30‐4:45 pm Hispanic Catechist Mee ng Cafeteria am to 5:00 pm in the church chapel
5:15‐6:45 pm Hispanic Parish Religious Educa on Program School Monthly 24 Hour Extended Adoration on
6:00‐8:00 pm High School Ministry St. Timothy Room the first Thursday into first Friday from
6:30 pm Holy Rosary (Spanish) Church 9:00 am to 8:00 am in the Parish Center,
7:00 pm Hispanic Children’s Liturgy of the Word Auditorium A Mercy Chapel
8:00‐10:00 pm Hispanic Youth Gathering Auditorium B & C
Monday, February 11 Novena in honor of Our Lady of the
5:45‐7:00 pm Children’s Choir Rehearsal Choir Lo Miraculous Medal
6:00‐7:30 pm VIRTUS: Protec ng God’s Children Training St. Timothy Room
Saturday Morning following 8:15 Mass
6:00‐9:00 pm SPAC Basketball Prac ce Gym Baptism
7:00‐9:00 pm Hispanic Adult Faith Forma on (Bible Study) Auditorium A First, Third and Fourth Sundays of the
7:00‐9:00 pm Early Church Fathers Study Group Conference Room month at 1:00 pm; Second Sunday of the
7:00‐9:00 pm Prayer Shawl Ministry Gathering Rooms 1 & 2 month in Spanish at 1:00 pm
8:00‐10:00 pm Hispanic Charisma c Group Mercy Chapel Baptism Preparation: Second Saturday
Tuesday, February 12 of the month at 9:00 am in St. Timothy
8:00 am‐2:30 pm SPS Teacher Workshop St. Timothy Room Room, Parish Center; Spanish language
2:45‐3:30 pm Cantor Club Prac ce Choir Lo preparation on the first Saturday of the
4:30‐5:45 pm Parish Religious Educa on Program (PREP) School month at 7:00 pm. Pre-registration for
5:30‐7:00 pm One8 Leadership Team Mee ng St. Timothy Room Baptism and Instructional Session is
6:00‐9:00 pm SPAC Basketball Prac ce Gym necessary. Please contact the Parish
7:00‐10:00 pm Hispanic Choir 1 Rehearsal Music Ministry Office Office for more information.
6:30‐9:00 pm SPS Open School Board Mee ng Auditorium A, B & C Marriage:
7:00‐8:00 pm Hispanic Ministry Holy Hour Church Ideally, couples planning to marry at St.
7:00‐9:00 pm Young Adult Ministry St. Timothy Room Paul should contact the Parish Office one
7:30‐8:30 pm Lec o Divina Conference Room year in advance so that they may
Wednesday, February 13 complete the necessary marriage
8:00 am‐2:30 pm SPS Teacher Workshop St. Timothy Room preparation process. Please set date with
10:00‐11:30 am Bible Study Rooms 1 & 2 Church before making other plans.
2:30‐4:30 pm SPS Godspell Jr. Musical Rehearsal Gym Please contact the Parish Office.
6:00‐9:00 pm SPAC Basketball Prac ce Gym Anointing of the Sick/Communion to
7:00‐9:00 pm Girl Scout Leader Mee ng Auditorium A the Homebound:
7:00‐9:00 pm Knights of Columbus Membership Mee ng Auditorium B & C Please notify the Parish Office when
7:00‐9:30 pm Hispanic RCIA Mee ng Rooms 1 & 2 serious illness occurs or when the sick,
Thursday, February 14 aged, or incapacitated are confined to
9:00‐10:30 am SPS School Tour School home for an extended period.
9:30‐10:15am SPS School Mass Church Arrangements can be made to bring
12:30‐1:30 pm SPS Development Commi ee Mother McAuley Room communion to those unable to attend
6:00‐7:30 pm Middle School Ministry St. Timothy Room Mass. Please contact the Parish Office.
Page 3
Parish Staff, Ministries and Organizations
Altar & Rosary Society School. For informa on contact Kelly their fraternal society in serving our parish,
The ladies of our Altar & Rosary commit to Messick at kelly.messick@gmail.com. and community while growing in faith. They
praying the Rosary to Our Lady for our Christian Initiation for Adults RCIA do many different things in support of family
parish community and inten ons. They Are you interested in learning more about life, so there is something for everyone. For
gather monthly for prayer and mee ng and the Catholic faith and how to become a more informa on contact Joe Bendas at 609
assist in the care and cleaning of our parish member of our community? Do you need to ‐439‐2708 or josephbendas@gmail.com
church. For more informa on contact complete your Sacraments of Ini a on? The Light Ministry
Marianne Tamasi 609‐921‐7485. Then RCIA is a process for you. Contact The Light Ministry offers help to anyone
Bereavement Ministry Deacon Frank 516‐316‐2500. whose life, family or friends have been
The Bereavement Ministry seeks to assist Food for the Hungry affected by alcoholism, drug abuse and
families at the me of the passing of a loved When you are shopping, please remember other addic ons. We are available to listen,
one with the details of planning a funeral those less fortunate. One can or box of food confiden ally, in a nonjudgmental way, to
liturgy. In addi on this ministry organizes will make a difference (no glass containers provide a safe support network and to offer
support groups twice a year for anyone please). Items can be le in the containers at referrals to assistance groups and agencies.
grieving the loss of a loved one. For more the Church entrances weekly. Some items Our goals will be accomplished by sharing
informa on contact Tony Montrone at 609‐ needed include: Boxed cereals, canned or our experience, strength and hope with each
924‐1743. dried soups, coffee, tea, canned meat and other. To reach the Light Ministry, please
Child Care/Nursery Ministry fish, canned vegetables, salt, macaroni and call 609.216.7621.
During the 10:00 am Sunday Morning Mass cheese dinners, cake mixes, flour, household Ministry to the Sick/Homebound:
child care is provided by professionally and paper products, canned fruits, spaghe Please no fy the Parish Office when serious
trained staff for children six months of age and pasta, sugar and rice. illness occurs or when the sick, aged, or
to four years old. The nursery is located in Knights of Columbus incapacitated are confined to home so that
the pre‐school classroom in the St Paul The Knights welcome men ages 18+ to join arrangements can be made to bring
Stewardship: We Serve, We Give
Liturgical Ministers
Altar Servers Lectors Extraordinary Ministers
Sat, Feb. 9 Luke Oliu Bob Titus Chris Gallerani, Rob Gallerani,
5:30 pm Zach Oliu Stephanie Zepka Tina Klucsik, David Klucsik,
Marc Oliu Anthony Montrone, Lisa Montrone
Sun, Feb. 10 Emily Templeton Linda Dowling, Mary Meyer, St. Paul Parish is proud to promote
7:00 am Suzanne Eberhard Lynda Petrocelli, Suzanne Richer, enhanced stewardship through electronic
Mary Slodden funds transfer. Electronic Funds Transfer
8:30 am Liam Corcoran Harold Campbell Jessica Brown, Jane Kupin, enables you to have your Sunday Offering
Sean Corcoran Sue McMahon Judy O'Brien, Luke Okupski, automatically debited from your checking
Colm Corcoran Rosemary Roberto, Lynn Stagon account or credit card. You choose how
10:00 am Tucker Nichols Erin Cooke Grace Cooke, Jennifer Cooke, much to give and how often to give and
Sofia Valencia John Italia Laura Sarubbi, Joe Sarubbi,
what method of payment is to be used. We
Lucia Valencia Shelby Tewell, Eileen Trombe a
have partnered with Parish Giving to offer
11:30 am Eric Kempson Jeff Broderick Evelyn Behling, Ron Forrest,
this program to all our parishioners. It is
Hispanic Community Hispanic Regina Meehan, Max Moreno,
simply and secure. Parish Giving is PCI
Community Linda Pi ari, Linda Toomey
5:00 pm Luke Foley Mary Tetnowski Darren Alizio, Pa y Alizio,
compliant and uses the strongest SSL
Angela Mauro Kate Skrebutenas Amy DeLorenzo, Alexis Geddis, encryption technology available. For more
Ella Stefanisko Joy Kempter, Philip Passanante information or to enroll please contact Mary
Altar Rosary Society Volunteers Beth Wells in the parish office or visit our
February 11‐16: Palma Porcaro parish website.
Special Collection Next Weekend:
Weekly Offering: Thank you for your generous support! Churches in Eastern Europe
February 2‐3, 2019 Next week we will take up the collection for
Weekly Year to Date 17‐18 Year to Date the Church in Central & Eastern Europe. This
Budget $ 23,530 Budget $ 752,960 $ 760,640 collection support the Church in over 25
Identifiable Gifts (361) $ 16,941 Envelopes/Loose $ 521,457 $ 543,035 countries that are still struggling to recover
Loose $ 3,327 Online $ 174,314 $ 146,210 in the aftermath of the communist rule.
Online Giving $ 6,601 Actual $ 695,771 $ 689,245 Your support restores the Church and builds
Total $ 26,869 92.4% 90.6% the future in this region. More information
Special Collec on for St. Paul School: $1,218 can be found at: www.usccb.org/ccee
Page 4
communion to those unable to a end Mass. confiden al one‐on‐one se ng and may
(609) 924‐1743. include some form of prayer experience to
increase awareness of the movement of the
Parish Library
Spirit in the directee’s life. If you are P S
Open Sundays, 9:30 to 11:30 am
Our parish library is here for everyone with interested in more informa on, please Monica Heucke
contact Jennifer Hinton at 609‐558‐0985 Administrative Assistant
over 2,000 books to enjoy on Catholicism,
monica@stpaulsofprinceton.org
Spirituality, Morality, History, Scripture and (cell) or jenhinton@aol.com or Teresa (609) 924-1743
more. We have books for all ages to start Knipper at 609‐558‐0582 (cell) or
your children now learning about their faith. Teresa.knipper82@gmail.com. Teresa is Christina Crespo
available for appointments during the day. Administrative Assistant Communication
The Library is located downstairs in the
ccrespo@stpaulsofprinceton.org
Spiritual Center. St. Vincent DePaul Society
(609) 924-1743
The Society of St. Vincent de Paul offers
Rides to Mass Nancy Jackson
tangible assistance to those in need on a
The communal celebra on of Sunday Mass Administrative Assistant Finance
person‐to‐person basis. Aid may include:
is a joy and a blessing for all of us. But there
interven on, consulta on, or direct dollar Ernie Andreoli
are fellow parishioners who do not drive, Director of Music Ministries
and in‐kind service. No work of charity is
and therefore cannot join in. Please think eandreoli@stpaulsofprinceton.org
foreign to the Society. To quote our patron,
about assis ng them. Volunteer to drive a (609) 524-0507
St. Vincent de Paul: “Charity is infinitely
fellow parishioner once a month to
inven ve.” If you want to recommend Lee Brennan
the Sunday Mass of your choice. For more Business Manager
someone for an assistance evalua on, or
informa on contact Cathy at lee@stpaulsofprinceton.org
you are interested in learning about SVDP,
catherinevanderpool@gmail.com. (609) 524-0502
please contact the SVDP Help Line at
Spiritual Direction (609/924‐1743 ext. 250 English or ext. 251 Mynor Arriola
Tending the sacred rela onship Spanish) or email us at Facilities Manager
Spiritual direc on is an on‐going rela onship svdp@stpaulsofprinceton.org. Dona ons mynor@stpaulsofprinceton.org
between a “directee” (person seeking) and a can be made at any of the “Offering” boxes (609) 924-1743 ext. 136
“director” (qualified person giving guidance) located throughout the church. Mary Beth Wells
wherein a sacred space is created for the
Sunday 10:00 am Mass Live Online Parish Accountant
explora on and deepening of the spiritual mbwells@stpaulsofprinceton.org
Our parish is now streaming our Sunday
life. Through conversa on and reflec on, (609) 524-0503
10:00 am Mass, live, on our parish website
the directee becomes more a uned to
God's presence and can respond more fully
(www.stpaulsofprinceton.org), for those P T
who are home bound and unable to a end William Ryan Diane Hoehn
to the Divine as it is revealed in all areas of
Sunday Mass. Simply click on the
life. Direc on typically takes place in a
Streamspot media player to start streaming.
P M D
A R S K C www.kofc636.org Rides to Mass
Marianne Tamasi 921-7485 Joe Bendas 439-2708 Cathy Vanderpool
B S L D catherinevanderpool@gmail.com
Chuck Balestri cbalesteri1@gmail.com Claire Gmachl cgmachl@gmail.com S N M
Jennifer Lee humble.jennifer.lee@gmail.com L E M Barbara Conforti 688-6880
B M Claire Gmachl cgmachl@gmail.com S D
Tony Montrone 924-1743 N P W Jennifer Hinton 558-0985
anthonymontrone@hotmail.com Donna Murray 921-8546 Teresa Knipper 558-0582
C C /N M P L S .P A C (SPAC)
Kelly Messick kelly.messick@gmail.com Marianne Marron 924-1743 Christopher Cano
E C F S G P S M christopher.cano.123@gmail.com
Shyamoli Plassmann Marianne Sagarese 448-3836 S .V P S
scplassmann@gmail.com P -C Frank Riley 924-1743
F C Fred and Shelby Tewell 532-4147 U
Frank Ragany, Facilitator 924-1743 P C 924-1743
H Patrick Brown, Facilitator 924-1743 V M
Jackie Wadsworth 921-6937 PTA Mary Ann maryann3@verizon.com
C M Elizabeth Thielmann eat@m2ag.com V F
Mary Beth Wells 524-0503 R L John McGuire
J P II S G Nate Eberle 849-8583 jmcguire@stpaulsofprinceton.org
Dr. Marzenna James 524-0509
marzennajames@gmail.com
Page 5
Worship Aid
G S R IC 15:1‐11
Here I Am, Lord #550 So we preached and so you believe.
G [I am reminding you,] brothers and sisters, [of the gospel I
Priest: The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God and preached to you, which you indeed received and in which you
the communion of the Holy Spirit be with you all. also stand. Through it you are also being saved, if you hold fast to
People: And with your spirit. the word I preached to you, unless you believed in vain. For] I
G handed on to you as of first importance what I also received: that
Christ died for our sins in accordance with the Scriptures; that he
was buried; that he was raised on the third day in accordance
with the Scriptures; that he appeared to Cephas, then to the
Twelve. After that, Christ appeared to more than five hundred
brothers at once, most of whom are still living, though some have
fallen asleep. After that he appeared to James, then to all the
apostles. Last of all, as to one born abnormally, he appeared to
me. [For I am the least of the apostles, not fit to be called an
apostle, because I persecuted the church of God. But by the grace
of God I am what I am, and his grace to me has not been
ineffective. Indeed, I have toiled harder than all of them; not I,
however, but the grace of God that is with me.] Therefore,
whether it be I or they, so we preach and so you believed.
Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.
G L 5:1‐11
They le everything and followed Jesus..
Deacon: The Lord be with you.
People: And with your spirit.
Deacon: A reading from the Holy Gospel according to … .
People: Glory to you, O Lord.
En aquel empo, Jesús estaba a orillas del lago de Genesaret y la
gente se agolpaba en torno suyo para oír la palabra de Dios. Jesús
vio dos barcas que estaban junto a la orilla. Los pescadores
habían desembarcado y estaban lavando las redes. Subió Jesús a
una de las barcas, la de Simón, le pidió que la alejara un poco de
L W erra, y sentado en la barca, enseñaba a la mul tud. Cuando
F R I 6:1‐8 acabó de hablar, dijo a Simón: “Lleva la barca mar adentro y
Here I am! Send me. echen sus redes para pescar”. Simón replicó: “Maestro, hemos
El año de la muerte del rey Ozías, vi al Señor, sentado sobre un trabajado toda la noche y no hemos pescado nada; pero, confiado
trono muy alto y magnífico. La orla de su manto llenaba el templo. en tu palabra, echaré las redes”. Así lo hizo y cogieron tal
Había dos serafines junto a él, con seis alas cada uno, que se can dad de pescados, que las redes se rompían. Entonces
gritaban el uno al otro: “Santo, santo, santo es el Señor, Dios de hicieron señas a sus compañeros, que estaban en la otra barca,
los ejércitos; su gloria llena toda la tierra”. Temblaban las puertas para que vinieran a ayudarlos. Vinieron ellos y llenaron tanto las
al clamor de su voz y el templo se llenaba de humo. Entonces dos barcas, que casi se hundían. Al ver esto, Simón Pedro se
exclamé: “¡Ay de mí!, estoy perdido, porque soy un hombre de arrojó a los pies de Jesús y le dijo: “¡Apártate de mí, Señor,
labios impuros, que habito en medio de un pueblo de labios porque soy un pecador!” Porque tanto él como sus compañeros
impuros, porque he visto con mis ojos al Rey y Señor de los estaban llenos de asombro al ver la pesca que habían conseguido.
ejércitos”. Después voló hacia mí uno de los serafines. Llevaba en Lo mismo les pasaba a San ago y a Juan, hijos de Zebedeo, que
la mano una brasa, que había tomado del altar con unas tenazas. eran compañeros de Simón. Entonces Jesús le dijo a Simón: “No
Con la brasa me tocó la boca, diciéndome: “Mira: Esto ha tocado temas; desde ahora serás pescador de hombres”. Luego llevaron
tus labios. Tu iniquidad ha sido quitada y tus pecados están las barcas a erra y, dejándolo todo, lo siguieron.
perdonados”. Escuché entonces la voz del Señor que decía: “¿A The gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ.
quién enviaré? ¿Quién irá de parte mía?” Yo le respondí: “Aquí P F
estoy, Señor, envíame”. I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and
The Word of the Lord. Thanks be to God. earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus
R P 138 Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before
all ages. God from God, Light from Light, true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him
Page 6
all things were made. For us men and for our salvation he came Priest: The Lord be with you.
down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the People: And with your spirit.
Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified Priest: Lift up your hearts.
under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose People: We lift them up to the Lord.
again on the third day in accordance with the Scriptures. He Priest: Let us give thanks to the Lord our God.
ascended into heaven and is seated at the right hand of the People: It is right and just.
Father. He will come again in glory to judge the living and the S
dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of
Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father your glory. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in
and the Son, who with the Father and the Son is adored and the name of the Lord. Hosanna in the highest.
glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, M A
holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the
forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the
dead and the life of the world to come. Amen.
P S
Magnificat
C R
Priest: Behold the Lamb of God...the supper of the Lamb.
People: Lord, I am not worthy that you should enter under
my roof, but only say the word and my soul shall be
healed.
L E C S
May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise Lord, You Have Come #491
and glory of his name, for our good and the good of all his holy S S
Church. God, We Praise You #401
We Pray for One Another (continue on page 11)
Mass Intentions
Sunday, February 10 Thursday, February 14
7:00 AM Cris na Rossi (Michael & Gemma De San s & Family) Saints Cyril, Monk, and Methodius, Bishop
8:30 AM Jeffrey John Begane (Mr. & Mrs. S. Kenneth Curry) 6:45 AM Leonard Sejnoski (Bovier & Mar n Families)
10:00 AM Giovanni & Cesina Procaccini (Costan no & Flora Deceased Members of the Maguire Family (Geraldine M.
Procaccini) Stover)
Maria Elisabeth Janhofer (Guenter Janhofer & Family) 8:15 AM The Holy Souls in Purgatory (Kearns Family)
11:30 AM Janet McGinn (Lucille Ta oli & Family) Francis & Teresa Mangone (Joe & Jessie Mangone)
5:00 PM Eugene Eggers (Lisa Walker) Friday, February 15
7:00 PM See Spanish Sec on 6:45 AM Deceased Members of the Kocherry Family (Varghese
Monday, February 11 Family)
Our Lady of Lourdes James Tormey (Joe Deane)
6:45 AM Deceased Members of Pa om family (Varghese family) 8:15 AM Susan Werner (Harold Werner)
Edward DeLoca (Dyevich Family) William David Young (Laura, Joe & Grandchildren)
8:15 AM George Brennan (Lee & Linda Brennan) 12:10 PM John F. Petrone, JR. (Patrick Ford)
Carl Ruppert (The McGuiness Family) Mary Gerek (Sefa Family)
Tuesday, February 12 Saturday, February 16
6:45 AM Thomas Puthenpura (Mathew Family) 8:15 AM A lia Mastroianni & Maria Cris na Pirone (Ida Federico)
Thanksgiving for Claude e Sheppard (Claude e Dominick Olivieri (M/M Joseph Olivieri)
Sheppard) 5:30 PM John Spallin (Shaun and Laura Flynn)
8:15 AM Shirley Chambers (Mark & Nancy Jackson & Family) Sunday, February 17
In Thanksgiving of Philip Guirand (Claude e Sheppard) 7:00 AM Frances & Teresa Mangone & Family (Tony & Carmela
Wednesday, February 13 Mangone)
6:45 AM Michele Bleeke (Ma & Renee Kassel) 8:30 AM Bruce O'Neill (Gleeson Family)
Jane Costello (Joe Deane) 10:00 AM Angelo Ferrara (Mary & Paul Gerard)
8:15 AM Carmelo & Antonie a A. DiDonato (Anthony Di Donato 11:30 AM Mario Maro o (Joao Costa Jr)
& Family) 5:00 PM Sebas ano & Ermelinda Carnevale (Antonie a Sferra)
Ethel Kowalewski (Lee & Linda Brennan) 7:00 PM See Spanish Sec on
12:10 PM Ercole Carnevale (Rosina Carnevale)
Patrick Fahey (Gina & Larry Roche)
Page 7
Faith Formation
A Message from John Michael McGuire
Mr. John McGuire Voca ons begin in the family, they come from openness to God’s will,
Director of Religious Education and a desire for our children to find fulfillment in the call God has for
jmcguire@stpaulsof them. The best way that we can assure more voca ons is to discuss
princeton.org within our homes the many ways that God can call us, and to provide
(609) 524-0509 examples to consider. The first voca on that most children will witness
Mrs. Kaitlyn Mayer is that to marriage and family. Your interac ons of love and support of
Confirmation Coordinator your spouse will set the tone of their future rela onships. The love and nurture you show
kmayer@stpaulsofprinceton.org them will carry forward into their adult life. Our priests Msgr. Joe, Fr. Carlo, and Father
(609) 524-0511 Miguel are great examples of the voca on of Holy Orders. They lead us in prayer at Mass;
Mrs. Maureen Sano preside over the sacraments, and work to strengthen our community of faith every day.
Administrative Assistant Deacon Frank and Deacon Jim support them in this ministry, as they proclaim the Gospel,
msano@stpaulsofprinceton.org preach, and serve the community in many ways! Another important voca on that we o en
(609)524-0510 overlook is a calling to the religious life. Recently a parishioner Ka e Smith entered convent
Oficina de Catecismo en Español where she will further discern a voca on as a religious sister. Her love of the Eucharist, and
Ms. María Sara Cortes openness to the will of God in her life, is a great example for our children of how to
Hispanic Religious Ed., Coordinator approach a voca on to religious life! This week, let’s pray that we are strengthened in our
scortes@stpaulsofprinceton.org voca on, no ma er what it might be, and that we can support the children in our lives in
609-924-1743 ext. 153 their own discernment. God Bless and have a great week.
Adult Volunteers Needed parish website or by calling our emergency challenges. We gather as a community to
The Office of Religious Educa on is looking closing number at 609‐216‐7605. Please do celebrate Successes, Uniqueness, and
for adult volunteers for Summer Academy, not call the parish office. Tuesday classes Challenges of all God’s Children.
Sunday Morning PREP (8:40‐9:45 am), and will be cancelled if St. Paul School is closed.Sign up for News Alerts
Tuesday Evening 4:30‐5:45 pm to assist with
Children’s Liturgy of the Word The Religious Educa on Program
this year’s program, and for the 2019‐2020
Children’s Liturgy of the Word is a special communicates with families through news
Religious Educa on year. Poten al
opportunity for children at 10:00 am Mass alerts on our parish website. We encourage
volunteers should contact John McGuire in
to share the Word of God in an age all families to register for news alerts so that
the Religious Educa on Office at
appropriate reflec on. Children from 4 years these announcements will be sent directly to
jmcguire@stpaulsofprinceton.org so that we
old up to second grade will be invited to your email address. To register for Religious
can begin the applica on process, and
come forward a er the Collect to receive a Educa on News Alerts, follow the
schedule training sessions. All of our
blessing and process to the Spiritual Center Instruc ons below: 1. Go to the parish
programs rely on the generosity and service
where they will celebrate a Liturgy of the website: www.stpaulsofprinceton.org; 2.
of our parish volunteers. Please prayerfully
Word accessible to children. They will return Click faith forma on on menu bar; 3. On the
consider how you can help to form the
at the Prepara on of the Gi s. Adult drop down click Faith Educa on/Forma on;
children of our parish!
volunteers are always welcome. If you can 4. Click Parish Religious Educa on Program
Inclement Weather Procedures help, please email Claire at 2018‐2019 in the menu to the le ; 5. Under
Closing informa on may be found on the cgmachl@gmail.com. “Announcements” click the yellow/orange
Sense Sensitive bell symbol. You will be redirected to Site
Family Life at Family Catechesis
Mass Login; 6. Click create a new account. Fill‐in
Families who par cipate in Family Home Study and Summer
Academy please mark your calendar. On Sunday, March 3rd we Our Parish welcomes the requested informa on; 7. Click
will gather for 11:30 am Mass, then gather at St. Paul School to families with special “Religious Educa on” (You may also check
needs to a end our any other news alerts you would like to
review the Family Life Program. This session will be slightly
weekly 5:00 pm receive such as One8, First Reconcilia on/
extended to 2:30 pm. Please plan accordingly. Diocesan policy
requires that all families par cipa ng in Religious Educa on Sunday Mass. Music First Eucharist, etc.); 8. Click “Update
programs must complete this program. If you will not be in sounds and sights will Se ngs”. If you have any ques ons, please
be welcoming to contact the Religious Educa on Office.
a endance, an Opt‐Out form will be required. If you have any
ques ons please contact jmcguire@stpaulsofprinceton.org. those with
Confirmation
One8 this session is to help the candidates grow in Addi onally, this session provides a
Next Session: February their understanding of the Mass as the theological founda on for the Sacrament of
Friday, February 22, 2019, source and summit of our faith. This session the Eucharist and challenges candidates to
5:00‐9:00 pm. This session is designed to help candidates reevaluate accept it as the Body, Blood, Soul, and
includes dinner for candidates. their current a tude toward the Mass and Divinity of Jesus Christ. Grace Perfected: The
Any Given Sunday: The goal of gain a deeper apprecia on for it. goal of this session is to help candidates
Page 8
understand the Sacrament of Confirma on of a high school student) who “missed” Please reach out to Kait
as the perfec on of the grace they received receiving the Sacrament of Confirma on in (kmayer@stpaulsof
at Bap sm and as a true gi that invites 8th grade? Well you’re in luck! This year, princeton.org) as soon as
them to live a life in the Holy Spirit. This we’re kicking off a new ini a ve to help high possible to ensure your
session will challenge some of the school students prepare to receive student is on track to
misconcep ons candidates may have about Confirma on. By using the “Chosen” receive Confirma on in
being confirmed and it will explain the program, high school students will have the the spring of 2019.
effects of the Sacrament of Confirma on. opportunity to form rela onships with a Chosen Schedule
Chosen: Confirmation for High small group of their peers while growing in Chosen meets at 6:00 pm in the St. Tim
School Students faith and forma on as they journey toward Room on the following Mondays:
Are you a high school student (or the parent Confirma on. Parents of eligible students February 25, March 25 and May 6.
should email Kait for more informa on.
Our Parish School
A Message from Mrs. Kim Clauss
A National Blue Ribbon
Catholic Schools Week has ended, and it was a very exci ng me! Jesus' School of Excellence
presence in our community was visible to all. visit us: www.spsprinceton.org
This year, students from grades 1‐8 were invited to par cipate in the www. facebook.com/spsprinceton
Spelling Bee. A er the teachers conducted preliminary contests in their
classrooms, those students then competed in the finals. Believe it or Mrs. Kim O. Clauss
not, there was a 3‐way e for 1st place! Congratula ons to the winners: Principal
John Te ‐ Gr. 8, Spencer Wert ‐ Grade 8, and Madison Fajardo ‐ Grade 5. kclauss@spsprinceton.org
Throughout the week, our Tech Club, under the direc on of Mrs.Schramke, performed
609) 921-7587 ext. 101
behind the scenes making sure that all of our technology was working properly. I'd Mrs. Shannon Rooney
especially like to thank Luke Cura, Joe Miller, and Lucia Samuel for all of the me that they Vice Principal
spent crea ng the Family Feud presenta on. srooney@spsprinceton.org
Earlier this year, the students par cipated in the Annual Respect Life Poster, Essay and
609) 921-7587 ext. 142
Photo‐Meme contest that is sponsored by the Diocese of Trenton. I am happy to announce Mrs. Michele Cano
that four of our students have been awarded first runners up for their entries: Avyan Gupta's Admission and Advancement
Grade K‐2 Poster, Elizabeth Italia's photo‐meme, Daniela Rossi's Grade 3‐5 Poster, and Leo mcano@spsprinceton.org
Te 's Grade 3‐5 Essay. Congratula ons to the students and their teachers!
(609) 921-7587 ext. 149
The culmina on of Catholic Schools Week was Family Skate Night. My congratula ons to the Mrs. Karen DelleFave
PTA and Mr. and Mrs. Vilarelle for organizing such a successful event. There were over 120 Administrative Assistant
skaters—it was a great night! kdellefave@spsprinceton.org
(609) 921-7587 ext. 100
Looking Ahead: succeed in secondary school and beyond!
Monday, Feb. 11: VIRTUS Session
Mrs. Laura Sarubbi
Please contact us at (609) 921‐7587 or email
School Board Chairperson
Tuesday, Feb. 12: Cantor Club Prac ce; mcano@spsprinceton.org to register. spsboardchair@gmail.com
Academic Commi ee Mee ng; Open Can’t make it? Contact us to schedule a
School Board/PTA Mee ng private tour. Mrs. Elizabeth Thielmann
Wednesday, Feb. 13: Godspell Jr. Rehearsal PTA President
Applications for 2019-2020 School eat@m2ag.com
Thursday, Feb. 14: Godspell Jr. Rehearsal; Year Now Open
School Tour; School Mass; Development to all who supported this major fundraiser
Applica ons are now being accepted for the for our parish school.
Commi ee Mee ng 2019‐2020 school year. Visit our website at
School Tour www.spsprinceton.org and click on the Tuition Assistance 2018-2019
Our next Open Classroom and School Tour “Apply to SPS” bu on to begin the process. Tui on assistance is available to families
will take place on Thursday , February 14th St. Paul Parishioners are given priority a ending St. Paul School through the
at 9:00 am. Visit our classes while they are in enrollment and discounted tui on rates. Diocese of Trenton Tui on Assistance
session and wee first‐hand why our students Please contact Michele Cano at Program. Tui on assistance is based on
mcano@spsprinceton.org with financial need. In order to ensure a fair and
ques ons or for more impar al analysis. Applica ons will be
School Board/PTA Open Meeting reviewed for considera on by the Diocese
informa on.
The St. Paul School Board and PTA will be hos ng an and the St. Paul Parish Tui on Assistance
Open Mee ng and Recep on on Tuesday, February 12 Ten Week Club—Week 10 commi ee. All families seeking assistance
from 7:00‐9:00 pm in the Spiritual Center. Please join Winner: must complete the annual applica on. The
us to meet the members of both organiza ons and Congratula ons to Tim applica on is on the school website under
learn more about ongoing school wide ini a ves. Timberlake! Congratula ons to
all this year’s winners and Thank (Continued on page 11)
Page 9
Student Ministry Get on our email list: Email Kait; Follow us: @spstudmin facebook.com/spstudmin
Adult worship at monthly Youth Masses ‐ and there’s no obliga on to
Mrs. Kaitlyn Mayer Involvement a end every Youth Mass. Mass Dates for 2019: 2/24, 3/31, 4/28,
Director of Student Student Ministry is 6/2. Choir Info: The choir consists of teens in grades 8‐12. There’s a
Ministries and currently recrui ng 4:00 pm prac ce that happens before the Mass at 5:00 pm. That’s
Confirmation adults to help serve right ‐ this is only once a month and there are no extra prac ces.
Coordinator the teens of our TMM fits in nicely with your busy life. If you’re interested in the
(609) 524-0511 TMM choir, please contact Carole Moore: cmoore@music
parish in the 2018‐
2019 year. High together.com. Accompanist Info: This year, we’re looking to expand
kmayer@stpaulsofprinceton.org TMM to include a wider variety of accompanists. If you’re in high
School Ministry
serves teens in grades 9‐12 and meets (most o en) on Sunday school and play an instrument, consider joining us! Music will be
evenings following the 5:00 pm Mass. Middle School Ministry serves sent out ahead of me and we’ll rehearse together to ensure we
teens in grades 6‐8 and meets every other Thursday evening at 6:00 have a great sound. Please contact Kait Mayer for more details.
pm. If you’d love to get involved in serving one or both of theseGame Nights
ministries, please contact Kait (kmayer@stpaulsofprinceton.org) for
2/24@ 6:00 pm (following 5:00 pm Mass) in the St. Tim Room. All
more details. students involved in any of our Student Ministry programs (grades 6
Teen Music Ministry ‐12) are invited to our game nights! A er the 5:00 pm Mass on the
Our St. Paul Parish Teen Music Ministry is welcoming new members weeks that Teen Music Ministry leads us in worship, we’ll all get
for the 2018‐2019 year. During the academic year, TMM leads together for an epic night of games and fun. Future dates: 3/31,
4/28, 6/2
Hero/ine Series Holy Spirit through the eyes of our favorite super heroes. All
Bi monthly on Thursdays at 6:00 pm students in grades 6‐8 are welcome to join us on this adventure!
in the St. Timothy Room. From the can inspire us to live faith filled lives.
earliest days of human culture, 2/14 Supergirl : This week, we'll come to a deeper understanding of
superheroes have inspired us to the fruits of the Holy Spirit of charity and generosity through the
look deeper and raise questions example of Supergirl.
about how we live. Every generation 2/28 Spider‐Man: Tonight, we'll use the comic book superhero
had its heroes and heroines—including this generation of middle Spider‐Man to learn more about joy and faithfulness, two fruits of
school students! This series will serve as gateway to faith of middle the Holy Spirit.
school teens. We’ll spend some time looking at the Fruits of the
Dead Series associated with both.
Sundays @ 6:00 pm (following 5:00 2/10 Hell‐Bound (Heaven & Hell): This week, we’ll clarify common
pm Mass) in the St. Tim Room. misconcep ons about heaven and hell and inspire teens to make
This semester, we’re exploring the choices based on love of God.
Church’s teachings on life a er
Winter Schedule
death. We’ll focus on the hope we
Please note, there will be no HSM on the following Sundays in 2019:
have in the victory Jesus Christ win
2/17 for Presidents’ Day; 4/14 for Palm Sunday; 4/21 For Easter
for us through His Death and Resurrec on. We’ll tackle difficult
Sunday; 5/12 for Mother’s Day; 5/19 for New Jersey Catholic Youth
topics, such as death and judgement, and address common fears
Rally; 5/26 for Memorial Day; 6/16 for Father’s Day
Princeton Area Young Adults (late teens 18‐19, 20’s & 30’s)
General Information : has been seen by millions. But there is s ll more of the story to tell.
Like us on facebook.com/princetonaya Bishop Barron is on a new journey to unlock the truth behind the
Get on our email list! Catholic Church's most influen al people. CATHOLICISM: The Pivotal
Email: Kait Players is a mul ‐part film series that illumines a handful of saints,
kmayer@Stpaulsofprinceton.org ar sts, mys cs, and scholars who not only shaped the life of the
Pray | Play Church but changed the course of civiliza on. All young adults are
Feb 12 @ 7:00pm in the St. Tim Room. invited to join us for a night of viewing and discussion. Snacks and
Join us for a night of prayer and then drinks provided!
games! We’ll kick off with the Rosary at 7pm. A erwards, snacks, Feb. 19 GK Chesterton (The Evangelist) How does on engage a
drinks, and games are all on us! We’ll have a relaxed night of ge ng culture that is befuddled by Christ and suspicious of the Church?
to know one another through fellowship and fun. Check out the poll The life and witness of this nineteenth century literary convert
to vote for what we should play this month. Hope to see you there! shows that the fundamental disposi on of effec ve evangeliza on
is joy, and life in Christ is a day‐to‐day encounter with an abundant
Pivotal Players [Series] and surprising offer of
Bishop Robert Barron's Catholicism series took people around the grace.
world and deep into the Catholic Faith. The series aired on PBS and
Page 10We Pray for One Another (continued from page 7)
Our Deceased Sisters and Brothers Our Parishioners Serving in the Military
Marilyn Lynch Kevin Smith, Chief USN; Maj. Ma hew Collier, USMC; LTC.S.F.
Michael Stefanchik IV, U.S. Army; Capt. David M. York, USMC; Lt.
Our Sisters and Brothers Suffering Illness
Peter York, USA; Capt. Peter Dixon, USMC; CDR Michael Pe ola,
Daniel Roach, Augusto Villaruz, Van Nam Nguyen, Han Eng, Agnes
USN Reserve; Michael Caponi, Airman 1st Class; , Lt. Col. Sco G.
Smith, Anthony D. Baldino, Christopher Browne, Christopher &
Williams, MD; Lt. Col. Robert J. Halle , USMC; Major Richard D.
Stephanie Tama, , Barbara Vahlsing, John Lamb, Sister Angela
Halle , USMC; SPC Kevin Cunningham; Lt. Cmdr. Markus Franz,
Houston, Josephine Venta, Silvia Masala, Thomas Raybuck, Bruce
USN; PFC Kevin Morgan, USMC; Lt. Richard Maia co, USN; SFC
Stout, Albert Poole, James Kwok, Paula Tompkins, Patricia Marie
Larry Smith; Patrick David; Cpl Trey Rasmussen, USMC; AFC Asa
Campbell, Hannah Paczynska, Jonathon Chads, Barbara Litt, Rose
Rodriguez, USAF; Gilberto del Rio, USN; 1st Lt. Thomas Patrick
Bohnhorst, Arthur Mattei, Cecilia Calisin, Christopher Morski,
Gallagher Jr., USMC; Capt. Kelli E. Gallagher, USMC; OC Shamil
Laurie Pettola, Consiglia Mundie
Rodriguez; SPS Stephen Stahl; OC Kevin Jones, USN; Army Sgt.
Our Newly Baptized Sisters and Brothers Joseph Jackson; Lt. Stephan K. Murphy, USA; Antoine Gordon; 2nd
Josie Ann Erny Lieut. Timothy M. Maciag, USAF; Cpl. Kevin D. Quinn, USMC; LCpl
Our Sisters and Brothers celebrating their Wedding Robert J. Quinn, USMC; David Eduardo Calves, USMC 2nd Lt.; LTJG
Brian Costa and Tiffany Laurence Michael L. Allis, USN; Brian Gutro, USA; LCpl Lauren Hughes,
USMC; ENS Bryce Anthony Mayor, USN; SSG Joseph V.
Our Sisters and Brothers Preparing for Marriage
Andreacchio, USA.; Lt. Julia Harwood, USCG; Cmdr. Tom
Logan Raftery and Megan Scott (II)
Clementson, USN
Parish Announcements (continued from page 2)
22nd Annual Men’s Conference and Catholic chaplain educa on credits and to register contact:
Join other Catholic men from across the available. Anyone can a end! $15 per www.SamaritanNJ.org (click on the events
Diocese of Trenton on Saturday, February person includes light dinner. For more info tab) or call 856‐552‐3258.
23, at Saint Mary, Mother of God Parish in This Week at St. Paul (continued from pg. 3)
Middletown, NJ. The theme of this year’s Thursday, February 14
conference is “Rebuild my Church.” The day 6:00‐9:00 pm SPAC Basketball Prac ce Gym
runs from 8:00 am‐3:00 pm and will feature 6:30‐7:30 pm Hand Bell Choir Rehearsal Choir Lo
Holy Mass celebrated by Bishop David 6:30‐9:00 pm Finance Council Mee ng Parish House Conference Room
O’Connell, as well as aspiring talks by Cur s 7:30‐9:00 pm Bible Study Rooms 1& 2
Mar n, Kevin Reilly and Max Ford. Cost is 8:00‐10:00 pm Hispanic Lec o Divina Auditorium A
$25/person ($30 at the door); $10 for Friday, February 15
students. For more informa on or to 9:00 am‐5:00 pm Eucharis c Adora on Church Chapel
register go to: 6:00‐9:00 pm SPAC Basketball Prac ce Gym
www.catholicmenforjesuschrist.org 8:00‐10:00 pm Hispanic Marian Prayer Auditorium A
Saturday, February 16
Addressing Pain and Suffering:
8:00 am‐4:30 pm SPAC Basketball Prac ce Gym
A Catholic Approach to Pallia ve Care and
9:15 am‐2:15 pm GLS School
Hospice. Friday, February 15, 2019, 5:00 – 9:30 ‐11:30 am Centering Prayer Gathering Mercy Chapel
9:00 PM. St. Paul’s School Dining Hall in 4:00 pm Confession Church
Burlington, NJ . Deacon John Bertagnolli, DO, Sunday, February 17
will explore how this specialty of advanced 9:45‐11:15 am Child Care / Nursery Ministry Preschool
medical care can provide pain relief, as well 10:00‐11:00 am Children’s Liturgy of the Word Auditorium A
as emo onal, spiritual, and social support 1:00 pm Bap sm Church
for pa ents and families living with serious 1:00‐4:00 pm SPAC Basketball Prac ce Gym
illness. Panel discussion will follow. Nursing 5:00‐6:45 pm Hispanic Eucharis c Ministers’ Mee ng Rooms 1 & 2
W
6:30 pm Holy Rosary (Spanish) Church
e are a welcoming parish. 8:00‐9:00 pm Hispanic Children Lectors’ Rehearsal Church
Whatever your present status in
the Catholic Church, whatever
your current family or marital situation,
Parish School (continued from page 11)
whatever your past or present religious Prospec ve Families/Tui on Assistance. Ghost Prep for the First Semester of the ‘18‐
affiliation, whatever your personal history, Please let us know should you need any ’19 school year: Johan Nijs (class of 2017),
age, background, race or color, sexual support in comple ng the forms or have a ained Dis nguished Honors ; Jackson Le
orientation, whatever your self‐esteem, addi onal ques ons. The deadline for (class of 2016), a ained 2nd Honors; Patrick
you are invited, welcomed, accepted, loved applying is February 22, 2019. Wert, (class of 2016), a ained 2nd Honors.
and respected by St. Paul Parish, the Congratulations SPS Alumni Keep up the great work, gentlemen! We are
Catholic Community of Princeton. On their Academic Achievements at Holy so proud of you and your accomplishments!
Page 11Pastoral Hispana
Padre Miguel Valle Mensaje del Padre Miguel Valle
mvalle@stpaulsofprinceton.org El evangelio narra la pesca milagrosa y la vocación de los Apóstoles que
(609) 924-1743 ext. 119 San Lucas coloca al comienzo del ministerio público de Jesús. San Juan
Horas de Oficiando narra este mismo milagro después de la resurrección y lo conecta
Atención: 9:am a 4pm. también con la vocación y misión de Pedro. San Pedro tiene una función
Domingos: con cita previamente especial en los escritos de San Lucas, en los que aparece, después de
establecida Pentecostés, como el pescador de hombres coronado de éxito. La pesca
Sra. Nidia Beltran milagrosa es símbolo de la misión y del trabajo en conjunto que deberán
Asistente hacer los Apóstoles y seguidores de Jesús. Todos son llamados junto con Pedro; van
belni1@aol.com navegando en la barca de Pedro, unidos a él, bajo su dirección, y no por cuenta propia;
(609) 475-2216 Pedro lleva el timón y dirige la barca. A lo largo de los siglos, este milagro ha sido visto como
Servicios de Secretaria un modelo de la vida y del apostolado en la Iglesia Católica, en la que todos deberán trabajar
Domingos, 8:00 pm – 10:00 pm bajo la dirección, del Vicario de Pedro, del Papa. En este milagro aparece claramente el
Lunes, 7:00 pm – 9:30 pm poder de la Palabra de Jesús que al ser creída y obedecida produce resultados maravillosos.
en la Oficina Hispana Pedro y los Apóstoles conocían muy bien el mar de Galilea, y sabían bien donde y cuando se
Dias en semana: con cita previa. podía pescar. Con Jesús aprenden algo que no sabían: se pesca “de día”, con paz y sosiego, y
no a rio revuelto con ganancia de Pescadores; con Jesús todo es posible, ya que uno depende no de sus propias fuerzas y pericia, sino del
poder de Dios. A nosotros, como a los Apóstoles, a veces nos puede parecer que en una situación concreta “hay nada que hacer”,
humanamente hablando, pero cooperando con la Palabra y el poder de Jesús, témenos una esperanza que no falla. Con Jesús “si se
puede” El evangelio de hoy nos invita a meditar sobre la vocación que cada uno ha recibido de Cristo, nuestro Señor. Desde nuestro
bautismo todos fuimos llamados a responder al Señor y a ser testigos de su amor. Dios pide a los suyos una respuesta de obediencia,
humildad y fe, que sean expresiones de nuestro amor a él. Dios nos llama a cada uno para
Liturgia de La Palabra
continuar la misión de amor de Jesús de cara a la comunidad y al mundo necesitado de
Primera lectura: Isaías 6:1‐2, 3‐8
amor. A nosotros nos incumbe el discernir esa vocación. Para esto necesitamos ante todo
El año de la muerte del rey Ozías vi al Señor
la oración y el consejo de un director espiritual o de personas que han sabido reconocer su
sentado en un trono excelso y elevado, y sus
propia vocación.
haldas llenaban el templo.
Salmo Responsorial: Salmo 138:1‐5, 7‐8 Intenciones parroquial, y las confesiones son todos los
De David. Te doy gracias, Yahveh, de todo Por la Pascua Eterna de: Sábados de 4:00 pm y los domingos a las
corazón, pues tú has escuchado las palabras Ines de la Luz Gonzalez, Manuel A. Serrano 6:30 pm.
de mi boca. En presencia de los ángeles Ruiz, y Raul Solares Bautismos:
salmodio para ti, hacia tu santo Templo me En Accion de Gracia de: Son los segundos domingos de cada mes a la
prosterno. Hugo Navarro por gracias recibidas 1:00 pm. mientras que la preparación
Segunda Lectura: I Corintios 15:1‐11 Hora Santa & Confesiones: Bau smal son los primeros sábados de cada
Os recuerdo, hermanos, el Evangelio que os Son todos los segundos y cuartos MARTES mes a las 7:00 pm. en la An gua oficina
prediqué, que habéis recibido y en el cual de cada mes a las 7:00 pm en el templo hispana con la señora Nidia Beltrán
permanecéis firmes, por el cual también sois 609.475.2216.
salvados, si lo guardáis tal como os lo Liturgia Ministerial:
prediqué... Si no, ¡habríais creído en vano! Altar Servers Lectors Extraordinary Ministers Colectores
Evangelio: Lucas 5:1‐11 Daniela Guerra Ricardo Pena Eva Alberto Maria Salas
Estaba él a la orilla del lago Genesaret y la Wilbert Herrera* Erika Sanchez Manisha Jethani Manuel Alberto
gente se agolpaba sobre él para oír la Palabra Giovanni Jimenez Rosemary Figueroa Victoria Yanez
de Dios, cuando vio dos barcas que estaban a Raquel Herrera Alberto Ramos
la orilla del lago. Thomas Svoboda
M
G A A espiritual en el horario indicado Todos los viernes de 8:00 pm a
Reuniones solo los cuartos domingo del mes de 8:00 pm a 10:00 pm en el centro Espiritual sección “B” Acompáñanos a
10:00 pm en el Centro Espiritual. Acompáñanos a orar con las rezar el Santo Rosario y déjate llevar a Jesús de la mano de
Sagrada Escrituras. María. Para más Información: Nidia 609.475.2216 o Agapita
G O C M Quevedo: 609.213.7463
Lunes de 8:00 pm a 10:00 pm en el centro espiritual de la E G L D
Iglesia. Recuerde que la renovación carismática no es un se reúne todos los jueves de 8:00 pm a 10:00 pm en el Centro
movimiento más, es la iglesia en movimiento. Te invitamos! Espiritual. Acompáñanos a orar con las Sagradas Escrituras.
G M Y M (M J ): Segundos Domingos de mes 7:00
María es la intercesora por excelencia de nosotros los cristianos pm a 8:00 pm. Reuniones: Segundos domingos de mes de 8:00
ante el Padre, Dios. María es la fiel discípula de Jesús. Nuestro pm a 10:00 pm sótano de la iglesia. Preparación Litúrgica: los
lema seria: "a Jesús por María". Ven y disfruta de este refresco primeros domingos de cada mes 8:00 pm in Iglesia.
Page 12You can also read
