RUNNING RACES around the world's most beautiful places - Run The World
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
RUNNING RACES around the world’s most beautiful places
FRANCE AUSTR
SPAIN ITA
MOROCCO
c h o o s e y
RIA
MONGOLIA
ALY
o u r r a c e
DE I RUN
D N
A N
E
R
R
IL B
S I
NDOM
CIAORUNNER
®
IT
I
La forza
di ogni individuo
sta nella propria testa
e accanto alle persone
cui vuole bene.
Marco Frattini, maratoneta
Vedere di corsa e sentirci ancora meno
ITALY
SUNSET RUNNING RACE
10 km in 1 stage / 20th March 2021
SUNSET RUNNING RACE, historic and fascinating
trail-running race at sunset on snow.
10 spectacular kilometers with 500 meters of altitude
difference on the snowy slopes of the prestigious
Cuneese ski station: Prato Nevoso. The Sport Village
with departure and arrival well be in the welcoming
“Conca” di Prato Nevoso, with “turning point” at the
Refuge La Balma located at 2000 meters.
SUNSET RUNNING RACE, storica ed affascinante
gara di Trail-running su neve al tramonto.
10 spettacolari chilometri con 500 metri di dislivello
sulle piste innevate della prestigiosa stazione sciistica
del Cuneese: Prato Nevoso. Il Villaggio gara, con partenza
ed arrivo, sarà nell’accogliente Conca di Prato Nevoso,
con “giro di boa” al Rifugio La Balma posto a 2000 metri.
www.sunsetrunningrace.it
AUSTRIA
HOCHKÖNIGMAN
9,2 - 21,7 - 32,6 - 49,9 - 85,3 km / 4th – 6th June 2021
The Hochkönigman is one of the most popular
Trailrunning festivals in Austria , part of Skyrunner World
Series and offers in a breath taking scenery competitions
from Easy Trail for all Trailrunning beginners up to an
Endurance Trail with 85km for everyone who wants to
enjoy. “Brennen tuad’s guad” at the Hochkönig Skyrace
with 30,5km and 2877hm+.
Hochkönigman - один из самых популярных
фестивалей Trailrunning в Австрии, часть Мировой
серии Skyrunner, предлагающий захватывающие
дух соревнования по пейзажам от Easy Trail для
всех начинающих трейлраннеров до Endurance
Trail протяженностью 85 км для всех, кто хочет
насладиться. «Бреннен туадс гуад» на гоночной
трассе Хохкениг Skyrace с 30,5 км и 2877hm +.
www.hochkoenigman.run
AUSTRIA
KAISERKRONE TRAIL
14 - 20,4 - 24,7 - 56,1 km / 25th – 26th June 2021
Real Skyrunning and Trailrunning at the
beautifully region Wilder Kaiser.
You can run Easy Trail with 14km, Speed Trail with
22km, Skyrace with 29km and the beautifully
round at the Mountains from Wilder Kaiser with
56km. The Easy Trail and the Speed Trail are for
Starter and Racer, the Skyrace for hight technical
Skyracer and the Marathon Trail for trailrunner.
Igazi Skyrunning és Trailrunning a gyönyörű
Wilder Kaiser régióban. Futtathatja az Easy Trail-t
14 km-rel, a Speed Trail-t 22 km-rel, a Skyrace-t
29 km-rel, és gyönyörűen a hegyeknél, Wilder
Kaiser-től 56 km-rel. Az Easy Trail és a Speed Trail
a Starter és a Racer, a Skyrace a magas technikai
Skyracer és a Marathon Trail a trailer számára.
www.kaiserkrone.run
ITALY
CRO TRAIL
48 km - 25 km / 4th July 2021
CRO TRAIL, historic and awesome trail-running race
in the footsteps of the prehistoric Cro Magnon man.
You will run in one of the most spectacular scenery
of the Alpine arc, touching the ancients “Sabaudi” forts.
Start race: Limone Piemonte (Cuneo), two distances:
48 km with 3540 mt D+ or km 25 with about
2000 meters D+. The race assigns 3 or 1 ITRA points.
CRO TRAIL, storica ed affascinante gara di trail-running
sulle orme del preistorico uomo di Cro Magnon.
Si corre in uno degli scenari più spettacolari dell’intero
arco alpino, passando dai forti sabaudi di fine 1800.
Sede di gara Limone Piemonte (Cuneo),
due i percorsi: 48 km con 3540 mt D+ oppure di km 25
con circa 2000 mt D+. Assegna 3 o 1 punti ITRA.
www.crotrail.com
AUSTRIA
KAT100
8 - 24,2 - 91,5 - 82,7 - 173 km / 5th – 8th August 2021
Are you ready for your next step to heaven
with our partner KAT100? As ultimate trail run,
the KAT100 with its competitions leads through
up to 100 miles of the most beautiful and
challenging summits in the Kitzbüheler Alpen.
It is a tribute to the passion for running and
nature. Sign up now and be part of the longest
ultra-trail adventure in Austria!
パートナーのKat100で天国への次のステップの
準備はできていますか？究極のトレイルランとし
て、kat100とその競技会は、キッツビュールアルペン
で最も美しく挑戦的な山頂の最大100マイルを通り
抜けます。 ランニングと自然への情熱へのオマージュ
です。今すぐサインアップして、 オーストリアで最長の
ウルトラトレイルアドベンチャーに参加してください！
www.kat100.at
MONGOLIA
MONGOLIA TRAIL RUN
176 km in 6 stages / 6th – 15th August 2021
MONGOLIA TRAIL RUN is a trail-run experience, open both to
runners and trekkers, that will take place entirely in the lonely
steppes of Mongolia. It is a unique event that allows you to
spend every night under the roof of a traditional Mongolian
ger (yurt), know the tastes of a region, and immerse
in incredible landscapes, discover mountains, unspoiled rivers,
isolated lakes, remote dunes and sceneries of unusual beauty.
RUN or TREK with a small back-pack!
MONGOLIA TRAIL RUN es una experiencia de trailrun por etapas,
abierta tanto a corredores como a caminantes, que tendrá lugar
íntegramente en las solitarias estepas de Mongolia. Es un evento
único que permite pasar todas las noches bajo el techo de un ger
(yurta) tradicional mongol, conocer los sabores de una región
y sumergirse en paisajes increíbles, descubrir montañas, ríos
vírgenes, lagos aislados, dunas remotas y paisajes de inusual
belleza. ¡Corre o haz senderismo con una pequeña mochila!
www.mongoliarun.com / www.mongoliatrailrun.comICELAND
RUNICELAND
110 km in 5 stages / 29th August – 4th September 2021
RunIceland is a five stage trail running competition set
in the Southern part of Iceland. This race is an incredible
opportunity to experience the natural wonders of
Iceland while running a multi stage event.
Runners get constantly inspired from what they see
around them. Weather can be challenging as it is
constantly changing, testing your gear and mind.
RunIceland ist ein fünfstufiger Trailrunning-
Wettbewerb im südlichen Teil Islands. Dieses Rennen
ist eine unglaubliche Gelegenheit, die Naturwunder
Islands bei einem mehrstufigen Event zu erleben.
Läufer lassen sich ständig von dem inspirieren, was
sie um sich herum sehen. Das Wetter kann eine
Herausforderung sein, da es sich ständig ändert und
Ihre Ausrüstung und Ihren Verstand auf die Probe stellt.
www.runiceland.orgAUSTRIA
NASSFELD MOUNTAIN SKYTRAILS
8,6 - 19,1 - 24,7 - 56,5 km / 24th – 25th September 2021
The international Skytrail runners will compete at
Austria’s most southern Skyrunning & Trailrunning Event
at Nassfeld. The challenge is to conquer four trails of
varying degrees of difficulty around the Nassfeld Pass.
No matter if Easytrail with 8,6 km/580 HM or the Nassfeld
Pramollo Sky Ultra with 56,5 km/ 4.650 HM, there is
something for everyone.
Les coureurs internationaux de Skytrail participeront à
l’événement Skyrunning & Trailrunning le plus méridional
d’Autriche à Nassfeld. Le défi est de conquérir quatre
sentiers de différents degrés de difficulté autour du col de
Nassfeld. Qu’il s’agisse d’Easytrail avec 8,6 km / 580 HM ou
du Nassfeld Pramollo Sky Ultra avec 56,5 km / 4.650 HM, il
y en a pour tous les goûts.
www.skytrails.atFRANCE
EMPEIRIA TRAIL
365 km in 9 stages / 12th – 26th September 2021
The Empeiria is an “all inclusive” roaming step-by-step trail.
The stages are run independently, but all the comfort
and safety are included in the event: rescue, catering,
bivouac, logistics, transport, rewards. All competitors are
guaranteed to be taken care of throughout the adventure.
An offer is also offered to accompanying persons.
L’Empeiria est un trail par étape en itinérance “all inclusive”.
Les étapes se courent en autonomie, mais tout le confort
et la sécurité est inclue sur l’épreuve: secours, restauration,
bivouac, logistique, transport, récompenses. Tous les
concurrents sont assurés d’être pris en charge sur l’ensemble
de l’aventure. Une offre est également proposée aux
accompagnateurs.
www.empeiriatrail.frSPAIN
ULTRA TRAIL SERRA MONTSANT
110 km / 16th – 17th October 2021
The UTSM runs through the valley of silence, allowing a
magical encounter between history, culture, nature and
the Priorat. The race runs around the Serra Montsant
natural park, among vineyards and chapels, through
historical paths. 6 distances to carry out the sports
challenge but also a human and spiritual challenge.
Located 1h by car from Barcelona airport.
La UTSM transcurre por el valle del silencio, y permite
un encuentro mágico entre la historia, la cultura, la
naturaleza y el Priorat. La carrera transcurre alrededor
del parque natural Serra Montsant, entre viñedos y
ermitas, a través de sendas históricas. 6 distancias para
llevar a cabo el reto deportivo pero también un reto
humano y espiritual. Situada a 1h en coche des de el
aeropuerto de Barcelona.
www.utsm.euITALY
VOLCANO TRAIL
68 km in 4 stages / 23rd – 30th October 2021
Running on active volcanoes…. Mount Etna and the Aeolians
Islands. This is the “Sicily Volcano Trail” an individual trail running
competition divided in 4 stages. The whole length of the course is
68 km, with 3050 meters of positive elevation gain.
A trekking program for supporters and families has been created,
for those who want to follow the athletes during their run.
Une course sur les volcans les plus active d’Europe, l’Etna et les iles
Éoliennes. C’est le Sicily Volcano Trail, une course de trail running
chronométrée, divisée en 4 étapes. Le parcours couvrira une
distance globale de 68 km, avec un dénivelé positif de 3050 m. Pour
les accompagnateurs et les familles des athlètes, nous avons étudié
un programme de Randonnée encadré par un guide excursionniste.
Les mêmes sentiers que ceux de la compétition seront parcourus,
mais en version réduite. Les accompagnateurs auront ainsi la
possibilité d’apprécier la beauté du paysage, de monter aux
sommets des volcans et d’assister au passage des athlètes.
www.volcanotrail.itMOROCCO
MARCO OLMO DESERT TRAINING
10-25 km/die / 24th October – 1st November 2021
MARCO OLMO DESERT TRAINING is a stage to train at run
and walk in the desert. It will take place in one of the most
fascinating places in Morocco: the Erg Chebbi in Merzouga,
attended by the most representative Italian athlete
in the world in this field: MARCO OLMO. Walkers
and nordic walkers will instead be followed
by instructors of the Italian Outdoor School.
MARCO OLMO DESERT TRAINING è uno stage
per allenarsi a correre e camminare nel deserto.
Si svolgerà in uno dei luoghi più affascinanti
del Marocco: l’Erg Chebbi di Merzouga,
accompagnati dall’atleta italiano più rappresentativo
al mondo in questo campo: MARCO OLMO.
I camminatori e nordic walkers saranno invece seguiti
da istruttori della Scuola Italiana Outdoor.
www.marcoolmodeserttraining.itLa forza di ogni individuo
sta nella propria testa
e accanto alle persone
cui vuole bene.
Marco Frattini, maratoneta
Vedere di corsa e sentirci ancora meno
DE I RUN
D N
N
A
E
R
R
IL B
S I
NDOM
Tutta la linea Cosmo è in vendita on-line su
www.iovedodicorsa.com
CIAORUNNER
®
IT
IMOROCCO
ATLAS MOUNTAIN TRAIL
55 km in 4 stages / 20th – 27th November 2021
The Atlas Mountain Trail is a trail running event located
in Morocco, divided into 4 timed stages. This competition
will cover a total distance of 55 km, with a total positive
height difference of 2,100 m.
Atlas Mountain Trail is not only trail running race. It is also
breathtaking landscapes, valleys, oases, mountains, palm
groves and all to discover and run.
L’Atlas Mountain Trail-Morocco est une course de trail
running divisée en 4 étapes chronométrées. L’itinéraire
complet couvrira une distance totale de 55 km, avec un
dénivelé positif total de 2 100 m.
Atlas Mountain Trail n’est pas qu’un long effort et une
victoire sur soi. C’est aussi des paysages à couper le
souffle, des vallées, des oasis, des montagnes, des
palmeraies et tout à découvrir et courir.
www.atlas-mountaintrail.comLAPATET 1.5 made in Kenya
info-italy@endarunning.comSPAIN
LANZAROTE TRAIL
78 km in 5 stages / 22nd – 29th January 2022
The northernmost island of the Canary Islands archipelago
is revealed by its breathtaking landscapes, breath, its paths,
Cesar Manrique, his artist, and his gastronomy. Join us, and
we will make you discover the most surprising of the Canary
Islands, a rare pearl. A concentration of natural beauties and
cultural riches carved by millions of years of erosion.
L’île la plus septentrionale de l’archipel des Iles Canaries
se révèle par ses paysages à couper le souffle, ses sentiers,
Cesar Manrique, son artiste,et sa gastronomie. Rejoignez-
nous, et nous vous ferons découvrir la plus surprenante
des îles Canaries, une perle rare. Un concentré de beautés
naturelles, et de richesses culturelles sculptées par des
millions d’années d’érosion.
www.lanzarotetrail.comwww.runtheworld.it
You can also read
